Angajați un traducător Sunt traducător

Traduceți "edit a dashboard" în Italiană

Se afișează 50 din 50 traduceri ale expresiei "edit a dashboard" din Engleză în Italiană

Traduceri ale lui edit a dashboard

"edit a dashboard" în Engleză poate fi tradus în următoarele Italiană cuvinte/expresii:

edit a aggiornare alcuni all app consulta contenuti contenuto controllo da dal dalla dati degli dei del dell della delle di e editing editor esempio essere fare gestione gli il impostazioni informazioni lavoro le modifica modificare modo o ogni pagina pagine parte per post progetti progetto qualsiasi questo semplice senza servizi si sito testo tutti un una uno utilizzare è
dashboard controllo cruscotto dashboard pagina pannelli pannello pannello di controllo tableau visualizza visualizzare visualizzazione

Traducerea lui Engleză în Italiană din edit a dashboard

Engleză
Italiană

EN Click the pencil icon in the upper-right hand corner to edit your dashboard or select edit dashboard from the edit menu to begin adding information to your dashboard

IT Clicca sull’icona di matita nell’angolo in alto a destra per modificare il pannello di controllo o selezionare modifica pannello di controllo dal menu Modifica per iniziare ad aggiungere informazioni al pannello di controllo

Engleză Italiană
pencil matita
menu menu
begin iniziare
adding aggiungere
information informazioni
or o
right destra
the il
in in
to a
dashboard pannello di controllo

EN From an open dashboard, click the Share button at the top of the dashboard. The Dashboard Sharing form appears. 

IT In un pannello di controllo aperto, clicca sul pulsanteCondividinella parte superiore del pannello di controllo. Appare il modulo Condivisione del pannello di controllo. 

Engleză Italiană
click clicca
form modulo
appears appare
sharing condivisione
an un
dashboard pannello di controllo
of di

EN NOTE:  If you publish a dashboard with a report widget set to run as the dashboard viewer, the widget will display the following message: This widget has an advanced option applied and cannot be displayed in a published dashboard.

IT Per ulteriori informazioni sui criteri del report dell’utente corrente, consulta l'articolo Creazione di report.

Engleză Italiană
report report
message informazioni
to sui
and di
the del

EN If you publish a dashboard and the widget is set to run as the Dashboard viewer, the widget will be blank with the message "This widget has an advanced option applied and cannot be displayed in a published dashboard."

IT Se pubblichi un pannello di controllo e il widget è impostato per essere eseguito come Lettore pannello di controllo, il widget sarà vuoto e apparirà un messaggio che ne spiega il motivo.

Engleză Italiană
widget widget
message messaggio
if se
a un
the il
dashboard pannello di controllo
blank vuoto
is è

EN No matching dashboards found: Click Choose Dashboard to select a dashboard to update or to add the dashboard to the project.  

IT Nessun pannello di controllo corrispondente trovato: Clicca su Scegli pannello di controllo per selezionare un pannello di controllo per aggiornare o aggiungere il pannello di controllo al progetto.  

Engleză Italiană
matching corrispondente
found trovato
a un
or o
project progetto
the il
no nessun
choose scegli
to the al
update aggiornare
dashboard pannello di controllo
to per
add aggiungere

EN Viewers of the published dashboard will be able to use shortcuts in the dashboard as well as use any widget interactions set up for the dashboard.

IT I lettori del pannello di controllo pubblicato potranno utilizzare collegamenti nel pannello di controllo nonché qualsiasi interazione con i widget impostata per il pannello di controllo.

Engleză Italiană
published pubblicato
widget widget
interactions interazione
as well as nonché
the i
of di
dashboard pannello di controllo
will potranno
any qualsiasi

EN From an open dashboard, click the Share button at the top of the dashboard. The Dashboard Sharing form appears. 

IT In un pannello di controllo aperto, clicca sul pulsanteCondividinella parte superiore del pannello di controllo. Appare il modulo Condivisione del pannello di controllo. 

Engleză Italiană
click clicca
form modulo
appears appare
sharing condivisione
an un
dashboard pannello di controllo
of di

EN For information about creating a dashboard or portal, see Create or Edit a Smartsheet Dashboard or Portal.

