Angajați un traducător Sunt traducător

Traduceți "while allowing those" în limba franceza

Se afișează 50 din 50 traduceri ale expresiei "while allowing those" din Engleză în limba franceza

Traduceri ale lui while allowing those

"while allowing those" în Engleză poate fi tradus în următoarele limba franceza cuvinte/expresii:

while a a été accéder afin afin de aider ainsi alors alors que application applications après assurer au aussi autre autres aux avant avec avez avoir avons beaucoup besoin bien bien que c cas ce ce que ce qui cela certaines certains ces cette chaque comme comment contenu créer dans dans la dans le dans les de de l' de la de l’ depuis des deux doivent données dont du déjà d’un d’une elle elles en en utilisant encore ensemble entre est et et de existe facilement faire fait fois fonctionnalités fournir grâce grâce à haut il il est il existe ils informations jour la le les leur leurs lors lorsque lui maintenant mais moment même même si n ne non nos notre nous nous avons on ont options ou outils où par pas pendant pendant que performances peu peut peuvent plus plus de plusieurs pour pour le pouvez produits qu quand que qui qu’il ressources répondre réponse s sa sans se services ses si simple soient soit solutions son sont sur sur la sur le sur les tandis tandis que temps toujours tous tous les tout tout en toute toutes toutes les travail très un un peu une utilisant utilisation utiliser vers vie vos votre vous vous êtes y à à la également équipe équipes été êtes être
allowing accéder application avoir cette est faire fait il est le mettre ne obtenir offre options partir permet permettant permettent permettre peuvent possible ses si son sont être
those a accessibles accéder afin afin de ai aide aider ainsi ainsi que alors années ans applications au aucune aussi autre autres aux avant avec avez avoir avons beaucoup besoin besoins bien c cas ce ce que ce qui cela celles certains ces cette ceux ceux qui chaque chez ci client comme comment comprendre compte contenu cours créer dans dans le de de l' de la de l’ des dessus deux devez doit doivent donc données dont du déjà elle elles en encore ensemble ensuite entre entreprise entreprises est et et de et le exemple faire fait fois font grâce grâce à ici il il est il y a ils je jour jusqu l la le le plus les les données leur leurs lorsque mais mais aussi mots même n ne ne pas ne sont pas niveau nombre non nos notre nous nous avons obtenir offre offrir on ont ou où pages par par exemple par le parmi particulier partie pas pays pendant permet personnel peut peuvent plus plus de pour pour le pouvez pouvoir première prix produits propres puis qu quand que questions qui qui sont recherche rendre ressources sa sans savoir se seront service services ses seulement si soient son sont souhaitez sous sur sur le système temps tous tous les tout toute toutes toutes les travail très un une uniquement utilisation utiliser utilisez vers vie voir vos votre vous vous avez vous avez besoin vous devez vous êtes y y a y compris à à la également équipe était été être

Traducerea lui Engleză în limba franceza din while allowing those

Engleză
limba franceza

EN The risk of scarring is highest in those with severe acne, those who have had acne for a prolonged time, those with a family history of acne scarring, and those who squeeze or manipulate their acne spots.

FR Le risque de cicatrisation est le plus élevé chez les personnes atteintes d’acné grave, qui dure depuis longtemps, qui ont des antécédents familiaux de cicatrices dues à l’acné ou qui grattent ou font éclater leurs boutons.

Engleză limba franceza
risk risque
severe grave
time longtemps
highest élevé
family familiaux
or ou
the le
of de
is est
and à

EN Arguably the greatest CMS on the market, WordPress combines power and excellent SEO capabilities all while allowing those who don’t master programming languages to develop a high-quality website on relatively cheap web hosting

FR Sans doute le meilleur CMS du marché, WordPress combine puissance et excellentes capacités de référencement (SEO), permettant à ceux qui ne maîtrisent pas la programmation de développer un site web de qualité sur un hébergement bon marché

Engleză limba franceza
arguably sans doute
wordpress wordpress
combines combine
master maîtrisent
cms cms
power puissance
allowing permettant
quality qualité
programming programmation
a un
market marché
develop développer
greatest meilleur
seo seo
to à
hosting hébergement
on sur
capabilities de
website site
web web
excellent excellentes
dont pas

EN In this way, you can create a public Helm repository, If you choose, you can still limit usage to those repositories, such as allowing only certain groups to publish Helm charts while permitting anyone to pull any of the charts.

