Angajați un traducător Sunt traducător

Traduceți "can t actually impact" în Italiană

Se afișează 50 din 50 traduceri ale expresiei "can t actually impact" din Engleză în Italiană

Traduceri ale lui can t actually impact

"can t actually impact" în Engleză poate fi tradus în următoarele Italiană cuvinte/expresii:

can a abbiamo accesso acquistare ad agli ai al alcune alcuni alla alle anche attraverso avere base bisogno che chi ci ci sono ciò come con controllo cosa così creare cui da dal dalla degli dei del dell della delle di di più disponibili dopo dove e effettuare eseguire esigenze essere far fare farlo fatto fino fornire funzionalità funzione gestione gestire gli grazie ha hai hanno i il il tuo in in cui in grado di in questo inoltre la lavorare lavoro le lo loro ma mentre molto nel nella nelle noi non non è nostra nostro o ogni ora ottenere per per il per la perché più pochi possa possano possiamo possibile possibilità posso possono poter potete potrai prima prodotti proprio puoi può può essere quali qualsiasi quando quanto quello questa queste questi questo qui quindi ricevere richiesta se senza servizi si si può sia sicurezza sistema solo sono stato su sulla suo te ti tra tu tua tue tuo tuoi tutte tutti tutto un una uno usare utente utenti utilizzando utilizzare vedere viene volta vostro vuoi è è possibile
actually a abbiamo agli al alcune alcuni alle anche ancora bene bisogno che come con cosa così cui da dal dalle dati davvero dei del dell della delle di diversi dopo dove e effettivamente era essere file fino gli grazie hai hanno ho i il il tuo in in cui in realtà informazioni la le lo loro maggior parte migliore mio molti molto nei nel nella noi non è nostra nostro o ogni parte per per il perché persone più possono potrebbe prodotti proprio può qualcosa qualsiasi quanto quello questi questo reale realmente sarà se semplice si sia solo sono stato su sul sulla suo sì tempo ti tua tuo tutti tutto uno veramente vero è è stato
impact attraverso azienda aziende conseguenze creare dati del effetti effetto essere impact impatto impatto diretto influire influisce influiscono marketing per prestazioni prodotti qualità risultati servizi soluzioni successo un

Traducerea lui Engleză în Italiană din can t actually impact

Engleză
Italiană

EN And yes, there is an option in the game where you can actually attach your controller to your fleshlight and make the character in-game move accordingly ? to feel like you?re actually fucking them

IT E sì, c'è un'opzione nel gioco in cui è possibile collegare il controller al tuo Masturbatore e fare in modo che il personaggio nel gioco si muova di conseguenza - per sentirti come se stessi scopando

Engleză Italiană
controller controller
character personaggio
game gioco
the il
in in
you can possibile
your tuo
accordingly conseguenza
is è

EN And actually, in a really interesting way, furniture interior design is actually a little bit more ahead than fashion design

IT Ed effettivamente, è interessante il fatto che l’interior design sia in realtà un po’ più avanti del fashion design

Engleză Italiană
interesting interessante
a un
design design
more più
actually effettivamente
in in
fashion fashion
way del
ahead avanti
than il
bit un po
is è

EN The process is very simple, actually ? it will be harder to choose your favorite, actually, but I?ll help you with that too further into the article.

IT Il processo è molto semplice, in realtà - sarà più difficile scegliere il vostro preferito, in realtà, ma vi aiuterò con questo anche più avanti nell'articolo.

Engleză Italiană
harder più difficile
favorite preferito
actually realtà
simple semplice
is è
your vostro
but ma
the il
process processo
choose scegliere
very molto
with con

EN And actually, in a really interesting way, furniture interior design is actually a little bit more ahead than fashion design

IT Ed effettivamente, è interessante il fatto che l’interior design sia in realtà un po’ più avanti del fashion design

Engleză Italiană
interesting interessante
a un
design design
more più
actually effettivamente
in in
fashion fashion
way del
ahead avanti
than il
bit un po
is è

EN “the first app that actually turns your iPad into a second display I'd actually like to use”

IT "la prima applicazione in grado di trasformare l'iPad in un secondo display che vorrei effettivamente utilizzare".

