EN Public transport is well organised between cities. However, it can be a challenge to reach nature areas this way. For naturalists, we highly recommend to rent a car. Alternatively, we can take you to various areas on our tours ?
Traduceți "areas with various" în Olandeză
Se afișează 50 din 50 traduceri ale expresiei "areas with various" din Engleză în Olandeză
Traduceri ale lui areas with various
"areas with various" în Engleză poate fi tradus în următoarele Olandeză cuvinte/expresii:
Traducerea lui Engleză în Olandeză din areas with various
Engleză
Olandeză
NL Openbaar vervoer is goed georganiseerd tussen de steden. Het is een grotere uitdaging om per bus of trein natuurgebieden te bereiken. Natuurliefhebbers raden we aan om een auto te huren, of om de gebieden met ons te bezoeken ?
| Engleză | Olandeză |
|---|---|
| public | openbaar |
| well | goed |
| organised | georganiseerd |
| cities | steden |
| challenge | uitdaging |
| areas | gebieden |
| tours | bezoeken |
| recommend | raden |
| transport | vervoer |
| is | is |
| alternatively | of |
| we | we |
| to | om |
| rent | huren |
| car | auto |
| our | ons |
| it | het |
| highly | te |
| reach | bereiken |
| between | de |
EN To gauge the success of each metric and note areas for improvement, measure both short and long-term customer satisfaction and happiness in the following areas:
NL Om het succes van elke metric in beeld te brengen en verbeterpunten te vinden, moet u zowel de kortetermijn- als de langetermijnklanttevredenheid meten in de volgende gebieden:
| Engleză | Olandeză |
|---|---|
| success | succes |
| areas | gebieden |
| in | in |
| the | de |
| to | om |
| measure | meten |
| and | en |
| of | van |
| following | volgende |
| both | zowel |
EN Hostwinds builds to scale its products just as you should. Upgrading or downgrading a service is easily available using the Client areas and Cloud Portal areas of our system.
NL Hostwinds bouwt zich op om zijn producten te schalen, net zoals je zou moeten.Het upgraden of downgraden van een service is gemakkelijk beschikbaar met behulp van de clientgebieden en cloudportaalgebieden van ons systeem.
| Engleză | Olandeză |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| builds | bouwt |
| scale | schalen |
| upgrading | upgraden |
| downgrading | downgraden |
| or | of |
| is | is |
| easily | gemakkelijk |
| system | systeem |
| the | de |
| to | om |
| as | zoals |
| service | service |
| available | beschikbaar |
| products | producten |
| a | een |
| and | en |
| should | moeten |
| of | van |
| our | ons |
EN He works with flags to control and shape the light bringing focus to areas he wants to highlight and removing focus from areas where he wants less
NL Hij werkt met vlaggen om het licht onder controle te houden en te vormen, waardoor hij de focus legt op de gewenste gebieden en andere gebieden uit de focus haalt
| Engleză | Olandeză |
|---|---|
| works | werkt |
| flags | vlaggen |
| focus | focus |
| areas | gebieden |
| control | controle |
| the | de |
| he | hij |
| shape | vormen |
| light | licht |
| to | om |
| with | op |
| from | uit |
| and | en |
EN Did you know that we’ve already defined knowledge areas to focus on even more in our training sessions over the next few years? Discover how we selected these specialist areas here.
NL Wist je dat we vijf kennisdomeinen bepaald hebben waar we de komende jaren onder meer in onze vormingen extra op gaan inzetten? Ontdek hoe we welke domeinen geselecteerd hebben.
| Engleză | Olandeză |
|---|---|
| defined | bepaald |
| areas | domeinen |
| selected | geselecteerd |
| years | jaren |
| discover | ontdek |
| the | de |
| we | we |
| on | op |
| in | in |
| more | meer |
| to | extra |
| that | dat |
| how | hoe |
EN Almost 80% of the population live in rural areas. Agriculture is the principal sector of the economy. Congo aims to re-boost its rural areas by developing modern production entities and by strengthening small businesses.
