EN Everyone involved is sticking to their expertise and leveraging their relationships to make sure we get this done and protect the people on the front lines, who are protecting all of us.
"leveraging their relationships" în Engleză poate fi tradus în următoarele Italiană cuvinte/expresii:
EN Everyone involved is sticking to their expertise and leveraging their relationships to make sure we get this done and protect the people on the front lines, who are protecting all of us.
IT Tutte le parti coinvolte, in base alle specifiche competenze, stanno mettendo in campo le proprie conoscenze per completare tutti i passaggi e proteggere chi si trova in prima linea per la sicurezza di tutti noi.
Engleză | Italiană |
---|---|
involved | coinvolte |
protect | proteggere |
expertise | competenze |
we | noi |
are | stanno |
all | tutti |
to | alle |
of | di |
the | i |
who | chi |
EN Everyone involved is sticking to their expertise and leveraging their relationships to make sure we get this done and protect the people on the front lines, who are protecting all of us.
IT Tutte le parti coinvolte, in base alle specifiche competenze, stanno mettendo in campo le proprie conoscenze per completare tutti i passaggi e proteggere chi si trova in prima linea per la sicurezza di tutti noi.
Engleză | Italiană |
---|---|
involved | coinvolte |
protect | proteggere |
expertise | competenze |
we | noi |
are | stanno |
all | tutti |
to | alle |
of | di |
the | i |
who | chi |
EN Retain full control of your transportation strategies, freight networks, and carrier relationships—in all geographies, across all modes—by leveraging our neutral, best-in-class TMS
IT Mantenete il pieno controllo delle vostre strategie di trasporto, delle reti di trasporto e delle relazioni con i vettori, in tutte le regioni, in tutte le modalità, sfruttando il nostro TMS neutro ed il migliore nella sua categoria
Engleză | Italiană |
---|---|
control | controllo |
strategies | strategie |
networks | reti |
relationships | relazioni |
modes | modalità |
leveraging | sfruttando |
tms | tms |
neutral | neutro |
full | pieno |
all | tutte |
best | migliore |
your | vostre |
in | in |
our | nostro |
EN Mutually beneficial relationships have always been at the core of our business – relationships that in turn form the heart of the evolving, open cloud ecosystem we champion. As a pure cloud player, we focus to capitalize on our strengths.
IT Le relazioni reciprocamente vantaggiose sono sempre state al centro della nostra attività. Questi legami, a loro volta, costituiscono il cuore dell'ecosistema aperto e evolutivo che promuoviamo.
Engleză | Italiană |
---|---|
relationships | relazioni |
mutually | reciprocamente |
been | state |
always | sempre |
business | attività |
turn | volta |
our | nostra |
to | al |
heart | cuore |
the | le |
that | che |
of | della |
open | aperto |
have | sono |
EN She creates increasingly broad relationships between elements: after relationships between objects within the painting, the game she is playing out now is between works, and with the exhibition space
IT Tutto ciò che fa, da 30 anni è diventato materia prima, “cose” da ricombinare, da risistemare insieme
Engleză | Italiană |
---|---|
playing | insieme |
she | che |
between | da |
now | ci |
EN Leverage a graphic depiction of relationships between entities in ecosystems to provide a map of digital twin relationships to real world counterparts.
IT Sfrutta una rappresentazione grafica delle relazioni tra le entità negli ecosistemi per fornire una mappa delle relazioni dei gemelli digitali alle controparti del mondo reale.
Engleză | Italiană |
---|---|
leverage | sfrutta |
graphic | grafica |
depiction | rappresentazione |
relationships | relazioni |
ecosystems | ecosistemi |
map | mappa |
real | reale |
counterparts | controparti |
entities | entità |
world | mondo |
of | dei |
between | tra |
EN Mutually beneficial relationships have always been at the core of our business – relationships that in turn form the heart of the evolving, open cloud ecosystem we champion. As a pure cloud player, we focus to capitalize on our strengths.