EN Knowing what to write about can make or break your content strategy. Dive deep into the top-performing content pieces for any given keyword so you can write about topics that people are actually interested in.

IT Con l’idea giusta, puoi far decollare la tua content strategy. Analizza i contenuti più popolari per una determinata keyword e inizia a scrivere di argomenti che interessano davvero al tuo pubblico.

Engleză Italiană
strategy strategy
keyword keyword
interested interessano
topics argomenti
content contenuti
people popolari
the i
to a
that che
write una
you can puoi

EN Some we automate, but others we're providing on the app store where we can monitor behavior and see how people actually analyze the data, so we can make it a much more intelligent platform.”

IT Alcuni li abbiamo automatizzati, mentre altri li abbiamo resi disponibili nell’app store, dove possiamo monitorarne il comportamento e vedere come gli utenti analizzano i dati, in modo da rendere la nostra piattaforma molto più intelligente.”

EN Data about student grades, attendance, and more can not only help failing students get back on track, but can actually help predict potential issues before they occur

IT Dati su frequenza degli studenti, presenza e altro non solo possono riportare gli studenti meno motivati sulla retta via, ma possono effettivamente aiutare a prevedere potenziali problemi prima che si verifichino

Engleză Italiană
data dati
help aiutare
actually effettivamente
predict prevedere
issues problemi
back riportare
potential potenziali
can possono
but ma
and more altro
not non
and e
only solo
on su
students studenti
attendance presenza

EN The process of grinding the bevels can be uneven, or leave burrs, hooks, and other irregularities that impair function, or can actually be dangerous to the patient.

IT Il processo di molatura degli smussi può essere irregolare, o lasciare bave, punti di aggancio e altre irregolarità che compromettono il funzionamento, o possono essere effettivamente pericolosi per il paziente.

Engleză Italiană
uneven irregolare
actually effettivamente
dangerous pericolosi
patient paziente
or o
the il
other altre
process processo
can può
be essere
function funzionamento
of di
and e

EN Are you trying to delete your Snapchat account and can't figure out how? It's actually fairly simple, so let's walk you through the steps so you can

IT In arrivo nel corso dell'anno come parte di un aggiornamento di Chrome OS.

EN HBO Max subscribers with an Apple TV 4K who have found that they can't actually stream content can look forward to a fix, thankfully.

IT Gli abbonati a HBO Max con un'Apple TV 4K che hanno riscontrato l'impossibilità di trasmettere i contenuti in streaming, possono fortunatamente

Engleză Italiană
max max
subscribers abbonati
tv tv
stream streaming
found riscontrato
content contenuti
hbo hbo
can possono
to a
with con
that che
look di

EN When we say that we can deliver your next fully optimized purchase order in 1 click, it’s not exactly true, because Lokad can actually schedule the operation to bring to down the actual number of clicks to zero

IT Quando diciamo che possiamo consegnare il tuo prossimo ordine di acquisto completamente ottimizzato con 1 clic, non è esattamente vero, perché Lokad può effettivamente pianificare l?operazione per ridurre il numero effettivo di clic a zero

Engleză Italiană
deliver consegnare
fully completamente
optimized ottimizzato
lokad lokad
schedule pianificare
operation operazione
purchase acquisto
order ordine
click clic
actually effettivamente
we can possiamo
can può
exactly esattamente
actual effettivo
your tuo
to a
the il
zero zero
when quando
number numero
true vero
of di
that che

EN Modern SSL can actually improve page load times.

IT : il protocollo SSL di tipo moderno è davvero in grado di migliorare i tempi di caricamento delle pagine.

Engleză Italiană
modern moderno
actually davvero
improve migliorare
load caricamento
times tempi
ssl ssl
page pagine

EN Many ?free? VPNs do more harm than good and aren?t free at all. These VPN apps store and sell your personal information. In such a case, the VPN can?t actually be called free, as you pay with your data.

IT Molte VPN “gratuite” fanno più danni che altro e non sono assolutamente gratuite. Queste app VPN memorizzano e vendono i tuoi dati personali. In tal caso la VPN non può essere definita gratuita, in quanto la paghi con i tuoi dati.