NL Bijna 80 % van de Congolezen woont op het platteland en de landbouw is de belangrijkste economische sector. Congo wil het platteland nieuw leven inblazen via de ontwikkeling van moderne productiestructuren en de versterking van de kleine boeren.
| Engleză | Olandeză |
|---|---|
| agriculture | landbouw |
| principal | belangrijkste |
| sector | sector |
| congo | congo |
| modern | moderne |
| strengthening | versterking |
| small | kleine |
| re | nieuw |
| is | is |
| the | de |
| live | woont |
| developing | ontwikkeling |
| almost | op |
| and | en |
| of | bijna |
EN It can be used on a range of surfaces including walls, ceilings and plaster work. It?s the perfect choice for low-traffic areas such as bedrooms, living rooms, dining spaces, and study areas.
NL Het kan worden gebruikt op verschillende oppervlakken, waaronder muren, plafonds en pleisterwerk. Absolute Matt is de perfecte keuze voor ruimtes met weinig drukte, zoals de slaapkamer, woonkamer, eet- en studeerkamers.
| Engleză | Olandeză |
|---|---|
| surfaces | oppervlakken |
| walls | muren |
| ceilings | plafonds |
| perfect | perfecte |
| on | op |
| choice | keuze |
| the | de |
| used | gebruikt |
| living | woonkamer |
| dining | is |
| spaces | ruimtes |
| can | kan |
| be | worden |
| including | waaronder |
| as | zoals |
| for | voor |
EN The Gira light profile is a component that provides attractive outdoor lighting along garden paths and in entrance areas, on terraces, near flower beds or on green areas, for example.
NL De Gira lichtzuil is een component voor een aantrekkelijke buitenverlichting, bijvoorbeeld langs tuinpaden en in entrees, op terrassen, langs perkjes of op gazons.
| Engleză | Olandeză |
|---|---|
| gira | gira |
| component | component |
| attractive | aantrekkelijke |
| terraces | terrassen |
| is | is |
| on | op |
| or | of |
| in | in |
| the | de |
| for | voor |
| and | en |
EN Membership areas: You will have to register in advance before you can use the Membership areas of the Website and become a Leading Courses account holder
NL Lidmaatschapsgebieden: U dient zich vooraf te registreren voordat u gebruik kunt maken van de Lidmaatschapsgebieden van de Website en accounthouder van Leading Courses kunt worden
| Engleză | Olandeză |
|---|---|
| leading | leading |
| the | de |
| website | website |
| register | registreren |
| use | gebruik |
| to | zich |
| and | en |
| you can | kunt |
| of | van |
| you | u |
EN If you’re traveling to Germany on business, the NH Essen is the best hotel in Essen thanks to the easy access from here to the city’s main business areas and its proximity to the areas with the city’s best restaurants
NL Als u voor zaken naar Duitsland gaat, is NH Essen het beste hotel in Essen: van hieruit bent u snel in de belangrijkste zakencentra van de stad en ook de wijken met de beste restaurants zijn vlakbij
| Engleză | Olandeză |
|---|---|
| germany | duitsland |
| business | zaken |
| nh | nh |
| hotel | hotel |
| easy | snel |
| restaurants | restaurants |
| is | is |
| in | in |
| main | belangrijkste |
| the | de |
| if | als |
| best | beste |
| and | en |
| with | met |
EN They can cover the areas of entire large municipalities (known as "metropolitan areas" in French) or a specific geographical area
NL Ze kunnen betrekking hebben op de gebieden van hele grote gemeenten (in het Frans "grandes régions de grande instance" genoemd) of op een specifiek geografisch gebied
| Engleză | Olandeză |
|---|---|
| large | grote |
| can | kunnen |
| areas | gebieden |
| in | in |
| or | of |
| the | de |
| area | gebied |
| entire | hele |
| they | ze |
| cover | op |
| of | van |
| a | een |
EN You can count on our expertise in all possible sectors and specialist areas: finance, HR, procurement, sales & marketing, production, logistics, IT and general management. Our managers make full use of their skills in the following four areas:
NL In alle mogelijke sectoren en vakgebieden kan je rekenen op onze expertise: finance, HR, aankoop, sales & marketing, productie, logistiek, IT en general management. Onze managers gebruiken hun skills volop in de volgende 4 domeinen:
| Engleză | Olandeză |
|---|---|
| count | rekenen |
| sectors | sectoren |
| areas | domeinen |
| finance | finance |
| logistics | logistiek |
| management | management |
| managers | managers |
| general | general |
| on | op |
| expertise | expertise |
| sales | sales |
| marketing | marketing |
| production | productie |
| it | it |
| use | gebruiken |
| the | de |
| in | in |
| skills | skills |
| following | volgende |
| and | en |
| their | hun |
EN It can be used on a range of surfaces including walls, ceilings and plaster work. It?s the perfect choice for low-traffic areas such as bedrooms, living rooms, dining spaces, and study areas.