IT Le relazioni reciprocamente vantaggiose sono sempre state al centro della nostra attività. Questi legami, a loro volta, costituiscono il cuore dell'ecosistema aperto e evolutivo che promuoviamo.
Engleză | Italiană |
---|---|
relationships | relazioni |
mutually | reciprocamente |
been | state |
always | sempre |
business | attività |
turn | volta |
our | nostra |
to | al |
heart | cuore |
the | le |
that | che |
of | della |
open | aperto |
have | sono |
EN Manage entity relationships Define and manage JPA entity relationships
IT Gestione delle relazioni tra entità Definisci e gestisci le relazioni tra entità JPA
Engleză | Italiană |
---|---|
relationships | relazioni |
define | definisci |
entity | entità |
and | e |
manage | gestisci |
EN Chiara Boldrini (Ubiquitous Internet) studies how social relationships develop online: “Online or offline, relationships follow the same laws”
IT Chiara Boldrini (Ubiquitous Internet) studia come si sviluppano i rapporti sociali in rete: “Online o offline, le relazioni seguono le stesse leggi”.
EN Here are a few examples of organisations that are effectively leveraging the value of their people and their data.
IT Ecco alcuni esempi di organizzazioni che stanno sfruttando efficacemente il valore di persone e dati.
Engleză | Italiană |
---|---|
organisations | organizzazioni |
effectively | efficacemente |
people | persone |
leveraging | sfruttando |
data | dati |
examples | esempi |
the | il |
value | valore |
of | di |
and | e |
that | che |
are | ecco |
EN Watch as two EcoVadis customers share their story about how leveraging their rating helped to reduce costs and increase efficiencies.
IT Guardate come due clienti EcoVadis condividono la loro storia su come lo sfruttamento del loro rating ha contribuito a ridurre i costi e aumentare l'efficienza.
Engleză | Italiană |
---|---|
ecovadis | ecovadis |
customers | clienti |
story | storia |
rating | rating |
costs | costi |
increase | aumentare |
share | condividono |
about | su |
helped | contribuito |
reduce | ridurre |
to | a |
and | e |
two | due |
EN Leveraging their innovation and technical expertise in their respective fields, PowerDMARC is teaming up with its technology partners to boost DMARC compliance rates worldwide
IT Sfruttando la loro innovazione e competenza tecnica nei rispettivi campi, PowerDMARC sta collaborando con i suoi partner tecnologici per aumentare i tassi di conformità DMARC in tutto il mondo
Engleză | Italiană |
---|---|
leveraging | sfruttando |
expertise | competenza |
powerdmarc | powerdmarc |
partners | partner |
dmarc | dmarc |
rates | tassi |
compliance | conformità |
innovation | innovazione |
technical | tecnica |
boost | aumentare |
in | in |
fields | campi |
worldwide | in tutto il mondo |
with | con |
is | suoi |
and | e |
to | nei |
EN Through these standards, the PCI SSC details how providers of P2PE solutions can validate their solutions, and how, by leveraging these validated solutions, merchants can reduce the scope of their PCI DSS assessments.
IT Tramite questi standard, il PCI SSC delinea in che modo i fornitori di soluzioni P2PE devono convalidare le proprie soluzioni e come, sfruttandole, i commercianti possono ridurre la portata delle valutazioni PCI DSS.
