Angajați un traducător Sunt traducător

Traduceți "areas are succeeding" în Italiană

Se afișează 50 din 50 traduceri ale expresiei "areas are succeeding" din Engleză în Italiană

Traduceri ale lui areas are succeeding

"areas are succeeding" în Engleză poate fi tradus în următoarele Italiană cuvinte/expresii:

areas a ad agli ai al alla alle ambienti ambito anche ancora area aree attraverso azienda aziende base campi che città ciò come comunità con così da dal dall dalla dalle degli dei del dell della delle di disposizione dove due e essere fare fino fino a gli grande grazie ha il il suo il tuo in internet la le zone loro modo negli nei nel nell nella non è o ogni oltre parte per per il per la persona più prima punto quando questa questo roma se servizi servizio settore settori sia sistema sistemi sito sito web solo sono su sua sui sul sulla sulle suo tempo territori ti tra tutti tutto un una uno web zone è
succeeding successo

Traducerea lui Engleză în Italiană din areas are succeeding

Engleză
Italiană

EN Gain insight into the current status of your business processes with dashboards consisting of real-time analytics so you can see what areas are succeeding and what areas need improvement.

IT Ora puoi ottenere informazioni dettagliate sullo stato attuale dei processi aziendali grazie a dashboard con analisi in tempo reale, per vedere all’istante quali aree funzionano con successo e quali richiedono un miglioramento.

Engleză Italiană
insight informazioni
dashboards dashboard
real-time tempo reale
analytics analisi
areas aree
processes processi
improvement miglioramento
real reale
need richiedono
status stato
business aziendali
time tempo
current attuale
see vedere
and e
you can puoi
with con

EN Mountain areas discuss sustainability: 6 universities of the Technical Scientific Table for Mountain areas connected from north to south to promote the sustainable development of mountain areas thanks to the 2021 RUS-CAI Climbing for Climate event

IT Montagne in dialogo per la sostenibilità: 6 università del Tavolo Tecnico Scientifico per la Montagna in collegamento da nord a sud per promuovere lo sviluppo sostenibile delle aree montane grazie all?evento RUS-CAI Climbing for Climate 2021

Engleză Italiană
areas aree
table tavolo
connected collegamento
climate climate
event evento
universities università
climbing climbing
sustainability sostenibilità
development sviluppo
technical tecnico
the lo
scientific scientifico
mountain montagna
sustainable sostenibile
south sud
to a
promote promuovere
north nord
from da
of del

EN Mountain areas discuss sustainability: 6 universities of the Technical Scientific Table for Mountain areas connected from north to south to promote the sustainable development of mountain areas thanks to the 2021 RUS-CAI Climbing for Climate event

IT Montagne in dialogo per la sostenibilità: 6 università del Tavolo Tecnico Scientifico per la Montagna in collegamento da nord a sud per promuovere lo sviluppo sostenibile delle aree montane grazie all?evento RUS-CAI Climbing for Climate 2021

Engleză Italiană
areas aree
table tavolo
connected collegamento
climate climate
event evento
universities università
climbing climbing
sustainability sostenibilità
development sviluppo
technical tecnico
the lo
scientific scientifico
mountain montagna
sustainable sostenibile
south sud
to a
promote promuovere
north nord
from da
of del

EN Succeeding with SASE - Whitepaper

IT Storie di successo con SASE - Whitepaper

Engleză Italiană
sase sase
with con

EN Being open, building trust, innovating and succeeding together - join the OVHcloud adventure!

IT Mantenere una mentalità aperta, costruire relazioni di fiducia, innovare incessantemente e avere successo collettivamente: unisciti all'avventura OVHcloud!

Engleză Italiană
being avere
building costruire
innovating innovare
join unisciti
ovhcloud ovhcloud
trust fiducia
the aperta
and e
together di

EN Being open, building trust, innovating and succeeding together.

IT Mantenere una mentalità aperta, costruire relazioni di fiducia, innovare incessantemente e avere successo collettivamente.