NL Het kan worden gebruikt op verschillende oppervlakken, waaronder muren, plafonds en pleisterwerk. Absolute Matt is de perfecte keuze voor ruimtes met weinig drukte, zoals de slaapkamer, woonkamer, eet- en studeerkamers.
| Engleză | Olandeză |
|---|---|
| surfaces | oppervlakken |
| walls | muren |
| ceilings | plafonds |
| perfect | perfecte |
| on | op |
| choice | keuze |
| the | de |
| used | gebruikt |
| living | woonkamer |
| dining | is |
| spaces | ruimtes |
| can | kan |
| be | worden |
| including | waaronder |
| as | zoals |
| for | voor |
EN It can be used on a range of surfaces including walls, ceilings and plaster work. It?s the perfect choice for low-traffic areas such as bedrooms, living rooms, dining spaces, and study areas.
NL Het kan worden gebruikt op verschillende oppervlakken, waaronder muren, plafonds en pleisterwerk. Absolute Matt is de perfecte keuze voor ruimtes met weinig drukte, zoals de slaapkamer, woonkamer, eet- en studeerkamers.
| Engleză | Olandeză |
|---|---|
| surfaces | oppervlakken |
| walls | muren |
| ceilings | plafonds |
| perfect | perfecte |
| on | op |
| choice | keuze |
| the | de |
| used | gebruikt |
| living | woonkamer |
| dining | is |
| spaces | ruimtes |
| can | kan |
| be | worden |
| including | waaronder |
| as | zoals |
| for | voor |
EN It can be used on a range of surfaces including walls, ceilings and plaster work. It?s the perfect choice for low-traffic areas such as bedrooms, living rooms, dining spaces, and study areas.
NL Het kan worden gebruikt op verschillende oppervlakken, waaronder muren, plafonds en pleisterwerk. Absolute Matt is de perfecte keuze voor ruimtes met weinig drukte, zoals de slaapkamer, woonkamer, eet- en studeerkamers.
| Engleză | Olandeză |
|---|---|
| surfaces | oppervlakken |
| walls | muren |
| ceilings | plafonds |
| perfect | perfecte |
| on | op |
| choice | keuze |
| the | de |
| used | gebruikt |
| living | woonkamer |
| dining | is |
| spaces | ruimtes |
| can | kan |
| be | worden |
| including | waaronder |
| as | zoals |
| for | voor |
EN It can be used on a range of surfaces including walls, ceilings and plaster work. It?s the perfect choice for low-traffic areas such as bedrooms, living rooms, dining spaces, and study areas.
NL Het kan worden gebruikt op verschillende oppervlakken, waaronder muren, plafonds en pleisterwerk. Absolute Matt is de perfecte keuze voor ruimtes met weinig drukte, zoals de slaapkamer, woonkamer, eet- en studeerkamers.
| Engleză | Olandeză |
|---|---|
| surfaces | oppervlakken |
| walls | muren |
| ceilings | plafonds |
| perfect | perfecte |
| on | op |
| choice | keuze |
| the | de |
| used | gebruikt |
| living | woonkamer |
| dining | is |
| spaces | ruimtes |
| can | kan |
| be | worden |
| including | waaronder |
| as | zoals |
| for | voor |
EN It can be used on a range of surfaces including walls, ceilings and plaster work. It?s the perfect choice for low-traffic areas such as bedrooms, living rooms, dining spaces, and study areas.
NL Het kan worden gebruikt op verschillende oppervlakken, waaronder muren, plafonds en pleisterwerk. Absolute Matt is de perfecte keuze voor ruimtes met weinig drukte, zoals de slaapkamer, woonkamer, eet- en studeerkamers.
| Engleză | Olandeză |
|---|---|
| surfaces | oppervlakken |
| walls | muren |
| ceilings | plafonds |
| perfect | perfecte |
| on | op |
| choice | keuze |
| the | de |
| used | gebruikt |
| living | woonkamer |
| dining | is |
| spaces | ruimtes |
| can | kan |
| be | worden |
| including | waaronder |
| as | zoals |
| for | voor |
EN It can be used on a range of surfaces including walls, ceilings and plaster work. It?s the perfect choice for low-traffic areas such as bedrooms, living rooms, dining spaces, and study areas.
