Angajați un traducător Sunt traducător

Traduceți "impressive landscaped garden" în Olandeză

Se afișează 50 din 50 traduceri ale expresiei "impressive landscaped garden" din Engleză în Olandeză

Traduceri ale lui impressive landscaped garden

"impressive landscaped garden" în Engleză poate fi tradus în următoarele Olandeză cuvinte/expresii:

impressive aan alle bij deze die door echt geweldige goed grote hebben in de indrukwekkend indrukwekkende maken meer naar nu op de over staat tot veel voor was zeer zeker
garden balkon kruiden meer park planten restaurants tuin

Traducerea lui Engleză în Olandeză din impressive landscaped garden

Engleză
Olandeză

EN The 70,000 m2 Rieterpark is Zurich's largest and most impressive landscaped garden and is set in the district of Zurich Enge near Lake Zurich.

NL «Chemins du Bio» zijn wandelingen in de Jura van boerderij naar boerderij, maaltijden en soms overnachten bij de boer voor een onvergetelijk contact met de plaatselijke bevolking tijdens hun dagelijks leven.

Engleză Olandeză
the de
and en
in in
is leven
of van

EN The landscaped English garden with a number of ponds, grottos and idyllic paths, as well as a history spanning more than 200 years, is a place full of mysticism and tranquillity.

NL De ruim 200 jaar oude Engelse landschapstuin met allerlei vijvers, grotten en idyllische paden is een mystieke, stille plek.

Engleză Olandeză
idyllic idyllische
paths paden
is is
the de
place plek
years jaar
with met
a een
and en

EN It is the largest landscaped English garden in Switzerland

NL Het is de grootste Engelse landschapstuin van Zwitserland

Engleză Olandeză
switzerland zwitserland
is is
the de
largest de grootste

EN The landscaped English garden with a number of ponds, grottos and idyllic paths, as well as a history spanning more than 200 years, is a place full of mysticism and tranquillity.

NL De ruim 200 jaar oude Engelse landschapstuin met allerlei vijvers, grotten en idyllische paden is een mystieke, stille plek.

Engleză Olandeză
idyllic idyllische
paths paden
is is
the de
place plek
years jaar
with met
a een
and en

EN Originally established in 1953, the legendary Xian People's Hotel embraced in a beautiful landscaped garden and located right in the heart of Xi'an is being completely refurbished into an ultra luxury hotel

NL Het legendarische Xian People's Hotel, gebouwd in 1953 en gelegen in het hart van Xi'an te midden van een prachtige landschapstuin, wordt momenteel volledig gerenoveerd

Engleză Olandeză
hotel hotel
beautiful prachtige
completely volledig
refurbished gerenoveerd
in in
heart hart
and en
located gelegen
the wordt
of van

EN 40,000m² of fountain landscaped garden

NL Maak een wandeling in de uitgebreide tuinen

Engleză Olandeză
of een

EN First launched in summer 2012 as a temporary project featuring a beer garden and a budding kitchen garden, Frau Gerolds Garten has now firmly established itself as a hip urban garden with shops, art, open-air bars and a colourful programme of events

NL Wat in de zomer van 2012 begon als een tijdelijk project met een biertuin en een groeiende moestuin, is al lang uitgegroeid tot een hippe stadstuin met winkels, kunst, openluchtbars en een kleurrijk evenementenprogramma

Engleză Olandeză
temporary tijdelijk
project project
hip hippe
shops winkels
art kunst
colourful kleurrijk
in in
summer zomer
as als
and en
with met
first de
now al
a een
has is
of van

EN The garden is divided into two elements: the parterre with a pleasure garden, featuring water elements and quadrangles (Viridarium), and the park with fruit garden adorned with a number of rare plants (Pomarium). 

NL De tuin bestaat uit twee elementen: de met waterpartijen en vierkante perken ingerichte parterre met lusthof (viridarium) en het met variëteiten van ProSpecieRara uitgeruste park met boomgaard (pomarium). 