Engleză Italiană
do fanno
harm danni
apps app
many molte
and e
your che
personal personali
be essere
data dati
aren sono
case caso
pay paghi
more altro
vpn vpn
free gratuita
in in

EN While it may seem wild to think that you can do so much with social, our client Seneca College created a strategy that helped them actually recruit new students to attend their university.

IT Anche se può sembrare pazzesco pensare di poter fare così tanto con i social, il nostro cliente Seneca College ha elaborato una strategia che l'ha aiutato a reclutare nuovi studenti per la sua università.

Engleză Italiană
seem sembrare
social social
client cliente
strategy strategia
helped aiutato
recruit reclutare
new nuovi
students studenti
college college
university università
can può
a una
it il
our nostro
with con
to think pensare
to a
their di
do fare
that che

EN However you consume this feedback, know that it is one of the most important things you can do to understand how people who give you money actually think and feel about not only your product but your industry at large.

IT In qualsiasi modo tu decida di organizzare questo feedback, sappi che è una delle cose più importanti per capire cosa pensano del tuo prodotto e del tuo settore in generale le persone che ti pagano.

Engleză Italiană
feedback feedback
think pensano
industry settore
important importanti
the le
product prodotto
people persone
of di
money per
your tuo
understand capire
this questo
is è

EN How can you ensure your online behavior stays private? It’s actually quite simple: use a VPN along with browsing in incognito mode

IT Come puoi assicurarti che il tuo comportamento online rimanga privato? In realtà è abbastanza semplice: utilizza una VPN insieme alla navigazione in incognito

Engleză Italiană
ensure assicurarti
online online
behavior comportamento
quite abbastanza
simple semplice
vpn vpn
browsing navigazione
actually realtà
a una
in in
how come
your tuo
incognito incognito
with insieme
can puoi
use utilizza
private privato
its il

EN Have you received a suspicious message? It can be very hard to tell whether an invoice actually has to be paid or is simply an attempt to steal your money

IT Hai ricevuto un messaggio sospetto? Può essere molto difficile capire se una fattura è realmente da pagare o se costituisce semplicemente un tentativo di rubare i tuoi soldi

Engleză Italiană
suspicious sospetto
hard difficile
invoice fattura
actually realmente
attempt tentativo
steal rubare
money soldi
received ricevuto
message messaggio
or o
is è
a un
can può
be essere
simply semplicemente
very molto

EN This way, you can check whether they’re actually in trouble

IT In questo modo potrai verificare se è davvero nei guai

Engleză Italiană
way modo
check verificare
trouble guai
in in
this questo
you can potrai
whether se
you davvero

EN However, this can also be used to see if you’re actually in the right country

IT Ma possono essere anche usati per verificare se effettivamente ti trovi nel paese giusto

Engleză Italiană
used usati
actually effettivamente
if se
country paese
be essere
can possono
however ma
the nel
right giusto
also anche

EN No set-up fees. No minimum amount. Can be cancelled at any time. You only pay for the resources you actually use at the end of each month.

IT Nessun costo di attivazione. Nessun importo minimo. Possibilità di disdetta in qualsiasi momento. Paghi soltanto le risorse consumate alla fine di ogni mese.

Engleză Italiană
minimum minimo
resources risorse
month mese
amount importo
the le
the end fine
fees costo
any qualsiasi
can possibilità
pay paghi
no nessun
of di

EN Quick note: You can?t actually register your podcast name on iTunes or other platforms. Getting the domain name (and relevant social media profiles) is the best way to secure your podcast name.

IT Nota veloce: Non è possibile registrare il nome del podcast su iTunes o altre piattaforme. Ottenere il nome del dominio (e i relativi profili dei social media) è il modo migliore per proteggere il nome del tuo podcast.

Engleză Italiană
quick veloce
note nota
podcast podcast
itunes itunes
profiles profili
or o
platforms piattaforme
way modo
your tuo
name nome
domain dominio
on su
other altre
media media
secure proteggere
social social
the i
you can possibile
is è
the best migliore

EN There is actually a lot that goes into XLR microphone cables and cheap ones can cause more problems than they?re worth.

IT In realtà c'è molto che va in cavi microfonici XLR e quelli economici possono causare più problemi di quanti ne valgano.

