Angajați un traducător Sunt traducător

Traduceți "harbour some potential" în Italiană

Se afișează 50 din 50 traduceri ale expresiei "harbour some potential" din Engleză în Italiană

Traduceri ale lui harbour some potential

"harbour some potential" în Engleză poate fi tradus în următoarele Italiană cuvinte/expresii:

harbour porto
some a abbiamo ad agli ai al alcune alcuni all alla alle altre altri altro anche anche se ancora avere base bisogno caso che ci ci sono ciò come con contenuti cosa cose così creare cui da dai dal dalla dalle dati davvero degli dei del dell della delle design di di più dopo dove durante e ecco ed esempio essere fare già gli google grandi ha hai hanno ho i i nostri il il nostro il tuo in in questo interno la la tua lavoro le lo loro ma maggior mentre migliori modo molti molto nel nella nelle no non non sono non è nostra nostre nostri nostro numero o offre ogni oltre ora pagine parte per per il per la perché personali persone più po possono potrebbe prima prodotti puoi può qualche quali quando quello questa queste questi questo qui quindi se sei semplicemente sempre senza servizio si sia sicurezza siti siti web sito sito web solo sono sotto strumenti su sui sul sulla suoi tempo ti tipo tra tra le tramite tua tuo tuoi tuttavia tutte tutti tutti i tutto un un po una uno usare uso utente utilizzare vedere vi volte vostro vuoi web è
potential a accesso attività avere base capacità come creare dati deve essere eventuali far ha in informazioni o offre opportunità ottenere possibile possibili possibilità possono potenziale potenziali potenzialità potrebbe prestazioni problemi prodotti produzione puoi può qualità rischi risorse risultati se servizi sia software soluzioni sono strumenti tutto è

Traducerea lui Engleză în Italiană din harbour some potential

Engleză
Italiană

EN Tranquil waters, fine cuisine and total relaxation are what will define your stay at the Chelsea Harbour Hotel. Gazing across The Chelsea Harbour Marina, we offer 5-star luxury in a secluded yet central location.

IT Acque tranquille, cucina raffinata e completo relax sono le parole d’ordine del vostro soggiorno presso il Chelsea Harbour Hotel. Con lo sguardo rivolto al porto di Chelsea, centrale eppure appartato, l’hotel vi offre lusso a 5 stelle.

Engleză Italiană
waters acque
cuisine cucina
relaxation relax
chelsea chelsea
hotel hotel
luxury lusso
central centrale
star stelle
are sono
at sguardo
in presso
the lo
your vostro
a del
harbour harbour
and e
stay soggiorno

EN Darling Harbour: The Sydney Harbour Redevelopment Story

IT Darling Harbour: la storia della riqualificazione del porto di Sydney

Engleză Italiană
sydney sydney
story storia
the la
harbour harbour

EN Swiss fashion design is largely unknown at international level. It may well harbour some potential but as yet, it mostly occupies a niche on the regional (or occasionally national) market.

IT Il design di moda svizzero è in gran parte sconosciuto in ambito internazionale. Anche se il potenziale ci sarebbe: nella maggior parte dei casi serpeggia (ancora) un approccio da nicchia regionale, raramente anche nazionale

Engleză Italiană
swiss svizzero
largely in gran parte
unknown sconosciuto
international internazionale
potential potenziale
niche nicchia
regional regionale
national nazionale
fashion moda
design design
a un
is è
the il
some di

EN Swiss fashion design is largely unknown at international level. It may well harbour some potential but as yet, it mostly occupies a niche on the regional (or occasionally national) market.

IT Il design di moda svizzero è in gran parte sconosciuto in ambito internazionale. Anche se il potenziale ci sarebbe: nella maggior parte dei casi serpeggia (ancora) un approccio da nicchia regionale, raramente anche nazionale

Engleză Italiană
swiss svizzero
largely in gran parte
unknown sconosciuto
international internazionale
potential potenziale
niche nicchia
regional regionale
national nazionale
fashion moda
design design
a un
is è
the il
some di

EN 905: in Monte Isola, which belonged to the Convent of Santa Giulia (previously San Salvatore), there were four houses, some arable land, vineyards, a wood, a harbour and some farms.

