Traduceți "enhance the moment" în Italiană

Se afișează 50 din 50 traduceri ale expresiei "enhance the moment" din Engleză în Italiană

Traducerea lui Engleză în Italiană din enhance the moment

Engleză
Italiană

IT LEOVET - ANTI-MORSURE - Repellente

EN With a moment-by-moment snapshot of your IT landscape, you’ll have the confidence to make informed decisions quickly.

IT Grazie ad un’istantanea dettagliata di ogni singolo momento dell’ambiente IT, potrai prendere decisioni rapide e informate con serenità.

Engleză Italiană
informed informate
decisions decisioni
moment momento
quickly rapide
of di
with con
make prendere

EN In a way, our cuisine perfectly sums up this château. It looks strong and sturdy on the outside because, as highly skilled chefs, we work on our selection of raw ingredients from the moment that we receive them right up to the moment we serve them.

IT Nell'atmosfera di una brasserie chic, scoprite una cucina gourmet, copiosa e contemporanea. Collaborare con i produttori locali è una delle nostre priorità.

Engleză Italiană
cuisine cucina
the i
a una
and è
we nostre
of di
to delle

EN I would also add a fourth moment: being chosen as the Russian flagbearer for the closing ceremony in Sochi. I'm very proud of this moment; for me it's more important than all my medals.

IT Il quarto momento è relativo a quando sono stato scelto come portabandiera per la Cerimonia di Chiusura a Sochi. Ne sono molto orgoglioso, per me è più importante di tutte le mie medaglie.

Engleză Italiană
chosen scelto
ceremony cerimonia
proud orgoglioso
medals medaglie
me me
important importante
very molto
i mie
fourth quarto
as come
of di
would sono
the le

EN The moment you attain a position in the search engine, it?s the moment they strike and use it as an opportunity to market their products

IT Nel momento in cui raggiungete una posizione nel motore di ricerca, è il momento in cui colpiscono e lo usano come un'opportunità per commercializzare i loro prodotti

Engleză Italiană
position posizione
engine motore
market commercializzare
search ricerca
and è
products prodotti
the lo
a una
in in
use usano
their di

EN in a moment that changed the world forever. From 23 to 30 June, Sotheby?s is auctioning off the first source code from this great moment in history that changed the world forever.

IT in un momento che ha cambiato il mondo per sempre. Dal 23 al 30 giugno, Sotheby?s mette all?asta il primo codice sorgente di questo grande momento storico che ha cambiato per sempre il mondo.

Engleză Italiană
changed cambiato
june giugno
s s
history storico
a un
forever per sempre
code codice
world mondo
great grande
the il
in in
off di
this questo

EN There may be a delay between the moment you buy a product and the moment it becomes available for download in your customer account. Wait a few minutes and try again.

IT Considera il fatto che alle volte ci vuole qualche minuto per far apparire il modulo nel tuo account. Aspetta dunque qualche minuto e riptrova.

Engleză Italiană
account account
wait aspetta
minutes minuto
your tuo
the il
in nel
may vuole
and e
for per
a qualche

EN Sweet and refined pastry dedicated to those who love to indulge in a moment of delicacy. Enjoy every moment with Plaisir!


IT Dolce e raffinata pasticceria dedicata a chi ama concedersi un momento di golosità. Ogni attimo è un Plaisir!

Engleză Italiană
sweet dolce
refined raffinata
and e
a un
to a
of di
every ogni
dedicated dedicata
who chi
love ama

EN Detect and record the movement of RFID-tagged inventory from the moment it enters your backroom or warehouse to the moment it leaves with the Zebra SR5502 Backroom/Warehouse Antenna.

IT Rilevate e registrate i movimenti degli articoli dotati di tag RFID dal momento in cui entrano nel magazzino o nel retronegozio a quando lo lasciano con l’antenna RFID Zebra SR5502 per retronegozi e magazzini.

Engleză Italiană
movement movimenti
zebra zebra
record registrate
rfid rfid
or o
warehouse magazzino
to a
the lo
with con
of di
and e

EN This RFID sensor starts the tracking cycle by detecting and recording the movement of RFID-tagged inventory from the moment it enters your backroom to the moment it leaves

IT Questo sensore RFID inizia il ciclo di monitoraggio rilevando e registrando i movimenti degli articoli dotati di tag RFID dal momento in cui entrano nel magazzino a quando lo lasciano

Engleză Italiană
rfid rfid
sensor sensore
starts inizia
tracking monitoraggio
cycle ciclo
recording registrando
movement movimenti
inventory magazzino
to a
the lo
this questo
of di
and e

EN The world belongs to those who dare, and everyone carries within them the ability to enjoy each moment more intensely in order to celebrate the moment, to want the impossible, to create surprises or to try their luck..