Engleză Italiană
xlr xlr
cables cavi
cheap economici
actually realtà
problems problemi
can possono
and e
cause di

EN I actually have a basic sample page you can look at, but I would recommend browsing the homepage because there are different templates and previews and they are constantly making updates.

IT In realtà ho una pagina di esempio di base che potete consultare, ma vi consiglio di consultare la homepage perché ci sono diversi modelli e anteprime e vengono costantemente aggiornati.

Engleză Italiană
previews anteprime
constantly costantemente
updates aggiornati
actually realtà
basic di base
page pagina
but ma
homepage homepage
templates modelli
sample esempio
the la
you can potete
a una
different diversi
are vengono
and e
because di

EN If the subreddit is actually unmoderated, you won’t see the notice that the moderator list is hidden (it will simply be empty), and you can request the subreddit through the

IT Se il subreddit è effettivamente non moderato, non si vedrà l'avviso che l’elenco dei moderatori è nascosto (sarà semplicemente vuoto), ed è possibile richiedere il subreddit attraverso il

Engleză Italiană
actually effettivamente
hidden nascosto
if se
request richiedere
simply semplicemente
through attraverso
the il
empty vuoto
is è
you can possibile

EN So it again comes back to the concept that if you’ve got something that there is a demand for, that there is a real need, if you actually serve a genuine need and if you can solve a problem, then you are very much on the way to being successful.

IT Quindi torna di nuovo al concetto che se hai qualcosa di cui c'è bisogno, che c'è un bisogno reale, se effettivamente hai bisogno di una vera necessità e se riesci a risolvere un problema, allora sei molto interessato il modo per avere successo

Engleză Italiană
concept concetto
solve risolvere
problem problema
successful successo
if se
real reale
you can riesci
actually effettivamente
to the al
back per
something qualcosa
a un
need necessità
very molto
so modo
to torna

EN So actually talking to people who’ve walked the walk and had these experiences can be really useful.

IT Quindi parlare con persone che hanno camminato e avere queste esperienze può essere davvero utile.

Engleză Italiană
experiences esperienze
useful utile
really davvero
people persone
can può
and e
be essere
the queste
to quindi

EN Until you can actually play a song fluently by heart, you'll probably spend several weeks practicing it

IT Ci vogliono settimane prima di riuscire a memorizzare un brano e riuscirlo a suonare fluentemente

Engleză Italiană
song brano
weeks settimane
a un
until di
can vogliono

EN How long does it take from the moment I sign up to the point when I can actually start using MeisterTask?

IT Quanto tempo ci vuole dal momento in cui mi iscrivo al momento in cui posso effettivamente iniziare a utilizzare MeisterTask?

Engleză Italiană
actually effettivamente
meistertask meistertask
can vuole
i can posso
to the al
to a
moment momento
start iniziare
the in

EN Knowing your members well can actually help them stay well. According to the National Institutes of Health, 60 percent of health outcomes are driven by non-clinical factors.

IT Se conosci bene i tuoi abbonati, potrai aiutarli a stare bene. Secondo gli Istituti Nazionali di Sanità degli Stati Uniti, il 60% dei successi del settore sanitario dipendono da fattori non clinici

Engleză Italiană
institutes istituti
factors fattori
health sanità
clinical clinici
national nazionali
the i
help them aiutarli
to a

EN Actually, if you can afford it, get all the major TLDs for it – at least the .com and .net at least (TLD is just the part of a domain that comes after the dot).

IT In realtà, se te lo puoi permettere, ottieni tutti i principali TLD per esso, almeno .com e .net almeno (TLD è solo la parte di un dominio che viene dopo il punto).