IT Per ulteriori informazioni sulla creazione di un pannello di controllo o un portale, consulta l’articolo Creazione o condivisione di un pannello di controllo o di un portale Smartsheet.

Engleză Italiană
or o
portal portale
smartsheet smartsheet
a un
information informazioni
edit controllo
see consulta
creating creazione
dashboard pannello di controllo
for di

EN Dashboard/Portal—Allows you to create a visual summary of sheet data or an information hub. To learn more about dashboards, see Create and and Edit a Smartsheet Dashboard.

IT Pannello di controllo/Portale—consente di creare un riepilogo visivo dei dati dei fogli o una piattaforma di informazioni. Per saperne di più sui pannelli di controllo, consulta Creare e modificare un pannello di controllo Smartsheet.

EN For the basics on how to create and edit a dashboard, visit our Create and Make Changes to a Smartsheet Dashboard article.

IT Per le informazioni di base su come creare e a modificare un pannello di controllo, consulta l'articolo Creazione e modifica di un pannello di controllo Smartsheet.

Engleză Italiană
smartsheet smartsheet
basics di base
a un
the le
to a
how come
on su
dashboard pannello di controllo
changes informazioni

EN If you need to modify the content and layout of your dashboard, use the desktop application. See Create or Edit a Smartsheet Dashboard or Portal to get started.

IT Se è necessario modificare il contenuto e il layout del pannello di controllo, utilizza l'applicazione desktop. . Vedi Creazione o modifica di un pannello di controllo o portale Smartsheet per iniziare.

Engleză Italiană
content contenuto
desktop desktop
smartsheet smartsheet
started iniziare
if se
layout layout
or o
a un
portal portale
the il
and è
you need necessario
create e
of di
dashboard pannello di controllo
use utilizza
to vedi

EN For the basics on how to create and edit a dashboard, visit our Create and Make Changes to a Smartsheet Dashboard article.

IT Per le informazioni di base su come creare e a modificare un pannello di controllo, consulta l'articolo Creazione e modifica di un pannello di controllo Smartsheet.

Engleză Italiană
smartsheet smartsheet
basics di base
a un
the le
to a
how come
on su
dashboard pannello di controllo
changes informazioni

EN Choose to edit your translations through the Weglot Dashboard and edit the appearance of your language switcher through the Squarespace website builder.

IT Scegliete di modificare le traduzioni attraverso la dashboard di Weglot e di modificare l'aspetto del commutatore linguistico attraverso il costruttore di siti web Squarespace.

Engleză Italiană
choose scegliete
dashboard dashboard
squarespace squarespace
builder costruttore
edit modificare
translations traduzioni
weglot weglot
the le
to attraverso
and e
of di

EN Scheduling view & edit - Contributors with scheduling view & edit permissions can view and edit calendars assigned to them.

IT Visualizzazione e modifica di Scheduling: i collaboratori con autorizzazioni di visualizzazione e modifica della pianificazione possono visualizzare e modificare i calendari loro assegnati.

Engleză Italiană
contributors collaboratori
permissions autorizzazioni
can possono
calendars calendari
assigned assegnati
scheduling scheduling
to visualizzare
with con
and e
them i

EN In the User Management form, double-click the name of the person whose profile you want to edit, and then click Edit Profile to edit that person’s profile information.

IT Nel modulo di Gestione degli utenti, fai doppio clic sul nome dell’utente di cui desideri modificare il profilo, e quindi clicca su Modifica profilo per modificare le informazioni del profilo di quell’utente.

Engleză Italiană
management gestione
profile profilo
information informazioni
form modulo
user utenti
name nome
click clic
double doppio
the le
and e
you want desideri

EN To edit or add additional IdPs, click edit configuration ​next to the SAML checkbox. The SAML Administration form appears for you to add additional IdPs or edit existing ones that you’ve already set up.

IT Per modificare o aggiungere IdP, fai clic su modifica configurazione accanto alla casella di spunta SAML. Appare il modulo Amministrazione SAML che permette di aggiungere ulteriori IdP o di modificare quelli esistenti già configurati.

