NL De tuin bestaat uit twee elementen: de met waterpartijen en vierkante perken ingerichte parterre met lusthof (viridarium) en het met variëteiten van ProSpecieRara uitgeruste park met boomgaard (pomarium).
"variëteiten van prospecierara" în Olandeză poate fi tradus în următoarele Engleză cuvinte/expresii:
NL De tuin bestaat uit twee elementen: de met waterpartijen en vierkante perken ingerichte parterre met lusthof (viridarium) en het met variëteiten van ProSpecieRara uitgeruste park met boomgaard (pomarium).
EN The garden is divided into two elements: the parterre with a pleasure garden, featuring water elements and quadrangles (Viridarium), and the park with fruit garden adorned with a number of rare plants (Pomarium).
Olandeză | Engleză |
---|---|
elementen | elements |
NL De tuin bestaat uit twee elementen: de met waterpartijen en vierkante perken ingerichte parterre met lusthof (viridarium) en het met variëteiten van ProSpecieRara uitgeruste park met boomgaard (pomarium).
EN The garden is divided into two elements: the parterre with a pleasure garden, featuring water elements and quadrangles (Viridarium), and the park with fruit garden adorned with a number of rare plants (Pomarium).
Olandeză | Engleză |
---|---|
elementen | elements |
NL Uniek is ook de kasteeltuin met oude voedingsgewassen (ProSpecieRara), die veelal uit oude boerentuinen afkomstig zijn - en het samenspel met de uitstekende Slow Food keuken met seizoensgebonden, verse ingrediënten.
EN The castle garden with its useful plants (ProSpecieRara), many of which originally came from old farm gardens, is quite unique - and so is the interplay between wonderful seasonal fresh ingredients.
Olandeză | Engleză |
---|---|
oude | old |
seizoensgebonden | seasonal |
verse | fresh |
ingrediënten | ingredients |
NL Uniek is ook de kasteeltuin met oude voedingsgewassen (ProSpecieRara), die veelal uit oude boerentuinen afkomstig zijn - en het samenspel met de uitstekende Slow Food keuken met seizoensgebonden, verse ingrediënten.
EN The castle garden with its useful plants (ProSpecieRara), many of which originally came from old farm gardens, is quite unique - and so is the interplay between wonderful seasonal fresh ingredients.
Olandeză | Engleză |
---|---|
oude | old |
seizoensgebonden | seasonal |
verse | fresh |
ingrediënten | ingredients |
NL De feminized Chem Valley Kush van Cali Connection is het resultaat van de kruising van twee van de meest stinkende variëteiten van vandaag - een ChemDawg kloon en een San Fernando Valley OG Kush V.II
EN The feminized Chem Valley Kush by Cali Connection is the result of crossing two of the most stinky varieties today - a ChemDawg clone and a San Fernando Valley OG Kush V.II
Olandeză | Engleză |
---|---|
feminized | feminized |
valley | valley |
kush | kush |
cali | cali |
connection | connection |
resultaat | result |
kruising | crossing |
variëteiten | varieties |
vandaag | today |
kloon | clone |
og | og |
san | san |
v | v |
ii | ii |
NL Vakkundig vervaardigde terpenen formules bootsen de profielen na van bepaalde bekende wiet soorten. Deze formules kun je infuseren in van alles, van extracten tot rauwe toppen, om het effect van deze legendarische variëteiten te ervaren.
EN Expertly crafted terpene formulas mimic the profiles found in some of the most popular cannabis strains. You can infuse these compounds into anything from extracts to raw flowers to experience the effects of these legendary varieties.
Olandeză | Engleză |
---|---|
formules | formulas |
profielen | profiles |
bekende | popular |
wiet | cannabis |
rauwe | raw |
NL Al het goede van Pasta Garofalo in tal van heerlijke variëteiten voor fijnproevers. Bekijk onze selectie recepten, vind inspiratie voor in de keuken en ga aan de slag met de kwaliteit van Pasta Garofalo.
