Angajați un traducător Sunt traducător

Traduceți "commun" în Engleză

Se afișează 50 din 50 traduceri ale expresiei "commun" din limba franceza în Engleză

Traduceri ale lui commun

"commun" în limba franceza poate fi tradus în următoarele Engleză cuvinte/expresii:

commun a a few about accessible all also an any are area as at be best better both but by common community company create do each every few first for for the from from the general global great group has have help how if in in the input international is its it’s joint just like make many more most mutual no not of of the on one only or other out over own people personal place resources right see set share shared so social some system team teams than that the the city the public them these they thing this three through time to to be to make to the together two using was way we what when which while who will with you your

Traducerea lui limba franceza în Engleză din commun

limba franceza
Engleză

FR Par exemple, le logarithme commun de 10 est 1, le logarithme commun de 100 est 2 et le logarithme commun de 1000 est 3

EN For example, the common logarithm of 10 is 1, the common logarithm of 100 is 2 and the common logarithm of 1000 is 3

limba franceza Engleză
commun common
le the
de of
et and
exemple example

FR Il vous sera également demandé de saisir un nom commun.Vous pouvez appuyer sur ENTER pour utiliser la valeur par défaut ou entrer un nom commun personnalisé de votre choix.

EN You will also be asked to input a Common Name. You can press enter to use the default or input a custom common name of your choice.

limba franceza Engleză
demandé asked
commun common
choix choice
défaut default
ou or
enter enter
également also
un a
nom name
de of
la the
personnalisé custom
valeur to
votre your
vous you

FR Il suffit d’émettre un certificat qui a pour nom commun *.exemple.com ainsi que le SAN (pour « Subject Alternative Name » - autres adresses à protéger en plus de votre Nom Commun) exemple.com

EN All it requires is for you to generate a certificate for a domain name by using the following syntax: “*.example.com”

FR « Zäma » signifie commun. Et dans ce magasin tous et toutes ont ceci en commun : un intérêt grandissant pour une mode équitable et durable.

EN “Zämä” means “together”. And at this store, what everyone has in common is their passion for fair and sustainable fashion.

limba franceza Engleză
magasin store
mode fashion
équitable fair
durable sustainable
signifie means
commun common
et and
en in
ont their
pour for
ce this

FR Je dirais que Zakopane est facilement accessible. Nous avions quelques voitures pour notre groupe, mais il y a des transports en commun qui semblent fonctionner assez souvent, mais vous auriez besoin de plus de temps avec les transports en commun.

EN I’d say Zakopane is easily accessible. We had a few cars for our group, however there’s public transport that seems to run quite often, however you would need more time with public transport.

limba franceza Engleză
dirais say
souvent often
facilement easily
accessible accessible
voitures cars
transports transport
temps time
groupe group
besoin need
est is
assez quite
notre our
avec with
nous we
quelques a
a had
vous you
plus more
en to

FR Le Groupe Trapeze travaille avec les agences de transport en commun et leurs communautés pour développer et offrir des solutions de transport en commun plus efficaces.

EN Providing software systems and technology for more efficient taxi system management.

limba franceza Engleză
offrir providing
efficaces efficient
plus more
et and

FR “Transit est conçue par des personnes qui prennent les transports en commun, pour des personnes qui prennent les transports en commun

EN “Transit is built by transit riders, for transit riders

FR Un objectif commun, un avenir commun : transformer le financement du développement durable pour lutter contre la COVID-19 et les crises climatiques | WASH Matters

EN Common purpose, common future: transforming finance for sustainable development to combat the COVID-19 and climate crises | WASH Matters

limba franceza Engleză
objectif purpose
commun common
avenir future
financement finance
développement development
lutter combat
climatiques climate
wash wash
crises crises
durable sustainable
et and
pour for

FR Outil d’aide concernant le CV commun canadien (CVC) : Guide de soumission du CV commun canadien à la FCI

EN Assistance in using Canadian Common CV (CCV): A guide to submitting your Canadian Common CV to the CFI

limba franceza Engleză
commun common
canadien canadian
soumission submitting
fci cfi
à to
concernant in
guide guide
de using

FR Le Groupe Trapeze travaille avec les agences de transport en commun et leurs communautés pour développer et offrir des solutions de transport en commun plus efficaces.