IT 905, nella ?corte? di Monte Isola, appartenente al monastero di S. Giulia (ex S. Salvatore), si contano quattro case, della terra arabile, vigne, un bosco, un porto e dei poderi.

Engleză Italiană
monte monte
giulia giulia
vineyards vigne
wood bosco
harbour porto
a un
to the al
to isola
and e
the nella
in terra

EN Once you're back on dry land, look out for a little van where you can pick up some seafood to feed the seals that bob around Eyemouth harbour!

IT Una volta tornati sulla terraferma, cercate un piccolo furgoncino da dove potete rifornirvi di frutti di mare per le foche che si aggirano intorno al porto di Eyemouth!

Engleză Italiană
seafood frutti di mare
seals foche
harbour porto
you can potete
the le
a un
once volta
back per
little piccolo
around di
for da
where dove

EN Data breach disclosure laws and notification requirements vary by jurisdiction, but almost universally include a “safe harbour” clause if the data lost was encrypted.

IT Le leggi sulla notifica delle violazioni di dati e i relativi requisiti variano in base alla giurisdizione, ma includono quasi sempre una clausola nel caso in cui i dati persi sono stati criptati.

Engleză Italiană
laws leggi
notification notifica
breach violazioni
data dati
requirements requisiti
jurisdiction giurisdizione
include includono
almost quasi
clause clausola
lost persi
encrypted criptati
and e
but ma
was stati
by di
vary variano
a una
the i

EN Thales’ CipherTrust data security platform enables safe harbour from data breach notification laws and fines.

IT La CipherTrust Data Security Platform di Thales offre un porto sicuro che protegge da sanzioni pecuniarie e non legate alla notifica di una violazione dei dati.

Engleză Italiană
ciphertrust ciphertrust
platform platform
harbour porto
breach violazione
notification notifica
fines sanzioni
thales thales
security security
from da
data dati
safe sicuro
and e

EN They vary by jurisdiction but almost universally include a “safe harbour” clause.

IT Variano in base alla giurisdizione, ma includono quasi universalmente una clausola di "approdo sicuro".

Engleză Italiană
jurisdiction giurisdizione
include includono
almost quasi
universally universalmente
clause clausola
but ma
a una
by di
safe sicuro
vary variano

EN Data breach notification requirements following loss of personal information have been enacted by governments around the globe. They vary by jurisdiction, but almost universally include a “safe harbour” clause.

IT I governi di tutto il mondo emanano proprio obblighi di notifica di violazioni dei dati a seguito di perdite di informazioni personali. Questi obblighi variano in base alla giurisdizione, ma includono quasi sempre una clausola "porto sicuro".

Engleză Italiană
governments governi
globe mondo
requirements obblighi
breach violazioni
loss perdite
jurisdiction giurisdizione
include includono
clause clausola
harbour porto
but ma
notification notifica
almost quasi
information informazioni
data dati
safe sicuro
personal personali
vary variano
the i

EN Apart from our warehouses, we also have a container handling location with direct access to the harbour quayside

IT Oltre ai nostri magazzini, abbiamo anche il nostro trasporto di container con accesso diretto a una banchina portuale

Engleză Italiană
warehouses magazzini
direct diretto
access accesso
container container
harbour portuale
to the ai
the il
a una
to a
apart oltre
with con
also anche
location di

EN Zeehaven site bird's-eye view, with the harbour quayside and the (sea) container storage and transshipment area.

IT La location di Zeehaven vista dall'alto con la banchina del porto e il trasbordo dei container.

Engleză Italiană
harbour porto
container container
and e
area di
the il
with con

EN There is always something to experience aboard the flotilla of the Basle passenger cruise company: lock passages between Basle and Rheinfelden, city and harbour tours, musical Fondue cruises and much more.