EN Our passion, applied to every field. Discover the campaigns and initiatives that lead Pasta Garofalo to seek excellence in everything it does, allowing itself to be inspired by the culture of good food and good living.
NL Tiramisu behoort tot de Gold Line variëteiten van Cali Connection en heeft een heerlijke zijdezachte smaak die net als het effect lang blijft hangen. Hybride kracht is het kenmerk van deze fantastische plant.
EN From The Cali Connection's Gold Line of strains, Tiramisu boasts a creamy, smooth flavour that lingers on the palate and an effect that lingers on the mind. Hybrid vigour is personified in this majestic plant.
Olandeză | Engleză |
---|---|
gold | gold |
line | line |
cali | cali |
connection | connection |
smaak | flavour |
effect | effect |
hybride | hybrid |
plant | plant |
NL Soul Star is een soort voor liefhebbers van de verdovende en stonede aard van indica variëteiten. Haar high schakelt je uit in de bank met gemoedsrust en een enorme eetlust.
EN Soul Star is a strain for those who adore the sedating and stoning nature of indica varieties. Her stone will leave you locked to the couch, with peace of mind and a raging appetite.
Olandeză | Engleză |
---|---|
soul | soul |
aard | nature |
variëteiten | varieties |
bank | couch |
indica | indica |
NL Tegenwoordig kun je elke trek voorzien van geconcentreerde terpenen van de smaakvolste variëteiten ter wereld.
EN Now, you can add concentrated terpenes extracted from the world’s most flavourful varieties to every hit you take!
Olandeză | Engleză |
---|---|
tegenwoordig | now |
elke | every |
terpenen | terpenes |
variëteiten | varieties |
NL Het is 2020 en we trakteren je op ongelofelijke sativa-variëteiten; een aantal nieuwe en een paar ware klassiekers. Geniet van de opwekkende en energieke vibes van deze schitterende sativa’s.
EN 2020 is here, presenting us with some amazing sativa varieties—some new and some truly classic. Embrace the uplifting and energetic vibes of these magnificent sativas.
Olandeză | Engleză |
---|---|
nieuwe | new |
sativa | sativa |
variëteiten | varieties |
NL De eerste zaden die werden geplant, dateren van 2008, te beginnen met rode variëteiten van Cabernet Sauvignon en Syrah
EN The first seeds planted originated from 2008, started with red varieties of Cabernet Sauvignon and Syrah
Olandeză | Engleză |
---|---|
zaden | seeds |
beginnen | started |
variëteiten | varieties |
NL De wijn is donker van kleur, zeer rijk aan primaire aroma’s van de variëteiten zoals viooltjes en bramen
EN The wine is dark in color, very rich in primary aromas of the varieties such as violets and blackberries
Olandeză | Engleză |
---|---|
wijn | wine |
is | is |
rijk | rich |
primaire | primary |
variëteiten | varieties |
NL Verschillende soorten en variëteiten van het geslacht rododendron
EN Various species and varieties of the genus rhodendron
NL Bij haar creatie betrof het een van de snelst groeiende variëteiten ter wereld.
EN During its first appearance it was one of the quickest growing breed on earth.
Olandeză | Engleză |
---|---|
groeiende | growing |
NL Amerikaanse kwekers hebben een ware toewijding voor cannabis die te zien is in de verscheidenheid van variëteiten en de manier waarop ze hun zaden op de markt zetten.
EN American breeders have a devotion to cannabis that can be seen in the diversity of strain types, and the way they choose to brand and market their seeds.
Olandeză | Engleză |
---|---|
amerikaanse | american |
kwekers | breeders |
cannabis | cannabis |
verscheidenheid | diversity |
manier | way |
zaden | seeds |
NL Wil je liefdevol geprepareerde zaden kweken zonder de lange reis over de Atlantische Oceaan te maken, zoek dan niet verder. Bekijk onze selectie van de beste Amerikaanse variëteiten vandaag nog.
EN If you want the opportunity to grow lovingly prepared seeds without the long trip across the Atlantic, then look no further.