EN Providing software systems and technology for more efficient taxi system management.

limba franceza Engleză
offrir providing
efficaces efficient
plus more
et and

FR Il vous sera également demandé de saisir un nom commun.Vous pouvez appuyer sur ENTER pour utiliser la valeur par défaut ou entrer un nom commun personnalisé de votre choix.

EN You will also be asked to input a Common Name. You can press enter to use the default or input a custom common name of your choice.

limba franceza Engleză
demandé asked
commun common
choix choice
défaut default
ou or
enter enter
également also
un a
nom name
de of
la the
personnalisé custom
valeur to
votre your
vous you

FR Approche de développement visant l?aménagement des terrains autour de carrefours de transport en commun ou le long de corridors de transport en commun. Les caractéristiques habituelles sont :

EN Transit-oriented development, or TOD, is an approach to development that focuses land uses around a transit station (node) or within a transit corridor. Typically, it is characterized by:

limba franceza Engleză
approche approach
développement development
terrains land
ou or
l a
sont is
transport en commun transit

FR Il vous sera également demandé de saisir un nom commun.Vous pouvez appuyer sur ENTER pour utiliser la valeur par défaut ou entrer un nom commun personnalisé de votre choix.

EN You will also be asked to input a Common Name. You can press enter to use the default or input a custom common name of your choice.

limba franceza Engleză
demandé asked
commun common
choix choice
défaut default
ou or
enter enter
également also
un a
nom name
de of
la the
personnalisé custom
valeur to
votre your
vous you

FR Il vous sera également demandé de saisir un nom commun.Vous pouvez appuyer sur ENTER pour utiliser la valeur par défaut ou entrer un nom commun personnalisé de votre choix.

EN You will also be asked to input a Common Name. You can press enter to use the default or input a custom common name of your choice.

limba franceza Engleză
demandé asked
commun common
choix choice
défaut default
ou or
enter enter
également also
un a
nom name
de of
la the
personnalisé custom
valeur to
votre your
vous you

FR Il vous sera également demandé de saisir un nom commun.Vous pouvez appuyer sur ENTER pour utiliser la valeur par défaut ou entrer un nom commun personnalisé de votre choix.

EN You will also be asked to input a Common Name. You can press enter to use the default or input a custom common name of your choice.

limba franceza Engleză
demandé asked
commun common
choix choice
défaut default
ou or
enter enter
également also
un a
nom name
de of
la the
personnalisé custom
valeur to
votre your
vous you

FR Il vous sera également demandé de saisir un nom commun.Vous pouvez appuyer sur ENTER pour utiliser la valeur par défaut ou entrer un nom commun personnalisé de votre choix.

EN You will also be asked to input a Common Name. You can press enter to use the default or input a custom common name of your choice.

limba franceza Engleză
demandé asked
commun common
choix choice
défaut default
ou or
enter enter
également also
un a
nom name
de of
la the
personnalisé custom
valeur to
votre your
vous you

FR Il vous sera également demandé de saisir un nom commun.Vous pouvez appuyer sur ENTER pour utiliser la valeur par défaut ou entrer un nom commun personnalisé de votre choix.

EN You will also be asked to input a Common Name. You can press enter to use the default or input a custom common name of your choice.

limba franceza Engleză
demandé asked
commun common
choix choice
défaut default
ou or
enter enter
également also
un a
nom name
de of
la the
personnalisé custom
valeur to
votre your
vous you

FR Il vous sera également demandé de saisir un nom commun.Vous pouvez appuyer sur ENTER pour utiliser la valeur par défaut ou entrer un nom commun personnalisé de votre choix.

EN You will also be asked to input a Common Name. You can press enter to use the default or input a custom common name of your choice.

limba franceza Engleză
demandé asked
commun common
choix choice
défaut default
ou or
enter enter
également also
un a
nom name
de of
la the
personnalisé custom
valeur to
votre your
vous you

FR Il vous sera également demandé de saisir un nom commun.Vous pouvez appuyer sur ENTER pour utiliser la valeur par défaut ou entrer un nom commun personnalisé de votre choix.

EN You will also be asked to input a Common Name. You can press enter to use the default or input a custom common name of your choice.

limba franceza Engleză
demandé asked
commun common
choix choice
défaut default
ou or
enter enter
également also
un a
nom name
de of
la the
personnalisé custom
valeur to
votre your
vous you

FR Il vous sera également demandé de saisir un nom commun.Vous pouvez appuyer sur ENTER pour utiliser la valeur par défaut ou entrer un nom commun personnalisé de votre choix.