FR De cette façon, vous pouvez créer un dépôt Helm public tout en limitant les usages de ces dépôts, par exemple en permettant à certains groupes de publier des charts Helm tout en autorisant n'importe qui à extraire n'importe quels charts.

Engleză limba franceza
public public
usage usages
groups groupes
charts charts
pull extraire
helm helm
a un
repository dépôt
in en
to à
create créer
you vous
allowing permettant
certain certains
publish publier
of de
while tout en

EN It will provide a common "language" and set of principles to the whole team, while allowing members to implement those principles in a way that works best for them.

FR Il fournira un «langage» commun et un ensemble de principes à toute l'équipe, tout en permettant aux membres de mettre en œuvre ces principes de la manière qui leur convient le mieux.

Engleză limba franceza
allowing permettant
works œuvre
team équipe
members membres
it il
a un
common commun
principles principes
in en
of de
to à
that qui
whole toute
while tout en
implement mettre

EN It will provide a common "language" and set of principles to the whole team, while allowing members to implement those principles in a way that works best for them.

FR Il fournira un «langage» commun et un ensemble de principes à toute l'équipe, tout en permettant aux membres de mettre en œuvre ces principes de la manière qui leur convient le mieux.

Engleză limba franceza
allowing permettant
works œuvre
team équipe
members membres
it il
a un
common commun
principles principes
in en
of de
to à
that qui
whole toute
while tout en
implement mettre

EN Arguably the greatest CMS on the market, WordPress combines power and excellent SEO capabilities all while allowing those who don’t master programming languages to develop a high-quality website on relatively cheap web hosting

FR Sans doute le meilleur CMS du marché, WordPress combine puissance et excellentes capacités de référencement (SEO), permettant à ceux qui ne maîtrisent pas la programmation de développer un site internet de qualité sur un hébergement bon marché

Engleză limba franceza
arguably sans doute
wordpress wordpress
combines combine
master maîtrisent
cms cms
power puissance
allowing permettant
quality qualité
programming programmation
a un
website site
market marché
develop développer
greatest meilleur
seo seo
to à
hosting hébergement
web internet
on sur
capabilities de
excellent excellentes
dont pas

EN This with the aim of allowing a greater decentralization of the mining of cryptocurrencies that apply it, but also, allowing said cryptocurrencies to offer advanced privacy and anonymity options.

FR Ceci dans le but de permettre une plus grande décentralisation de l'extraction des crypto-monnaies qui l'appliquent, mais aussi de permettre auxdites crypto-monnaies d'offrir des options avancées de confidentialité et d'anonymat.

Engleză limba franceza
aim but
allowing permettre
decentralization décentralisation
cryptocurrencies crypto-monnaies
privacy confidentialité
of de
options options
the le
this ceci
a une
but mais
advanced avancées
and et

EN We actually have a monthly community meeting that we rotate throughout our community, from the hotel to community halls, to ensure that those that aren't normally accessible able to attend those meetings in those particular areas of our community.

FR La planification est extrêmement importante pour la Nation crie Opaskwayak.

Engleză limba franceza
the la
areas est

EN We are accountable to those whose lives we hope to see transformed, to those we work with, and to those who support us.

FR Nous nous devons de rendre compte aux personnes dont nous espérons voir les conditions de vie transformées, ainsi qu’à ceux qui soutiennent notre action.

Engleză limba franceza
lives vie
hope espérons
transformed transformé
support soutiennent
work action
to devons
whose les
see voir
are ceux
we nous

EN CARE and People in Need have been prioritizing those hardest hit—the old, the young, pregnant mothers, those with disabilities and those without access to any other support.