Olandeză | Engleză |
---|---|
liefdevol | lovingly |
zaden | seeds |
kweken | grow |
lange | long |
reis | trip |
atlantische oceaan | atlantic |
NL De cannabiszaden van CBD Crew worden per 5 stuks verkocht en zijn verkrijgbaar als gefeminiseerde, autoflowering en reguliere variëteiten.
EN CBD Crew cannabis seeds are sold in packs of 5, available in feminized, autoflowering, and regular varieties.
Olandeză | Engleză |
---|---|
cbd | cbd |
verkocht | sold |
gefeminiseerde | feminized |
variëteiten | varieties |
autoflowering | autoflowering |
NL Nice is een selectie van reguliere wietsoorten met genen afkomstig uit verschillende bronnen zoals, Thai, Skunk, India, Haze, Nieuw-Guinea en Mexicaanse variëteiten
EN Nice is a selection of regular seeds with genetics originating from various sources such as Thai, Skunk, India, Haze, New Guinea and Mexican varieties
Olandeză | Engleză |
---|---|
is | is |
selectie | selection |
verschillende | various |
bronnen | sources |
india | india |
haze | haze |
variëteiten | varieties |
nieuw | new |
NL De cannabiszaden van Serious Seeds zijn verkrijgbaar in zowel regular als feminized variëteiten, waarbij er 6 feminized en 11 regular zaden in een verpakking gaan.
EN Serious Seeds’ cannabis seeds are available in both regular and feminized varieties, in quantities of 6 for feminized and 11 for regular.
Olandeză | Engleză |
---|---|
regular | regular |
feminized | feminized |
variëteiten | varieties |
NL Zativo Seeds levert een hele reeks populaire cannabissoorten; van THC-rijke en medicinale CBD-rijke soorten tot makkelijk te kweken autoflowering variëteiten
EN Zativo Seeds offer a whole range of popular cannabis strains, from high THC strains and medicinal CBD-rich strains to easy and convenient autoflowering varieties
Olandeză | Engleză |
---|---|
seeds | seeds |
populaire | popular |
autoflowering | autoflowering |
NL De klassieke “natuurlijke LSD” die sjamanen sinds de oudheid gebruiken! Door de toenemende vraag, hebben we deze Madagascar variëteit van Hawaiian baby woodrose toegevoegd. Deze zou sterker zijn dan andere variëteiten.
EN The classic “natural acid” used by shaman since ancient times! Due to popular demand, we've added this Madagascar variety of Hawaiian Baby Woodrose Seeds, which is reportedly stronger than other varieties.
Olandeză | Engleză |
---|---|
klassieke | classic |
natuurlijke | natural |
vraag | demand |
variëteit | variety |
baby | baby |
toegevoegd | added |
sterker | stronger |
variëteiten | varieties |
NL Verschillende soorten en variëteiten van het geslacht rododendron
EN Various species and varieties of the genus rhodendron
NL La Rambertia is niet alleen een botanische tuin, maar doet ook dienst als reservaat voor de inheemse flora, die op zich al meer dan 600 variëteiten telt.
EN It is the perfect place to escape the bustle of the city, to enjoy the atmosphere, or to read a book.
Olandeză | Engleză |
---|---|
niet | or |
NL Pasta Integrali is de Italiaanse naam voor deze variëteiten.
EN Pasta integrali is the Italian name for these varieties.