EN You will also be asked to input a Common Name. You can press enter to use the default or input a custom common name of your choice.

limba franceza Engleză
demandé asked
commun common
choix choice
défaut default
ou or
enter enter
également also
un a
nom name
de of
la the
personnalisé custom
valeur to
votre your
vous you

FR Il vous sera également demandé de saisir un nom commun.Vous pouvez appuyer sur ENTER pour utiliser la valeur par défaut ou entrer un nom commun personnalisé de votre choix.

EN You will also be asked to input a Common Name. You can press enter to use the default or input a custom common name of your choice.

limba franceza Engleză
demandé asked
commun common
choix choice
défaut default
ou or
enter enter
également also
un a
nom name
de of
la the
personnalisé custom
valeur to
votre your
vous you

FR Il vous sera également demandé de saisir un nom commun.Vous pouvez appuyer sur ENTER pour utiliser la valeur par défaut ou entrer un nom commun personnalisé de votre choix.

EN You will also be asked to input a Common Name. You can press enter to use the default or input a custom common name of your choice.

limba franceza Engleză
demandé asked
commun common
choix choice
défaut default
ou or
enter enter
également also
un a
nom name
de of
la the
personnalisé custom
valeur to
votre your
vous you

FR "J'adore l'aspect de la vie en commun et du travail en commun ! Travailler à distance et voyager peut être une expérience solitaire

EN "Love the co-living and co-working aspect! Working remote and traveling can be lonely

limba franceza Engleză
distance remote
voyager traveling
la the
travailler working
à and
peut can

FR Un point commun entre toutes les rock stars ? Des posters ! On ne peut pas vous promettre de vous transformer en rock star, mais on peut vous créer une affiche au top.

EN What’s one thing every rock star has? Posters. We can’t promise we’ll make you a rock star, but we can make you an awesome poster.

limba franceza Engleză
rock rock
peut can
star star
posters posters
affiche poster
un a
mais but
de every
vous you

FR  Les mesures d'atténuation et d'adaptation peuvent être adoptées au niveau national, international et individuel. Il peut s'agir d'utiliser les transports en commun ou de réduire ses habitudes de consommation.

EN  Mitigation and adaptation actions can be adopted at national, international level, and on an individual level. 

limba franceza Engleză
mesures actions
adoptées adopted
niveau level
national national
international international
et and
individuel individual

FR Œuvrer ensemble à l’application du Programme 2030 : PNUD, UNICEF, FNUAP et ONU-Femmes - Annexe au chapitre commun figurant dans les plans stratégiques, 2018-2021 respectifs des différentes entités

EN Working together to support implementation of the 2030 Agenda: UNDP, UNFPA, UNICEF, and UN-Women Annex to the common chapter in the respective strategic plans, 2018–2021

limba franceza Engleză
programme agenda
pnud undp
unicef unicef
fnuap unfpa
annexe annex
chapitre chapter
plans plans
stratégiques strategic
respectifs respective
et and
commun common
dans in

FR Chaque année, les conseils d'administration du PNUD/FNUAP/UNOPS, de l'UNICEF, d'ONU Femmes et du PAM se réunissent en une rencontre conjointe à New York pour passer en revue les questions et sujets d'intérêt commun.

EN In connection with the first regular session, the Executive Boards of UNDP/UNFPA/UNOPS, UNICEF, UN-Women and WFP hold a joint meeting in New York to review issues and matters of common concern.

limba franceza Engleză
pnud undp
fnuap unfpa
femmes women
pam wfp
rencontre meeting
new new
york york
unops unops
de of
en in
commun common
conjointe joint
à to
et and
sujets matters
une a
revue review

FR Déployez des règles de filtrage extrêmement précises en moins de 500 ms, le tout depuis un tableau de bord commun.

EN Deploy fine-grained filtering rules globally in under 500ms — all from a common dashboard.

limba franceza Engleză
déployez deploy
règles rules
filtrage filtering
moins under
tableau dashboard
commun common
un a
en in
tout all
depuis from

FR Eurostat publie également des données pertinentes de l’Agence européenne pour l’environnement, du Centre commun de recherche et d’autres producteurs de données

EN Eurostat also re-disseminates relevant data by the European Environmental Agency, the Joint Research Centre and other producers

limba franceza Engleză
européenne european
centre centre
commun joint
recherche research
producteurs producers
pertinentes relevant
également also
données data
de other
pour the
et and

FR Cependant, ils ont tous un point commun : ils permettent de gagner du temps.