Engleză Italiană
being avere
open aperta
building costruire
innovating innovare
trust fiducia
and e
together di

EN Used within another function to calculate the direct successors of a task and return succeeding task row number(s) that occur as a result of the referenced task. Learn more

IT Usata con un'altra funzione per calcolare i successori diretti di un'attività e restituire i numeri di riga delle attività successive che si verificano come risultato dell'attività di riferimento. Scopri di più

Engleză Italiană
direct diretti
return restituire
row riga
referenced riferimento
learn scopri
function funzione
result risultato
the i
calculate calcolare
of di
and e

EN His 3-step system is an exhaustive guide to succeeding in affiliate marketing. All you have to do is find the right kind of offer that is sure to make good money and at least 50% commission.

IT Il suo sistema in 3 fasi è una guida esaustiva per avere successo nel marketing di affiliazione. Tutto quello che devi fare è trovare il giusto tipo di offerta che sia sicuro di fare buoni soldi e almeno il 50% di commissione.

Engleză Italiană
exhaustive esaustiva
marketing marketing
offer offerta
commission commissione
step fasi
system sistema
the il
guide guida
in in
find e
least almeno
right giusto
have to devi
affiliate affiliazione
kind tipo
is è
of di

EN An opportunity to develop new useful skills for succeeding in your personal and professional projects

IT Un?opportunità per sviluppare nuove abilità utili a realizzare i tuoi progetti personali e professionali

Engleză Italiană
new nuove
useful utili
opportunity opportunità
skills abilità
an un
projects progetti
develop sviluppare
personal personali
and e
to a
professional professionali
your tuoi

EN Agility is the key to succeeding here

IT L'agilità è dunque un requisito essenziale per avere successo qui

Engleză Italiană
key essenziale
here qui
is è
to per

EN He was a highly inventive artist, who profoundly influenced the imaginations and perceptions of succeeding generations

IT Fu un artista molto innovativo e influenzò profondamente l'immaginario delle generazioni successive

Engleză Italiană
highly molto
artist artista
profoundly profondamente
generations generazioni
was fu
a un
and e

EN How leading organizations are succeeding with embedded analytics

IT Come le aziende leader hanno successo con le Embedded Analytics

Engleză Italiană
leading leader
organizations aziende
analytics analytics
embedded embedded
with con
how come
are hanno

EN Succeeding in the new way of working - IDC White Paper

IT Avere successo con la nuova modalità di lavoro – IDC White Paper

Engleză Italiană
in con
new nuova
working lavoro
idc idc
white white
paper paper
of di

EN “You have a thousand times more chance of succeeding in a sector that you know well”

IT “Hai mille volte più possibilità di successo in un settore che conosci bene”

EN Learn about succeeding at your first day at work with this comprehensive list of 13 tips, including how to dress and how to create a positive impression.

IT La lettera di intenti è un documento che sancisce una collaborazione e può essere stipulato tra azienda e lavoratore. Ecco come si scrive (vedi modello di esempio).

Engleză Italiană
a un
and è
create e
of di
to vedi
this ecco

EN Being open, building trust, innovating and succeeding together - join the OVHcloud adventure!

IT Mantenere una mentalità aperta, costruire relazioni di fiducia, innovare incessantemente e avere successo collettivamente: unisciti all'avventura OVHcloud!

Engleză Italiană
being avere
building costruire
innovating innovare
join unisciti
ovhcloud ovhcloud
trust fiducia
the aperta
and e
together di

EN Being open, building trust, innovating and succeeding together.

IT Mantenere una mentalità aperta, costruire relazioni di fiducia, innovare incessantemente e avere successo collettivamente.