Olandeză | Engleză |
---|---|
pasta | pasta |
italiaanse | italian |
naam | name |
variëteiten | varieties |
NL Onze keuze voor de beste Amerikaanse variëteiten is gebaseerd op de aandacht voor detail en het vakmanschap dat ze weerspiegelen
EN Our picks for the best US seedbanks have been chosen because of their attention to detail and the sheer enjoyment they show for their craft
Olandeză | Engleză |
---|---|
aandacht | attention |
detail | detail |
NL THC Bomb is na slechts 65 dagen klaar voor de oogst en biedt significant grotere opbrengsten dan veel andere automatisch bloeiende variëteiten, en dit maakt haar tot een betrouwbare optie voor commerciële kwekers
EN THC Bomb Auto is ready for harvesting after only 65 days and offers significantly bigger yields than many other autoflowering varieties, making her a viable option for commercial growers
Olandeză | Engleză |
---|---|
dagen | days |
klaar | ready |
biedt | offers |
grotere | bigger |
variëteiten | varieties |
maakt | making |
optie | option |
NL Onlangs richtten ze hun aandacht op automatisch bloeiende variëteiten en introduceerden ze een paar hybride soorten, die vrijwel direct zeer populair werden
EN In recent years they focused on the creation of autoflowering varieties and released some hybrid strains that became very popular near-instantly
Olandeză | Engleză |
---|---|
onlangs | recent |
hybride | hybrid |
direct | instantly |
zeer | very |
populair | popular |
werden | became |
NL Philosopher Seeds is een Spaanse zadenbank die zich ten doel heeft gesteld populaire variëteiten te veredelen en oude vergeten klassiekers nieuw leven in te blazen
EN Philosopher Seeds is a Spanish seedbank that has made it their goal to produce and revitalise both popular strains, and old forgotten classics
Olandeză | Engleză |
---|---|
seeds | seeds |
spaanse | spanish |
doel | goal |
populaire | popular |
oude | old |
vergeten | forgotten |
klassiekers | classics |
NL De 100% pure sativa Kees’ Old School Haze is een terugkeer naar de originele Haze variëteiten die de markt eind jaren ’80 beheersten
EN 100% pure sativa, Kees’ Old School Haze is a throwback to the original Haze varieties that dominated markets in the late 1980s
Olandeză | Engleză |
---|---|
pure | pure |
sativa | sativa |
old | old |
school | school |
haze | haze |
originele | original |
variëteiten | varieties |
markt | markets |
NL Dit is een soort met een pure Haze smaak, maar met een veel hogere opbrengst dan andere Haze variëteiten.
EN (Sativa Afghani Genetic Equilibrium), was brought to the Netherlands by them as well—a strain with a pure Haze taste, but with much higher yields than any other Haze seen to date.
Olandeză | Engleză |
---|---|
pure | pure |
haze | haze |
smaak | taste |
opbrengst | yields |
NL Critical HOG is een door Indica gedomineerde plant die gekweekt werd door twee prijswinnende varieteiten te kruisen - Tennessee HOG en Critical Mass
EN Critical HOG is a predominantly Indica bred by crossing two award-winning varieties - Tennessee HOG and Critical Mass
Olandeză | Engleză |
---|---|
indica | indica |
gekweekt | bred |
NL Individuele soorten hebben specifieke eisen qua voeding, maar het grootste verschil behelst fotoperiode versus autoflowering variëteiten.
EN Aside from individual strains having different nutrient requirements, the biggest difference comes down to whether you’re growing photoperiod or autoflowering varieties.
Olandeză | Engleză |
---|---|
eisen | requirements |
autoflowering | autoflowering |
NL In 2015 is de collectie uitgebreid met de variëteiten Grenache Blanc, Viognier, Sauvignon Blanc en Petit Verdot.
EN In 2015 the collection expanded with varieties of Grenache Blanc, Viognier, Sauvignon Blanc, and Petit Verdot.
Olandeză | Engleză |
---|---|
collectie | collection |
uitgebreid | expanded |
variëteiten | varieties |
NL La Rambertia is niet alleen een botanische tuin, maar doet ook dienst als reservaat voor de inheemse flora, die op zich al meer dan 600 variëteiten telt.
EN Each July, one of the stages for the Montreux Jazz Festival is set up in this park.