EN But all of them have one common goal: Save time.

limba franceza Engleză
commun common
de of
temps time
un but
ont have

FR Trouver les contenus qu'ils partagent et qui sont plus efficaces que les vôtres, puis analyser pourquoi ils font écho dans l'audience que vous avez en commun.

EN Find the content they share that outperforms your own. And analyze why it resonates with your shared audience.

limba franceza Engleză
analyser analyze
contenus content
partagent shared
en it
et find
pourquoi why
qui that
ils the
vous your

FR Linux et les VPN ont un point commun : ils aspirent à garantir votre confidentialité et votre sécurité

EN Linux and VPNs have something in common; they both strive to ensure your privacy and safety

limba franceza Engleză
linux linux
vpn vpns
commun common
confidentialité privacy
votre your
à to
garantir ensure
sécurité safety
et and

FR Sélectionnez et saisissez jusqu'à 5 concurrents pour voir quels domaines référents vous avez en commun avec eux.

EN Select and enter up to 5 competitors to see what referring domains you have in common with them.

limba franceza Engleză
sélectionnez select
jusquà up to
concurrents competitors
domaines domains
commun common
en in
et and
quels what
avec with
voir see
vous you

FR Une comparaison de fichier à trois voies permet d'afficher et de chercher toutes les différences entre les nouvelles version et le fichier commun d'origine

EN A three-way file compare permits display and navigation of all differences between both new versions and the common ancestor file

limba franceza Engleză
comparaison compare
voies way
différences differences
version versions
commun common
nouvelles new
le the
fichier file
de of
une a
à and
trois three

FR De plus, vous pouvez maintenant voir quelles chansons quelqu'un a joué et si vous avez beaucoup d'amis en commun, ce qui est toujours excellent pour les matchs IRL, non?

EN Moreover, now you can see what songs someone has played and if you have loads of friends in common, which is always great for IRL matches, right?

limba franceza Engleză
chansons songs
joué played
commun common
matchs matches
si if
toujours always
maintenant now
en in
de of
voir see
quelles what
plus moreover
vous you
est is
pour for
et and
a has

FR Elles font partie de la routine et il est effectivement commun de compléter le nom d'une entreprise par un .COM pour se rendre sur son site Internet

EN They are routine and it is actually common to complete the name of a business with .COM to go to its website

limba franceza Engleză
routine routine
effectivement actually
commun common
il it
entreprise business
un a
compléter to complete
nom name
site website
de of
et and

FR Bien qu’il existe de nombreuses différences entre ces pays et régions, ils ont hélas un point commun : Dans chacun des pays où j’ai travaillé, je me souviens?

EN We were warned many times about how life would change after your arrival, but it wasn’t until that magical moment when we held you for the first time, that we could fully comprehend?

limba franceza Engleză
point time
me we
quil it
un but
ces the
des many

FR Ce que les meilleurs podcasts narratifs ont en commun

EN What the best narrative podcasts have in common

limba franceza Engleză
podcasts podcasts
commun common
en in
meilleurs the best

FR Si vous êtes une entreprise qui opère dans l?Union européenne, nous respectons vos standards de protection des données et nous établissons des pratiques en commun grâce à un accord sur la protection des données.

EN If you are a business operating in the European Union, we respect your data processing standards and establish common practices through a Data Protection Agreement.

limba franceza Engleză
européenne european
commun common
si if
pratiques practices
accord agreement
standards standards
entreprise business
respectons we respect
protection protection
données data
la the
union union
nous we
vos your
en in
un a
à and
vous you

FR En tant que dirigeant, il est très commun de chercher à améliorer les bénéfices générés par son entreprise. Les moyens d?y parvenir sont multiples. Dans cet...

EN Hollywood tends to skew our perception of investing on the stock market, as it does with just about every other thing portrayed in movies. Films like...

limba franceza Engleză
il it
entreprise investing
en in
à to
de of
est thing

FR Si l’on approfondit l’étude, le dénominateur commun de cette crise du contenu est la prolifération des sources de contenu et des référentiels de contenu, notamment :

EN Drilling down further, a common denominator in this Content Crisis is the proliferation of multiple content sources and content repositories, including, but not limited to:

limba franceza Engleză
commun common
crise crisis
prolifération proliferation
sources sources
référentiels repositories
contenu content
notamment including
de of
l a
et and

FR Si la vulnérabilité suspectée est confirmée, le OneSpan PSIRT et l'équipe produit travaillent ensemble pour définir le niveau de gravité de la vulnérabilité à l'aide du système commun de notation de vulnérabilité (CVSS), version 2.0.