IT A bordo della flotta della Basler Personenschifffahrt c’è sempre qualcosa da scoprire: tour tra le chiuse tra Basilea e Rheinfelden, tour della città e del porto, fonduta con accompagnamento musicale e molto altro ancora.

Engleză Italiană
aboard a bordo
rheinfelden rheinfelden
harbour porto
musical musicale
fondue fonduta
city città
always sempre
tours tour
the le
something qualcosa
and e
to a
much molto
of del
between tra

EN Lausanne is not only the Olympic capital, but also the second-largest city on Lake Geneva. With its harbour district and lakeside promenade, it offers the ideal balance between urban hustle and bustle and relaxation by the lake.

IT Losanna non è solo capitale olimpica ma anche la seconda città per dimensioni sul Lago di Ginevra. Con il suo quartiere portuale e il lungolago offre l?equilibrio perfetto tra fermento urbano e relax al lago.

Engleză Italiană
lausanne losanna
olympic olimpica
geneva ginevra
ideal perfetto
balance equilibrio
relaxation relax
harbour portuale
capital capitale
but ma
lake lago
offers offre
urban urbano
only solo
district quartiere
second seconda
with con
on sul
city città
not non
also anche
the il
is è

EN A contemporary hotel for the curious, the explorers and those who thrive on new experiences. Located right on the waterfront of the Waitemata Harbour, M Social is perfectly situated to experience the best of Auckland.

IT Un hotel moderno per i curiosi, per gli esploratori e per coloro che desiderano vivere nuove esperienze.

Engleză Italiană
hotel hotel
curious curiosi
explorers esploratori
a un
experiences esperienze
the i
and e
is vivere
new nuove
best per
who coloro

EN The Residences at The St. Regis Bal Harbour Resort

IT Le residenze del St. Regis New York

Engleză Italiană
residences residenze
st st
regis regis
the le

EN Yacht port at sunrise. Timelapse of yacht marina. Red sky over yacht harbour 1298180 Stock Video at Vecteezy

IT porto degli yacht all'alba. timelapse di yacht marina. cielo rosso sopra il porto degli yacht 1298180 - Clip video HD e filmati di repertorio gratuiti

Engleză Italiană
yacht yacht
video video
marina marina
sky cielo
of di

EN Yacht port at sunrise. Timelapse of yacht marina. Red sky over yacht harbour Pro Video

IT porto degli yacht all'alba. timelapse di yacht marina. cielo rosso sopra il porto degli yacht Video Pro

Engleză Italiană
yacht yacht
video video
marina marina
sky cielo
of di
pro pro

EN It’s around the corner from Central Station, Chinatown and Darling Harbour, and a short stroll from great cafes, pubs, parks and restaurants

IT Si trova nei pressi della Central Station, di Chinatown e Darling Harbour, e a pochi passi da ottimi pub, bistrot, parchi e ristoranti

Engleză Italiană
station station
great ottimi
parks parchi
central central
harbour harbour
restaurants ristoranti
pubs pub
from da
a pochi
around di
the passi

EN GERMANY Hamburg container harbour , terminal HHLA at Burchard quai in Hamburg port

IT Germania Amburgo contenitore harbour , terminale HHLA a Burchard quai nel porto di Amburgo

Engleză Italiană
germany germania
hamburg amburgo
container contenitore
terminal terminale
harbour harbour
port porto
in nel

EN Monorail in Darling Harbour, Sydney, New South Wales, Australia, Pacific

IT Monorotaia in Darling Harbour, Sydney, Nuovo Galles del Sud, Australia Pacific

Engleză Italiană
sydney sydney
new nuovo
wales galles
australia australia
pacific pacific
harbour harbour
in in
south sud

EN The port, one of the most important ones in Italy, also has a large tourist harbour

IT Il porto, tra i più importanti del Paese, ospita anche un’ampia darsena turistica

Engleză Italiană
tourist turistica
also anche
important importanti
the i
of del

EN The roof deck of a boat moored on the Rhine in the heart of an urban harbour area is far from being a normal roof terrace

IT Il roof deck sul battello direttamente sul Reno e nel cuore della realtà urbana del porto è una terrazza sul tetto un po' diversa

Engleză Italiană
rhine reno
urban urbana
harbour porto
deck deck
terrace terrazza
is è
roof tetto
a un
the il
heart cuore

EN Lots of wood and wide-ranging greenery transform the boat’s deck into an urban oasis, complete with covered cocktail bar, large lounge and open restaurant – harbour romance pure right in the centre of Basel.