IT Il mondo appartiene a coloro che osano, e ognuno porta inla capacità di godere più intensamente di ogni momento per celebrare l'attimo, per desiderare l'impossibile, per creare sorprese o per tentare la fortuna..

Engleză Italiană
belongs appartiene
carries porta
surprises sorprese
luck fortuna
want desiderare
try tentare
or o
ability capacità
world mondo
to a
in in
enjoy godere
each di
celebrate celebrare
the il
who coloro

EN Make the moment last forever with professional photos that will capture the moment.

IT Immortala l’attimo con fotografie professionali che ne catturano la magia.

Engleză Italiană
photos fotografie
the la
professional professionali
that che
with con

EN Sweet and refined pastry dedicated to those who love to indulge in a moment of delicacy. Enjoy every moment with Plaisir!


IT Dolce e raffinata pasticceria dedicata a chi ama concedersi un momento di golosità. Ogni attimo è un Plaisir!

Engleză Italiană
sweet dolce
refined raffinata
and e
a un
to a
of di
every ogni
dedicated dedicata
who chi
love ama

EN Running a piece on a film festival or late night show, for instance? Look no further than our moment-by-moment event coverage—engaging at any angle.

IT Per esempio, stai scrivendo un pezzo su un film festival o sul late night show? Dai un’occhiata alla nostra copertura minuto per minuto, con immagini da ogni angolazione.

Engleză Italiană
piece pezzo
film film
night night
angle angolazione
a un
show show
festival festival
or o
coverage copertura
our nostra
no stai
on su
for da

EN Between greetings and the desire of meeting again at the next tour, ended an exclusive journey, carefully curated in every single detail for creating a pleasant and exclusive experience moment by moment.

IT Fra saluti e appuntamenti al prossimo tour si è così concluso un viaggio esclusivo, curato in ogni singolo dettaglio per creare un’esperienza raffinata e speciale in ogni istante.

Engleză Italiană
greetings saluti
curated curato
detail dettaglio
exclusive esclusivo
creating creare
tour tour
journey viaggio
again si
a un
and è
moment e
in in
every ogni
for prossimo
the singolo

EN With a moment-by-moment snapshot of your IT landscape, you’ll have the confidence to make informed decisions quickly.

IT Grazie ad un’istantanea dettagliata di ogni singolo momento dell’ambiente IT, potrai prendere decisioni rapide e informate con serenità.

Engleză Italiană
informed informate
decisions decisioni
moment momento
quickly rapide
of di
with con
make prendere

EN The moment you attain a position in the search engine, it?s the moment they strike and use it as an opportunity to market their products.

IT Nel momento in cui raggiungete una posizione nel motore di ricerca, è il momento in cui colpiscono e lo usano come un'opportunità per commercializzare i loro prodotti.

Engleză Italiană
position posizione
engine motore
market commercializzare
search ricerca
and è
products prodotti
the lo
a una
in in
use usano
their di

EN The pages of this website are at the moment only accessible to IRA employees, collaborators and associates. At the moment most of the pages of this menu are in Italian only.

IT Le pagine del sito al momento accessibili sono ai dipendenti, collaboratori ed associati IRA.

Engleză Italiană
accessible accessibili
pages pagine
website sito
employees dipendenti
the le
collaborators collaboratori
are sono
moment momento
of del

EN Therefore, in addition to being a drink, beer is perceived as a real taste experience, but not only. So here is the challenge: how to engage consumers to broaden their experience and enhance the moment consumption?

IT La birra, dunque, vissuta come bevanda ma anche come una vera esperienza, di gusto e non solo. Ecco dunque che nasce la sfida: come coinvolgere i propri consumatori per estendere la propria esperienza e arricchire il momento del consumo?

Engleză Italiană
challenge sfida
engage coinvolgere
consumers consumatori
consumption consumo
beer birra
taste gusto
experience esperienza
real vera
but ma
so dunque
the i
a una
only solo
therefore di
drink e
not non

EN Therefore, in addition to being a drink, beer is perceived as a real taste experience, but not only. So here is the challenge: how to engage consumers to broaden their experience and enhance the moment consumption?

