EN Yes, you can migrate your orders by updating your email address. Go to your account summary, click "Change your email" and then enter your new email address. You'll need to enter…
Traduceți "enter your email" în Italiană
Se afișează 50 din 50 traduceri ale expresiei "enter your email" din Engleză în Italiană
Traduceri ale lui enter your email
"enter your email" în Engleză poate fi tradus în următoarele Italiană cuvinte/expresii:
Traducerea lui Engleză în Italiană din enter your email
Engleză
Italiană
IT Sì, puoi eseguire la migrazione dei tuoi ordini aggiornando il tuo indirizzo e-mail. Vai a dettagli profilo, fai clic su "Cambia la tua email" e immetti il nuovo indirizzo e-mail…
EN In the new window that pops up, enter your current password. Then enter a new password, and re-enter to confirm it. Click the Save button to save the new password.
IT Nella nuova finestra popup che appare, digita la tua password attuale. Digita una nuova password, digitala nuovamente e infine conferma. Clicca sul pulsante Salva per salvare la nuova password.
| Engleză | Italiană |
|---|---|
| window | finestra |
| password | password |
| confirm | conferma |
| button | pulsante |
| current | attuale |
| your | tua |
| click | clicca |
| and | e |
| new | nuova |
| re | nuovamente |
| a | una |
| the | la |
| to | nella |
| that | che |
| enter | per |
| save | salva |
EN In the new window that pops up, enter your current password. Then enter a new password, and re-enter to confirm it. Click the Save button to save the new password.
IT Nella nuova finestra popup che appare, digita la tua password attuale. Digita una nuova password, digitala nuovamente e infine conferma. Clicca sul pulsante Salva per salvare la nuova password.
| Engleză | Italiană |
|---|---|
| window | finestra |
| password | password |
| confirm | conferma |
| button | pulsante |
| current | attuale |
| your | tua |
| click | clicca |
| and | e |
| new | nuova |
| re | nuovamente |
| a | una |
| the | la |
| to | nella |
| that | che |
| enter | per |
| save | salva |
EN You will need to enter a domain owner email in the text box. You must enter an active email address that you are already using. Additionally, use this for confirmation of ownership.
IT Avrai bisogno di inserire un'e-mail del proprietario del dominio nella casella di testo.È necessario inserire un indirizzo email attivo che stai già utilizzando.Inoltre, usa questo per conferma della proprietà.
| Engleză | Italiană |
|---|---|
| box | casella |
| active | attivo |
| confirmation | conferma |
| you will | avrai |
| owner | proprietario |
| text | testo |
| ownership | proprietà |
| need | bisogno |
| a | un |
| using | utilizzando |
| must | necessario |
| domain | dominio |
| address | indirizzo |
| already | già |
| of | di |
| the | nella |
| this | questo |
| that | che |
EN When multiple contacts are allowed, each contact must be associated with an email address. If you enter the name of a new contact into a cell, you’ll be prompted to enter their email address as well.
IT Quando sono consentiti più contatti, ogni contatto deve essere associato a un indirizzo e-mail. Se inserisci il nome di un nuovo contatto in una cella, ti verrà chiesto di inserire anche il suo indirizzo e-mail.
| Engleză | Italiană |
|---|---|
| allowed | consentiti |
| associated | associato |
| cell | cella |
| prompted | chiesto |
| if | se |
| are | sono |
| contacts | contatti |
| contact | contatto |
| name | nome |
| address | indirizzo |
| enter | inserisci |
| email address | |
| a | un |
| new | nuovo |
| of | di |
| to | a |
| when | quando |
EN You will need to enter a domain owner email in the text box. You must enter an active email address that you are already using. Additionally, use this for confirmation of ownership.
IT Avrai bisogno di inserire un'e-mail del proprietario del dominio nella casella di testo.È necessario inserire un indirizzo email attivo che stai già utilizzando.Inoltre, usa questo per conferma della proprietà.
| Engleză | Italiană |
|---|---|
| box | casella |
| active | attivo |
| confirmation | conferma |
| you will | avrai |
| owner | proprietario |
| text | testo |
| ownership | proprietà |
| need | bisogno |
| a | un |
| using | utilizzando |
| must | necessario |
| domain | dominio |
| address | indirizzo |
| already | già |
| of | di |
| the | nella |
| this | questo |
| that | che |
EN After validating your email, you will arrive on the setup page of Weglot. Enter your website URL (You must enter your own domain name, like mywebsite.com) not a URL generated by your CMS.