Engleză Italiană
actually realtà
net net
domain dominio
if se
get ottieni
a un
and e
major principali
you te
all tutti
is è
the lo
can puoi
tld tld
after dopo
least almeno
that che
of di
part parte
just solo

EN If the subreddit is actually unmoderated, you won’t see the notice that the moderator list is hidden (it will simply be empty), and you can request the subreddit through the

IT Se il subreddit è effettivamente non moderato, non si vedrà l'avviso che l’elenco dei moderatori è nascosto (sarà semplicemente vuoto), ed è possibile richiedere il subreddit attraverso il

Engleză Italiană
actually effettivamente
hidden nascosto
if se
request richiedere
simply semplicemente
through attraverso
the il
empty vuoto
is è
you can possibile

EN Despite its apparently complex name, the TGA is actually a very simple technique that is really worth knowing because it can easily help solve many quality control issues

IT A dispetto del suo nome apparentemente complesso, la TGA è in realtà di una tecnica molto semplice che vale veramente la pena di conoscere in quanto può facilmente aiutare a risolvere diversi problemi di qualità dei materiali

Engleză Italiană
apparently apparentemente
complex complesso
tga tga
technique tecnica
help aiutare
solve risolvere
easily facilmente
simple semplice
name nome
issues problemi
is è
quality qualità
can può
knowing conoscere
very molto
actually realtà
the la
a una
that che

EN Personalizing your iPhone’s notification sounds is actually very easy. The ringtones you import with iMazing can be used as alert tones or alarm sounds too!

IT Personalizzare i suoni delle notifiche del tuo iPhone è semplicissimo. Anche le suonerie che importi con iMazing possono essere usate come avvisi o sveglie!

Engleză Italiană
iphones iphone
sounds suoni
ringtones suonerie
imazing imazing
or o
is è
notification notifiche
alert avvisi
your tuo
be essere
with con
can possono
as come
very anche
the i
personalizing personalizzare

EN With Qlik, search and explore massive data sets so you can hear what the market is actually saying and incorporate that data into R&D, clinical, GMA, and commercial processes.

IT Con Qlik, è possibile cercare ed esplorare enormi set di dati, in modo da poter ascoltare ciò che il mercato sta effettivamente dicendo e integrare tali dati nei processi di ricerca e sviluppo, clinici, GMA e commerciali.

Engleză Italiană
qlik qlik
massive enormi
data dati
actually effettivamente
incorporate integrare
clinical clinici
explore esplorare
processes processi
so modo
search ricerca
commercial commerciali
market mercato
the il
is è
with con
you can possibile
sets set

EN Even if you are not actually in Zurich, you can transport yourself there and check out the local weather via these webcams.

IT Anche chi è lontano può immaginare di essere a Zurigo e controllare che tempo fa grazie a queste webcam.

Engleză Italiană
zurich zurigo
check controllare
webcams webcam
weather tempo
can può
and è
in a
out di

EN When an end-user remotely accesses a lab computer, they can take control of it, open any file, and run any program as if they were actually sitting in front of it.

IT Quando un utente finale accede da remoto a un computer di laboratorio, può prenderne il controllo, aprire qualsiasi file ed eseguire qualsiasi programma come se fosse effettivamente seduto di fronte ad esso.

Engleză Italiană
end-user utente finale
lab laboratorio
open aprire
actually effettivamente
sitting seduto
user utente
computer computer
control controllo
file file
program programma
if se
end finale
can può
when quando
a un
any qualsiasi
as come
remotely da remoto
it il
were fosse
of di

EN I hadn’t thought about it like that. But actually all I can do is agree.

IT Non ci avevo pensato in questi termini. Ma effettivamente non posso che dire di sì.

Engleză Italiană
thought pensato
actually effettivamente
but ma
i can posso
agree non
that che

EN And based on a sort of sense, I can actually sense things by the way a person sits

IT E sulla base di una certa sensibilità, riesco effettivamente ad avvertire delle cose nel modo in cui una persona si siede

Engleză Italiană
actually effettivamente
sits siede
i can riesco
things cose
way modo
a una
and e

EN Even if the end user never actually experiences this process, by touching, watching and using a well-crafted piece, he or she can feel the effort that has gone into the work

IT Anche se l’utente finale non sperimenta mai questo processo, toccando, guardando e usando un buon lavoro artigianale, vuole sentire lo sforzo dietro il lavoro

Engleză Italiană
touching toccando
feel sentire
experiences sperimenta
well buon
crafted artigianale
can vuole
if se
a un
process processo
effort sforzo
work lavoro
the lo
never mai
he il
using usando
the end finale
or non
this questo
and e
watching guardando
by dietro
even anche

EN Not to mention that you can actually embed video in the tag’s text box using iframe embed codes!