IT La birra, dunque, vissuta come bevanda ma anche come una vera esperienza, di gusto e non solo. Ecco dunque che nasce la sfida: come coinvolgere i propri consumatori per estendere la propria esperienza e arricchire il momento del consumo?

Engleză Italiană
challenge sfida
engage coinvolgere
consumers consumatori
consumption consumo
beer birra
taste gusto
experience esperienza
real vera
but ma
so dunque
the i
a una
only solo
therefore di
drink e
not non

EN Enhance productivity for your workforce with accessories designed to complement and enhance scanner operation.

IT Aumentate la produttività della forza lavoro con accessori pensati per integrarsi e aumentare le operazioni di scansione.

Engleză Italiană
workforce forza lavoro
accessories accessori
scanner scansione
productivity produttività
with con
and e
for di

EN PrivadoVPN is the best free VPN at this moment ? a surprising newcomer with a great interface and user experience

IT PrivadoVPN è la migliore VPN gratuita del momentouna sorprendente new entry con un?ottima interfaccia e una fantastica esperienza utente

Engleză Italiană
privadovpn privadovpn
free gratuita
vpn vpn
surprising sorprendente
interface interfaccia
user utente
experience esperienza
great ottima
best migliore
moment momento
a un
and e
at con

EN PrivadoVPN is, at this moment, our editor?s choice for the best free VPN. It has a beautiful app; it works intuitively; and it?s fast and user-friendly. A refreshing new player and one to keep an eye on.

IT PrivadoVPN è in questo momento la scelta del nostro editore come migliore VPN gratuita. Ha un?app bella esteticamente, funziona in modo intuitivo, è veloce e user-friendly. Un nuovo player, interessante e da tenere d?occhio.

Engleză Italiană
privadovpn privadovpn
editor editore
choice scelta
free gratuita
vpn vpn
player player
app app
fast veloce
beautiful bella
eye occhio
the la
works funziona
to keep tenere
has ha
a un
new nuovo
s d
user-friendly intuitivo
is è
for da
this questo
the best migliore

EN At the moment, the best all-round free VPN is PrivadoVPN. This provider is the absolute best choice when it comes to security and server network quality.

IT Al momento, la migliore VPN gratuita sotto ogni aspetto è PrivadoVPN. Questo provider è la scelta migliore in assoluto quando si tratta di sicurezza e qualità della rete dei server.

Engleză Italiană
vpn vpn
privadovpn privadovpn
choice scelta
security sicurezza
provider provider
server server
network rete
quality qualità
absolute assoluto
free gratuita
the la
to dei
when quando
the best migliore
is è
this questo

EN However, the moment you start using a free VPN regularly or for streaming, you will quickly run into data limits and speed caps

IT Tuttavia, se inizierai a usare una VPN gratuita con regolarità o per lo streaming, in breve sarai ostacolato dai limiti di dati o dai limiti di velocità

Engleză Italiană
free gratuita
vpn vpn
streaming streaming
data dati
limits limiti
or o
the lo
speed velocità
a una
will sarai

EN The table below contains the best free VPN providers of this moment, for specific purposes and criteria:

IT La tabella qui sotto indica le migliori VPN gratuite di questo momento, per specifici scopi e criteri:

Engleză Italiană
table tabella
free gratuite
vpn vpn
criteria criteri
the le
this questo
of di
and e
for scopi
the best migliori

EN If you want to use a free VPN, you should always make sure to pick a safe one. Click here for an overview of the best, safest free VPNs of this moment.

IT Se vuoi usare una VPN gratuita, assicurati di sceglierne una sicura. Clicca qui per una panoramica delle migliori e più sicure VPN gratuite del momento.

Engleză Italiană
overview panoramica
if se
vpn vpn
to use usare
want vuoi
sure assicurati
here qui
a una
free gratuita
of di
moment e
the best migliori

EN Your basket is empty at the moment

IT Il tuo carrello è ancora vuoto

Engleză Italiană
basket carrello
is è
your tuo
the il
empty vuoto

EN While it may seem trivial to you, it could lead outside teams like product or fulfillment to a major “aha” moment.