FR CARE et People in Need ont donné la priorité aux personnes les plus durement touchées - les personnes âgées, les jeunes, les mères enceintes, les personnes handicapées et celles qui n'ont pas accès à un autre soutien.

Engleză limba franceza
prioritizing priorité
young jeunes
mothers mères
pregnant enceintes
disabilities handicapées
access accès
care care
and et
in in
need need
support soutien
people people
the la
to à
have ont
other autre

EN Our efforts focused on helping those who fled their homes, those who returned to damaged and looted houses, and those struggling to make ends meet

FR Nos efforts se sont concentrés sur l'aide à ceux qui ont fui leurs maisons, ceux qui sont retournés dans des maisons endommagées et pillées et ceux qui luttent pour joindre les deux bouts

Engleză limba franceza
efforts efforts
fled fui
damaged endommagé
ends bouts
focused concentré
to à
on sur
our nos
returned retourné
their leurs
houses les

EN After I started watching Anime when I was younger, I couldn’t help myself being turned on by those big eyes, of course, those gigantic breasts and those perfect asses. In the world of

FR Quand j'ai commencé à regarder des dessins animés quand j'étais plus jeune, je ne pouvais pas m'empêcher d'être excitée par ces grands yeux, bien sûr, ces seins gigantesques et ces culs parfaits. Dans le monde des

Engleză limba franceza
younger plus jeune
breasts seins
world monde
started commencé
watching regarder
eyes yeux
when quand
the le
i je
being être
and à
perfect parfaits
by par
in dans

EN Those who live on the streets, those struggling with mental health or addictions, those who are visibly different.

FR Ceux qui vivent dans la rue, ceux qui luttent contre la santé mentale ou les dépendances, ceux qui sont visiblement différents.

Engleză limba franceza
streets rue
visibly visiblement
different différents
mental mentale
or ou
health santé
the la
are sont
with contre
on les

EN We actually have a monthly community meeting that we rotate throughout our community, from the hotel to community halls, to ensure that those that aren't normally accessible able to attend those meetings in those particular areas of our community.

FR La planification est extrêmement importante pour la Nation crie Opaskwayak.

Engleză limba franceza
the la
areas est

EN We are accountable to those whose lives we hope to see transformed, to those we work with, and to those who support us.

FR Nous nous devons de rendre compte aux personnes dont nous espérons voir les conditions de vie transformées, ainsi qu’à ceux qui soutiennent notre action.

Engleză limba franceza
lives vie
hope espérons
transformed transformé
support soutiennent
work action
to devons
whose les
see voir
are ceux
we nous

EN Own cookies are those generated by the page you are visiting and those of third parties are those generated by external services or providers such as Mailchimp, Mailrelay, Facebook, Twitter, Google adsense, etc.

FR Les cookies de première partie sont ceux générés par le site web que vous visitez et les cookies de tierce partie sont ceux générés par des services ou fournisseurs externes tels que Mailchimp, Mailrelay, Facebook, Twitter, Google adsense, etc.

Engleză limba franceza
cookies cookies
visiting visitez
external externes
providers fournisseurs
mailchimp mailchimp
google google
etc etc
facebook facebook
or ou
services services
the le
you vous
twitter twitter
adsense adsense
are sont
of de
by par
generated généré
and et

EN CARE and People in Need have been prioritizing those hardest hit—the old, the young, pregnant mothers, those with disabilities and those without access to any other support.

FR CARE et People in Need ont donné la priorité aux personnes les plus durement touchées - les personnes âgées, les jeunes, les mères enceintes, les personnes handicapées et celles qui n'ont pas accès à un autre soutien.