Engleză Italiană
click clic
saml saml
appears appare
administration amministrazione
existing esistenti
or o
form modulo
set up configurati
configuration configurazione
add aggiungere
next accanto
the il
already già
for di

EN With your pages created, you can then begin to edit them using Elementor. To do this, go to Pages > All, then hover over the page you want to edit and click Edit with Elementor . 

IT Una volta che hai creato le tue pagine, puoi modificarle usando Elementor . Per farlo, vai su Pages > All, passa il mouse sulla pagina che vuoi modificare e clicca su Edit with Elementor . 

Engleză Italiană
elementor elementor
gt gt
click clicca
created creato
with usando
pages pagine
page pagina
want vuoi
do farlo
go vai
and e
the le
over passa
your tue
edit edit
you can puoi

EN education art and design edit writing edit pen edit tools document

IT modifica scrivi disegnare penna scrittura documento editore disegno carta

Engleză Italiană
edit modifica
writing scrittura
pen penna
document documento
design disegno

EN education art and design edit writing edit pen edit tools document

IT modifica scrivi disegnare penna scrittura documento editore disegno carta

Engleză Italiană
edit modifica
writing scrittura
pen penna
document documento
design disegno

EN education art and design edit writing edit pen edit tools document

IT modifica scrivi disegnare penna scrittura documento editore disegno carta

Engleză Italiană
edit modifica
writing scrittura
pen penna
document documento
design disegno

EN education art and design edit writing edit pen edit tools document

IT modifica scrivi disegnare penna disegno scrittura documento editore carta

Engleză Italiană
edit modifica
writing scrittura
pen penna
document documento
design disegno

EN Scheduling view & edit - Contributors with Scheduling view & edit permissions can view and edit calendars assigned to them.

IT Visualizzazione e modifica di Scheduling: i collaboratori con autorizzazioni di visualizzazione e modifica di Scheduling possono visualizzare e modificare i calendari loro assegnati.

Engleză Italiană
contributors collaboratori
permissions autorizzazioni
can possono
calendars calendari
assigned assegnati
scheduling scheduling
to visualizzare
with con
and e
them i

EN In the User Management form, double-click the name of the person whose profile you want to edit, and then click Edit Profile to edit that person’s profile information.

IT Nel modulo di Gestione degli utenti, fai doppio clic sul nome dell’utente di cui desideri modificare il profilo, e quindi clicca su Modifica profilo per modificare le informazioni del profilo di quell’utente.

Engleză Italiană
management gestione
profile profilo
information informazioni
form modulo
user utenti
name nome
click clic
double doppio
the le
and e
you want desideri

EN With your pages created, you can then begin to edit them using Elementor. To do this, go to Pages > All, then hover over the page you want to edit and click Edit with Elementor . 

IT Una volta che hai creato le tue pagine, puoi modificarle usando Elementor . Per farlo, vai su Pages > All, passa il mouse sulla pagina che vuoi modificare e clicca su Edit with Elementor . 

Engleză Italiană
elementor elementor
gt gt
click clicca
created creato
with usando
pages pagine
page pagina
want vuoi
do farlo
go vai
and e
the le
over passa
your tue
edit edit
you can puoi

EN On the Squarespace app, tap Edit or the pencil icon, then tap any block to edit it. Keep in mind, it's not possible to edit all types of blocks on the app.

IT Nell'app Squarespace, tocca Modifica o l'icona della matita, quindi tocca un blocco qualsiasi per modificarlo. Tieni presente che non è possibile modificare tutti i tipi di blocchi nell'app.

Engleză Italiană
squarespace squarespace
tap tocca
pencil matita
or o
possible possibile
types tipi
the i
blocks blocchi
block blocco
not non
of di
all tutti
any qualsiasi
to quindi

EN While the DPA is incorporated by reference, we have also made our updated DPA available in the customer dashboard. When you are in your Dashboard, please go to the Configurations tab, and then Preferences.