IT Per non parlare poi di come sia possibile incorporare video nella casella del tag utilizzando i codici di incorporamento iframe!

Engleză Italiană
video video
tags tag
box casella
iframe iframe
codes codici
embed incorporare
using utilizzando
the i
to nella
not non
you parlare
you can possibile

EN It helps keep track of how many pages form a website, and one can compare this number of URLs to the ones that are actually being indexed!

IT Aiuta a tenere traccia di quante pagine formano un sito web, e si può confrontare questo numero di URL con quelli che vengono effettivamente indicizzati!

Engleză Italiană
track traccia
compare confrontare
urls url
actually effettivamente
indexed indicizzati
helps aiuta
pages pagine
a un
can può
how quante
are vengono
website sito
of di
to a
and e
this questo

EN This isn’t actually a reflector, it’s a tool you can use to flag off light and eliminate unwanted light

IT In realtà non è un reflector, ma è uno strumento che si può utilizzare per diminuire la luce eliminando la luce indesiderata

Engleză Italiană
unwanted indesiderata
actually realtà
reflector reflector
can può
a un
tool strumento
light luce
and è
use utilizzare
you la

EN Your about page should actually be more about what your readers can expect than you or your company.

IT La tua pagina "About page" dovrebbe in realtà riguardare più di quanto i tuoi lettori possano aspettarsi da te o dalla tua azienda.

Engleză Italiană
readers lettori
expect aspettarsi
actually realtà
or o
company azienda
your tua
page pagina

EN If you follow me regularly, you must be aware I place the utmost focus on content that provides value to my readers and actually help them learn.  I am also aware that constantly producing high-quality content can be a very…

IT Hai mai desiderato scaricare un video di Facebook sul tuo computer? Ecco una guida semplice e veloce su come farlo, senza la necessità di scaricare alcun software casuale. Vi presento due modi: Utilizzando il browser (ad es. Chrome) Utilizzo di…

EN Vishing can sometimes be more effective because you’re actually talking to a person on the other end of the phone

IT A volte il vishing può risultare più efficace perché si parla direttamente con una persona dall'altro capo del telefono

Engleză Italiană
effective efficace
person persona
phone telefono
the il
can può
sometimes a volte
a una

EN Create a realistic view of the project for your clients when you outfit your model with products that can actually be purchased

IT Crea una presentazione realistica del progetto, inserendovi prodotti che i clienti possono acquistare

Engleză Italiană
project progetto
the i
products prodotti
create crea
a una
clients i clienti
can possono
that che
with acquistare

EN Light Strip goes beyond regular RGBW strips to provide maximum scope for color blending and light you can actually work with

IT Light Strip va oltre le normali strisce RGBW per fornire le massime possibilità di miscelazione dei colori e una luce con cui poter lavorare veramente

Engleză Italiană
regular normali
strips strisce
blending miscelazione
actually veramente
work lavorare
strip strip
color colori
light luce
can possibilità
you can poter
and e
with con

EN If we send newsletters with the assistance of the Klick-Tipp service, we can see whether a newsletter message has actually been opened and which links were clicked, if any.

IT Se inviamo newsletter con l?assistenza del servizio Klick-Tipp, possiamo vedere se un messaggio di newsletter è stato effettivamente aperto e quali link sono stati cliccati, se presenti.

Engleză Italiană
actually effettivamente
links link
clicked cliccati
if se
a un
message messaggio
we send inviamo
we can possiamo
service servizio
see vedere
newsletter newsletter
the aperto
with con
and è
of di

EN Our generation is the first to experience the rapid rise in temperatures around the world and probably the last that can actually sort the impending global climate crisis out.

IT La nostra generazione è la prima a sperimentare il rapido aumento delle temperature in tutto il mondo e probabilmente l'ultima che effettivamente possa combattere l'imminente crisi climatica globale.

Engleză Italiană
generation generazione
rapid rapido
rise aumento
temperatures temperature
actually effettivamente
climate climatica
crisis crisi
global globale
world mondo
probably probabilmente
experience sperimentare
our nostra
to a
in in
the il
is è

Se afișează 50 din 50 traduceri