Engleză limba franceza
prioritizing priorité
young jeunes
mothers mères
pregnant enceintes
disabilities handicapées
access accès
care care
and et
in in
need need
support soutien
people people
the la
to à
have ont
other autre

EN Our efforts focused on helping those who fled their homes, those who returned to damaged and looted houses, and those struggling to make ends meet

FR Nos efforts se sont concentrés sur l'aide à ceux qui ont fui leurs maisons, ceux qui sont retournés dans des maisons endommagées et pillées et ceux qui luttent pour joindre les deux bouts

Engleză limba franceza
efforts efforts
fled fui
damaged endommagé
ends bouts
focused concentré
to à
on sur
our nos
returned retourné
their leurs
houses les

EN Those who dare to ask “what if,” those who challenge the status quo and those willing to do so without ego have no limits to what they can achieve

FR Ceux qui osent demander "et si", ceux qui remettent en question le statu quo et ceux qui sont prêts à le faire sans ego n'ont aucune limite à ce qu'ils peuvent accomplir

Engleză limba franceza
willing prêts
ego ego
limits limite
and et
can peuvent
the le
if si
no aucune
ask demander
they quils
to à
those ceux
without sans

EN During a time when our own words often fail us, poetry is a universal art form that helps provide comfort to those who grieve while also honouring the lives of those we have lost

FR À un moment où souvent les mots nous manquent, la poésie est un art universel qui apporte du réconfort à ceux et celles en deuil tout en honorant les vies des personnes que nous avons perdues

Engleză limba franceza
often souvent
poetry poésie
universal universel
art art
lives vies
lost perdues
is est
comfort confort
a un
time moment
of des
words mots
form tout
we nous
our et
while tout en

EN Aliens rule Earth with a new order promising a brilliant future for those who conform, while silencing all those who do not

FR Les extraterrestres règnent sur Terre, promettant monts et merveilles aux humains qui obtempèrent, tout en réduisant au silence quiconque se dresse sur leur chemin

Engleză limba franceza
earth terre
those et
who quiconque
while tout en
all en

EN During a time when our own words often fail us, poetry is a universal art form that helps provide comfort to those who grieve while also honouring the lives of those we have lost

FR À un moment où souvent les mots nous manquent, la poésie est un art universel qui apporte du réconfort à ceux et celles en deuil tout en honorant les vies des personnes que nous avons perdues

Engleză limba franceza
often souvent
poetry poésie
universal universel
art art
lives vies
lost perdues
is est
comfort confort
a un
time moment
of des
words mots
form tout
we nous
our et
while tout en

EN Aliens rule Earth with a new order promising a brilliant future for those who conform, while silencing all those who do not

FR Les extraterrestres règnent sur Terre, promettant monts et merveilles aux humains qui obtempèrent, tout en réduisant au silence quiconque se dresse sur leur chemin

Engleză limba franceza
earth terre
those et
who quiconque
while tout en
all en

EN Those percentages are typically related to the turnover measured in dollars or units sold.While guidance can be provided in regards to the choice of those parameters, they fundamentally remain somewhat arbitrary

FR Ces pourcentages sont généralement liés au chiffre d'affaires mesuré en dollars ou en unités vendues.Bien que des conseils puissent être fournis quant au choix de ces paramètres, ils restent fondamentalement quelque peu arbitraires

Engleză limba franceza
percentages pourcentages
dollars dollars
sold vendues
guidance conseils
parameters paramètres
fundamentally fondamentalement
or ou
choice choix
related liés
in en
units unités
of de
typically généralement
somewhat peu
the ces

EN Of those diagnosed with HBV infection, 8% (or 1.7 million people) were on treatment, while 7% of those diagnosed with HCV infection (or 1.1 million people) had started treatment in 2015.

FR Sur l’ensemble des cas d’infection par le VHB diagnostiqués, 8% (soit 1,7 million) étaient sous traitement, tandis que 7% des cas d’infections par le VHC (1,1 million) avaient commencé le traitement en 2015.