NL Het kan worden gebruikt op verschillende oppervlakken, waaronder muren, plafonds en pleisterwerk. Absolute Matt is de perfecte keuze voor ruimtes met weinig drukte, zoals de slaapkamer, woonkamer, eet- en studeerkamers.
| Engleză | Olandeză |
|---|---|
| surfaces | oppervlakken |
| walls | muren |
| ceilings | plafonds |
| perfect | perfecte |
| on | op |
| choice | keuze |
| the | de |
| used | gebruikt |
| living | woonkamer |
| dining | is |
| spaces | ruimtes |
| can | kan |
| be | worden |
| including | waaronder |
| as | zoals |
| for | voor |
EN The Gira light profile is a component that provides attractive outdoor lighting along garden paths and in entrance areas, on terraces, near flower beds or on green areas, for example.
NL De Gira lichtzuil is een component voor een aantrekkelijke buitenverlichting, bijvoorbeeld langs tuinpaden en in entrees, op terrassen, langs perkjes of op gazons.
| Engleză | Olandeză |
|---|---|
| gira | gira |
| component | component |
| attractive | aantrekkelijke |
| terraces | terrassen |
| is | is |
| on | op |
| or | of |
| in | in |
| the | de |
| for | voor |
| and | en |
EN Ensuring the 1.5 metre social distancing rules are maintained whilst in all areas of the office, meeting rooms and shared areas
NL De regels voor sociale afstand van 1,5 meter worden gehandhaafd, in alle ruimtes van het kantoor.
| Engleză | Olandeză |
|---|---|
| metre | meter |
| social | sociale |
| distancing | afstand |
| rules | regels |
| office | kantoor |
| in | in |
| the | de |
| are | worden |
| of | van |
EN Did you know that we’ve already defined knowledge areas to focus on even more in our training sessions over the next few years? Discover how we selected these specialist areas here.
NL Wist je dat we vijf kennisdomeinen bepaald hebben waar we de komende jaren onder meer in onze vormingen extra op gaan inzetten? Ontdek hoe we welke domeinen geselecteerd hebben.
| Engleză | Olandeză |
|---|---|
| defined | bepaald |
| areas | domeinen |
| selected | geselecteerd |
| years | jaren |
| discover | ontdek |
| the | de |
| we | we |
| on | op |
| in | in |
| more | meer |
| to | extra |
| that | dat |
| how | hoe |
EN Almost 80% of the population live in rural areas. Agriculture is the principal sector of the economy. Congo aims to re-boost its rural areas by developing modern production entities and by strengthening small businesses.
NL Bijna 80 % van de Congolezen woont op het platteland en de landbouw is de belangrijkste economische sector. Congo wil het platteland nieuw leven inblazen via de ontwikkeling van moderne productiestructuren en de versterking van de kleine boeren.
| Engleză | Olandeză |
|---|---|
| agriculture | landbouw |
| principal | belangrijkste |
| sector | sector |
| congo | congo |
| modern | moderne |
| strengthening | versterking |
| small | kleine |
| re | nieuw |
| is | is |
| the | de |
| live | woont |
| developing | ontwikkeling |
| almost | op |
| and | en |
| of | bijna |
EN Hostwinds builds to scale its products just as you should. Upgrading or downgrading a service is easily available using the Client areas and Cloud Portal areas of our system.
NL Hostwinds bouwt zich op om zijn producten te schalen, net zoals je zou moeten.Het upgraden of downgraden van een service is gemakkelijk beschikbaar met behulp van de clientgebieden en cloudportaalgebieden van ons systeem.