IT Sebbene il DPA sia incorporato per riferimento, abbiamo altresì reso disponibile il nostro DPA aggiornato nella dashboard del cliente. Quando sei nella tua Dashboard, vai alla scheda Configurazioni, quindi seleziona Preferenze.

Engleză Italiană
dpa dpa
incorporated incorporato
reference riferimento
made reso
updated aggiornato
dashboard dashboard
configurations configurazioni
tab scheda
preferences preferenze
also altresì
customer cliente
the il
we abbiamo
go vai
our nostro
your tua
when quando

EN Click the Services dropdown in the Client Area menu at the top of the dashboard and click on the My Services link. From here, the Actions dropdown on the left side of the dashboard contains a View Available Addons link.

IT Fare clic sul menu a discesa Servizi nel menu Area client nella parte superiore del Dashboard e clicca sul link My Services.Da qui, le azioni Azioni a discesa sul lato sinistro del Dashboard contiene un collegamento Visualizza aggiuntivi disponibili.

Engleză Italiană
dropdown a discesa
client client
menu menu
dashboard dashboard
my my
area area
actions azioni
side lato
a un
available disponibili
services servizi
click clic
link link
here qui
from da
the le
contains contiene
view visualizza
of del

EN Combine multiple views into a single, interactive dashboard. Include filters, images and webpages in your dashboard for a more complete view of your data.

IT Combina più viste in un'unica dashboard interattiva. Inserisci filtri, immagini e pagine web nella dashboard per una visualizzazione più completa dei tuoi dati.

Engleză Italiană
combine combina
interactive interattiva
dashboard dashboard
filters filtri
complete completa
data dati
images immagini
more più
a una
and e
webpages pagine
in in
of dei
include per
your tuoi

EN By activating PrestaShop Metrics, your previous statistics graphs in the Dashboard by default are automatically deactivated to avoid overloading your dashboard

IT Attivando PrestaShop Metrics, i grafici delle statistiche precedenti nel Dashboard vengono disattivati automaticamente per evitare di sovraccaricare il dashboard stesso

Engleză Italiană
activating attivando
prestashop prestashop
dashboard dashboard
automatically automaticamente
metrics metrics
statistics statistiche
graphs grafici
avoid evitare
are vengono
previous di
the i

EN Type a name for your dashboard and then click OK. A new, blank dashboard appears.

IT Inserisci un nome per il tuo pannello di controllo, quindi clicca su OK. Viene visualizzato un nuovo pannello di controllo vuoto.

Engleză Italiană
ok ok
click clicca
appears visualizzato
type inserisci
name nome
your tuo
a un
new nuovo
dashboard pannello di controllo
blank vuoto

EN When you have a dashboard open in Smartsheet, you can set the background color of the dashboard to gray or white.

IT Quando hai un pannello di controllo aperto in Smartsheet, puoi impostare il colore di sfondo del pannello di controllo su grigio o bianco.

Engleză Italiană
smartsheet smartsheet
background sfondo
a un
or o
gray grigio
white bianco
in in
color colore
dashboard pannello di controllo
of di
when quando
you can puoi

EN To get started, create a new dashboard or use one of our pre-built template sets. Once you've created a dashboard, it's always possible to make changes to it later.

IT Per iniziare, crea un nuovo pannello di controllo o utilizza una delle serie di modelli precostituiti. Dopo aver creato un pannello di controllo, è sempre possibile modificarlo in un secondo momento.

Engleză Italiană
started iniziare
sets serie
or o
possible possibile
always sempre
create crea
use utilizza
created creato
template modelli
a un
of di
new nuovo
dashboard pannello di controllo
to dopo

EN For information about sharing your dashboard, see Sharing a Smartsheet Dashboard.

IT Per ulteriori informazioni sulla condivisione del tuo pannello di controllo, consulta l’articolo Condivisione di un pannello di controllo di Smartsheet.

Engleză Italiană
sharing condivisione
smartsheet smartsheet
your tuo
a un
information informazioni
see consulta
dashboard pannello di controllo
for di

EN To view a dashboard in full-screen mode, click the Full Screen View button in the upper-right corner of the dashboard.

