Angajați un traducător Sunt traducător

Traduceți "things didn" în ceh

Se afișează 50 din 50 traduceri ale expresiei "things didn" din Engleză în ceh

Traduceri ale lui things didn

"things didn" în Engleză poate fi tradus în următoarele ceh cuvinte/expresii:

things a je které na pro s se v věci

Traducerea lui Engleză în ceh din things didn

Engleză
ceh

EN Do you have a question you didn't find here? We advise you to help.wedos.cz

CS Máte otázku, kterou jste zde nenašli? Rádi Vám poradíme na help.wedos.cz

Engleză ceh
here zde
to na
help help
you vám
a jste
you have máte

EN And then I should tell them what the other friars say and so on…’ But they didn’t succeed.”

CS Jen abych jim potom vypravoval, co se mezi námi říká a tak...“ No, tak to se jim nedařilo.

EN There is the University at one end and the Universitätskirche on the other and once they told me to get off somewhere, but I didn’t fond anything there, and then they told me to get off somewhere else

CS Na jednom konci je univerzita a na druhém Universitätskirche, a tak mně ti dobří lidi jednou řekli, že mám vystoupit tady, a tam jsem nic nenašel, a pak zase, že mám vystoupit tam

Engleză ceh
end konci
is je
i jsem
on na
and a
then pak
anything nic

EN The Jesuits didn’t teach us any anti doctrine, neither anti-Nazism nor anti-Communism, but Christianity, to learn about the truth of Jesus Christ and be sensitive to his teaching

CS Ti jezuiti, co nás vychovávali, do nás nehustili nějaké anticosi, ať už antinacismus nebo antikomunismus, ale křesťanství, poznat Ježíše Krista, stát se citlivým vůči jeho poselství

Engleză ceh
us nás
but ale
and a
to k

EN In the novitiate, we were isolated like on a deserted island in the middle of the ocean. The Jesuits didn’t teach us any anti doctrine, neither anti-Nazism, nor anti-Communism, but Christianity, to learn about the truth of Jesus Christ

CS Jezuiti, co nás vychovávali, do nás nehustili nějaké anticosi, ať už antinacismus nebo antikomunismus, ale křesťanství, poznat Ježíše Krista, stát se citlivým vůči jeho poselství

Engleză ceh
a a
in v
us nás
but ale
to k

EN Success case studies especially make sure people make decisions even if they didn't buy your product last year

CS Případové studie úspěchu zejména zajišťují, aby se lidé rozhodovali, i když si váš produkt v loňském roce nekoupili

Engleză ceh
especially zejména
even i
they aby
product produkt
year roce

EN Do you have a question you didn't find here? We advise you to help.wedos.cz

CS Máte otázku, kterou jste zde nenašli? Rádi Vám poradíme na help.wedos.cz

Engleză ceh
here zde
to na
help help
you vám
a jste
you have máte

EN It was happening in the whole country, but we didn’t know it, we thought that it takes place only in our prison

CS Velitelství přes ty zrádné politické vězně, nebo prostě přes ty zrádné vězně, kteří pracovali pro nich

Engleză ceh
in v

EN It was true, so we didn’t go to work the next day

CS To byla pravda atd., tak se nenastoupilo do práce

Engleză ceh
it to
to do
work práce
next se
was byla
so tak

EN We didn't even introduce ourselves, we just said, 'Good evening.' Then we parted and drove away

CS Ani jsme se nepředstavovali, jenom jsme si řekli: ‚Good evening.‘ Rozloučili jsme se a jeli jsme pryč

Engleză ceh
we jsme
and a
away se

EN Because I came out of the military service, they didn't know how I would behave, what I would do

CS Protože jsem přišel z vojny, oni nevěděli, jak se budu chovat, co budu dělat

Engleză ceh
i jsem
would co
do dělat
of z
because protože
they že
out se

EN I came home, and my parents asked: “What happened? Where did you go? "Then Standa didn't come back, so it was such a tense time as no one knew what was going to happen, how it would evolve from there."