| Engleză | Olandeză |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| builds | bouwt |
| scale | schalen |
| upgrading | upgraden |
| downgrading | downgraden |
| or | of |
| is | is |
| easily | gemakkelijk |
| system | systeem |
| the | de |
| to | om |
| as | zoals |
| service | service |
| available | beschikbaar |
| products | producten |
| a | een |
| and | en |
| should | moeten |
| of | van |
| our | ons |
EN Its garden, relaxation areas, kitchen areas, bike room, meeting rooms, terrace and wine cellar will meet anyone?s needs, no matter whether they are looking for a short or long stay, either on their own or as part of a group
NL Tuin, ontspanningsruimten, kitchenettes, fietsenstalling, vergaderruimten, terras en wijnkelder zullen tegemoetkomen aan de wensen voor een kort of lang verblijf, privé of zakelijk
| Engleză | Olandeză |
|---|---|
| short | kort |
| long | lang |
| garden | tuin |
| terrace | terras |
| or | of |
| will | zullen |
| needs | wensen |
| stay | verblijf |
| for | voor |
| and | en |
| they | de |
EN Sofitel FITNESS offers a modern approach to fitness, with dedicated relaxation areas and state-of-the-art workout areas in its gym. Sofitel FITNESS offers a blend of performance and freedom of use, bringing guests the latest exercise technology.
NL So Fit benadert fitness op een moderne manier, met aangewezen ontspanningsruimten en ultramoderne sportruimten. Het buitenzwembad is de ideale plek voor watersport of een middag ontspannen in de zon.
| Engleză | Olandeză |
|---|---|
| fitness | fitness |
| modern | moderne |
| in | in |
| the | de |
| state-of-the-art | ultramoderne |
| with | op |
| and | en |
| use | plek |
| a | een |
| technology | manier |
EN However, there is no such thing as "one" Swiss literature, because the authors in the various cultural areas each work in their own languages.
NL Er kan derhalve niet van “de” Zwitserse literatuur worden gesproken, omdat de auteurs zich bewegen binnen het culturele circuit van hun respectieve taal.
| Engleză | Olandeză |
|---|---|
| swiss | zwitserse |
| literature | literatuur |
| authors | auteurs |
| cultural | culturele |
| there | er |
| because | omdat |
| their | hun |
| thing | worden |
| is | het |
| however | de |
EN You can find professional know-how for various projects and areas of application here.
NL Hier vindt u professionele know-how voor verschillende projecten en toepassingsgebieden.
| Engleză | Olandeză |
|---|---|
| projects | projecten |
| professional | professionele |
| here | hier |
| for | voor |
| you | u |
| find | en |
| various | verschillende |
EN As an experiment, go ahead and click on the cursor icon again and hover over various areas on your page
NL Als een experiment, ga je gang en klik je opnieuw op het cursorpictogram en de beweeg over verschillende gebieden op je pagina
| Engleză | Olandeză |
|---|---|
| experiment | experiment |
| click | klik |
| areas | gebieden |
| page | pagina |
| your | je |
| the | de |
| go | ga |
| on | op |
| again | opnieuw |
| as | als |
| various | een |
| and | en |
EN To this end, we combine various areas of expertise
NL Daarvoor combineren we verschillende expertises
| Engleză | Olandeză |
|---|---|
| combine | combineren |
| we | we |
| to | verschillende |
EN This easy hike goes from the Klewenalp to the Stockhütte. The hiking trail is buggy-friendly and perfect for families with small children, with various barbecue areas along the route.
NL Deze makkelijke wandeling brengt je van de Klewenalp naar de Stockhütte. De wandelroute is geschikt voor kinderwagens en leuk voor gezinnen met kleine kinderen. Er zijn diverse barbecueplaatsen.
| Engleză | Olandeză |
|---|---|
| families | gezinnen |
| easy | geschikt |
| friendly | leuk |
| is | is |
| small | kleine |
| children | kinderen |
| the | de |
| hike | wandeling |
| goes | |
| hiking | wandelroute |
| various | diverse |
| and | en |
| for | voor |
| with | met |
EN The newly created garden with its own grape vines and a fragrant rose garden invites you to dream. These areas with various plants lend the castle a pleasant feeling of spaciousness.