Engleză Olandeză
garden tuin
elements elementen
park park
the de
is bestaat
two twee
and en
with met
of van

EN Every season Rob Verlinden designs a special feature garden (Rob?s Garden) for the Keukenhof using stock from his own garden

NL Ieder seizoen maakt Rob Verlinden van eigen huis en tuin een speciale tuin (Rob’s Garden) voor de Keukenhof

Engleză Olandeză
season seizoen
garden tuin
the de
for voor
own eigen

EN Trimming and maintaining your garden will be a pleasure with Opinel small garden tools For more than 130 years, Opinel has offered accessories and cutting tools for the garden. These tools are perfect for trimming small shrubs and plants.

NL Snoeien en onderhouden van de tuin wordt iets heel leuks dankzij het kleine tuingereedschap van Opinel Al meer dan 130 jaar biedt Opinel accessoires en tools om de tuin te snoeien. Deze tools zijn ideaal om kleine struiken en planten te snoeien.

Engleză Olandeză
maintaining onderhouden
opinel opinel
small kleine
perfect ideaal
garden tuin
accessories accessoires
plants planten
the de
tools tools
with dankzij
years jaar
and en
a iets
more meer
offered zijn
be wordt

EN First launched in summer 2012 as a temporary project featuring a beer garden and a budding kitchen garden, Frau Gerolds Garten has now firmly established itself as a hip urban garden with shops, art, open-air bars and a colourful programme of events

NL Wat in de zomer van 2012 begon als een tijdelijk project met een biertuin en een groeiende moestuin, is al lang uitgegroeid tot een hippe stadstuin met winkels, kunst, openluchtbars en een kleurrijk evenementenprogramma

Engleză Olandeză
temporary tijdelijk
project project
hip hippe
shops winkels
art kunst
colourful kleurrijk
in in
summer zomer
as als
and en
with met
first de
now al
a een
has is
of van

EN The garden is divided into two elements: the parterre with a pleasure garden, featuring water elements and quadrangles (Viridarium), and the park with fruit garden adorned with a number of rare plants (Pomarium). 

NL De tuin bestaat uit twee elementen: de met waterpartijen en vierkante perken ingerichte parterre met lusthof (viridarium) en het met variëteiten van ProSpecieRara uitgeruste park met boomgaard (pomarium). 

Engleză Olandeză
garden tuin
elements elementen
park park
the de
is bestaat
two twee
and en
with met
of van

EN Oriole Garden Bistro breaths the feeling of a Mediterranean garden, with its lush greenery that brings the beautiful outside garden indoors. Discover the pure flavours of the seasonal menu, prepared by our passionate Chefs and served with a smile.

NL Oriole Garden Bistro ademt het gevoel van een mediterrane tuin, met weelderig groen en de prachtige binnentuin. Ontdek de pure smaken van het seizoensmenu dat door onze gepassioneerde chefs met een glimlach wordt bereid.

Engleză Olandeză
garden tuin
bistro bistro
feeling gevoel
beautiful prachtige
discover ontdek
pure pure
flavours smaken
prepared bereid
smile glimlach
the de
greenery groen
our onze
that dat
with met
a een
by door
and en

EN Oriole Garden Bistro breaths the feeling of a Mediterranean garden, with its lush greenery that brings the beautiful outside garden indoors. Discover the pure flavours of the seasonal menu, including a Bib Gourmand offer.

NL Oriole Garden Bistro ademt het gevoel van een mediterrane tuin, met weelderig groen en de prachtige binnentuin. Ontdek de pure smaken van het seizoensmenu, waaronder een Bib Gourmand-aanbieding.

Engleză Olandeză
garden tuin
bistro bistro
feeling gevoel
beautiful prachtige
discover ontdek
pure pure
flavours smaken
offer aanbieding
the de
greenery groen
including waaronder
with met
a een

EN Nearly one third of the surface of the city is shaped by beautifully landscaped green spaces

NL Een derde van de oppervlakte van Luxemburg stad is bedekt met mooi ingerichte groene zones

Engleză Olandeză
surface oppervlakte
city stad
beautifully mooi
third derde
is is
the de
of van
nearly met

EN The 18th-century spa hotel in the heart of picturesque landscaped grounds has been modernised with exquisite taste

NL Het in de 18e eeuw in een schilderachtig park gebouwde kuurhotel werd met veel smaak gemoderniseerd

Engleză Olandeză
picturesque schilderachtig
taste smaak
century eeuw
in in
the de
with met

EN A world famous attraction with hundreds of thousands of tulips and beautifully landscaped gardens surrounding an old castle; it’s impossible to forget a day at the Keukenhof