CS Já jsem přišel domů, rodiče: 'Co se stalo? Kdes byl?' Pak ten Standa se nevrátil, tak to bylo takové dost napjaté období, kdy se nevědělo, co bude, jak se to bude dál vyvíjet.“

EN So then there was always a fight, always." - "What do you mean, they wanted women? Did they want to rape them?" "Men didn't like the fact that they were looking at women

CS Takže potom byla vždycky rvačka, vždycky." - "Jak tomu mám rozumět, chtěli ženy? Chtěli je znásilnit?" - "Mužským se to nelíbilo, že koukali po ženách

Engleză ceh
looking se
was byla
so tak
there je
they to

EN I knew nothing about alternative rock music or that there are underground bands or music that is played secretly; I didn't know anything about that

CS Já jsem o alternativní rockové hudbě nebo že tu existují undergroundové kapely nebo muzika, která se hraje tajně, o tom jsem vůbec nic nevěděla

Engleză ceh
i jsem
or nebo
about o
nothing nic

EN Communists tried to lied their way out of it but people didn’t trust them anymore

CS Komunisté se z toho snažili vylhat, ale lidé už jim vůbec nevěřili

Engleză ceh
but ale
of z
out se

EN When they dropped the bombs there, those that didn’t explode, they pulled them out and got five hundred francs for each bomb they pulled out

CS Když tam pouštěli bomby, tak která nebyla vybuchlá, tak je tahali a dostali pět set franků za každou bombu, když ji vytáhli

Engleză ceh
five pět
for za
when když
the a
that která
each každou

EN Otherwise, we didn't have much fun."

CS Ináč jsme moc těch zábav neměli."

Engleză ceh
we jsme

EN I didn’t know what to say, so I was just replying: ´Yes.´ But I wasn’t even listening to him, I would have rather been on the train already, in my mind I was already in there, because it was such an adventure for me

CS A co já měl, já jsem jenom tak říkal: ‚Ano.‘ Ale já jsem ho ani neposlouchal, radši jsem šel, v duchu už jsem byl v tom vlaku, protože pro mě to bylo takové obrovské dobrodružství

Engleză ceh
i jsem
so tak
yes ano
it to
in v
but ale
because protože
would co
such a
even i

EN But they didn´t want to give us the gun, only exchange it for a bicycle, but that´s what we couldn´t do because we had a long trip back home, and we would get scolded by our parents

CS Jenže oni nám tu pušku nechtěli dát, jenom za to kolo, a to jsme zase nechtěli my, poněvadž bysme bývali museli pěšky domů, ono to bylo dost daleko, a za druhý jsme se báli, že by nám naši mohli vyhubovat

Engleză ceh
would by
to na
for za
it to
a a
we jsme
us nám

EN Those people were in anguish, those prisoners, they suffered spiritually much more than us, who didn't have that

CS Ti tam strádali, ti vězňové, kteří měli rodiny, ti duševně trpěli mnohem víc než my, kteří jsme tohle neměli

Engleză ceh
much mnohem
more víc
in v
us jsme
they z

EN When [the jailors] found out about this, they made a seperate section for priests, so that we didn't mingle with the 'civilians'..

CS Když tohle [věznitelé] zjistili, tak udělali oddělení zvlášť pro kněze, aby se nestýkali s těmi 'civily'..

Engleză ceh
so tak
when když
with s
for pro

EN And if you didn't delete it we could run it any time in the future to verify that everything still works as it should

CS A když test nesmažete, můžete jej spustit kdykoliv v budoucnu a ověřit, že vše stále funguje, jak má

Engleză ceh
future budoucnu
everything vše
works funguje
should můžete
in v
and a
still stále

EN The resource type values ​​come from a time when PHP didn’t yet have objects, but actually needed them

CS Hodnoty typu resource pocházejí z dob, kdy ještě PHP nemělo objekty, ale vlastně je potřebovalo

EN For instance, this way you might get an ad for a pair of shoes that you looked at but didn’t buy.

CS Může se vám například zobrazit reklama na boty, které jste si prohlíželi, ale nekoupili.

Engleză ceh
might může
at na
but ale
you vám

EN I love how I can search for salons close to me that I didn't even know existed, and discover new beauty services. Easy to use platform too!

CS Líbí se mi, jak mohu hledat salony v blízkosti, že jsem ani nevěděl existující, a objevovat nové kosmetické služby. Snadné také používání platformy!

Engleză ceh
platform platformy
new nové
easy snadné
use používání
services služby
i jsem
and a
how jak
love se
for také

EN Didn't receive confirmation instructions?

CS Nedostali jste informace pro potvrzení?

Engleză ceh
confirmation potvrzení

EN Not on Twitter? Sign up, tune into the things you care about, and get updates as they happen.

CS Nejste na Twitteru? Zaregistrujte se, najděte si, co vás zajímá, a dostávejte o tom průběžné novinky.

Engleză ceh
twitter twitteru
about o
on na
get co
the a

EN Our mobile app gives you the power to connect your mobile phone with Integromat and do amazing things!

CS Díky aplikaci propojíte svůj mobil s Integromatem a automatizovaně můžete dělat úžasné věci!

Engleză ceh
app aplikaci
do dělat
with s
the a
to díky
things věci

EN In order not to complicate things, we keep the terms and conditions our Affiliate Program simple, what you'll see is what you'll get.