IT Tanto legno e ampie aree a verde rendono il deck dell'imbarcazione un'oasi cittadina, insieme con il cocktail bar coperto, l'ampio lounge e il ristorante all'aperto – Romanticismo puro nel porto al centro di Basilea.

EN Planted by the lake in 1854 to visually improve the wooden harbour, this was the first English-style park in Geneva

IT Il primo parco all?inglese di Ginevra è stato bonificato dal lago nel 1854, riempiendo il porto del legno

Engleză Italiană
lake lago
wooden legno
harbour porto
park parco
geneva ginevra
english inglese
was stato
the il
in primo

EN There, you’ll also find the little harbour with the jetty for the “mouettes genevoises” (ferries) linking the two sides of the lake

IT C’è anche il porticciolo con l’approdo dei «Mouettes Genevoises» (traghetti) che collegano le due sponde del lago

Engleză Italiană
ferries traghetti
lake lago
also anche
the le
two due
with con
of dei

EN In Geneva harbour, known as ?La Rade?, this water jet up to 140 m/460 ft high is a real eye-catcher

IT Nel bacino del Lago di Ginevra, La Rade, colpisce immediatamente il getto d?acqua che raggiunge i 140 metri di altezza

Engleză Italiană
geneva ginevra
water acqua
jet getto
m metri
la la
in nel
up altezza

EN On the jetty of the hotel’s harbour, guests will find a Riva Aquamare for an excursion. The Italian wooden boat is perfect for exploring Lago Maggiore. 

IT Al pontile del porticciolo dell’hotel è ormeggiato un Riva Aquamare, a disposizione degli ospiti per un’uscita sul lago. La barca in legno di produzione italiana è l’imbarcazione giusta per scoprire il Lago Maggiore. 

Engleză Italiană
guests ospiti
riva riva
is è
lago lago
find scoprire
a un
wooden legno
of di
italian italiana
the il
boat barca

EN Harbour Nudes by Coxx | Blurb Books Canada

IT Harbour Nudes di Coxx | Libri Blurb Italia

Engleză Italiană
by di
blurb blurb
books libri
canada italia
harbour harbour

EN River / Harbour / Lake (Less than 500m)

IT Fiume/darsena/lago (Meno di 500 m)

Engleză Italiană
river fiume
lake lago
than di
m m
less meno

EN Our office is located in Wan Chai district, one block away from the beautiful Victoria Harbour. Our team is still small but growing. If you are energised by making an impact, Adyen provides you with the best platform.

IT Il nostro ufficio si trova nel quartiere di Wan Chai, a un isolato dallo splendido Victoria Harbour. Siamo ancora in pochi, ma il team è in crescita. Se non vedi l'ora di fare la differenza, Adyen ti offre l'ambiente migliore per dare il massimo.

Engleză Italiană
office ufficio
district quartiere
victoria victoria
team team
adyen adyen
harbour harbour
if se
is è
but ma
growing crescita
an un
located si trova
wan wan
beautiful splendido
are siamo
provides offre
in in
the il
from dallo
the best migliore

EN Enjoy the new 5 stars hotel overlooking the harbour in Copenhagen. Book your stay with the New Opening Promo for up to 20% off and €30 in gift points only for NH Rewards members.

IT Scopri il nuovo hotel 5* con vista sul porto di Copenaghen. Prenota il tuo soggiorno con la tariffa "New Opening Promo" e ricevi fino al 20% di sconto e 30€ in Points omaggio, solo per i titolari NH Rewards.