Olandeză | Engleză |
---|---|
tuin | park |
NL In desktopreacties, 99,3% van audio, 99,3% van CSS, 99,8% van lettertype, 67,9% van HTML, 91,2% van afbeeldingen, 66,3% van andere typen, 95,2% van scripts, 78,6% van tekst, 99,6% van video, en 81,4% van xml is cacheerbaar
EN In desktop responses, 99.3% of audio, 99.3% of CSS, 99.8% of font, 67.9% of HTML, 91.2% of images, 66.3% of other types, 95.2% of scripts, 78.6% of text, 99.6% of video, and 81.4% of xml is cacheable
NL In mobiele reacties, 99,0% van audio, 99,0% van CSS, 99,8% van lettertype, 71,5% van HTML, 89,9% van afbeeldingen, 67,9% van andere typen, 95,1% van scripts, 78,4% van tekst, 99,7% van video, en 80,6% van xml is cacheerbaar.
EN In mobile responses, 99.0% of audio, 99.0% of CSS, 99.8% of font, 71.5% of HTML, 89.9% of images, 67.9% of other types, 95.1% of scripts, 78.4% of text, 99.7% of video, and 80.6% of xml is cacheable.
NL Wim van de Donk, rector magnificus, tevens voorzitter van het College van Bestuur van Tilburg University: ‘Onze universiteit heeft impact, het van maatschappelijk van betekenis laten zijn van ons onderzoek en onderwijs, al jaren hoog in het vaandel
EN Wim van de Donk, Rector Magnificus, also chairman of the Executive Board of Tilburg University: 'For years, our university has made impact, the social significance of our research and education, a top priority
Olandeză | Engleză |
---|---|
tevens | also |
voorzitter | chairman |
tilburg | tilburg |
impact | impact |
maatschappelijk | social |
betekenis | significance |
jaren | years |
hoog | top |
wim | wim |
NL Volgens een rapport van Accenture is meer dan 90 procent van leidinggevenden van B2B's van mening dat het bieden van een geweldige klantervaring de sleutel is tot het behalen van de doelstellingen van hun bedrijf.
EN According to an Accenture report, over 90% of B2B leaders believe that providing a great customer experience is the key to reaching their company’s goals.
Olandeză | Engleză |
---|---|
rapport | report |
leidinggevenden | leaders |
s | s |
bieden | providing |
geweldige | great |
klantervaring | customer experience |
sleutel | key |
doelstellingen | goals |
NL Haar filosofie gaat uit van het stellen van vragen in plaats van het oordeel, van dialoog in plaats van interventie, en van ondersteuning in plaats van vervanging
EN Its philosophy favors questioning rather than judgement, dialogue rather than interventionism, and support rather than substitution
Olandeză | Engleză |
---|---|
filosofie | philosophy |
dialoog | dialogue |
ondersteuning | support |
NL HUDOC: Uitspraken en beslissingen van het Europese Hof van de Rechten van de Mens. Bevat ook teksten van verdragen en protocollen van de Conventie van de Rechten van de Mens en de fundamentele vrijheid.
EN HUDOC: All the Court’s judgments and a large selection of decisions, items of information on communicated cases, consultative opinions, press releases, legal summaries and Commission decisions and reports are published in the HUDOC database.
Olandeză | Engleză |
---|---|
beslissingen | decisions |
hof | court |
rechten | legal |
NL Dit kan worden gedaan met behulp van verschillende tools, waaronder tools voor het testen van de snelheid van websites, tools voor het testen van de prestaties van webpagina's en tools voor het testen van de prestaties van webservers
EN This can be done using various tools, including website speed test tools, web page performance test tools, and web server performance test tools
NL Gebruik de kracht van het netwerk van Cloudflare om het verkeer van bots naar uw toepassing intelligent te beheren om ophoping van inloggegevens, aanleggen van inventaris, schrapen van inhoud en andere vormen van fraude te voorkomen.
EN Use the power of Cloudflare's network to intelligently manage bot traffic to your application in order to prevent credential stuffing, inventory hoarding, content scraping and other types of fraud.
NL Uw voortgezet gebruik van de Service na het van kracht worden van de wijziging van de Abonnementsvergoeding vormt uw instemming met de betaling van het gewijzigde bedrag van de Abonnementsvergoeding.