Engleză Italiană
being avere
open aperta
building costruire
innovating innovare
trust fiducia
and e
together di

EN The iPhone 6 is part of the iPhone line, succeeding the iPhone 5s

IT L'iPhone 6 fa parte della linea iPhone e succede all'iPhone 5s

Engleză Italiană
line linea
iphone iphone

EN Succeeding in the new way of working - IDC White Paper

IT Avere successo con la nuova modalità di lavoro – IDC White Paper

Engleză Italiană
in con
new nuova
working lavoro
idc idc
white white
paper paper
of di

EN He was a highly inventive artist, who profoundly influenced the imaginations and perceptions of succeeding generations

IT Fu un artista molto innovativo e influenzò profondamente l'immaginario delle generazioni successive

Engleză Italiană
highly molto
artist artista
profoundly profondamente
generations generazioni
was fu
a un
and e

EN Used within another function to calculate the direct successors of a task and return succeeding task row number(s) that occur as a result of the referenced task. Learn more

IT Usata con un'altra funzione per calcolare i successori diretti di un'attività e restituire i numeri di riga delle attività successive che si verificano come risultato dell'attività di riferimento. Scopri di più

Engleză Italiană
direct diretti
return restituire
row riga
referenced riferimento
learn scopri
function funzione
result risultato
the i
calculate calcolare
of di
and e

EN We train and support each member of staff to offer them every chance of succeeding in their missions.

IT "Formiamo e accompagniamo ogni dipendente per dargli la possibilità di riuscire al meglio nelle proprie missioni.

Engleză Italiană
missions missioni
chance possibilità
every ogni
and e
of di
to nelle

EN Defaults are very important, and it seems that by starting with highly performant defaults, Svelte and Alpine are both succeeding (so far… the sample size is pretty small) in creating a lighter set of pages.

IT I default sono molto importanti e sembra che, iniziando con default altamente performanti, Svelte e Alpine riescano entrambi (finora… la dimensione del campione è piuttosto piccola) nel creare un insieme di pagine più leggero.

EN Even the most boring topics can be fun. These templates are already succeeding in schools.

IT Persino gli argomenti più ostici possono essere divertenti. Questi sono i templates che stanno spopolando nelle scuole. 

Engleză Italiană
topics argomenti
fun divertenti
schools scuole
templates templates
the i
even persino
be essere
can possono

EN Manufacturing and process complexity are rapidly reshaping the traditions of the manufacturing industry. Succeeding in this new landscape means ado...

IT Creare robot economici, autonomi e flessibili, in grado di gestire piccoli lotti di lavoro ad alta precisione, senza compromettere la sicurezza, è ...

Engleză Italiană
process gestire
the la
in in
manufacturing creare
and è
of di

EN Dyson has announced its latest cordless vacuum in the form of the Dyson Gen5detect, succeeding the Dyson V15 that came before it. The Dyson Gen5detect

IT Dyson ha annunciato il suo ultimo aspirapolvere senza fili, il Dyson Gen5detect, che succede al Dyson V15 che lo ha preceduto.L'aspirapolvere Dyson Ge...

Engleză Italiană
announced annunciato
vacuum aspirapolvere
dyson dyson
has ha
came che
the lo
of suo

EN Agility is the key to succeeding here

IT L'agilità è dunque un requisito essenziale per avere successo qui

Engleză Italiană
key essenziale
here qui
is è
to per

EN Used within another function to calculate the direct successors of a task and return succeeding task row number(s) that occur as a result of the referenced task.

IT Usata con un'altra funzione per calcolare i successori diretti di un'attività e restituire i numeri di riga delle attività successive che si verificano come risultato dell'attività di riferimento.

Engleză Italiană
direct diretti
return restituire
row riga
referenced riferimento
function funzione
result risultato
the i
calculate calcolare
of di
and e

EN Seeing is succeeding: Easily discover network gaps.

IT L’importanza di tenere tutto sotto controllo: individua le falle di rete.