EN Choose from the Chelsea Brasserie or The Harbour Bar & Terrace. Both offering fine cuisine, stylish settings and overlook the picturesque Marina.

IT Scegliete tra il Chelsea Brasserie e The Harbour Bar & Terrace. Entrambi offrono una cucina raffinata, ambienti eleganti e vista sulla pittoresca Marina.

Engleză Italiană
choose scegliete
chelsea chelsea
bar bar
amp amp
offering offrono
cuisine cucina
stylish eleganti
marina marina
harbour harbour
settings ambienti
and e
the il
from tra

EN Allow your senses to relax in the Blue Harbour Health Club and Spa, featuring six treatment rooms, a relaxation suite and hair salon, the spa offers pure indulgence and total well-being.

IT Rilassate i sensi nel Blue Harbour Health Club and Spa. Con le sue sei sale per trattamenti, una suite relax e un salone di parrucchiere la spa vi offre lusso e benessere.

Engleză Italiană
senses sensi
club club
treatment trattamenti
offers offre
harbour harbour
spa spa
salon salone
health health
a un
relaxation relax
suite suite
well benessere
and and
featuring con
the i

EN The treasury share buy-back programme will be carried out in compliance with MAR safe harbour requirements and with the terms and conditions provided by the applicable law.

IT Il programma di acquisto di azioni proprie sarà eseguito avvalendosi del safe harbour ai sensi del Regolamento MAR, nel rispetto dei termini e delle condizioni previste dalla normativa applicabile.

Engleză Italiană
programme programma
compliance rispetto
mar mar
buy acquisto
carried out eseguito
harbour harbour
the il
law normativa
and e
conditions condizioni
applicable applicabile

EN Once the harbour city of ancient Rome, Ostia Antica is now a vast archeological site, located near the city of Rome. The town was abandoned and buried for over ten centuries until it was rediscovered.

IT Situata a 30 chilometri ad ovest di Roma, Ostia fu una località molto importante nell’Antica Roma, per il suo ruolo di centro nevralgico del commercio portuale.

Engleză Italiană
ostia ostia
was fu
harbour portuale
rome roma
is situata
the il
a una

EN You'll run along the coast and through Sydney Harbour National Park en route to the world famous Manly Beach

IT Correrai lungo la costa e attraverserai il Sydney Harbour National Park in direzione della famosa spiaggia di Manly Beach

Engleză Italiană
sydney sydney
national national
park park
famous famosa
harbour harbour
coast costa
beach spiaggia
and e
the il

EN This offers the best views of Sydney Harbour, including the Opera House

IT Questo percorso offre le migliori viste del porto di Sydney, tra cui l'Opera House

Engleză Italiană
views viste
sydney sydney
harbour porto
offers offre
the le
this questo
of di
the best migliori

EN A good 12km out and back starts under the Harbour Bridge (city side) following the water around Circular Quay, Opera House, and then around the Botanical Gardens before reaching the turn around point at Mrs

IT Con i suoi 12 chilometri di andata e ritorno, parte da sotto l'Harbour Bridge (lato città) seguendo il percorso costiero intorno a Circular Quay, Opera House e, infine, intorno ai Botanical Gardens, prima di raggiungere il punto di ritorno a Mrs

Engleză Italiană
bridge bridge
opera opera
back ritorno
gardens gardens
side lato
point punto
starts parte
a seguendo
circular di
the i
city città
and e

EN How? By riding through the harbour first, climbing Het Kopje, through the dunes to the south, and back along the Amstel-river.

IT Come? Pedalando prima attraverso il porto, salendo poi Het Kopje, attraversando le dune verso sud e tornando indietro lungo il fiume Amstel.

Engleză Italiană
harbour porto
het het
dunes dune
river fiume
south sud
and e
the le
to the verso

EN Looking at Aberdeen Harbour, it's no surprise to learn that Aberdeen is one of Scotland's most important ports

IT Osservando il porto di Aberdeen vi renderete conto dei motivi per cui questa è una delle città marittime più importanti della Scozia

Engleză Italiană
harbour porto
important importanti
is è

EN Once the harbour city of ancient Rome, Ostia Antica is now a vast archeological site, located near the city of Rome. The town was abandoned and buried for over ten centuries until it was rediscovered.