Engleză | Italiană |
---|---|
standards | standard |
pci | pci |
providers | fornitori |
solutions | soluzioni |
validate | convalidare |
merchants | commercianti |
reduce | ridurre |
scope | portata |
dss | dss |
assessments | valutazioni |
can | possono |
of | di |
how | come |
and | e |
the | i |
EN Leveraging their innovation and technical expertise in their respective fields, PowerDMARC is teaming up with its technology partners to boost DMARC compliance rates worldwide
IT Sfruttando la loro innovazione e competenza tecnica nei rispettivi campi, PowerDMARC sta collaborando con i suoi partner tecnologici per aumentare i tassi di conformità DMARC in tutto il mondo
Engleză | Italiană |
---|---|
leveraging | sfruttando |
expertise | competenza |
powerdmarc | powerdmarc |
partners | partner |
dmarc | dmarc |
rates | tassi |
compliance | conformità |
innovation | innovazione |
technical | tecnica |
boost | aumentare |
in | in |
fields | campi |
worldwide | in tutto il mondo |
with | con |
is | suoi |
and | e |
to | nei |
EN Watch as two EcoVadis customers share their story about how leveraging their rating helped to reduce costs and increase efficiencies.
IT Guardate come due clienti EcoVadis condividono la loro storia su come l'utilizzo del loro rating ha aiutato a ridurre i costi e aumentare l'efficienza.
Engleză | Italiană |
---|---|
ecovadis | ecovadis |
customers | clienti |
story | storia |
rating | rating |
helped | aiutato |
costs | costi |
increase | aumentare |
share | condividono |
about | su |
reduce | ridurre |
to | a |
and | e |
two | due |
EN Each Warlord and General has their own distinct personality,motivations, and relationships, inspiring them to outfight their rivals, avenge their fallen friends, or betray an unwanted leader.
IT Ogni signore della guerra e ogni generale ha la propria personalità, obiettivi e relazioni che li porterà a sconfiggere gli avversari, vendicare i compagni persi o anche tradire un capo non gradito.
Engleză | Italiană |
---|---|
relationships | relazioni |
personality | personalità |
general | generale |
or | o |
to | a |
each | ogni |
and | e |
has | ha |
their | la |
EN Each Warlord and General has their own distinct personality,motivations, and relationships, inspiring them to outfight their rivals, avenge their fallen friends, or betray an unwanted leader.
IT Ogni signore della guerra e ogni generale ha la propria personalità, obiettivi e relazioni che li porterà a sconfiggere gli avversari, vendicare i compagni persi o anche tradire un capo non gradito.
Engleză | Italiană |
---|---|
relationships | relazioni |
personality | personalità |
general | generale |
or | o |
to | a |
each | ogni |
and | e |
has | ha |
their | la |
EN Retailers and brands are leveraging their ecommerce channels to drive revenues and increase store profitability
IT I rivenditori e i grandi marchi stanno sfruttando i propri canali e-commerce per spingere il fatturato e aumentare la redditività dei loro negozi
Engleză | Italiană |
---|---|
brands | marchi |
leveraging | sfruttando |
ecommerce | e-commerce |
channels | canali |
revenues | fatturato |
profitability | redditività |
increase | aumentare |
are | stanno |
retailers | rivenditori |
and | e |
to | dei |
EN We help customers address their HIPAA obligations by leveraging appropriate security configuration options in Zendesk products
IT I prodotti Zendesk forniscono opzioni di configurazione riguardanti la sicurezza che permettono ai clienti di adempiere agli obblighi previsti dal regolamento HIPAA
Engleză | Italiană |
---|---|
hipaa | hipaa |
obligations | obblighi |
security | sicurezza |
zendesk | zendesk |
configuration | configurazione |
options | opzioni |
customers | clienti |
products | prodotti |
EN We help customers address their HDS obligations by leveraging appropriate security configuration options in certain Zendesk Products (
IT Aiutiamo i clienti ad adempiere agli obblighi HDS ottimizzando le opzioni di configurazione della sicurezza in alcuni prodotti Zendesk (
Engleză | Italiană |
---|---|
hds | hds |
obligations | obblighi |
zendesk | zendesk |
we help | aiutiamo |
security | sicurezza |
configuration | configurazione |
options | opzioni |
in | in |
products | prodotti |
customers | clienti |
EN With augmented capabililities, Viewers can also perform light analysis on their own by asking follow-up questions in a dashboard using natural language and leveraging automatic explanations to understand the drivers behind a specific value
IT Con capacità superiori, i Viewer possono anche eseguire semplici analisi autonomamente, ponendo domande di follow-up nelle dashboard in linguaggio naturale e seguendo le spiegazioni automatiche per comprendere i fattori che determinano specifici valori
Engleză | Italiană |
---|---|
analysis | analisi |
follow-up | follow |
dashboard | dashboard |
natural | naturale |
automatic | automatiche |
explanations | spiegazioni |
can | possono |
behind | di |
in | in |
also | anche |
language | linguaggio |
and | e |
with | con |
the | i |
EN Industry leading figures share their unique experiences leveraging data and insights in our rapidly evolving, digital world.