NL In deze nieuw gecreëerde tuin met eigen wijngaard en geurende rozentuin droom je helemaal weg. De uiteenlopend beplante oppervlakken verlenen het kasteelcomplex een weldadig gevoel van ruimte.
| Engleză | Olandeză |
|---|---|
| newly | nieuw |
| dream | droom |
| feeling | gevoel |
| garden | tuin |
| the | de |
| and | en |
| own | eigen |
| with | met |
| of | van |
EN BESIX Group and Six Construct do not only focus on their own practices: ? The group requires its subcontractors to provide documentation demonstrating that they meet high standards in various areas, including living conditions and recruitment processes
NL BESIX Group en Six Construct richten zich niet alleen op hun eigen praktijken: ? De groep eist van zijn onderaannemers documenten waaruit blijkt dat zij voldoen aan hoge normen op diverse gebieden, waaronder leefomstandigheden en aanwervingsprocedures
| Engleză | Olandeză |
|---|---|
| besix | besix |
| focus | richten |
| subcontractors | onderaannemers |
| documentation | documenten |
| standards | normen |
| areas | gebieden |
| on | op |
| various | diverse |
| the | de |
| six | six |
| practices | praktijken |
| meet | voldoen |
| including | waaronder |
| group | group |
| own | eigen |
| and | en |
| their | hun |
| living | zijn |
| high | hoge |
EN Softline is one of the leading companies in IT industry providing a full range of software solutions from 3000+ vendors and services in various areas of IT
NL Softline is een van de toonaangevende bedrijven in de IT-industrie en biedt een volledig assortiment softwareoplossingen van meer dan 3000 leveranciers en services op verschillende IT-gebieden
| Engleză | Olandeză |
|---|---|
| providing | biedt |
| vendors | leveranciers |
| areas | gebieden |
| software solutions | softwareoplossingen |
| is | is |
| companies | bedrijven |
| in | in |
| industry | industrie |
| full | volledig |
| the | de |
| range | assortiment |
| services | services |
| leading | toonaangevende |
| various | een |
| of | van |
| and | en |
EN We expand our knowledge in various nuclear areas
NL We breiden onze kennis in diverse nucleaire domeinen continu uit
| Engleză | Olandeză |
|---|---|
| expand | breiden |
| knowledge | kennis |
| various | diverse |
| areas | domeinen |
| we | we |
| in | in |
EN The Council formulates opinions on various subjects in the areas of science, research and innovation. These opinions are prepared at three levels: via the Bureau, the plenary meeting and the working groups.
NL De Raad formuleert adviezen over diverse onderwerpen in het domein wetenschap, onderzoek en innovatie. Deze adviezen worden voorbereid op 3 niveaus: via het bureau, de plenaire vergadering en de werkgroepen.
| Engleză | Olandeză |
|---|---|
| council | raad |
| various | diverse |
| subjects | onderwerpen |
| innovation | innovatie |
| prepared | voorbereid |
| levels | niveaus |
| bureau | bureau |
| meeting | vergadering |
| in | in |
| science | wetenschap |
| research | onderzoek |
| the | de |
| on | op |
| are | worden |
| and | en |
EN With almost 20 years of experience in various digital marketing expertise areas, he is one of the leading digital marketing experts in the Netherlands and founder of the REAN model and framework
NL Met bijna 20 jaar ervaring in verschillende digital marketing expertisegebieden is hij één van de meest toonaangevende digital marketing experts van Nederland en grondlegger van het REAN-model en framework
| Engleză | Olandeză |
|---|---|
| digital | digital |
| model | model |
| framework | framework |
| experience | ervaring |
| in | in |
| various | verschillende |
| marketing | marketing |
| is | is |
| experts | experts |
| the | de |
| leading | toonaangevende |
| netherlands | nederland |
| years | jaar |
| he | hij |
| with | met |
| and | en |
| of | bijna |
EN To help you get the perfect moment of impact and maximum distance, Vice TEES are designed with various colored areas to make it easier to properly position your ball for the tee-off
NL Om voor het perfecte moment van impact en maximale afstand te zorgen, zijn Vice TEES met verschillende gekleurde markeringen ontworpen die het makkelijker maken om de bal in de juiste positie voor de afslag te brengen
| Engleză | Olandeză |
|---|---|
| perfect | perfecte |
| impact | impact |
| maximum | maximale |
| distance | afstand |
| vice | vice |
| easier | makkelijker |
| properly | juiste |
| ball | bal |
| position | positie |
| the | de |
| to | om |
| designed | ontworpen |
| for | voor |
| of | van |
| with | met |
| help | die |
| are | zijn |
| and | en |
EN Due to the harmful effects on health, certain limit values have been introduced for various areas in order to reduce emissions
NL Vanwege de schadelijke gevolgen voor de gezondheid zijn er voor verschillende gebieden bepaalde grenswaarden ingevoerd om de uitstoot te verminderen
| Engleză | Olandeză |
|---|---|
| harmful | schadelijke |
| effects | gevolgen |
| health | gezondheid |
| introduced | ingevoerd |
| areas | gebieden |
| emissions | uitstoot |
| the | de |
| to | om |
| various | verschillende |
| certain | bepaalde |
EN Research in Barcelona showed that children who studied in schools with high levels of air pollution showed reduced cognitive development in various areas of memory
NL Uit onderzoek in Barcelona bleek dat kinderen die op scholen met een hoge mate van luchtvervuiling studeerden, een verminderde cognitieve ontwikkeling vertoonden op verschillende gebieden van het geheugen
| Engleză | Olandeză |
|---|---|
| research | onderzoek |
| barcelona | barcelona |
| children | kinderen |
| schools | scholen |
| development | ontwikkeling |
| areas | gebieden |
| memory | geheugen |
| reduced | verminderde |
| in | in |
| high | hoge |
| various | een |
| with | op |
| levels | mate |
| that | dat |
| of | van |
EN You can find professional know-how for various projects and areas of application here.