IT Dopo aver convalidato l'e-mail, si arriva alla pagina di configurazione di Weglot. Inserite l'URL del vostro sito web (dovete inserire il vostro nome di dominio, come mywebsite.com) e non un URL generato dal vostro CMS.
| Engleză | Italiană |
|---|---|
| setup | configurazione |
| generated | generato |
| cms | cms |
| url | url |
| name | nome |
| a | un |
| your | vostro |
| page | pagina |
| the | il |
| weglot | weglot |
| domain | dominio |
| after | dopo |
| website | sito |
| you must | dovete |
| of | di |
| enter | inserire |
| not | non |
EN The Email field prompts the visitor to enter their email address. It must be a valid email format to be accepted. The email address test@test.com won't be accepted.
IT Il campo E-mail richiede al visitatore di inserire il proprio indirizzo e-mail. Deve essere un formato e-mail valido per essere accettato. L'indirizzo e-mail test@test.com non sarà accettato.
| Engleză | Italiană |
|---|---|
| visitor | visitatore |
| valid | valido |
| format | formato |
| accepted | accettato |
| test | test |
| a | un |
| the | il |
| field | campo |
| address | indirizzo |
| email address |
EN Please enter your email address. We will then send you an email. You can set a new password when you have clicked on the link in the email.
IT Inserisci il tuo indirizzo e ti invieremo un?email. Dopo avere cliccato sul link nell?email potrai inserire una nuova Password.
| Engleză | Italiană |
|---|---|
| new | nuova |
| password | password |
| clicked | cliccato |
| address | indirizzo |
| link | link |
| your | tuo |
| a | un |
| the | il |
| please | il tuo |
| enter | inserisci |
| we | avere |
EN Enter your blog's subdomain in Blogspot URL. Your subdomain is the first part of your blog's URL. For example, if your blog's full URL is myblog.blogspot.com, enter myblog.
IT Inserisci il sottodominio del tuo blog nell'URL di Blogspot. Il tuo sottodominio è la prima parte dell'URL del tuo blog. Ad esempio, se l'URL completo del tuo blog è myblog.blogspot.com, inserisci myblog.
| Engleză | Italiană |
|---|---|
| blogs | blog |
| subdomain | sottodominio |
| full | completo |
| if | se |
| is | è |
| enter | inserisci |
| your | tuo |
| example | esempio |
| of | di |
| the | il |
EN Enter your username or email address and we'll send you a reminder of your details along with instructions on how to reset your password. If you have forgotten both your username and email address, please contact support.
IT Inserisci il tuo nome utente o indirizzo e-mail e ti invieremo un promemoria dei tuoi dati insieme alle istruzioni per reimpostare la password. Se hai dimenticato sia il nome utente che l'indirizzo e-mail, contatta il supporto.
| Engleză | Italiană |
|---|---|
| reminder | promemoria |
| details | dati |
| reset | reimpostare |
| password | password |
| forgotten | dimenticato |
| username | nome utente |
| or | o |
| a | un |
| instructions | istruzioni |
| if | se |
| your | tuo |
| address | indirizzo |
| support | supporto |
| enter | inserisci |
| and | e |
| email address | |
| with | insieme |
| both | sia |
| of | dei |
EN Enter your username or email address and we'll send you a reminder of your details along with instructions on how to reset your password. If you have forgotten both your username and email address, please contact support.