IT Per visualizzare un pannello di controllo in modalità schermo intero, clicca sul pulsante Visualizzazione schermo intero nell’angolo in alto a destra del pannello di controllo.

Engleză Italiană
right destra
a un
screen schermo
button pulsante
click clicca
to a
in in
dashboard pannello di controllo
mode modalità
the alto
of di

EN Once you cut or copy a widget, you can paste it in the dashboard in which it exists or in a different dashboard

IT Una volta tagliato o copiato un widget, puoi incollarlo nel pannello di controllo in cui è presente o in un altro pannello di controllo

Engleză Italiană
cut tagliato
widget widget
or o
a un
once volta
in in
dashboard pannello di controllo
you di
you can puoi

EN To paste the widget, right-click an empty part of the dashboard (or switch to a different dashboard to which you have Owner or Admin sharing permissions) and select Paste Here.

IT Per incollare il widget, clicca con il tasto destro del mouse su una parte vuota del pannello di controllo (o passa a un altro pannello di controllo a cui hai i permessi di condivisione proprietario o amministratore) e seleziona Incolla qui.

Engleză Italiană
widget widget
empty vuota
permissions permessi
right destro
or o
owner proprietario
sharing condivisione
click clicca
admin amministratore
select seleziona
a un
here qui
to a
paste incolla
the i
dashboard pannello di controllo
of di
and e

EN From the perspective of the dashboard viewer (the person viewing the dashboard)—that, is the data displayed will be based on the person's own sharing permissions.

IT Dalla prospettiva del lettore pannello di controllo (la persona che visualizza il pannello di controllo)—i dati mostrati che si baseranno sulle autorizzazioni di condivisione della persona.

EN Display a report in your dashboard. Users shared to the dashboard don't always need access to the underlying sheets to see the content of the report.

IT Visualizza un report sul pannello di controllo. Gli utenti condivisi nel pannello di controllo non hanno sempre bisogno di accedere ai fogli sottostanti per visualizzare il contenuto del report.

Engleză Italiană
users utenti
shared condivisi
access accedere
underlying sottostanti
a un
report report
always sempre
sheets fogli
content contenuto
to the ai
need bisogno
the il
dont non
dashboard pannello di controllo
of di

EN To publish a dashboard, click the Publish button (globe icon) in the upper-right corner of the dashboard.

IT Per pubblicare un pannello di controllo, clicca sul pulsante Pubblica (icona mappamondo) nell’angolo in alto a destra del pannello di controllo.

Engleză Italiană
icon icona
right destra
a un
button pulsante
click clicca
to a
in in
dashboard pannello di controllo
of di
the alto

EN With the chart, metric, and report widgets, as a dashboard Owner or Admin you will be able to add live data from sheets and reports to a dashboard

IT Con il widget diagramma, parametri e report, come Proprietario o Amministratore del pannello di controllo, potrai aggiungere dati in tempo reale da fogli e report su un pannello di controllo

Engleză Italiană
chart diagramma
widgets widget
owner proprietario
a un
or o
admin amministratore
data dati
sheets fogli
from da
the il
report report
with con
dashboard pannello di controllo
and e
to in
add aggiungere
as come

EN NOTE: If the report includes a “Current User” filter, the person who adds the report widget to the dashboard will be treated as the current user for everyone else who views the dashboard

IT NOTA: Se il report include un filtro “Utente corrente”, la persona che aggiunge il widget report al pannello di controllo verrà trattato come l’utente corrente per gli altri che visualizzano il pannello di controllo

EN Create a highly personalized experience by embedding a Dynamic View in a Smartsheet dashboard using the web content widget. (More information on embedding a Dynamic View in a dashboard.)

IT Crea un’esperienza altamente personalizzata incorporando una Dynamic View in un pannello di controllo Smartsheet utilizzando il widget di contenuti web. (Ulteriori informazioni sull’incorporamento di una Dynamic View in un pannello di controllo).