EN If the suspected vulnerability is confirmed, then the OneSpan PSIRT and the product team work together to define the severity level of the vulnerability using the Common Vulnerability Scoring System (CVSS), version 2.0.

limba franceza Engleză
vulnérabilité vulnerability
onespan onespan
gravité severity
notation scoring
version version
confirmé confirmed
si if
système system
équipe team
niveau level
commun common
produit product
définir define
de of
à to
et and
du work

FR Notre plate-forme SaaS unique vous permet de commencer à développer à l'aide d'une API REST et de SDK s'ils sont en commun et de vous déployer où vous voulez

EN Our single SaaS platform means that you can start developing using a common REST API and SDKs and deploy however and wherever you want

limba franceza Engleză
saas saas
commencer start
api api
rest rest
sdk sdks
commun common
plate-forme platform
déployer deploy
développer developing
notre our
à and
voulez you want

FR Définir la vision et les livrables : définir un objectif commun pour tous, et ce qui doit être fait et à quel moment.

EN Establish goals and deliverables

limba franceza Engleză
livrables deliverables
objectif goals
définir establish
à and

FR 1. Définissez la vision et les livrables : fixez un objectif commun pour tous. Définissez ce qui doit être fait et à quel moment.

EN 1. Establish vision and deliverables: Set a common goal for everyone. Lay out what needs to be done and when.

limba franceza Engleză
livrables deliverables
définissez set
objectif goal
commun common
un a
vision vision
à to
et and
ce out
pour for
être be

FR Brain-netting : créez un dossier commun dans votre plateforme de gestion de projet où les membres de votre équipe (surtout les télétravailleurs) peuvent noter des idées et les partager avec toute l'équipe.

EN Brain-netting: Create a communal folder in your project management platform where your team members (especially remote workers) can jot down ideas and share them with the entire team.

limba franceza Engleză
dossier folder
plateforme platform
surtout especially
peuvent can
projet project
partager share
travailleurs workers
membres members
équipe team
un a
idées ideas
votre your
gestion management
les the

FR Au début du mois, M. Guterres a lancé "Notre programme commun", un plan visant à renforcer et à revitaliser l'ensemble du système multilatéral et à rassembler le monde autour d'objectifs communs.

EN Earlier this month, Mr. Guterres launched “Our Common Agenda”, a plan to strengthen and revitalize the whole multilateral system and rally the world around common objectives. 

limba franceza Engleză
mois month
guterres guterres
lancé launched
renforcer strengthen
autour around
plan plan
système system
et and
notre our
programme agenda
un a
le the
monde world
communs common

FR Le financement fragmentaire s’attache à transférer des ressources d’un contributeur financier vers un bénéficiaire, tandis que financement structuré vise à structurer différents flux financiers de manière à réaliser un objectif commun.

EN Financing aims to structure different financial flows to achieve a common result.

limba franceza Engleză
flux flows
financement financing
commun common
un a
vise aims
structurer structure
financiers financial
réaliser achieve
différents different

FR L’étape 3 suppose de calculer le besoin de financement et d’identifier un cadre budgétaire commun; et

EN Step 3 involves identifying the UN financing gap and the Common Budgetary Framework; and

limba franceza Engleză
financement financing
cadre framework
budgétaire budgetary
commun common
étape step
le the
et and

FR La procédure d'arbitrage se déroulera à Chicago, Illinois, conformément aux règles de l'American Arbitration Association alors en vigueur, avec un (1) arbitre qui sera choisi d'un commun accord entre Vous et Sprout Social

EN The arbitration proceeding shall be conducted in Chicago, Illinois, in accordance with the rules of the American Arbitration Association then in effect with one (1) arbitrator to be selected by mutual agreement of both You and Sprout Social

limba franceza Engleză
chicago chicago
illinois illinois
association association
arbitre arbitrator
choisi selected
sprout sprout
social social
règles rules
accord agreement
conformément accordance
en in
la the
à to
de of
et and
avec with
vous you

Se afișează 50 din 50 traduceri