IT Inserisci il tuo nome utente o indirizzo e-mail e ti invieremo un promemoria dei tuoi dati insieme alle istruzioni per reimpostare la password. Se hai dimenticato sia il nome utente che l'indirizzo e-mail, contatta il supporto.
| Engleză | Italiană |
|---|---|
| reminder | promemoria |
| details | dati |
| reset | reimpostare |
| password | password |
| forgotten | dimenticato |
| username | nome utente |
| or | o |
| a | un |
| instructions | istruzioni |
| if | se |
| your | tuo |
| address | indirizzo |
| support | supporto |
| enter | inserisci |
| and | e |
| email address | |
| with | insieme |
| both | sia |
| of | dei |
EN You can update your email address by going to your account summary and clicking "Change your email". For security reasons, you might be asked to re-login, then enter your new emai…
IT Per aggiornare il tuo indirizzo e-mail, accedi al riepilogo del tuo profilo, e fai clic su "Cambia la tua email". Per motivi di sicurezza, ti sarà richiesto di rifare il login e d…
EN Villa Corsini invites you to enter your email below.We will take care of your privacy: your email address will not be shared.
IT Villa Corsini ti invita ad inserire la tua email qui sotto.Garantendo il rispetto per la privacy, il tuo indirizzo di posta elettronica non verrà condiviso.
| Engleză | Italiană |
|---|---|
| villa | villa |
| invites | invita |
| privacy | privacy |
| shared | condiviso |
| posta | |
| address | indirizzo |
| of | di |
| not | non |
EN Enter in the form your username or the email you used to register to the services of your library and an email with a link to reset your password will be sent to you.
IT Compila il modulo inserendo il tuo codice utente o l'indirizzo email usato in fase di iscrizione alla biblioteca e riceverai una email con un link che ti permetterà di effettuare un reset della password.
| Engleză | Italiană |
|---|---|
| library | biblioteca |
| reset | reset |
| form | modulo |
| or | o |
| link | link |
| password | password |
| will | riceverai |
| your | tuo |
| a | un |
| the | il |
| in | in |
| username | utente |
| of | di |
| register | iscrizione |
| with | con |
EN Villa Corsini invites you to enter your email below.We will take care of your privacy: your email address will not be shared.
IT Villa Corsini ti invita ad inserire la tua email qui sotto.Garantendo il rispetto per la privacy, il tuo indirizzo di posta elettronica non verrà condiviso.
| Engleză | Italiană |
|---|---|
| villa | villa |
| invites | invita |
| privacy | privacy |
| shared | condiviso |
| posta | |
| address | indirizzo |
| of | di |
| not | non |
EN If you haven’t done so already, create a new Weglot account. You’ll need to enter your email address and create a password. Once this is done, you’ll receive a confirmation email to verify your account and get your API key.
IT Se non l'hai ancora fatto, crea un nuovo account Weglot. Inserisci il tuo indirizzo e-mail e crea una password. Una volta fatto questo, riceverai un'e-mail di conferma per verificare il tuo account e ottenere la tua chiave API.
| Engleză | Italiană |
|---|---|
| api | api |
| if | se |
| password | password |
| confirmation | conferma |
| key | chiave |
| account | account |
| verify | verificare |
| weglot | weglot |
| enter | inserisci |
| address | indirizzo |
| once | volta |
| email address | |
| a | un |
| new | nuovo |
| get | il |
| this | questo |
EN Enter your code in the box: To renew your current subscription, enter the new subscription code
IT Inserisci il codice nel riquadro: Per rinnovare l'abbonamento corrente, inserisci il nuovo codice di abbonamento
| Engleză | Italiană |
|---|---|
| code | codice |
| box | riquadro |
| renew | rinnovare |
| subscription | abbonamento |
| new | nuovo |
| current | corrente |
| the | il |
| enter | inserisci |
| in | nel |
EN Enter your 11-character STAR code (without spaces). Eg. SC123456789 Enter your 10-character access code (without spaces). Eg. YH148GB156
IT Inserite il vostro codice STAR di 11 caratteri e senza spazi. Esempio: SC123456789 Inserite il codice di accesso di 10 caratteri e senza spazi. Esempio: YH148GB156
| Engleză | Italiană |
|---|---|
| star | star |
| code | codice |
| spaces | spazi |
| character | caratteri |
| access | accesso |
| your | vostro |
| enter | inserite |
| without | senza |
EN Enter your old password into the Current Password text box. Then enter your new password into the successive two text boxes.