Engleză Italiană
create crea
personalized personalizzata
embedding incorporando
dynamic dynamic
view view
smartsheet smartsheet
widget widget
web web
content contenuti
information informazioni
a un
highly altamente
the il
in in
using utilizzando
dashboard pannello di controllo
more di

EN When you run the update, Control Center searches each project to find the dashboard that matches your dashboard template by either ID or name

IT Quando esegui l’aggiornamento Control Center ricerca in ciascun progetto il pannello di controllo che corrisponde al modello del pannello di controllo per ID o nome

Engleză Italiană
center center
matches corrisponde
id id
control controllo
project progetto
template modello
or o
name nome
the il
each di
find ricerca
dashboard pannello di controllo
when quando

EN It also shows you projects that don’t have a matching dashboard - either because a match could not be found or the dashboard was not included when the project was originally created

IT Ti mostra inoltre i progetti per cui non è presente un pannello di controllo corrispondente, o perché non è stato possibile trovare una corrispondenza o perché il pannello di controllo non è stato incluso al momento della creazione iniziale

Engleză Italiană
shows mostra
projects progetti
or o
included incluso
a un
was stato
found trovare
matching corrispondenza
the i
dashboard pannello di controllo
that presente
dont non
because di

EN This is the most reliable method for making sure the dashboard will match your projects, even if you change the name of the dashboard

IT Si tratta del modo più affidabile per accertarsi che il pannello di controllo corrisponda ai tuoi progetti, anche se ne modifichi il nome

Engleză Italiană
projects progetti
match corrisponda
change modifichi
if se
name nome
the il
is che
dashboard pannello di controllo
of di
your tuoi
reliable affidabile
method modo

EN Yes.  When a dashboard in a project is updated, all the widgets will be removed and re-created to be identical to the template dashboard.

IT Sì.Quando si aggiorna un pannello di controllo in un progetto, tutti i widget saranno rimossi e ricreati per essere identici al pannello di controllo del modello.

Engleză Italiană
widgets widget
identical identici
updated aggiorna
a un
project progetto
template modello
the i
removed rimossi
to the al
in in
dashboard pannello di controllo
all tutti
and e
when quando

EN Select the project in Global Updates, click Choose Dashboard, and then select Add new dashboard

IT Seleziona il progetto in Aggiornamenti globali, clicca su Scegli pannello di controllo e seleziona Aggiungi nuovo pannello di controllo

Engleză Italiană
global globali
add aggiungi
project progetto
new nuovo
updates aggiornamenti
select seleziona
choose scegli
click clicca
the il
in in
dashboard pannello di controllo
and e

EN From the Smartsheet for Jira Dashboard (upper-left menu > Dashboard), click Add Workflow to start the workflow wizard.

IT Dal pannello di controllo Smartsheet per Jira (menu in alto a sinistra > Pannello di controllo), clicca su Aggiungi flusso di lavoro per avviare la procedura guidata del flusso di lavoro.

Engleză Italiană
smartsheet smartsheet
jira jira
menu menu
gt gt
click clicca
add aggiungi
workflow flusso di lavoro
left sinistra
wizard procedura guidata
the la
to a
to start avviare
dashboard pannello di controllo

EN Start from the Smartsheet for Jira Dashboard (upper-left menu > Dashboard).

IT Inizia dal pannello di controllo Smartsheet per Jira (menu in alto a sinistra > Pannello di controllo).

Engleză Italiană
smartsheet smartsheet
jira jira
menu menu
gt gt
left sinistra
dashboard pannello di controllo
the alto

EN YITH Frontend Manager for WooCommerce adds a frontend dashboard to your site through which the administrator and shop managers can manage orders, products, and coupons as they would do from WordPress dashboard.

IT YITH Frontend Manager for WooCommerce aggiunge al tuo sito un pannello a frontend attraverso il quale l’amministratore e gli shop manager potranno gestire gli ordini, i prodotti e i coupon esattamente come farebbero dal pannello di WordPress.

Engleză Italiană
woocommerce woocommerce
adds aggiunge
dashboard pannello
coupons coupon
wordpress wordpress
frontend frontend
they would farebbero
a un
site sito
shop shop
manage gestire
orders ordini
your tuo
yith yith
products prodotti
the i
can potranno
and e

Se afișează 50 din 50 traduceri