Engleză limba franceza
or soit
treatment traitement
started commencé
were étaient
in en
million million
on sur

EN The software is designed to make data convenient and usable to you, allowing you to sort through queries by category—such as those reporting errors, missing indexes, or slow response times—or by when the query first appeared

FR Le logiciel présente les données de sorte qu’elles soient utiles et faciles à exploiter, en vous permettant de trier les requêtes par catégories (erreurs, index manquants, temps de réponse lents, etc.) ou en fonction de leur première apparition

Engleză limba franceza
convenient faciles
allowing permettant
category catégories
errors erreurs
indexes index
response réponse
slow lents
first première
data données
and et
software logiciel
sort trier
the le
make sorte
or ou
queries requêtes
to à
by par
is soient

EN However, it is not recommended to enable deletion permissions unless you trust the person you may be allowing access to those files with.

FR Cependant, il n'est pas recommandé d'activer les autorisations de suppression sauf si vous faites confiance à la personne que vous permettant d'accéder à ces fichiers.

Engleză limba franceza
deletion suppression
trust confiance
files fichiers
recommended recommandé
it il
to à
permissions autorisations
allowing permettant
the la
not pas
unless sauf
you vous
however cependant

EN Helping you keep track of your customer interactions and allowing you to nurture those valuable relationships

FR Elles vous aideront à suivre les interactions clients et à entretenir la qualité de ces relations

Engleză limba franceza
customer clients
interactions interactions
relationships relations
track suivre
nurture entretenir
of de
to à
you vous

EN We're all familiar with the holiday emails that hit our inboxes every year. They include all of those fantastic bargains, allowing you to get your shopping done and out of the way quickly.

FR Chaque année, on reçoit tous des dizaines de messages à l’occasion des fêtes de fin d’année. Ils contiennent un tas de bonnes affaires, qui vous permettent de faire vos achats rapidement.

Engleză limba franceza
holiday fêtes
include contiennent
quickly rapidement
year année
shopping achats
get reçoit
of de
to à
your vos
you vous
allowing permettent
that qui

EN For the youngest brands, The Federation finances packages allowing individual advisory. Those are negociated before hands with specialists of craetive industries and blooming companies.

FR Pour les plus jeunes marques, la Fédération négocie des conditions préférentielles auprès des cabinets d?avocats spécialistes des industries créatives et des jeunes entreprises.

Engleză limba franceza
brands marques
federation fédération
specialists spécialistes
with auprès
industries industries
companies entreprises
the la
and et
for pour
are plus

EN It began with calculating the organisation’s carbon footprint, allowing Kao to identify the biggest emission sources, set up a strategy for additional future reduction countermeasures and offset those …

FR Grâce au soutien de 6 grandes marques et à l’occasion de la journée mondiale de l’environnement 2021 (samedi 5 juin).

Engleză limba franceza
and et
biggest grandes
the la

EN It began with calculating the organisation’s carbon footprint, allowing Kao to identify the biggest emission sources, set up a strategy for additional future reduction countermeasures and offset those emissions that cannot be reduced as of now.

FR Grâce au soutien de 6 grandes marques et à l’occasion de la journée mondiale de l’environnement 2021 (samedi 5 juin).

Engleză limba franceza
biggest grandes
of de
the la
to à
cannot ce

EN These rates are much lower than those practiced by banks, allowing savings ranging from 30% to 80%

FR Des taux bien inférieurs à ceux pratiqués par les établissements bancaires, permettant des économies allant de 30% à 80%

Engleză limba franceza
rates taux
banks bancaires
allowing permettant
savings économies
to à
are ceux
by par
from de

EN Unlike raster images, vector images like those under the SVG file extension are composed of fixed sets of shapes, allowing for clearer images upon zooming and scaling

FR À la différence des images matricielles, les images vectorielles comme celles relevant de l'extension SVG sont composées d'ensembles fixes de formes, ce qui permet de conserver la netteté des images lors d'opérations de zoom et de redimensionnement

Engleză limba franceza
images images
vector vectorielles
svg svg
fixed fixes
shapes formes
allowing permet
composed composé
like comme
of de
and et

EN Helping you keep track of your customer interactions and allowing you to nurture those valuable relationships

FR Elles vous aideront à suivre les interactions clients et à entretenir la qualité de ces relations

Engleză limba franceza
customer clients
interactions interactions
relationships relations
track suivre
nurture entretenir
of de
to à
you vous

EN The current affiliation programme also welcomes those who do not yet use Infomaniak by allowing them to test its flagship hosting package free of charge for three months.