IT Inserisci la tua vecchia password nella casella di testo corrente della password. Quindi inserisci la tua nuova password nelle due caselle di testo successive.
| Engleză | Italiană |
|---|---|
| old | vecchia |
| password | password |
| box | casella |
| boxes | caselle |
| enter | inserisci |
| text | testo |
| new | nuova |
| current | corrente |
| your | tua |
| the | la |
| two | due |
| into | di |
EN Please enter the username (login) for your G DATA software in the field below. Pay particular attention to upper/lowercase letters and make sure that caps lock (capital letters only) is OFF when you enter your username!
IT Inserisci nel campo che trovi qui sotto il nome utente (login) del tuo software G DATA. Presta una particolare attenzione a maiuscole/minuscole. Verifica che il blocco delle maiuscole (tasto CAPS LOCK o con il simbolo del lucchetto) NON sia attivato.
| Engleză | Italiană |
|---|---|
| g | g |
| software | software |
| field | campo |
| attention | attenzione |
| caps | caps |
| username | nome utente |
| particular | particolare |
| login | login |
| enter | inserisci |
| your | tuo |
| capital letters | maiuscole |
| data | data |
| lock | blocco |
| the | il |
| to | a |
| is | sia |
| that | che |
EN Enter your blog URL: (http://localhost:2368) => enter the URL address from which your website will be accessible
IT Enter your blog URL: (http://localhost:2368) => inserire l’indirizzo URL dal quale sarà accessibile il proprio sito
| Engleză | Italiană |
|---|---|
| blog | blog |
| http | http |
| gt | gt |
| accessible | accessibile |
| url | url |
| website | sito |
| enter | enter |
| your | your |
| the | il |
| from | dal |
EN Please enter the username (login) for your G DATA software in the field below. Pay particular attention to upper/lowercase letters and make sure that caps lock (capital letters only) is OFF when you enter your username!
IT Inserisci nel campo che trovi qui sotto il nome utente (login) del tuo software G DATA. Presta una particolare attenzione a maiuscole/minuscole. Verifica che il blocco delle maiuscole (tasto CAPS LOCK o con il simbolo del lucchetto) NON sia attivato.
| Engleză | Italiană |
|---|---|
| g | g |
| software | software |
| field | campo |
| attention | attenzione |
| caps | caps |
| username | nome utente |
| particular | particolare |
| login | login |
| enter | inserisci |
| your | tuo |
| capital letters | maiuscole |
| data | data |
| lock | blocco |
| the | il |
| to | a |
| is | sia |
| that | che |
EN Please enter the username (login) for your G DATA software in the field below. Pay particular attention to upper/lowercase letters and make sure that caps lock (capital letters only) is OFF when you enter your username!
IT Inserisci nel campo che trovi qui sotto il nome utente (login) del tuo software G DATA. Presta una particolare attenzione a maiuscole/minuscole. Verifica che il blocco delle maiuscole (tasto CAPS LOCK o con il simbolo del lucchetto) NON sia attivato.
| Engleză | Italiană |
|---|---|
| g | g |
| software | software |
| field | campo |
| attention | attenzione |
| caps | caps |
| username | nome utente |
| particular | particolare |
| login | login |
| enter | inserisci |
| your | tuo |
| capital letters | maiuscole |
| data | data |
| lock | blocco |
| the | il |
| to | a |
| is | sia |
| that | che |
EN Please enter your first name* Please enter your surname*
IT Inserisci il tuo nome* Inserisci il tuo cognome*
| Engleză | Italiană |
|---|---|
| enter | inserisci |
| name | nome |
| your | tuo |
| please | il tuo |
| first | il |
EN Enter your 11-character STAR code (without spaces). Eg. SC123456789 Enter your 10-character access code (without spaces). Eg. YH148GB156
IT Inserite il vostro codice STAR di 11 caratteri e senza spazi. Esempio: SC123456789 Inserite il codice di accesso di 10 caratteri e senza spazi. Esempio: YH148GB156
| Engleză | Italiană |
|---|---|
| star | star |
| code | codice |
| spaces | spazi |
| character | caratteri |
| access | accesso |
| your | vostro |
| enter | inserite |
| without | senza |
EN Please enter the username (login) for your G DATA software in the field below. Pay particular attention to upper/lowercase letters and make sure that caps lock (capital letters only) is OFF when you enter your username!
