Traduceți "things didn" în limba franceza

FR Même si je ne suis pas devenue ni l’un ni l’autre, mon amour pour les choses anciennes est resté

• je ne suis
• devenue ni
• ni

FR Dans ce musée en plein air, j’en apprends davantage sur l’histoire, la tradition et la culture suisses en la voyant et en la découvrant par moi-même.»

• musée en plein
• tradition
• voyant

FR Faites attention aux moindres détails. Les leaders doivent avoir le sens du détail – savoir prendre le pouls d’une organisation.

• détails
• sens du détail

FR « Au sein de notre petite entreprise, nous ne comptions pas de rédacteurs de contenu professionnels et nous n'avions pas assez de temps ni de ressources pour produire du contenu par nous-mêmes. »

• entreprise
• contenu professionnels
• n'avions pas assez
• ni de ressources
• produire du contenu
• nous-mêmes

FR Ils sont entrés, je ne sais pas – au début j’avais peur, je ne voulais pas m’approcher

• entrés
• je ne sais
• début
• peur
• je ne voulais

FR « Je n’avais pas d’amour-propre », a confié Phelps à propos des moments les plus difficiles qu’il a vécus, « et, pour être très honnête, je n’avais simplement pas l’envie de vivre. »

• Je
• a confié Phelps
• propos des moments
• difficiles
• a vécus
• honnête
• je
• vivre

FR Environ 4,3 millions de personnes, la plupart des enfants africains, sont en vie aujourd’hui parce qu’elles ont échappé au paludisme ou, si elles l’ont contracté, qu’elles n’y ont pas succombé.

• plupart des enfants
• parce
• échappé au paludisme
• elles
• contracté

FR Ils sont entrés, je ne sais pas – au début j’avais peur, je ne voulais pas m’approcher

• entrés
• je ne sais
• début
• peur
• je ne voulais

FR (Pour répondre à des affirmations telles que « elle/il n’a pas dit non », « elle/il n’a pas protesté » ou « il n’y a eu aucune violence ».)

• protesté
• a eu aucune

FR Je voyais des enfants qui étaient frappés quand ils ne savaient pas réciter leurs leçons, et je ne voulais pas vivre la même chose

• étaient frappés quand
• savaient pas réciter
• leçons
• je ne voulais

FR Si vous n'avez pas participé à un concours, vous n'avez sûrement rien gagné.

• n'avez pas participé
• concours
• n'avez sûrement rien

FR Lorsque nous sommes nés, en 2015, nous ne savions pas vraiment quelle direction nous allions prendre, et nous ne savions certainement pas que nous deviendrions une entreprise considérée comme révolutionnaire pour l'industrie du meuble

• Lorsque nous sommes
• savions pas vraiment
• direction nous allions
• deviendrions une entreprise
• révolutionnaire pour l'industrie
• meuble

FR Vous ne l'avez clairement pas engagée pour faire des choses chez vous, n'est-ce pas ?

FR Qui n'a pas dormi ? Lequel d'entre vous n'a pas dormi ? Génial, le Phantom vole normalement autour et bombarde en piqué le joueur qui n'a pas dormi depuis trois jours

• n'a pas dormi
• dormi
• Génial
• Phantom vole normalement
• bombarde en piqué
• joueur qui n'a
• dormi depuis trois

FR Même lorsque la technologie n’existait pas ou que la science ne nous aidait pas, nous avons persévéré

• lorsque la technologie
• avons persévéré

FR En commençant mon stage coop, je ne savais pas vraiment à quoi m’attendre d’une carrière en développement international, et je ne savais pas vraiment non plus à quoi ressemblerait un éventuel emploi dans ce domaine

• commençant mon stage
• je ne savais
• vraiment à quoi
• carrière en développement

FR Connexion avec Apple Inscription Mot de passe oublié ? Vous n'avez pas reçu l'email de confirmation ? Vous n'avez pas reçu l'email de déblocage ?

• Connexion avec Apple
• Mot de passe
• n'avez pas reçu
• confirmation
• déblocage

FR Aucune communication sur le retard. Je ne recommanderai pas la compagnie a l’avenir

• retard
• Je ne recommanderai
• compagnie a

FR Parfait, facile, à l’heure, un peu plus de wifi ne serait pas de refus pour que ce soit plus que parfait !

• Parfait
• facile

FR Au fur et à mesure que l'entreprise grandissait, nous n'avions tout simplement pas l'imagination nécessaire pour créer des mots de passe forts et nous n'avions pas d'endroit pour les stocker

• fur
• mesure que l'entreprise
• n'avions tout simplement
• mots de passe
• n'avions pas d'endroit
• stocker

FR Je voyais des enfants qui étaient frappés quand ils ne savaient pas réciter leurs leçons, et je ne voulais pas vivre la même chose

• étaient frappés quand
• savaient pas réciter
• leçons
• je ne voulais

FR Même lorsque la technologie n’existait pas ou que la science ne nous aidait pas, nous avons persévéré

• lorsque la technologie
• avons persévéré

FR S'il n'a pas respecté un délai, évitez d'en faire une affaire personnelle, mais parlez plutôt des meilleures pratiques de gestion du temps qu'il n'a pas suivies.

• délai
• affaire personnelle
• pratiques de gestion

FR Si vous n'avez pas participé à un concours, vous n'avez sûrement rien gagné.

• n'avez pas participé
• concours
• n'avez sûrement rien

FR Si vous n'avez pas reçu l'e-mail, retournez à la fenêtre SITE123 et cliquez sur Je n'ai pas reçu le message. Veuillez l'envoyer à nouveau !