IT Simulation-driven design per affidabilità, performance, e time-to-market superiori
Engleză | Italiană |
---|---|
digital | e |
unique | per |
EN Bring your employees’ work computers to their home office by leveraging Splashtop so you don’t have to worry about transferring data to the cloud, or investing in additional hardware or software licenses.
IT Porta i computer di lavoro dei tuoi dipendenti nel loro ufficio a casa sfruttando Splashtop in modo da non doverti preoccupare di trasferire i dati nel cloud o di investire in licenze hardware o software aggiuntive.
Engleză | Italiană |
---|---|
employees | dipendenti |
leveraging | sfruttando |
splashtop | splashtop |
licenses | licenze |
work | lavoro |
computers | computer |
office | ufficio |
data | dati |
cloud | cloud |
or | o |
so | modo |
hardware | hardware |
the | i |
dont | non |
software | software |
to | trasferire |
investing | investire |
in | in |
your | tuoi |
home | casa |
to worry | preoccupare |
bring | di |
EN Instead, they pivoted and forged a new direction, leveraging their core expertise in delivering high-performance software products that improved people’s computing experience.
IT Invece, hanno orientato e forgiato una nuova direzione, sfruttando la loro competenza principale nella fornitura di prodotti software ad alte prestazioni che migliorano l'esperienza informatica delle persone.
Engleză | Italiană |
---|---|
new | nuova |
leveraging | sfruttando |
computing | informatica |
direction | direzione |
expertise | competenza |
software | software |
performance | prestazioni |
high | alte |
a | una |
delivering | fornitura |
products | prodotti |
that | che |
instead | di |
and | e |
EN Leveraging Citrix Virtual Apps and Desktops service allows users to access resources from their closest cloud location, ensuring the best experience from anywhere
IT Traendo vantaggio da Citrix Virtual Apps and Desktops service, gli utenti possono accedere alle risorse dalla posizione cloud più vicina, garantendo la migliore esperienza da qualsiasi luogo
Engleză | Italiană |
---|---|
virtual | virtual |
desktops | desktops |
resources | risorse |
cloud | cloud |
ensuring | garantendo |
experience | esperienza |
apps | apps |
citrix | citrix |
service | service |
users | utenti |
location | posizione |
from | da |
access | accedere |
the | la |
and | and |
the best | migliore |
EN Watch the video of a CEO to CEO conversation about remote work, the future of talent and how organizations are leveraging Citrix Workspace to do their best work, regardless of location.
IT Guardate il video con un confronto tra CEO sul lavoro remoto, sul futuro dei talenti e su come le organizzazioni stanno traendo vantaggio da Citrix Workspace per svolgere il loro lavoro al meglio, ovunque.
Engleză | Italiană |
---|---|
ceo | ceo |
remote | remoto |
citrix | citrix |
workspace | workspace |
talent | talenti |
a | un |
organizations | organizzazioni |
video | video |
work | lavoro |
and | e |
do | svolgere |
are | stanno |
the | le |
about | su |
of | dei |
future | futuro |
their | loro |
EN Your Data. Their Cloud. Leveraging the Cloud without Relinquishing Control - White Paper
IT Secure Cloud Adoption – Come affrontare in sicurezza le nuove sfide - Webinar
Engleză | Italiană |
---|---|
cloud | cloud |
their | le |
EN Assess your business partners’ performance and guide their improvement targets by leveraging relevant peer benchmarks. Compare overall or theme performance by industry or country.