NL Wereldberoemd dankzij de vele tulpen, prachtig aangelegde tuinen en de omgeving van het oude kasteel zul je jouw bezoek aan de Keukenhof niet snel vergeten

Engleză Olandeză
beautifully prachtig
gardens tuinen
surrounding omgeving
old oude
castle kasteel
forget vergeten
the de
a vele
and en
of van

EN You will see flowers in all colours and sizes at the Keukenhof; an incredible sightThe Keukenhof gardens are stunningly landscaped

NL In de Keukenhof zie je bloemen in alle kleuren en maten, een onvoorstelbaar mooi gezichtDe tuinen van de Keukenhof zijn prachtig aangelegd

Engleză Olandeză
flowers bloemen
sizes maten
gardens tuinen
in in
the de
see zie
are zijn
and en
colours kleuren

EN It is ideal for both modern minimalist buildings and landscaped settings. The different finishes of BREAK VIBIA Outdoor Wall Lamp will fit into different atmospheres.

NL Het is ideaal voor zowel moderne minimalistische gebouwen als landschappelijke omgevingen. De verschillende afwerkingen van BREAK VIBIA Outdoor Wall Lamp passen in verschillende sferen.

Engleză Olandeză
ideal ideaal
modern moderne
minimalist minimalistische
finishes afwerkingen
vibia vibia
lamp lamp
outdoor outdoor
is is
the de
settings omgevingen
fit passen
into in
for voor
both zowel
buildings gebouwen

EN The ?Passarelle? is a landscaped bridge suspended between the crowns of trees rooted in the forest below

NL De "Passarelle" is een landschapsarchitectonisch vormgegeven steiger, die tussen de boomtoppen van het eronder gelegen woud uitsteekt

Engleză Olandeză
forest woud
is is
the de
below een

EN In Macau's sub-tropical environment, swimming pools are a welcome luxury. Sofitel Macau's main free-form pool and landscaped terrace with its luxuriant palms make a magical setting for events or leisurely lazing away with a cocktail from the pool bar.

NL In de subtropische omgeving van Macau zijn zwembaden een welkome luxe. Sofitel Macau's grootste zwembad en aangelegd terras met palmen vormen een magische setting voor evenementen of een ontspannen dagje met een cocktail aan de bar bij het zwembad.

Engleză Olandeză
luxury luxe
main grootste
terrace terras
magical magische
events evenementen
leisurely ontspannen
cocktail cocktail
bar bar
environment omgeving
pool zwembad
or of
the de
away van
for voor
a een
in in
and en
form vormen
with bij
pools zwembaden
welcome zijn

EN Sofitel Kia Ora Moorea Beach Resort is settled on the edge of a magnificent lagoon, with views of the island of Tahiti. The resort features 110 luxurious bungalows built over the water, on the beachfront or surrounded by landscaped gardens.

NL Sofitel Kia Ora Moorea Beach Resort ligt aan de rand van een prachtige lagune, met uitzicht op het eiland Tahiti. Het Resort beschikt over 110 luxe bungalows boven het water, op het strand of omgeven door aangelegde tuinen.

Engleză Olandeză
beach strand
resort resort
edge rand
magnificent prachtige
views uitzicht
luxurious luxe
surrounded omgeven
gardens tuinen
features beschikt
water water
or of
the de
on op
a een
island eiland
by door
of van

EN French elegance, the sparkling of Manila Bay, beautiful landscaped gardens and warm Filipino character blend in harmony at one of the most spectacular wedding venues in Manila. Host a magnifique wedding at Sofitel Philippine Plaza Manila.

NL Franse elegantie, de prachtige baai van Manilla, fraaie tuinen en het Filippijnse karakter komen harmonieus samen op een van de meest spectaculaire trouwlocaties van Manilla. Organiseer een 'magnifique' bruiloft in het Sofitel Philippine Plaza Manila.

Engleză Olandeză
elegance elegantie
manila manilla
bay baai
gardens tuinen
character karakter
wedding bruiloft
in in
the de
and en
french franse
beautiful prachtige
a een
of van

EN From balconies to rooftops, our al fresco spaces offer landscaped environments for coffee, yoga, lunch or one-on-ones.