IT Inserisci nel campo che trovi qui sotto il nome utente (login) del tuo software G DATA. Presta una particolare attenzione a maiuscole/minuscole. Verifica che il blocco delle maiuscole (tasto CAPS LOCK o con il simbolo del lucchetto) NON sia attivato.
| Engleză | Italiană |
|---|---|
| g | g |
| software | software |
| field | campo |
| attention | attenzione |
| caps | caps |
| username | nome utente |
| particular | particolare |
| login | login |
| enter | inserisci |
| your | tuo |
| capital letters | maiuscole |
| data | data |
| lock | blocco |
| the | il |
| to | a |
| is | sia |
| that | che |
EN Please enter the username (login) for your G DATA software in the field below. Pay particular attention to upper/lowercase letters and make sure that caps lock (capital letters only) is OFF when you enter your username!
IT Inserisci nel campo che trovi qui sotto il nome utente (login) del tuo software G DATA. Presta una particolare attenzione a maiuscole/minuscole. Verifica che il blocco delle maiuscole (tasto CAPS LOCK o con il simbolo del lucchetto) NON sia attivato.
| Engleză | Italiană |
|---|---|
| g | g |
| software | software |
| field | campo |
| attention | attenzione |
| caps | caps |
| username | nome utente |
| particular | particolare |
| login | login |
| enter | inserisci |
| your | tuo |
| capital letters | maiuscole |
| data | data |
| lock | blocco |
| the | il |
| to | a |
| is | sia |
| that | che |
EN Please enter the username (login) for your G DATA software in the field below. Pay particular attention to upper/lowercase letters and make sure that caps lock (capital letters only) is OFF when you enter your username!
IT Inserisci nel campo che trovi qui sotto il nome utente (login) del tuo software G DATA. Presta una particolare attenzione a maiuscole/minuscole. Verifica che il blocco delle maiuscole (tasto CAPS LOCK o con il simbolo del lucchetto) NON sia attivato.
| Engleză | Italiană |
|---|---|
| g | g |
| software | software |
| field | campo |
| attention | attenzione |
| caps | caps |
| username | nome utente |
| particular | particolare |
| login | login |
| enter | inserisci |
| your | tuo |
| capital letters | maiuscole |
| data | data |
| lock | blocco |
| the | il |
| to | a |
| is | sia |
| that | che |
EN Please enter the username (login) for your G DATA software in the field below. Pay particular attention to upper/lowercase letters and make sure that caps lock (capital letters only) is OFF when you enter your username!
IT Inserisci nel campo che trovi qui sotto il nome utente (login) del tuo software G DATA. Presta una particolare attenzione a maiuscole/minuscole. Verifica che il blocco delle maiuscole (tasto CAPS LOCK o con il simbolo del lucchetto) NON sia attivato.
| Engleză | Italiană |
|---|---|
| g | g |
| software | software |
| field | campo |
| attention | attenzione |
| caps | caps |
| username | nome utente |
| particular | particolare |
| login | login |
| enter | inserisci |
| your | tuo |
| capital letters | maiuscole |
| data | data |
| lock | blocco |
| the | il |
| to | a |
| is | sia |
| that | che |
EN Please enter the username (login) for your G DATA software in the field below. Pay particular attention to upper/lowercase letters and make sure that caps lock (capital letters only) is OFF when you enter your username!
IT Inserisci nel campo che trovi qui sotto il nome utente (login) del tuo software G DATA. Presta una particolare attenzione a maiuscole/minuscole. Verifica che il blocco delle maiuscole (tasto CAPS LOCK o con il simbolo del lucchetto) NON sia attivato.
| Engleză | Italiană |
|---|---|
| g | g |
| software | software |
| field | campo |
| attention | attenzione |
| caps | caps |
| username | nome utente |
| particular | particolare |
| login | login |
| enter | inserisci |
| your | tuo |
| capital letters | maiuscole |
| data | data |
| lock | blocco |
| the | il |
| to | a |
| is | sia |
| that | che |
EN Please enter the username (login) for your G DATA software in the field below. Pay particular attention to upper/lowercase letters and make sure that caps lock (capital letters only) is OFF when you enter your username!