IT Anche se può sembrarti banale, potrebbe indurre i team esterni, come quelli responsabili di prodotto e adempimento, a importanti momenti di improvvise realizzazioni, di ispirazione, intuizione o comprensione.

Engleză Italiană
trivial banale
teams team
outside esterni
fulfillment adempimento
major importanti
or o
product prodotto
to a
like come
a quelli
moment momenti
may potrebbe

EN But REI has proven that there’s something to be said for focusing on a specific moment in time and owning it like no other brand ever has

IT Ma REI ha dimostrato che ci sono dei vantaggi nel concentrare i propri sforzi su un momento specifico, appropriandosene a discapito di tutti gli altri brand

Engleză Italiană
rei rei
proven dimostrato
other altri
a un
brand brand
but ma
has ha
moment momento
to a
on su
that che

EN "I had the help of Jenna in a very shattered moment in my life, the compassion and kindness went above and beyond. I needed that! Thank you!"

IT "Jenna mi ha aiutato in un momento molto difficile della mia vita. Mi ha colpito la sua compassione e la sua gentilezza. Ne avevo davvero bisogno! Grazie!"

Engleză Italiană
kindness gentilezza
help aiutato
a un
very molto
i had avevo
life vita
the la
in in
my mia
needed ha

EN ExpressVPN is one of the most popular VPNs of this moment ? and also one of the very best

IT ExpressVPN è una delle VPN più popolari del momentoe anche una delle migliori

Engleză Italiană
expressvpn expressvpn
popular popolari
vpns vpn
best migliori
also anche
moment momento
and e
of del

EN Do, however, make sure that you cancel your account before the 30 days are up or you’ll be out of luck when it comes to getting your money back. The thirty days will start counting from the exact moment you subscribe, so keep that in mind!

IT Tuttavia, assicurati di cancellare l?account prima che i 30 giorni siano trascorsi o sarà un problema riavere i soldi indietro. I trenta giorni scattano dal momento esatto in cui ti iscrivi, quindi tienilo a mente!

Engleză Italiană
cancel cancellare
thirty trenta
exact esatto
mind mente
or o
account account
the i
days giorni
sure assicurati
to a
money soldi
in in
are siano
back indietro
so quindi
moment momento
that che

EN Of course, if you want your money back, you do have to make sure you contact support within 30 days from the moment you created your account

IT Naturalmente, se vuoi i tuoi soldi indietro, dovrai assicurarti di contattare il supporto entro 30 giorni dal momento in cui hai creato il tuo account

Engleză Italiană
money soldi
of course naturalmente
if se
support supporto
created creato
contact contattare
account account
your tuo
of di
want vuoi
have dovrai
the i
make sure assicurarti
days giorni
to in

EN For quite a while now, ExpressVPN has topped our list of best VPNs of the moment

IT Da parecchio tempo ExpressVPN è in cima alla nostra classifica delle migliori VPN del momento

Engleză Italiană
expressvpn expressvpn
vpns vpn
best migliori
our nostra
moment momento
for da

EN At that moment, the Network Lock will allow data traffic to be sent through again

IT A quel punto, Network Lock consentirà nuovamente l’invio del traffico di dati

Engleză Italiană
moment punto
lock lock
data dati
traffic traffico
network network
to a
allow consentirà
the del

EN ExpressVPN is the best VPN of this moment

IT ExpressVPN è la migliore VPN del momento

Engleză Italiană
expressvpn expressvpn
vpn vpn
moment momento
is è
the la
of del
the best migliore

EN The best VPN for Apple TV at the moment is ExpressVPN. This VPN is incredibly fast, so you can watch your favorite shows and movies without delays or lag. What?s more, ExpressVPN security is top of the line.

IT La migliore VPN per Apple TV al momento è ExpressVPN. Questa VPN è incredibilmente veloce, così potrai guardare le tue serie e film preferiti senza ritardi o lag. Inoltre, ExpressVPN è il massimo in fatto di sicurezza.