NL Hier vindt u professionele know-how voor verschillende projecten en toepassingsgebieden.
| Engleză | Olandeză |
|---|---|
| projects | projecten |
| professional | professionele |
| here | hier |
| for | voor |
| you | u |
| find | en |
| various | verschillende |
EN BESIX Group and Six Construct do not only focus on their own practices: ? The group requires its subcontractors to provide documentation demonstrating that they meet high standards in various areas, including living conditions and recruitment processes
NL BESIX Group en Six Construct richten zich niet alleen op hun eigen praktijken: ? De groep eist van zijn onderaannemers documenten waaruit blijkt dat zij voldoen aan hoge normen op diverse gebieden, waaronder leefomstandigheden en aanwervingsprocedures
| Engleză | Olandeză |
|---|---|
| besix | besix |
| focus | richten |
| subcontractors | onderaannemers |
| documentation | documenten |
| standards | normen |
| areas | gebieden |
| on | op |
| various | diverse |
| the | de |
| six | six |
| practices | praktijken |
| meet | voldoen |
| including | waaronder |
| group | group |
| own | eigen |
| and | en |
| their | hun |
| living | zijn |
| high | hoge |
EN We expand our knowledge in various nuclear areas
NL We breiden onze kennis in diverse nucleaire domeinen continu uit
| Engleză | Olandeză |
|---|---|
| expand | breiden |
| knowledge | kennis |
| various | diverse |
| areas | domeinen |
| we | we |
| in | in |
EN Driven by our passion for science. Boosted by our unique infrastructure. We expand our knowledge in various nuclear areas. Our purpose? Developing innovative applications for society.
NL Gedreven door onze passie voor wetenschap. Gesterkt door onze unieke infrastructuur. We breiden onze kennis in diverse nucleaire domeinen uit. Ons doel? Innovatieve toepassingen ontwikkelen voor de maatschappij.
| Engleză | Olandeză |
|---|---|
| driven | gedreven |
| infrastructure | infrastructuur |
| expand | breiden |
| various | diverse |
| developing | ontwikkelen |
| innovative | innovatieve |
| applications | toepassingen |
| society | maatschappij |
| we | we |
| in | in |
| by | door |
| science | wetenschap |
| knowledge | kennis |
| passion | passie |
EN We permanently build on our current insights and expand our high-tech knowledge in various nuclear areas
NL We bouwen continu voort op onze huidige inzichten en breiden onze hightech kennis in verscheidene nucleaire domeinen uit
| Engleză | Olandeză |
|---|---|
| current | huidige |
| areas | domeinen |
| various | verscheidene |
| on | op |
| insights | inzichten |
| expand | breiden |
| we | we |
| build | bouwen |
| in | in |
| and | en |
| knowledge | kennis |
EN Absolutely! Within Rabobank, we work together with many different departments, which means that there are also various in-depth disciplines and focus areas.