IT Inserisci nel campo che trovi qui sotto il nome utente (login) del tuo software G DATA. Presta una particolare attenzione a maiuscole/minuscole. Verifica che il blocco delle maiuscole (tasto CAPS LOCK o con il simbolo del lucchetto) NON sia attivato.
| Engleză | Italiană |
|---|---|
| g | g |
| software | software |
| field | campo |
| attention | attenzione |
| caps | caps |
| username | nome utente |
| particular | particolare |
| login | login |
| enter | inserisci |
| your | tuo |
| capital letters | maiuscole |
| data | data |
| lock | blocco |
| the | il |
| to | a |
| is | sia |
| that | che |
EN Please enter the username (login) for your G DATA software in the field below. Pay particular attention to upper/lowercase letters and make sure that caps lock (capital letters only) is OFF when you enter your username!
IT Inserisci nel campo che trovi qui sotto il nome utente (login) del tuo software G DATA. Presta una particolare attenzione a maiuscole/minuscole. Verifica che il blocco delle maiuscole (tasto CAPS LOCK o con il simbolo del lucchetto) NON sia attivato.
| Engleză | Italiană |
|---|---|
| g | g |
| software | software |
| field | campo |
| attention | attenzione |
| caps | caps |
| username | nome utente |
| particular | particolare |
| login | login |
| enter | inserisci |
| your | tuo |
| capital letters | maiuscole |
| data | data |
| lock | blocco |
| the | il |
| to | a |
| is | sia |
| that | che |
EN Enter your blog URL: (http://localhost:2368) => enter the URL address from which your website will be accessible
IT Enter your blog URL: (http://localhost:2368) => inserire l’indirizzo URL dal quale sarà accessibile il proprio sito
| Engleză | Italiană |
|---|---|
| blog | blog |
| http | http |
| gt | gt |
| accessible | accessibile |
| url | url |
| website | sito |
| enter | enter |
| your | your |
| the | il |
| from | dal |
EN Please enter the username (login) for your G DATA software in the field below. Pay particular attention to upper/lowercase letters and make sure that caps lock (capital letters only) is OFF when you enter your username!
IT Inserisci nel campo che trovi qui sotto il nome utente (login) del tuo software G DATA. Presta una particolare attenzione a maiuscole/minuscole. Verifica che il blocco delle maiuscole (tasto CAPS LOCK o con il simbolo del lucchetto) NON sia attivato.
| Engleză | Italiană |
|---|---|
| g | g |
| software | software |
| field | campo |
| attention | attenzione |
| caps | caps |
| username | nome utente |
| particular | particolare |
| login | login |
| enter | inserisci |
| your | tuo |
| capital letters | maiuscole |
| data | data |
| lock | blocco |
| the | il |
| to | a |
| is | sia |
| that | che |
EN Please enter the username (login) for your G DATA software in the field below. Pay particular attention to upper/lowercase letters and make sure that caps lock (capital letters only) is OFF when you enter your username!
IT Inserisci nel campo che trovi qui sotto il nome utente (login) del tuo software G DATA. Presta una particolare attenzione a maiuscole/minuscole. Verifica che il blocco delle maiuscole (tasto CAPS LOCK o con il simbolo del lucchetto) NON sia attivato.
| Engleză | Italiană |
|---|---|
| g | g |
| software | software |
| field | campo |
| attention | attenzione |
| caps | caps |
| username | nome utente |
| particular | particolare |
| login | login |
| enter | inserisci |
| your | tuo |
| capital letters | maiuscole |
| data | data |
| lock | blocco |
| the | il |
| to | a |
| is | sia |
| that | che |
EN Please enter the username (login) for your G DATA software in the field below. Pay particular attention to upper/lowercase letters and make sure that caps lock (capital letters only) is OFF when you enter your username!