Engleză Italiană
vpn vpn
tv tv
expressvpn expressvpn
incredibly incredibilmente
fast veloce
favorite preferiti
movies film
delays ritardi
security sicurezza
lag lag
or o
apple apple
your tue
you can potrai
watch guardare
without senza
the le
this questa
of di
the best migliore
is è

EN At the moment, Kaspersky is the best virus scanner for Windows 10

IT Al momento, Kaspersky è il migliore antivirus per Windows 10

Engleză Italiană
kaspersky kaspersky
windows windows
is è
virus scanner antivirus
the il
the best migliore

EN You will receive a corresponding IP address and from that moment on you are digitally located in that other country

IT Ricevi un indirizzo IP corrispondente e da quel momento in poi ti trovi digitalmente in quel paese

Engleză Italiană
corresponding corrispondente
ip ip
address indirizzo
digitally digitalmente
country paese
a un
in in
from da
and e
that quel
receive ricevi

EN Pause for a moment and check the language and communication style of the message. Is it different/worse than usual? If so, there is a fair chance you are dealing with a WhatsApp scam

IT Fermati un attimo e controlla il linguaggio e lo stile di comunicazione del messaggio. È diverso/peggiore del solito? Se è così, ci sono buone possibilità che ti trovi in presenza di una truffa WhatsApp.

Engleză Italiană
check controlla
style stile
worse peggiore
whatsapp whatsapp
scam truffa
communication comunicazione
message messaggio
if se
a un
the lo
are sono
of di
is è

EN ExpressVPN is rated as the best overall VPN service of this moment in terms of speed, reliability, and security

IT ExpressVPN è valutato come il miglior servizio VPN del momento in generale, in termini di velocità, affidabilità e sicurezza

Engleză Italiană
expressvpn expressvpn
rated valutato
vpn vpn
service servizio
speed velocità
overall generale
security sicurezza
reliability affidabilità
the best miglior
the il
as come
in in
terms termini
of di
is è

EN These are the locations where Fox Sports is active at the moment:

IT Queste sono le aree geografiche dove è disponibile Fox Sports al momento:

Engleză Italiană
locations aree
fox fox
sports sports
the le
are sono
moment momento
where dove
is è

EN In addition, Surfshark is the cheapest premium VPN provider at the moment

IT Inoltre, Surfshark è il provider VPN premium più economico del momento

Engleză Italiană
surfshark surfshark
cheapest più economico
premium premium
vpn vpn
provider provider
is è
the il
in del

EN Surfshark?s biggest advantage is that it is one of the cheapest VPNs of the moment, without compromising on its quality

IT Il più grande vantaggio di Surfshark è che si tratta di una delle VPN più economiche del momento e non scende a compromessi sulla qualità

Engleză Italiană
surfshark surfshark
advantage vantaggio
vpns vpn
compromising compromessi
quality qualità
is è
biggest più grande
the il
that che
of di

EN Some are focused only on the United States, while others such as Disney Plus are only available in a couple of countries at this moment

IT Al momento alcune di esse sono disponibili solo negli Stati Uniti, e altre come Disney Plus solo in pochi paesi

Engleză Italiană
disney disney
countries paesi
united uniti
states stati uniti
as come
in in
of di
available disponibili
moment e
a pochi
the plus
only solo

EN Seize the moment to beat your rivals

IT Individua il momento per battere i tuoi rivali

Engleză Italiană
beat battere
rivals rivali
the i

EN If you only want to retrieve your call history, please note that you shouldn’t restore a full backup to your iPhone, as this would remove the records created after the moment that backup was taken.

IT Se desideri solo recuperare la cronologia delle chiamate, tieni presente che non devi ripristinare un backup completo sul tuo iPhone, in quanto ciò eliminerebbe i record creati dopo il backup.

Engleză Italiană
full completo
created creati
if se
history cronologia
a un
retrieve recuperare
iphone iphone
only solo
this presente
backup backup
the i
your tuo
want to desideri

EN Your basket is empty at the moment

IT Il tuo carrello è ancora vuoto

Engleză Italiană
basket carrello
is è
your tuo
the il
empty vuoto

EN From the moment you have a transfer code from your current registrar, you can start the transfer to Infomaniak. To get the transfer code (also called Auth-Code), please contact your current registrar.

IT Appena riceve un codice di trasferimento dal suo attuale registrar, può iniziare il trasferimento verso Infomaniak. Per ottenere il codice di trasferimento (chiamato anche Auth-Code), contatti il suo attuale registrar.

Engleză Italiană
registrar registrar
start iniziare
infomaniak infomaniak
called chiamato
a un
contact contatti
code codice
the il
can può
current attuale
transfer trasferimento
your suo
also anche

Se afișează 50 din 50 traduceri