IT Valutate le prestazioni dei vostri partner commerciali e incoraggiate il raggiungimento dei loro obiettivi di miglioramento sfruttando benchmark tra pari pertinenti. Confronta le prestazioni complessive o tematiche per settore o paese.
Engleză | Italiană |
---|---|
partners | partner |
performance | prestazioni |
improvement | miglioramento |
leveraging | sfruttando |
benchmarks | benchmark |
compare | confronta |
overall | complessive |
country | paese |
assess | valutate |
or | o |
industry | settore |
targets | obiettivi |
and | e |
relevant | di |
EN With Amazon ECS Anywhere, customers can now meet compliance and regulatory requirements by running their container workloads on-premises while leveraging the Amazon ECS tooling and APIs that they’ve grown accustomed to
IT Con Amazon ECS Anywhere, i clienti possono ora soddisfare i requisiti normativi e di di conformità eseguendo i carichi di lavoro dei container in locale sfruttando al contempo gli strumenti e le API di Amazon ECS a cui sono abituati
Engleză | Italiană |
---|---|
amazon | amazon |
regulatory | normativi |
requirements | requisiti |
leveraging | sfruttando |
apis | api |
container | container |
premises | locale |
ecs | ecs |
anywhere | anywhere |
now | ora |
meet | soddisfare |
compliance | conformità |
workloads | carichi di lavoro |
tooling | strumenti |
can | possono |
by | eseguendo |
customers | clienti |
to | a |
and | e |
with | con |
the | i |
their | di |
EN We help customers address their HIPAA obligations by leveraging appropriate security configuration options in Zendesk products. Additionally, we make our Business Associate Agreement (BAA) available for execution by subscribers.
IT Aiutiamo i clienti ad adempiere agli obblighi HDS ottimizzando le opzioni di configurazione della sicurezza in alcuni prodotti Zendesk. Inoltre, mettiamo a disposizione degli abbonati l'accordo BAA (Business Associate Agreement).
Engleză | Italiană |
---|---|
obligations | obblighi |
security | sicurezza |
zendesk | zendesk |
associate | associate |
baa | baa |
available | a disposizione |
we help | aiutiamo |
configuration | configurazione |
options | opzioni |
business | business |
subscribers | abbonati |
agreement | agreement |
in | in |
products | prodotti |
customers | clienti |
EN Enable users to login and access their applications or desktops faster, increasing productivity by leveraging AI-based session pre-launch technology
IT Consenti agli utenti di eseguire l'accesso e accedere alle proprie applicazioni o desktop in modo più rapido, aumentando la produttività grazie alla tecnologia di pre-avvio della sessione basato sull'intelligenza artificiale (AI)
Engleză | Italiană |
---|---|
desktops | desktop |
increasing | aumentando |
session | sessione |
productivity | produttività |
based | basato |
users | utenti |
applications | applicazioni |
or | o |
technology | tecnologia |
access | accedere |
faster | rapido |
to | alle |
and | e |
their | di |
EN By leveraging ID graphs, healthcare marketers can reach the NPIs on their target list across multiple channels
IT Sfruttando i grafici ID, i marketer del settore sanitario possono raggiungere gli NPI sulla loro lista target attraverso più canali
Engleză | Italiană |
---|---|
leveraging | sfruttando |
id | id |
graphs | grafici |
healthcare | sanitario |
marketers | marketer |
channels | canali |
target | target |
the | i |
list | lista |
their | loro |
can | possono |
reach | raggiungere |
by | settore |
EN Leveraging this expertise, Mannai plans on integrating email authentication and reporting into their clients’ existing platforms
IT Sfruttando questa esperienza, Mannai prevede di integrare l'autenticazione e il reporting delle e-mail nelle piattaforme esistenti dei loro clienti
Engleză | Italiană |
---|---|
leveraging | sfruttando |
expertise | esperienza |
integrating | integrare |
clients | clienti |
existing | esistenti |
platforms | piattaforme |
reporting | reporting |
this | questa |
and | e |
their | di |
EN Industry leading figures share their unique experiences leveraging data and insights in our rapidly evolving, digital world.