IT Inserisci nel campo che trovi qui sotto il nome utente (login) del tuo software G DATA. Presta una particolare attenzione a maiuscole/minuscole. Verifica che il blocco delle maiuscole (tasto CAPS LOCK o con il simbolo del lucchetto) NON sia attivato.
| Engleză | Italiană |
|---|---|
| g | g |
| software | software |
| field | campo |
| attention | attenzione |
| caps | caps |
| username | nome utente |
| particular | particolare |
| login | login |
| enter | inserisci |
| your | tuo |
| capital letters | maiuscole |
| data | data |
| lock | blocco |
| the | il |
| to | a |
| is | sia |
| that | che |
EN Please enter the username (login) for your G DATA software in the field below. Pay particular attention to upper/lowercase letters and make sure that caps lock (capital letters only) is OFF when you enter your username!
IT Inserisci nel campo che trovi qui sotto il nome utente (login) del tuo software G DATA. Presta una particolare attenzione a maiuscole/minuscole. Verifica che il blocco delle maiuscole (tasto CAPS LOCK o con il simbolo del lucchetto) NON sia attivato.
| Engleză | Italiană |
|---|---|
| g | g |
| software | software |
| field | campo |
| attention | attenzione |
| caps | caps |
| username | nome utente |
| particular | particolare |
| login | login |
| enter | inserisci |
| your | tuo |
| capital letters | maiuscole |
| data | data |
| lock | blocco |
| the | il |
| to | a |
| is | sia |
| that | che |
EN Please enter your first name* Please enter your surname*
IT Inserisci il tuo nome* Inserisci il tuo cognome*
| Engleză | Italiană |
|---|---|
| enter | inserisci |
| name | nome |
| your | tuo |
| please | il tuo |
| first | il |
EN Please enter your email address and we'll send you an email that will allow you to reset your password.
IT Inserisci il tuo indirizzo e-mail e ti invieremo un messaggio che ti consentirà di reimpostare la password.
| Engleză | Italiană |
|---|---|
| reset | reimpostare |
| password | password |
| your | tuo |
| an | un |
| please | il tuo |
| enter | inserisci |
| address | indirizzo |
| allow | consentirà |
| email address | |
| and | e |
| send | di |
EN We’re building an effortless email experience for your PC. Enter your email here, and we’ll let you know once Spark for Windows is ready.
IT Stiamo disegnando una straordinaria esperienza email per il tuo PC. Inserisci qui la tua email e ti faremo sapere quando Spark per Windows sarà pronto.
| Engleză | Italiană |
|---|---|
| pc | pc |
| windows | windows |
| ready | pronto |
| well | straordinaria |
| spark | spark |
| experience | esperienza |
| enter | inserisci |
| here | qui |
| and | e |
| for | per |
| know | sapere |
| an | una |
| is | sarà |
EN Enter email and order number to get started. Confirm your email address and click on the link to return your item(s).
IT Per iniziare, inserisci e-mail e numero d’ordine. Conferma il tuo indirizzo e-mail e fai clic sul link per restituire gli articoli.
| Engleză | Italiană |
|---|---|
| started | iniziare |
| confirm | conferma |
| return | restituire |
| address | indirizzo |
| click | clic |
| link | link |
| your | tuo |
| the | il |
| number | numero |
| enter | inserisci |
| and | e |
| email address | |
| to | sul |
EN Please enter the email address associated to your account. Your password will be sent to you by email.
IT Inserisci l'indirizzo e-mail associato al tuo account. Riceverai la password per e-mail.
| Engleză | Italiană |
|---|---|
| associated | associato |
| password | password |
| will | riceverai |
| account | account |
| the | la |
| your | tuo |
| enter | inserisci |
| email address | |
| to | per |
EN Please enter the email address associated with your User account. Your username will be emailed to the email address on file.
IT Inserisci l'indirizzo email associato al tuo account. Il nome utente ti verrà inviato via email.
| Engleză | Italiană |
|---|---|
| associated | associato |
| account | account |
| username | nome utente |
| user | utente |
| enter | inserisci |
| your | tuo |
| to the | al |
| to | nome |
EN To log in to OWA webmail with your email address, go to the general webmail login page. Enter your full email address and password, then click the Login button.