Engleză Italiană
seeing tutto
network rete
discover individua

EN Analytics solutions can guide you through specific pathways to discover challenge areas or gaps in your social strategy, and can help identify areas where your social marketing efforts are most rewarded

IT Le soluzioni di analisi possono guidarti attraverso percorsi specifici per scoprire aree problematiche o lacune nella tua strategia social e aiutarti a identificare i settori in cui i tuoi sforzi di social marketing vengono meglio ripagati

Engleză Italiană
analytics analisi
solutions soluzioni
pathways percorsi
gaps lacune
social social
strategy strategia
marketing marketing
efforts sforzi
discover scoprire
or o
help aiutarti
identify identificare
can possono
your tua
in in
are vengono
areas aree
and e

EN The shaded areas of the spiral charts show total deaths, and the darker shaded areas represent deaths due to combat

IT Le aree colorate del grafico a spirale indicano le morti totali, ma solo le aree più scure rappresentano i decessi dovuti ai combattimenti

Engleză Italiană
areas aree
spiral spirale
charts grafico
deaths morti
represent rappresentano
show indicano
to a
the i
of del

EN The hospitality areas are equipped with mobile toilets and toilets for people with disabilities.There are no shower facilities / changing rooms for public use in the Start and Finish areas of the race.

IT Le aree hospitality sono dotate di servizi igienici mobili e per disabili.Non sono presenti docce/ spogliatoi ad uso pubblico nelle aree di Partenza e Arrivo della corsa.

Engleză Italiană
toilets servizi igienici
disabilities disabili
race corsa
hospitality hospitality
equipped with dotate
changing rooms spogliatoi
mobile mobili
public pubblico
are sono
the le
areas aree
no non
of di
and e
there presenti

EN The hospitality areas are equipped with mobile toilets and toilets for people with disabilities.There are no shower facilities / changing rooms for public use in the Start and Finish areas of the race.

IT Le aree hospitality sono dotate di servizi igienici mobili e per disabili.Non sono presenti docce/ spogliatoi ad uso pubblico nelle aree di Partenza e Arrivo della corsa.

Engleză Italiană
toilets servizi igienici
disabilities disabili
race corsa
hospitality hospitality
equipped with dotate
changing rooms spogliatoi
mobile mobili
public pubblico
are sono
the le
areas aree
no non
of di
and e
there presenti

EN The hospitality areas are equipped with mobile toilets and toilets for people with disabilities.There are no shower facilities / changing rooms for public use in the Start and Finish areas of the race.

IT Le aree hospitality sono dotate di servizi igienici mobili e per disabili.Non sono presenti docce/ spogliatoi ad uso pubblico nelle aree di Partenza e Arrivo della corsa.

Engleză Italiană
toilets servizi igienici
disabilities disabili
race corsa
hospitality hospitality
equipped with dotate
changing rooms spogliatoi
mobile mobili
public pubblico
are sono
the le
areas aree
no non
of di
and e
there presenti

EN The hospitality areas are equipped with mobile toilets and toilets for people with disabilities.There are no shower facilities / changing rooms for public use in the Start and Finish areas of the race.

IT Le aree hospitality sono dotate di servizi igienici mobili e per disabili.Non sono presenti docce/ spogliatoi ad uso pubblico nelle aree di Partenza e Arrivo della corsa.

Engleză Italiană
toilets servizi igienici
disabilities disabili
race corsa
hospitality hospitality
equipped with dotate
changing rooms spogliatoi
mobile mobili
public pubblico
are sono
the le
areas aree
no non
of di
and e
there presenti

EN The hospitality areas are equipped with mobile toilets and toilets for people with disabilities.There are no shower facilities / changing rooms for public use in the Start and Finish areas of the Giro d'Italia.

IT Le aree hospitality sono dotate di servizi igienici mobili e per disabili.Non sono presenti docce/ spogliatoi ad uso pubblico nelle aree di Partenza e Arrivo della corsa.