IT Simulation-driven design per affidabilità, performance, e time-to-market superiori
Engleză | Italiană |
---|---|
digital | e |
unique | per |
EN The Department of Defense consolidates medical images from hundreds of geographically distributed sites—leveraging file-level governance and long-term durability that enables their Vendor Neutral Archive.
IT Il Dipartimento della Difesa consolida le immagini mediche provenienti da centinaia di siti geograficamente distribuiti, sfruttando la governance a livello di file e la durabilità a lungo termine che rendono possibile un Vendor Neutral Archive.
Engleză | Italiană |
---|---|
department | dipartimento |
defense | difesa |
consolidates | consolida |
images | immagini |
medical | mediche |
geographically | geograficamente |
distributed | distribuiti |
leveraging | sfruttando |
governance | governance |
level | livello |
durability | durabilità |
term | termine |
vendor | vendor |
neutral | neutral |
and | e |
file | file |
archive | archive |
sites | siti |
of | di |
from | da |
long | lungo |
the | le |
that | possibile |
EN Federal agencies leveraging the FedRAMP continuous monitoring program, and the Authorizing Officials (AO) and their designated teams, are responsible for reviewing the ongoing compliance of AWS
IT La valutazione della continuità della conformità di AWS è responsabilità delle agenzie federali che si avvalgono del programma di monitoraggio continuo FedRAMP, nonché dei funzionari autorizzati e relativi team
Engleză | Italiană |
---|---|
federal | federali |
agencies | agenzie |
fedramp | fedramp |
monitoring | monitoraggio |
program | programma |
officials | funzionari |
teams | team |
aws | aws |
compliance | conformità |
responsible | responsabilità |
and | nonché |
continuous | continuo |
the | la |
EN With Amazon ECS Anywhere, customers can now meet compliance and regulatory requirements by running their container workloads on-premises while leveraging the Amazon ECS tooling and APIs that they’ve grown accustomed to
IT Con Amazon ECS Anywhere, i clienti possono ora soddisfare i requisiti normativi e di conformità eseguendo i carichi di lavoro dei container in locale sfruttando al contempo gli strumenti e le API di Amazon ECS a cui sono abituati
Engleză | Italiană |
---|---|
amazon | amazon |
regulatory | normativi |
requirements | requisiti |
leveraging | sfruttando |
apis | api |
container | container |
premises | locale |
ecs | ecs |
anywhere | anywhere |
now | ora |
meet | soddisfare |
compliance | conformità |
workloads | carichi di lavoro |
tooling | strumenti |
can | possono |
by | eseguendo |
customers | clienti |
to | a |
and | e |
with | con |
the | i |
their | di |
EN Bring your employees’ work computers to their home office by leveraging Splashtop so you don’t have to worry about transferring data to the cloud, or investing in additional hardware or software licenses.
IT Porta i computer di lavoro dei tuoi dipendenti nel loro ufficio a casa sfruttando Splashtop in modo da non doverti preoccupare di trasferire i dati nel cloud o di investire in licenze hardware o software aggiuntive.
Engleză | Italiană |
---|---|
employees | dipendenti |
leveraging | sfruttando |
splashtop | splashtop |
licenses | licenze |
work | lavoro |
computers | computer |
office | ufficio |
data | dati |
cloud | cloud |
or | o |
so | modo |
hardware | hardware |
the | i |
dont | non |
software | software |
to | trasferire |
investing | investire |
in | in |
your | tuoi |
home | casa |
to worry | preoccupare |
bring | di |
EN Instead, they pivoted and forged a new direction, leveraging their core expertise in delivering high-performance software products that improved people’s computing experience.