IT Per accedere alla Webmail OWA con il tuo indirizzo email, vai alla pagina generale di login della Webmail. Digita il tuo indirizzo email e la tua password, quindi clicca sul pulsante Login.
| Engleză | Italiană |
|---|---|
| general | generale |
| password | password |
| owa | owa |
| button | pulsante |
| click | clicca |
| address | indirizzo |
| page | pagina |
| login | login |
| with | con |
| go | vai |
| webmail | webmail |
| and | e |
| the | il |
EN Can I change the email address on my account? Yes. Please log into your account, go into the Account Details menu, enter your new email address, confirm it and click on Save Changes.
IT Posso modificare l?indirizzo mail presente nel mio account? Sì, accedi al tuo account; entra nel menù ?Dettagli account?; a questo punto le basterà inserire il nuovo indirizzo e-mail, confermarlo e cliccare su ?Salva le modifiche?.
| Engleză | Italiană |
|---|---|
| can | posso |
| details | dettagli |
| click | cliccare |
| menu | menù |
| address | indirizzo |
| new | nuovo |
| save | salva |
| account | account |
| change | modificare |
| on | su |
| your | tuo |
| changes | modifiche |
| enter | inserire |
| and | e |
| log into | accedi |
| my | mio |
| the | le |
EN Lost your password? Please enter your username or email address. You will receive a link to create a new password via email.
IT Hai perso la tua password? Inserisci il tuo nome utente o il tuo indirizzo e-mail. Riceverai un link per creare una nuova password via email.
| Engleză | Italiană |
|---|---|
| lost | perso |
| password | password |
| new | nuova |
| username | nome utente |
| or | o |
| link | link |
| address | indirizzo |
| a | un |
| enter | inserisci |
| to | nome |
| will | riceverai |
| please | il tuo |
| via | per |
EN Please enter the email address associated to your account. Your password will be sent to you by email.
IT Inserisci l'indirizzo e-mail associato al tuo account. Riceverai la password per e-mail.
| Engleză | Italiană |
|---|---|
| associated | associato |
| password | password |
| will | riceverai |
| account | account |
| the | la |
| your | tuo |
| enter | inserisci |
| email address | |
| to | per |
EN To log in to OWA webmail with your email address, go to the general webmail login page. Enter your full email address and password, then click the Login button.
IT Per accedere alla Webmail OWA con il tuo indirizzo email, vai alla pagina generale di login della Webmail. Digita il tuo indirizzo email e la tua password, quindi clicca sul pulsante Login.
| Engleză | Italiană |
|---|---|
| general | generale |
| password | password |
| owa | owa |
| button | pulsante |
| click | clicca |
| address | indirizzo |
| page | pagina |
| login | login |
| with | con |
| go | vai |
| webmail | webmail |
| and | e |
| the | il |
EN Please enter the email address associated with your User account. Your username will be emailed to the email address on file.
IT Inserisci l'indirizzo email associato al tuo account. Il nome utente ti verrà inviato via email.
| Engleză | Italiană |
|---|---|
| associated | associato |
| account | account |
| username | nome utente |
| user | utente |
| enter | inserisci |
| your | tuo |
| to the | al |
| to | nome |
Se afișează 50 din 50 traduceri
Traduceri similare
enter your email enter to enter enter email email address enter enter the email enter email addresses enter your billing enter your metabolism enter your description enter your iata enter your code enter your facilities enter your e enter your vendor's enter your industry enter your site enter your licence enter your u enter your details enter your username clicking your enter enter your name enter your postal enter your enter your data enter your arrival enter your credentials enter your portal enter your payment enter your change enter your key enter your bank enter your cv enter your link enter your titles enter your workspace enter your company enter your login enter your credit enter your business enter your reservation enter your existing enter your full enter your domain enter your pam enter your keyword enter your date enter your root enter your onlyoffice enter your hostnameTraduceți enter your email într-o altă limbă
Indoneziană 
Italiană 
Lustrui 
Maghiară 
Olandeză 
Portugheză 
Rusă 
Spaniolă 
Vietnameză 
arab 
ceh 
chinez 
coreeană 
finlandeză 
japonez 
limba franceza 
limba germana 
norvegian 
suedez 
turc