FR Le programme d?affiliation accueille également celles et ceux qui ne connaissent pas encore Infomaniak en leur permettant de tester gratuitement son offre d?hébergement phare pendant trois mois.

Engleză limba franceza
affiliation affiliation
welcomes accueille
infomaniak infomaniak
allowing permettant
hosting hébergement
months mois
also également
of de
the le
three trois
free of charge gratuitement
programme le programme
test tester

EN However, it is not recommended to enable deletion permissions unless you trust the person you may be allowing access to those files with.

FR Cependant, il n'est pas recommandé d'activer les autorisations de suppression sauf si vous faites confiance à la personne que vous permettant d'accéder à ces fichiers.

Engleză limba franceza
deletion suppression
trust confiance
files fichiers
recommended recommandé
it il
to à
permissions autorisations
allowing permettant
the la
not pas
unless sauf
you vous
however cependant

EN We're all familiar with the holiday emails that hit our inboxes every year. They include all of those fantastic bargains, allowing you to get your shopping done and out of the way quickly.

FR Chaque année, on reçoit tous des dizaines de messages à l’occasion des fêtes de fin d’année. Ils contiennent un tas de bonnes affaires, qui vous permettent de faire vos achats rapidement.

Engleză limba franceza
holiday fêtes
include contiennent
quickly rapidement
year année
shopping achats
get reçoit
of de
to à
your vos
you vous
allowing permettent
that qui

EN Thanks to Gandi's Trustee Services, we can register these domain names on your behalf, all the while allowing you to benefit from owner rights to the domains.

FR Grâce aux services Trustees de Gandi, nous pouvons vous fournir une présence locale ou enregistrer ces noms de domaine pour votre compte selon les règles imposées par l'extension.

Engleză limba franceza
names noms
services services
domain domaine
we can pouvons
we nous
your votre
to fournir
you vous
register enregistrer

EN You can also live produce your show while the guest is on the line, allowing you to play recording audio, music, intros, outros, ads, etc

FR Vous pouvez également produire votre émission en direct pendant que l'invité est en ligne, ce qui vous permet de diffuser des enregistrements audio, de la musique, des intros, des outros, des publicités, etc

Engleză limba franceza
line ligne
etc etc
intros intros
audio audio
the la
also également
music musique
live direct
your votre
is est
ads publicités
to enregistrements
you vous
produce produire

EN It is our goal to develop and publish standards as quickly as possible, while also allowing you to respond and provide your comments—both positive and negative.

FR Notre objectif est d’élaborer et de publier des normes le plus rapidement possible, tout en vous donnant l’occasion de vous exprimer, qu’il s’agisse de commentaires positifs ou négatifs.

Engleză limba franceza
goal objectif
publish publier
standards normes
quickly rapidement
possible possible
provide donnant
comments commentaires
positive positifs
negative négatifs
and et
our notre
is est
to en

EN Our approach combines scalable low-code capabilities and best practices that empower business users and developers while allowing for IT governance and sustainability.

FR Notre approche combine des capacités low-code évolutives et des bonnes pratiques qui aident vos utilisateurs métier et développeurs, tout en rendant possible la gouvernance informatique et la durabilité.

Engleză limba franceza
combines combine
best bonnes
practices pratiques
users utilisateurs
developers développeurs
governance gouvernance
business métier
sustainability durabilité
approach approche
capabilities capacités
our notre
and et
while tout en
that qui
it en

EN The Mazda3 is engineered to provide a calm, quiet environment. Its cabin is our quietest ever, insulating you from distracting outside noise while still allowing for subtle road and engine sounds.