IT Invece, hanno orientato e forgiato una nuova direzione, sfruttando la loro competenza principale nella fornitura di prodotti software ad alte prestazioni che migliorano l'esperienza informatica delle persone.
Engleză | Italiană |
---|---|
new | nuova |
leveraging | sfruttando |
computing | informatica |
direction | direzione |
expertise | competenza |
software | software |
performance | prestazioni |
high | alte |
a | una |
delivering | fornitura |
products | prodotti |
that | che |
instead | di |
and | e |
EN Leveraging on this common background and vision, Pininfarina is in the best position to express its creativity, taking inspiration from our sports cars and translating their sleek and fast lines into the design of a super yacht
IT Partendo da background e visione comuni, Pininfarina si trova nella posizione ideale per esprimere la propria creatività, prendendo ispirazione dalle nostre auto sportive e traducendo le loro linee eleganti e veloci nel design di un superyacht
Engleză | Italiană |
---|---|
common | comuni |
background | background |
pininfarina | pininfarina |
position | posizione |
taking | prendendo |
sports | sportive |
sleek | eleganti |
fast | veloci |
inspiration | ispirazione |
a | un |
creativity | creatività |
design | design |
vision | visione |
from | da |
the | le |
to | nella |
lines | linee |
of | di |
EN By leveraging Zscaler CASB and DLP, ServiceNow customers can restore data protection across their deployment.
IT Sfruttando Zscaler CASB e DLP, i clienti di ServiceNow possono ripristinare la protezione dati durante la distribuzione.
Engleză | Italiană |
---|---|
leveraging | sfruttando |
zscaler | zscaler |
casb | casb |
dlp | dlp |
servicenow | servicenow |
can | possono |
restore | ripristinare |
data | dati |
deployment | distribuzione |
protection | protezione |
customers | clienti |
and | e |
across | di |
EN By leveraging Zscaler CASB and DLP, ServiceNow customers can restore data protection across their deployment.
IT Sfruttando Zscaler CASB e DLP, i clienti di ServiceNow possono ripristinare la protezione dati durante la distribuzione.
Engleză | Italiană |
---|---|
leveraging | sfruttando |
zscaler | zscaler |
casb | casb |
dlp | dlp |
servicenow | servicenow |
can | possono |
restore | ripristinare |
data | dati |
deployment | distribuzione |
protection | protezione |
customers | clienti |
and | e |
across | di |
EN Provide the ABF TeachBus: device (notebooks and tablets) libraries capable of, first and foremost, guaranteeing that the children involved are able to maintain their relationships with their schoolmates, teachers and atelieristas
IT Fornire gli ABF TeachBus: biblioteche di devices (notebook e tablet) in grado anzitutto di garantire a tutte le bambine e ai bambini coinvolti le condizioni per mantenere le relazioni con i propri compagni, gli insegnanti e gli atelieristi
Engleză | Italiană |
---|---|
notebooks | notebook |
tablets | tablet |
libraries | biblioteche |
children | bambini |
involved | coinvolti |
relationships | relazioni |
teachers | insegnanti |
abf | abf |
of | di |
maintain | mantenere |
with | con |
to | a |
and | e |
the | i |
EN Freightview’s online TMS tool redefines how small- and mid-sized businesses ship freight by streamlining their quoting, booking, tracking and reporting processes with their direct carrier relationships.
IT Lo strumento TMS online di Freightview ridefinisce il modo in cui le piccole e medie imprese spediscono il trasporto merci semplificando i processi di quotazione, prenotazione, tracciamento e reporting con le loro relazioni dirette con il vettore.