Engleză Italiană
toilets servizi igienici
disabilities disabili
hospitality hospitality
equipped with dotate
changing rooms spogliatoi
mobile mobili
public pubblico
are sono
the le
areas aree
no non
of di
and e
there presenti

EN Hostwinds builds to scale its products just as you should. Upgrading or downgrading a service is easily available using the Client areas and Cloud Portal areas of our system.

IT Hostwinds si basa per scalare i suoi prodotti proprio come dovresti.Aggiornamento o downgrade Un servizio è facilmente disponibile utilizzando le aree client e le aree del portale del cloud del nostro sistema.

Engleză Italiană
hostwinds hostwinds
scale scalare
downgrading downgrade
client client
areas aree
cloud cloud
or o
a un
service servizio
easily facilmente
portal portale
system sistema
upgrading aggiornamento
using utilizzando
you should dovresti
products prodotti
the i
is è
available disponibile
of del
our nostro

EN Aggregates comes packed with tons of content and widget-ready areas, and manages to display everything in a clear and readable manner. We have also added some handy new widgets, as well as many new advertisement areas.

IT Aggregates presenta un'infinità di contenuti e aree widget-ready e cerca di mostrare tutto in modo chiaro e leggibile. Abbiamo anche aggiunto alcuni nuovi pratici widget e molte nuovi spazi pubblicitari.

Engleză Italiană
readable leggibile
handy pratici
new nuovi
advertisement pubblicitari
content contenuti
clear chiaro
added aggiunto
we abbiamo
widget widget
in in
areas aree
of di
and e
display mostrare
manner modo
also anche

EN The hospitality areas are equipped with mobile toilets and toilets for people with disabilities.There are no shower facilities / changing rooms for public use in the Start and Finish areas of the race.

IT Le aree hospitality sono dotate di servizi igienici mobili e per disabili.Non sono presenti docce/ spogliatoi ad uso pubblico nelle aree di Partenza e Arrivo della corsa.

Engleză Italiană
toilets servizi igienici
disabilities disabili
race corsa
hospitality hospitality
equipped with dotate
changing rooms spogliatoi
mobile mobili
public pubblico
are sono
the le
areas aree
no non
of di
and e
there presenti

EN i. Restricts access to, controls, and monitors all physical areas where RingCentral Services process Protected Data (“Secure Areas”).

IT i. Limita l'accesso, controlla e monitora tutte le aree fisiche in cui i Servizi RingCentral elaborano i Dati Protetti ("Aree Protette").

Engleză Italiană
controls controlla
areas aree
physical fisiche
data dati
and e
services servizi
all tutte
protected protetti
to in

EN Large family home with recreation areas. We have 2 separate lounge areas, and an entertaining area. There are 2 bathrooms and 4 spacious bedro...

IT Grande casa di famiglia con aree ricreative. Abbiamo 2 aree lounge separate e una zona divertente. Ci sono 2 bagni e 4 ampie bedro ...

Engleză Italiană
separate separate
entertaining divertente
bathrooms bagni
lounge lounge
family famiglia
an una
with con
are sono
we abbiamo
large ampie
home casa
areas aree
and e

EN Our sustainability work and focus areas are defined by our Sustainability Forum, which comprises ten senior leaders from across Tetra Pak who represent a wide range of areas of responsibility

IT Il nostro lavoro sulla sostenibilità e le aree di interesse sono definiti dal nostro forum sulla sostenibilità, che comprende dieci leader senior di Tetra Pak che rappresentano una vasta gamma di aree di responsabilità

Engleză Italiană
work lavoro
defined definiti
forum forum
comprises comprende
senior senior
leaders leader
tetra tetra
pak pak
sustainability sostenibilità
responsibility responsabilità
represent rappresentano
range gamma
are sono
a una
ten dieci
areas aree
of di
from dal
our nostro
and e
wide vasta

EN GIS helps to set priorities based on spatial analysis. By analyzing crime patterns, public safety officials can identify target areas and assign officers in those areas.