NL Absoluut! Binnen Rabobank werken we met veel verschillende afdelingen samen, waardoor ook sprake is van diverse verdiepende disciplines en aandachtsgebieden.
| Engleză | Olandeză |
|---|---|
| absolutely | absoluut |
| rabobank | rabobank |
| work | werken |
| departments | afdelingen |
| disciplines | disciplines |
| means | |
| we | we |
| with | samen |
| many | veel |
| various | diverse |
| and | en |
| within | binnen |
| there | is |
EN In May 2019, Rabobank launched Simplify@Scale on a large scale, with some 2,000 employees in various squads and areas. By March 1, 2020, the entire retail section has switched over to this way of working.
NL In mei 2019 is Rabobank op grote schaal gestart met Simplify@Scale, waarbij zo?n 2000 medewerkers in diverse squads en area?s zijn gestart. 1 Maart 2020 is het complete retail deel over op deze werkwijze.
| Engleză | Olandeză |
|---|---|
| rabobank | rabobank |
| scale | schaal |
| large | grote |
| employees | medewerkers |
| launched | gestart |
| in | in |
| march | maart |
| and | en |
| on | op |
| various | diverse |
| section | het |
| has | is |
| of | deel |
EN At Rabobank we offer interesting jobs in various areas of expertise, and we would be happy to speak to you in person when we are interested in your application
NL Bij de Rabobank hebben we interessante vacatures in verschillende vakgebieden, en we spreken je graag persoonlijk als we je sollicitatie interessant vinden
| Engleză | Olandeză |
|---|---|
| rabobank | rabobank |
| jobs | vacatures |
| application | sollicitatie |
| your | je |
| we | we |
| interesting | interessante |
| you | persoonlijk |
| in | in |
| and | en |
| at | de |
| when | als |
EN A SERP checker will allow you to see how the results will appear to your average person, and you can even check from various geographic areas.
NL Een SERP checker zal u toelaten om te zien hoe de resultaten zullen verschijnen voor de gemiddelde persoon, en je kunt zelfs controleren vanuit verschillende geografische gebieden.
| Engleză | Olandeză |
|---|---|
| serp | serp |
| allow | toelaten |
| average | gemiddelde |
| geographic | geografische |
| areas | gebieden |
| checker | checker |
| your | je |
| the | de |
| results | resultaten |
| appear | verschijnen |
| to | om |
| from | vanuit |
| see | zien |
| how | hoe |
| and | en |
| even | zelfs |
| you can | kunt |
| person | persoon |
EN However, there is no such thing as "one" Swiss literature, because the authors in the various cultural areas each work in their own languages.
NL Er kan derhalve niet van “de” Zwitserse literatuur worden gesproken, omdat de auteurs zich bewegen binnen het culturele circuit van hun respectieve taal.
| Engleză | Olandeză |
|---|---|
| swiss | zwitserse |
| literature | literatuur |
| authors | auteurs |
| cultural | culturele |
| there | er |
| because | omdat |
| their | hun |
| thing | worden |
| is | het |
| however | de |
EN This easy hike goes from the Klewenalp to the Stockhütte. The hiking trail is buggy-friendly and perfect for families with small children, with various barbecue areas along the route.
NL Deze makkelijke wandeling brengt je van de Klewenalp naar de Stockhütte. De wandelroute is geschikt voor kinderwagens en leuk voor gezinnen met kleine kinderen. Er zijn diverse barbecueplaatsen.
| Engleză | Olandeză |
|---|---|
| families | gezinnen |
| easy | geschikt |
| friendly | leuk |
| is | is |
| small | kleine |
| children | kinderen |
| the | de |
| hike | wandeling |
| goes | |
| hiking | wandelroute |
| various | diverse |
| and | en |
| for | voor |
| with | met |
Se afișează 50 din 50 traduceri
Traduceri similare
various areas various business areas various nuclear areas various barbecue areas various cultural areas various content types various techniques various methods various offers various factors various disciplines various levels various sizes various programming languages various subjects various steps various products various industries various versions various artists various sources various tools various regions around various various departments various opportunities various companies various shapes various tasks various design features various challenges various regions various requirements various types various benefits various audio various public provides various various labs various parts various points various restaurants various formats various channels various ways various technical various models various metrics various improvements various callTraduceți areas with various într-o altă limbă
Indoneziană 
Italiană 
Lustrui 
Maghiară 
Olandeză 
Portugheză 
Rusă 
Spaniolă 
Vietnameză 
arab 
ceh 
chinez 
coreeană 
finlandeză 
japonez 
limba franceza 
limba germana 
norvegian 
suedez 
turc