Engleză | Italiană |
---|---|
online | online |
tms | tms |
tool | strumento |
businesses | imprese |
booking | prenotazione |
tracking | tracciamento |
direct | dirette |
reporting | reporting |
processes | processi |
relationships | relazioni |
with | con |
small | piccole |
ship | il |
how | cui |
and | e |
carrier | vettore |
mid | medie |
their | di |
EN As customer relationships grow more and more crucial for businesses, organizations are looking to strike the right balance between facilitating their customer service agents and their customer experience
IT Man mano che le relazioni con i clienti diventano sempre più cruciali per le aziende, le organizzazioni cercano di trovare il giusto equilibrio tra la facilitazione dei loro Customer Serviceagenti e la loro esperienza con i clienti
Engleză | Italiană |
---|---|
crucial | cruciali |
balance | equilibrio |
experience | esperienza |
relationships | relazioni |
organizations | organizzazioni |
businesses | aziende |
customer | clienti |
are | diventano |
right | giusto |
and | e |
the | i |
EN An employee's problem-solving skills not only impact their job performance but also the inter-personal relationships that they build in their professional career.
IT Le abilità di problem-solving di un dipendente non solo influenzano le loro prestazioni lavorative, ma anche le relazioni interreligibili che costruiscono nella loro carriera professionale.
Engleză | Italiană |
---|---|
relationships | relazioni |
skills | abilità |
employees | dipendente |
performance | prestazioni |
career | carriera |
job | lavorative |
impact | influenzano |
but | ma |
the | le |
an | un |
not | non |
only | solo |
that | che |
also | anche |
EN Provide the ABF TeachBus: device (notebooks and tablets) libraries capable of, first and foremost, guaranteeing that the children involved are able to maintain their relationships with their schoolmates, teachers and atelieristas
IT Fornire gli ABF TeachBus: biblioteche di devices (notebook e tablet) in grado anzitutto di garantire a tutte le bambine e ai bambini coinvolti le condizioni per mantenere le relazioni con i propri compagni, gli insegnanti e gli atelieristi
Engleză | Italiană |
---|---|
notebooks | notebook |
tablets | tablet |
libraries | biblioteche |
children | bambini |
involved | coinvolti |
relationships | relazioni |
teachers | insegnanti |
abf | abf |
of | di |
maintain | mantenere |
with | con |
to | a |
and | e |
the | i |
EN Its mission is to help users communicate and foster relationships with their family and friends through enjoyable printed items and with their customers through professional marketing material.
IT La sua missione è aiutare a comunicare e a rinforzare i legami con la famiglia e gli amici attraverso divertenti prodotti stampati e con i Clienti grazie a materiale marketing professionale.
Engleză | Italiană |
---|---|
mission | missione |
family | famiglia |
printed | stampati |
material | materiale |
marketing | marketing |
friends | amici |
to help | aiutare |
to | a |
communicate | comunicare |
through | attraverso |
professional | professionale |
with | con |
customers | clienti |
its | sua |
their | la |
is | è |
EN Designed for B2B companies that recognize the value of bringing their customers to the center of their operations, Support by TeamSupport enhances customer support efforts and relationships.
IT Società di tecnologia B2B con team di supporto/prodotto che desiderano ridurre i costi di supporto attraverso una migliore comprensione dei propri clienti, migliorando la collaborazione interna e migliorando l'esperienza dei clienti.
Engleză | Italiană |
---|---|
value | costi |
support | supporto |
companies | società |
the | i |
customer | clienti |
and | e |
EN Ensure site speed and reliability by leveraging Cloudflare's global network, spanning 200 cities in over 90 countries.
IT Garantire la velocità e l'affidabilità del sito sfruttando la rete globale di Cloudflare, che copre 200 città in oltre 90 paesi.
Engleză | Italiană |
---|---|
leveraging | sfruttando |
global | globale |
speed | velocità |
network | rete |
countries | paesi |
ensure | garantire |
cities | città |
site | sito |
in | in |
and | e |
over | di |
Se afișează 50 din 50 traduceri