IT Situata a 30 chilometri ad ovest di Roma, Ostia fu una località molto importante nell’Antica Roma, per il suo ruolo di centro nevralgico del commercio portuale.

Engleză Italiană
ostia ostia
was fu
harbour portuale
rome roma
is situata
the il
a una

EN Once the harbour city of ancient Rome, Ostia Antica is now a vast archeological site, located near the city of Rome. The town was abandoned and buried for over ten centuries until it was rediscovered.

IT Situata a 30 chilometri ad ovest di Roma, Ostia fu una località molto importante nell’Antica Roma, per il suo ruolo di centro nevralgico del commercio portuale.

Engleză Italiană
ostia ostia
was fu
harbour portuale
rome roma
is situata
the il
a una

EN Once the harbour city of ancient Rome, Ostia Antica is now a vast archeological site, located near the city of Rome. The town was abandoned and buried for over ten centuries until it was rediscovered.

IT Situata a 30 chilometri ad ovest di Roma, Ostia fu una località molto importante nell’Antica Roma, per il suo ruolo di centro nevralgico del commercio portuale.

Engleză Italiană
ostia ostia
was fu
harbour portuale
rome roma
is situata
the il
a una

EN Once the harbour city of ancient Rome, Ostia Antica is now a vast archeological site, located near the city of Rome. The town was abandoned and buried for over ten centuries until it was rediscovered.

IT Situata a 30 chilometri ad ovest di Roma, Ostia fu una località molto importante nell’Antica Roma, per il suo ruolo di centro nevralgico del commercio portuale.

Engleză Italiană
ostia ostia
was fu
harbour portuale
rome roma
is situata
the il
a una

EN But cookies harbour an essential component that hardly gets a mention, and that component is a tag

IT Ma dietro i cookie si nasconde un componente essenziale di cui in fondo si parla poco: il tag

Engleză Italiană
cookies cookie
essential essenziale
component componente
tag tag
but ma
a un
and di
that cui

EN An internationally acclaimed five-star hotel under InterContinental Hotel Group is located in Tsim Sha Tsui, Hong Kong CBD alongside the Victoria Harbour

IT Un hotel a cinque stelle acclamato a livello internazionale, parte del gruppo alberghiero InterContinental, si trova a Tsim Sha Tsui, nel CBD di Hong Kong, lungo il Victoria Harbour

Engleză Italiană
internationally internazionale
acclaimed acclamato
group gruppo
hong hong
cbd cbd
victoria victoria
star stelle
sha sha
harbour harbour
hotel hotel
an un
the il
five cinque
located si trova
kong kong
is trova
in nel
under di

EN Greek fishing boat in the harbour of molyvos, lesbos- greece

IT Il greco la pesca in barca nel porto di MOLIVOS, LESBO- Grecia

Engleză Italiană
fishing pesca
harbour porto
greece grecia
greek greco
of di
in in
the il
boat barca

EN A German family are taking photos and enjoying the view overlooking Portland harbour and Chesil Beach on a sunny Spring day.

IT Una famiglia tedesca sono fotografie e godendo della vista sul porto di Portland e Chesil Beach su una soleggiata giornata di primavera.

Engleză Italiană
photos fotografie
enjoying godendo
view vista
portland portland
harbour porto
beach beach
sunny soleggiata
spring primavera
are sono
family famiglia
on su
a una
the tedesca
and e

EN sydney harbour bridge viewed from the north looking towards Sydney central business district,city centre,Sydney,Australia

IT Il Sydney Harbour Bridge visto da nord guarda verso Sydney central business district,centro,Sydney , Australia

Engleză Italiană
sydney sydney
bridge bridge
business business
australia australia
harbour harbour
district district
north nord
central central
the il
centre centro
viewed visto
from da
looking guarda

Se afișează 50 din 50 traduceri