IT Il GIS aiuta a stabilire le priorità in base all'analisi spaziale. Analizzando i modelli di criminalità, i funzionari di pubblica sicurezza possono identificare le aree bersaglio e assegnare funzionari in quelle aree.

Engleză Italiană
gis gis
helps aiuta
spatial spaziale
public pubblica
officials funzionari
identify identificare
priorities priorità
analysis analisi
analyzing analizzando
can possono
in in
areas aree
assign assegnare
to a
based base
patterns modelli
safety sicurezza
target il
and e

EN Further, while spending the amount earmarked for CSR activities, preference should be given to local areas and areas around the Company where it operates,

IT Inoltre, nello spendere l'importo stanziato per le attività di RSI, la preferenza dovrebbe essere data alle aree locali e alle aree intorno alla Società in cui opera,

Engleză Italiană
spending spendere
preference preferenza
local locali
activities attività
company società
operates opera
be essere
the le
areas aree
around di
should dovrebbe
and e

EN The Company shall ensure that in identifying its CSR Projects, preference shall be given to the local area and areas around which the Company operates. However, this shall not bar the Company from pursuing its CSR objects in other areas.

IT La Società assicurerà che nell'identificare i suoi Progetti CSR, la preferenza sarà data all'area locale e alle aree intorno alle quali la Società opera. Tuttavia, ciò non impedirà alla Società di perseguire i suoi obiettivi di RSI in altre aree.

Engleză Italiană
csr csr
preference preferenza
pursuing perseguire
projects progetti
local locale
company società
operates opera
other altre
the i
in in
be sarà
areas aree
not non
around di
to alle
and e

EN It’s the ideal chair to distinguish contemporary, emotive settings such as lounge areas, waiting rooms, cosy sitting areas and hotel lobbies.

IT La soluzione ideale per caratterizzare ambienti contemporanei ed emozionali come lounge areas, waiting rooms, cozy sitting areas e lobby d’albergo.

Engleză Italiană
ideal ideale
lounge lounge
sitting sitting
areas areas
rooms rooms
settings ambienti
the la
and e

EN Iris67 has been designed to illuminate green areas: the adjustable light follows the plant growth whereas the peculiar focus enhances well-defined areas.

IT Iris67 è concepito per illuminare zone piantumate: la luce adattabile permette di seguire la crescita delle piante mentre la peculiaità della focale ne consente la valorizzazione di un'area ben definita.

Engleză Italiană
well ben
defined definita
light luce
plant piante
growth crescita
the la
areas di

EN Umbria is the green Heart of Italy: its territory is rich in parks, protected areas and areas of natural interest, suitable for discovery and adventure tours.

IT L'Umbria è il Cuore verde d'Italia: il suo territorio è ricco di parchi, aree protette e zone di interesse naturalistico, adatte a tour di scoperta e avventura.

Engleză Italiană
rich ricco
parks parchi
interest interesse
suitable adatte
discovery scoperta
territory territorio
adventure avventura
tours tour
the il
green verde
heart cuore
areas aree
of di
is è

EN The typology can be divided into three large areas that, roughly, correspond to the cultural areas of the region

IT La tipologia può essere divisa in tre grandi aree che, grossomodo, corrispondono a quella culturale in cui si divide la regione

Engleză Italiană
large grandi
areas aree
correspond corrispondono
cultural culturale
can può
region regione
be essere
the la
typology tipologia
three tre
to a

EN Our faculty is characterized by two main study areas: Agricultural Science and Environmental Management of Mountain Areas and Industrial, Mechanical and Energy Engineering

IT L'offerta formativa della nostra facoltà si concentra su due settori principali: da un lato, Scienze agrarie e Gestione dell’ambiente montano e, dall’altro, Ingegneria industriale, meccanica ed energetica

Engleză Italiană
main principali
areas settori
management gestione
energy energetica
faculty facoltà
industrial industriale
by da
mechanical meccanica
our nostra
two due
of della
and e
engineering ingegneria
mountain su

Se afișează 50 din 50 traduceri