FR La Mazda3 est conçue pour offrir un environnement calme et silencieux. Sa cabine est la plus silencieuse que nous ayons jamais conçue, vous isolant des bruits extérieurs agaçants tout en laissant pénétrer les sons subtils de la route et du moteur.

Engleză limba franceza
engineered conçue
environment environnement
cabin cabine
insulating isolant
subtle subtils
engine moteur
a un
sounds sons
the la
is est
noise bruits
quiet calme
to offrir
you vous
outside de
while tout en
from du
ever plus

EN Start with SMS and expand to other channels like WhatsApp, while allowing employees to respond over chat using the Conversations SDKs

FR Commencez par les SMS et intégrez d'autres canaux comme WhatsApp, tout en permettant aux employés de répondre par chat à l'aide des SDK de Conversations

Engleză limba franceza
start commencez
sms sms
channels canaux
whatsapp whatsapp
allowing permettant
employees employés
respond répondre
sdks sdk
conversations conversations
to à
other de
while tout en
the chat
like comme

EN "PrestaShop is a reliable software that has enabled us to constantly evolve our site over the last 6 years, all while allowing us to work independently, thanks to an intuitive back office."

FR « PrestaShop est un logiciel fiable qui nous permet depuis 6 ans de sans cesse faire évoluer notre site, tout en restant autonome grâce à un back office intuitif. »

Engleză limba franceza
prestashop prestashop
reliable fiable
software logiciel
constantly sans cesse
independently autonome
intuitive intuitif
evolve évoluer
site site
back back
office office
a un
enabled permet
to à
our notre
that qui
years ans
while tout en
work faire

EN Siemens saw the immediate need to integrate critical infrastructure on a global level, while allowing customization at the local level to meet country-specific requirements.

FR Siemens a mis le doigt sur le besoin urgent d'intégrer une infrastructure stratégique sur le plan international, tout en autorisant la personnalisation au niveau local pour répondre aux exigences propres aux pays.

Engleză limba franceza
siemens siemens
infrastructure infrastructure
global international
customization personnalisation
to meet répondre
need besoin
level niveau
requirements exigences
country pays
local local
a une
while tout en

EN Build greater levels of customer engagement and loyalty by allowing policyholders to engage with you through any means, all while retaining the interaction across channels

FR Augmentez l’engagement client et la fidélité en permettant à vos assurés d’interagir avec vous via le canal de leur choix

Engleză limba franceza
customer client
allowing permettant
policyholders assurés
channels canal
loyalty fidélité
of de
to à
you vous
with avec

EN Lockable templates protect your brand while allowing colleagues to make small design tweaks and customizations, easing the workload off your creative team

FR Les modèles verrouillables protègent votre marque tout en permettant aux collaborateurs de procéder à de petits ajustements et personnalisations de la conception, ce qui allège le travail de votre équipe créative

Engleză limba franceza
protect protègent
allowing permettant
small petits
tweaks ajustements
customizations personnalisations
creative créative
team équipe
colleagues travail
design conception
templates modèles
your votre
to à
brand marque
off de
while tout en

EN For example, give contractors view-only access to information, while allowing the marketing team full permissions to a cloud storage service.

FR Par exemple, donnez aux contractuels un accès en lecture seule aux informations, mais accordez à l'équipe marketing toutes les autorisations relatives à un service de stockage dans le cloud.

Engleză limba franceza
information informations
marketing marketing
storage stockage
team équipe
cloud cloud
service service
access accès
to à
permissions autorisations
the le
a un
only seule
example exemple
while en

EN "Meltwater gives us the resources of a big agency while still allowing us to be the nimble and creative and quick-adapting team that we are."

FR « Meltwater nous offre les ressources d'une grande agence tout en restant une équipe agile, créative et capable de s'adapter rapidement. »

Engleză limba franceza
big grande
agency agence
nimble agile
creative créative
meltwater meltwater
quick rapidement
resources ressources
team équipe
of de
we nous
a une
while tout en
to en
and et

Se afișează 50 din 50 traduceri