NL Van balkons tot dakterrassen: al onze ruimtes bieden een prachtige omgeving voor een kopje koffie, een yogasessie, lunch of een persoonlijk gesprek.

Engleză Olandeză
al al
spaces ruimtes
offer bieden
environments omgeving
coffee koffie
lunch lunch
or of
our onze
for voor
to gesprek

EN Once at the top, a range of leisure activities for all ages await: the Alpine garden of La Rambertia boasts an impressive collection of over 1,000 Alpine plants and there are various hiking trails just waiting to be discovered.

NL Eenmaal boven zijn er een scala aan vrijetijdsactiviteiten voor alle leeftijden: de alpentuin ?La Rambertia? met een indrukwekkende collectie van meer dan 1000 Alpenplanten en talrijke wandelroutes.

Engleză Olandeză
range scala
ages leeftijden
la la
impressive indrukwekkende
the de
there er
and en
for voor
a eenmaal
of van
collection collectie
to meer
are zijn
various een

EN Time seems to have stood still in the impressive 18th-century Palais with its smartened-up French garden, despite its close proximity to the busy city centre

NL De rozentuin is een Mekka voor alle bloemenliefhebbers en plek van ontspanning met een restaurant op een mooie locatie

Engleză Olandeză
the de
with op
time plek

EN They have a relatively small, but have an impressive catalog of strains for those wanting to add some variety to their cannabis garden

NL Ze voeren een relatief klein, maar indrukwekkend assortiment strains voor mensen die afwisseling in hun cannabistuintje zoeken

Engleză Olandeză
relatively relatief
small klein
impressive indrukwekkend
variety afwisseling
they ze
but
their hun
to maar
for voor
a een

EN Time seems to have stood still in the impressive 18th-century Palais with its smartened-up French garden, despite its close proximity to the busy city centre

NL In de vallei van de Aubonne, tussen Morges en Rolle, worden in het arboretum duizenden bomen in een natuurlijke omgeving gekweekt

Engleză Olandeză
city omgeving
in in
the de

EN Once at the top, a range of leisure activities for all ages await: the Alpine garden of La Rambertia boasts an impressive collection of over 1,000 Alpine plants and there are various hiking trails just waiting to be discovered.

NL Eenmaal boven zijn er een scala aan vrijetijdsactiviteiten voor alle leeftijden: de alpentuin ?La Rambertia? met een indrukwekkende collectie van meer dan 1000 Alpenplanten en talrijke wandelroutes.

Engleză Olandeză
range scala
ages leeftijden
la la
impressive indrukwekkende
the de
there er
and en
for voor
a eenmaal
of van
collection collectie
to meer
are zijn
various een

EN Engadine means the “garden of the Inn”. This garden can be experienced in all its glory on the drive that shadows the River Inn from Zernez to Silvaplana.

NL Engadin betekent 'Tuin van de Inn'. Wie van Zernez langs de Inn rijdt richting Silvaplana ervaart deze tuin in al zijn schakeringen.

Engleză Olandeză
garden tuin
the de
in in
means betekent
of van

EN Our show garden is of course also open to visit! In the show garden we show a wide range of plants from both cutting and seed

NL Uiteraard is ook onze showtuin open om te bezoeken! In de showtuin tonen wij weer een breed assortiment planten uit zowel stek en zaad

Engleză Olandeză
show tonen
wide breed
range assortiment
seed zaad
of course uiteraard
is is
plants planten
the de
to om
in in
open open
visit bezoeken
we wij
and en
a een
both zowel

EN During their stay, guests can take a stroll or relax on a bench or lounger in the beautiful garden by the lake. If you happen to meet the gardener, you can discover one of the 50 varieties grown in the vegetable garden.

NL Tijdens hun verblijf kunnen de gasten een wandelingetje maken of zich ontspannen op een bank of chaise longue in de mooie tuin aan het meer. En als je de tuinman tegenkomt, zal hij je graag vertellen over de 50 groentensoorten in de moestuin.