• n'avez pas reçu
• cliquez sur Je
• reçu le message

FR Je n'ai pas tellement utilisé cette fonction puisque la plupart des applications que j'utilisais ne nécessitaient pas ces fonctions. De plus, ce "Flex mode panel" occupe la totalité de l'écran inférieur, ce qui nuit logiquement au multitâche.

• utilisé cette fonction
• plupart des applications
• j'utilisais ne nécessitaient
• fonctions
• mode
• occupe la totalité
• l'écran inférieur

FR Je n'ai pas tellement utilisé cette fonction puisque la plupart des applications que j'utilisais ne nécessitaient pas ces fonctions. De plus, ce "Flex mode panel" occupe la totalité de l'écran inférieur, ce qui nuit logiquement au multitâche.

• utilisé cette fonction
• plupart des applications
• j'utilisais ne nécessitaient
• fonctions
• mode
• occupe la totalité
• l'écran inférieur

FR Je n'ai pas tellement utilisé cette fonction puisque la plupart des applications que j'utilisais ne nécessitaient pas ces fonctions. De plus, ce "Flex mode panel" occupe la totalité de l'écran inférieur, ce qui nuit logiquement au multitâche.

• utilisé cette fonction
• plupart des applications
• j'utilisais ne nécessitaient
• fonctions
• mode
• occupe la totalité
• l'écran inférieur

FR « Au sein de notre petite entreprise, nous ne comptions pas de rédacteurs de contenu professionnels et nous n'avions pas assez de temps ni de ressources pour produire du contenu par nous-mêmes. »

• entreprise
• contenu professionnels
• n'avions pas assez
• ni de ressources
• produire du contenu
• nous-mêmes

FR Ils sont entrés, je ne sais pas – au début j’avais peur, je ne voulais pas m’approcher

• entrés
• je ne sais
• début
• peur
• je ne voulais

FR « Je n’avais pas d’amour-propre », a confié Phelps à propos des moments les plus difficiles qu’il a vécus, « et, pour être très honnête, je n’avais simplement pas l’envie de vivre. »

• Je
• a confié Phelps
• propos des moments
• difficiles
• a vécus
• honnête
• je
• vivre

FR Environ 4,3 millions de personnes, la plupart des enfants africains, sont en vie aujourd’hui parce qu’elles ont échappé au paludisme ou, si elles l’ont contracté, qu’elles n’y ont pas succombé.

• plupart des enfants
• parce
• échappé au paludisme
• elles
• contracté

FR Ils sont entrés, je ne sais pas – au début j’avais peur, je ne voulais pas m’approcher

• entrés
• je ne sais
• début
• peur
• je ne voulais

FR J'ai absolument adoré ce produit. J'ai tellement manqué d'avoir des bains, et celui-ci a une grande taille, et il est ... more

• J'ai absolument adoré
• produit
• J'ai tellement manqué
• bains
• taille
• more

FR Tout ce que vous n’avez jamais osé demander sur le côté juridique de l’Open Source, et quelques autres.

• jamais osé demander
• Source
• quelques

FR Ensuite, passez à des sujets spécifiques et demandez aux clients, par exemple, ce qui leur a plu et déplu dans votre restaurant : menu, service, ambiance, etc.

• Ensuite
• spécifiques
• demandez aux clients
• exemple
• a plu
• menu
• ambiance

FR Quelques choses que vous ne saviez pas que Hostwinds offrait

• offrait

FR J'apprendrai à réparer les choses que je ne pensais pas pouvoir réparer.

• J'apprendrai à réparer
• choses que je
• pensais pas pouvoir

FR Grâce au système VENUE | S6L, Avid a relevé le niveau de la qualité d'entrée.

• Grâce au système
• Avid a relevé

FR Quelques choses que vous ne saviez pas que Hostwinds offrait | Hostwinds

• offraitxHostwinds

FR Cinq choses que vous ne saviez pas sur les Jeux Olympiques d'Hiver

• Jeux Olympiques d'Hiver

FR Voici cinq aspects de l’industrie ovocole canadienne qui vous donneront envie de célébrer la Journée mondiale de l’œuf.

• Voici cinq aspects

FR Une des choses les plus déchirantes, c’était que des personnes rohingyas venaient voir ma famille et disaient : “Oh mon Dieu, je ne savais pas que les gens du monde extérieur pensent à nous.” 

• rohingyas venaient voir
• famille
• disaient
• Oh mon Dieu
• je ne savais

FR The Holiday : 6 anecdotes sur le film culte de Noël | Vogue Paris

• The Holiday
• culte de NoëlxVogue

FR The Holiday : 6 anecdotes sur le film culte de Noël

• The Holiday
• culte de Noël

FR L’image était censée s’inspirer d’une œuvre d’art suédoise traditionnelle avec le visage du modèle entouré d’un anneau de fleurs, mais les choses ne se sont pas déroulées comme prévu.

• était censée
• œuvre
• visage du modèle
• anneau de fleurs

FR Et, même si nous souhaitons que les choses ne tournent pas mal, lorsqu'elles tournent mal comme nous l'avons vu en 2020 avec Covid-19, nous nous tenons aux côtés de nos client(e)s et faisons ce qui est juste

• tournent pas mal
• lorsqu'elles tournent mal
• tenons aux côtés
• client
• juste

FR 5 choses que vous ne saviez pas sur les publicités Facebook

• publicités Facebook

FR Tres satisfaite "Je recois la box depuis presque 6 mois. Mon fils adore chaque activité et est fier de les montrer aux personnes qui viennent a la maison. Le service client est reactif au moindre mail. Je recommande."

• Tres satisfaite
• recois la box
• presque mois
• Mon fils adore
• activité
• client est reactif
• moindre mail
• Je

FR « J?ai travaillé avec lui jusqu?en 2015, on savait certaines choses, sans en avoir les preuves

• jusqu
• savait certaines choses
• preuves