EN Your continued use of the Service after the Subscription fee change comes into effect constitutes your agreement to pay the modified Subscription fee amount.
Olandeză | Engleză |
---|---|
voortgezet | continued |
wijziging | change |
vormt | constitutes |
NL Sinds de ontwikkeling van het Conference Plan van Holt, in het begin van de 20e eeuw, zijn de educatieve ervaringen van individuele studenten de focus van experiment van Rollins
EN Ever since the development of Holt's Conference Plan in the early 20th century, the educational experiences of individual students have been the focus of Rollins experiment
Olandeză | Engleză |
---|---|
ontwikkeling | development |
conference | conference |
plan | plan |
eeuw | century |
ervaringen | experiences |
individuele | individual |
studenten | students |
focus | focus |
experiment | experiment |
NL De negen niet-lenende lidstaten van de Caribbean Development Bank verstrekken kapitaal en hebben stemrecht in de raad van gouverneurs en de raad van bestuur van de bank. Samen hebben ze 44,74 procent van de stemmen in het bestuur van de bank.
EN The Caribbean Development Bank’s nine non-borrowing member countries provide capital and have voting representation in the Bank’s Board of Governors and Board of Directors. Together, they have 44.74 percent of the voting power on the Bank’s Board.
Olandeză | Engleză |
---|---|
caribbean | caribbean |
development | development |
bank | bank |
verstrekken | provide |
kapitaal | capital |
procent | percent |
NL De toezichthoudende autoriteit, bij wie het bezwaar is ingediend, houdt de bezwaarmaker op de hoogte van de stand van zaken en de resultaten van het bezwaar met inbegrip van de mogelijkheid van een gerechtelijk beroep volgens Art. 78 van de AVG.
EN The supervisory authority with which the complaint has been lodged will inform the complainant on the progress and the outcome of the complaint including the possibility of a judicial remedy pursuant to Article 78 GDPR.
Olandeză | Engleză |
---|---|
toezichthoudende | supervisory |
autoriteit | authority |
avg | gdpr |
met inbegrip van | including |
NL Het verzamelen van gegevens voor het ter beschikking stellen van de website en het opslaan van de gegevens in logbestanden is absoluut noodzakelijk voor de werking van de website. Bijgevolg is er geen bezwaar mogelijk van de kant van de gebruiker.
EN The collection of data for the provision of the website and the storage of the data in log files is absolutely necessary for the operation of the website. Consequently, there is no possibility of objection on the part of the user.
Olandeză | Engleză |
---|---|
verzamelen | collection |
website | website |
opslaan | storage |
absoluut | absolutely |
noodzakelijk | necessary |
werking | operation |
bijgevolg | consequently |
bezwaar | objection |
mogelijk | possibility |
NL Hierin werken we samen met het Integraal Kankercentrum Nederland (IKNL) aan het verzamelen van data van overlevers van kanker, wat de basis vormt voor heel veel onderzoek ten behoeve van de kwaliteit van leven van deze mensen
EN In this project we cooperate with the Netherlands Comprehensive Cancer Organization (IKNL) to collect data about cancer survivors which forms a rich basis for new research
Olandeză | Engleză |
---|---|
werken | project |
integraal | comprehensive |
verzamelen | collect |
data | data |
kanker | cancer |
basis | basis |
vormt | forms |
onderzoek | research |
NL Wilt u zich ontlasten van het beheer van uw vastgoed? Vastgoedbeheer vraagt kennis van de vastgoedmarkt en de behoeftes en vereisten van klanten, huurders en bezoekers, alsook expertise op het gebied van technologie en structuur van een gebouw
EN Do you want to free yourself from the hassle of property management? Property management demands knowledge of the property market and of the needs and requirements of clients, tenants and visitors and expertise of the building's technology and structure
Olandeză | Engleză |
---|---|
huurders | tenants |
technologie | technology |
gebouw | building |
Se afișează 50 din 50 traduceri