Engleză Olandeză
guests gasten
relax ontspannen
bench bank
beautiful mooie
garden tuin
or of
in in
the de
on op
stay verblijf
their hun
during tijdens
if als

EN Up to 300 old cultivated plants thrive in the Baroque garden of Wildegg Castle, delighting nature lovers taking part in a tour of the garden

NL In de barokke tuin van het kasteel van Wildegg gedijen zo'n driehonderd oude cultuurplanten, die geïnteresseerde bezoekers tijdens een rondleiding door de tuin kunnen ontdekken

Engleză Olandeză
old oude
thrive gedijen
castle kasteel
tour rondleiding
in in
garden tuin
the de
a een
of van

EN Roses and dahlias, medicinal plants, exotic blossoms and undemanding herbs: the Botanical Garden of Geneva houses over 16,000 species of plants. The exotic bird species in the zoo within the Botanical Garden are just as colorful as the flowers.

NL Rozen en dahlia’s, helende planten, exotische planten en kruiden: de Botanische Tuin van Genève herbergt meer dan 16.000 verschillende plantensoorten. Net zo bont als de vele bloeiende planten zijn de exotische vogels in de bijbehorende dierentuin.

Engleză Olandeză
roses rozen
botanical botanische
geneva genève
zoo dierentuin
plants planten
herbs kruiden
garden tuin
in in
the de
as als
and en
of van
are zijn

EN Besides that collection, visitors can also admire the peony garden, lily ponds and fern garden

NL Naast deze collectie zijn er ook nog tuinen met struiken pinksterrozen, waterlelievijvers en varens te bewonderen

Engleză Olandeză
admire bewonderen
and en
the deze
can zijn
collection collectie

EN The flower garden is a rare example of an exclusively Italian garden in Ticino. It was laid out between 1910 and 1920, and impressively demonstrates how architecture and nature can harmoniously blend with one another.

NL De siertuin is voor Ticino een zeldzaam voorbeeld van een zuiver Italiaanse tuin. Hij werd tussen 1910 en 1920 aangelegd en toont op indrukwekkende wijze hoe architectuur en natuur heel harmonieus in elkaar overlopen.

Engleză Olandeză
garden tuin
rare zeldzaam
ticino ticino
architecture architectuur
nature natuur
is is
in in
was werd
the de
with op
how hoe
another van
italian italiaanse
and en

EN The newly created garden with its own grape vines and a fragrant rose garden invites you to dream. These areas with various plants lend the castle a pleasant feeling of spaciousness.

NL In deze nieuw gecreëerde tuin met eigen wijngaard en geurende rozentuin droom je helemaal weg. De uiteenlopend beplante oppervlakken verlenen het kasteelcomplex een weldadig gevoel van ruimte.

Engleză Olandeză
newly nieuw
dream droom
feeling gevoel
garden tuin
the de
and en
own eigen
with met
of van

EN The castle park is a protected national garden and a tranquil spot ideal for sharing a moment or two with others. The garden was created in 1860 by the Duchess of Parma.

NL Geschiedenis, herleefd: de historische substantie van slot Wartegg werd vernieuwd met traditionele, inheemse materialen.

Engleză Olandeză
castle slot
the de
was werd
with met
of van

EN The former monastery, dating back to 1185, maintains a medicinal garden with medicinal and aromatic plants, as well as a kitchen garden, where ancient plants threatened with extinction grow. Here it blooms around the whole hotel.

NL Het voormalige klooster uit 1185 onderhoudt een medicinale tuin met geneeskrachtige en aromatische planten en een moestuin waarin oude, met uitsterven bedreigde planten groeien. Hier bloeit het rond het hele hotel.

Engleză Olandeză
monastery klooster
maintains onderhoudt
whole hele
hotel hotel
former voormalige
garden tuin
plants planten
grow groeien
ancient oude
around rond
here hier
with met
and en

EN A la carte restaurant “Cheminée”, “Wintergarten” the village café with winter garden and floral Chrüzgärtli garden

NL À-la-carterestaurant “Cheminée”, dorpscafé met wintertuin en bloemenrijke tuin “Chrüzgärtli”

EN Paula Hedgehog in the garden! What a surprise in spring. Your hedgehog friends have finally awakened from hibernation. Let Paula show you what a hedgehog-friendly garden looks like.

NL Paula Hedgehog in de tuin! Wat een verrassing in het voorjaar. Je egelvrienden zijn eindelijk ontwaakt uit hun winterslaap. Laat Paula je laten zien hoe een egelvriendelijke tuin eruitziet.

Engleză Olandeză
paula paula
garden tuin
surprise verrassing
spring voorjaar
finally eindelijk
in in
your je
the de
what wat
show laten zien
from uit
looks zien
a een

EN Looking to start your own kitchen garden? The Light Garden is a wonderfull lamp that makes it easy to grow your own herbs and veggies all year round

NL Je eigen indoor moestuintje beginnen? De Light Garden is een prachtige lamp waarmee je het hele jaar door gemakkelijk je eigen kruiden en groenten kweekt

Engleză Olandeză
easy gemakkelijk
your je
is is
lamp lamp
herbs kruiden
the de
year jaar
own eigen
a een
light light
and en

EN Because even Solar garden lighting can work perfectly via Bluetooth and an app, allowing you to control the lighting in your garden with the app on your smartphone

NL Want zelfs Solar tuinverlichting kan prima via bluetooth en een app op uw smartphone werken, waardoor u de verlichting in uw tuin met de app op uw smartphone kunt bedienen

Engleză Olandeză
garden tuin
lighting verlichting
bluetooth bluetooth
smartphone smartphone
solar solar
in in
the de
work werken
control bedienen
app app
and en
on op
even zelfs
you u

EN Solar garden lighting is certainly also available in the form of lanterns, which are also lights that fit into any garden

NL Solar tuinverlichting hebben we zeker ook in de vorm van lantaarns, ook al verlichting die in geen enkele tuin misstaan

Engleză Olandeză
garden tuin
form vorm
solar solar
in in
the de
lighting verlichting
also ook
that die

EN The robust garden lamps are completely cordless and offer your garden exactly the light you want

NL De robuuste lampen voor in uw tuin zijn geheel draadloos en bieden uw tuin precies dat licht dat u wenst

Engleză Olandeză
robust robuuste
garden tuin
the de
lamps lampen
offer bieden
want wenst
and en
are zijn
light licht
you u

EN There was also a magnificent portico offering a beautiful view of the courtyard garden and the garden pavilion

NL Een prachtige portiek bood een mooi uitzicht op de binnentuin en het tuinpaviljoen

Engleză Olandeză
view uitzicht
the de
beautiful prachtige
and en
a een

EN Companion planting offers benefits outside of the cannabis garden. Not only do these species help cannabis plants thrive, but some can be eaten and used in teas. This means no part of your garden goes to waste.

NL Gezelschapsplanten hebben ook andere voordelen. Niet alleen helpen deze soorten wietplanten goed te gedijen, maar sommige kun je ook eten en gebruiken voor thee. Dit betekent dat geen enkel deel van je tuin verloren gaat.

Engleză Olandeză
species soorten
thrive gedijen
cannabis plants wietplanten
benefits voordelen
garden tuin
help helpen
your je
and en
only alleen
means betekent
the gaat
no geen
this dit

EN The Rebel Garden is my kind of garden! Anything goes, and it doesn’t matter what kind of reception it receives

NL De Rebel Garden is absoluut een tuin voor mij! Alles kan en alles mag, en je hoeft je niets aan te trekken van wat anderen ervan vinden

Engleză Olandeză
garden tuin
rebel rebel
is is
the de
goes
my mij
of van
and en

EN The Delftsblauw Garden (Delft Blue) is a Dutch garden with masses of blue and white spring flowers, and here and there a sprinkle of red

NL Delftsblauw Tuin is echt een Nederlandse tuin met veel blauwe en witte voorjaarsbloemen met een hier en daar een tintje rood

Engleză Olandeză
garden tuin
is is
and en
the nederlandse
with met
blue blauwe
white witte
here hier
red rood
a een

EN With our pole-mounted shelving system, you can simply bring your herb garden right into your kitchen. The combination of wooden boxes and planting pots form the perfect planter for your indoor garden.

NL Met ons open-kastsysteem met plankdragers kunt u uw kruidentuin ook heel gemakkelijk naar de keuken verplaatsen. De combinatie van houten bakken en plantenschalen zorgt voor de ideale plantenhouder.

Engleză Olandeză
simply gemakkelijk
kitchen keuken
wooden houten
boxes bakken
perfect ideale
the de
combination combinatie
for voor
and en
you can kunt
of van
our ons
you u
with met

Se afișează 50 din 50 traduceri