CS Protože nechceme nic komplikovat, podmínky našeho Affiliate programu velmi jednoduché, žádné zapeklitosti.

Engleză ceh
and že
program programu
simple jednoduché
terms podmínky
our našeho

EN Use issue tracker on GitHub to report bugs or feature requests. Please take care that you include all information necessary for the developer to investigate the problem. The most important things to include are:

CS Pro hlášení chyb nebo nápadů na vylepšení používejte sledování chyb na GitHubu. Prosím věnujte pozornost abyste poskytli všechny důležité informace, které vývojáři umožní analyzovat problém. Nejdůležitější věci jsou:

Engleză ceh
use používejte
or nebo
please prosím
you jsou
information informace
problem problém
things věci
on na
all všechny

EN If you will get to translation in bad shape, there is too much work. Use the following rules to find the most important things:

CS Pokud začnete pracovat na překladu, který je ve špatném stavu, čeká vás hodně práce. Podle následujících pravidel můžete zjistit, co jsou nejdůležitější věci:

Engleză ceh
if pokud
rules pravidel
is je
following následující
things věci
in v
work práce
to na

EN Freshdesk is an online cloud-based customer service software providing helpdesk support with all smart automations to get things done faster.

CS Freshdesk je online software zákaznické podpory, který vám umožní chytře automatizovat opakující se úkoly v helpdesku a zefektivnit vaši práci.

Engleză ceh
online online
software software
support podpory
is je
all a

EN The multi-channel contact center enables you to, among other things:

CS Multi-kanálové kontaktní centrum vám umožní, mimo jiné :

Engleză ceh
center centrum
among v
contact kontaktní
other jiné

EN Find and follow the things you love

CS Sledujte věci, které máte rádi

Engleză ceh
and v
things věci
you máte
the které

EN 11. 11. 2014 Adam Vačkář: First and Last Things – Artyčok.tv

CS 28. 12. 2020 Petr Lysáček: Rozcestí

EN “Things began to get too hot to handle even there (in Neratovice-Libuš) and in 1974 I had my permission withdrawn, as did my good friend Alfred Kocab, that is, government permission to act as a ministers of the Church

CS „I tam [v Neratovicích-Libiši] se stala půda horká pod mýma nohama, nakonec jsem tam ztratil souhlas, to je státní souhlas k výkonu duchovenské činnosti, v roce 1974 ještě s Alfrédem Kocábem, mým dobrým přítelem

EN But they were strong and then they told us about it: ‘They told me that they could arrange some things for me, that they could find a woman that would meet me regularly

CS Ale ti byli taky neprůstřelní a pak nám to vypravovali: „Oni mi říkali, že to můžu mít lepší, že pro mě najdou nějakou ženskou, se kterou se budu moct scházet

Engleză ceh
me mi
it to
a a
but ale
then pak

EN When we weigh up the price, performance, reliability and overall product, it is highly recommended for most people to purchase because it does things so well. – 3D Printerly Review

CS Když zvážíme cenu, výkon, spolehlivost a tiskárnu celkově, většině lidí ji jednoznačně doporučujeme, protože dělá svou práci velmi dobře. – Recenze od 3D Printerly

EN There are a number of things that set RAIDBOXES apart from other managed WordPress hosting providers on the market:

CS Existuje řada věcí, které RAIDBOXES od ostatních poskytovatelů v tomto odvětví odlišuje. Zde jsou některé z přidaných hodnot, které vám nabízíme:

Engleză ceh
other ostatní
of z

EN In small quantities, these things are perhaps "harmless". But the larger we become as a company, the more we want to be aware of how we use the planet's limited resources and act responsibly.

CS V malých množstvích mohou být tyto věci "neškodné". Ale čím více jako společnost rosteme, tím více jsme si vědomi našeho vlastního využití omezených zdrojů naší planety a chceme s nimi nakládat zodpovědně.

Engleză ceh
company společnost
we want chceme
use využití
a a
we jsme
as jako
be být
in v
small malý
things věci
but ale
more více
to na

EN You want to make progress with your tasks and do things in a more structured way? Do you feel overloaded by your tasks? Then check out our articles on typical freelancer mistakes and on productivity hacks for everyday life.

CS Chcete pokročit v plnění úkolů a dělat věci strukturovaněji? Cítíte se přetíženi svými úkoly? Pak se podívejte na naše příspěvky o typických chybách freelancerů a o tipech na zvýšení produktivity v každodenním životě.

Engleză ceh
do dělat
productivity produktivity
want chcete
on na
a a
then pak
things věci
in v

EN RAIDBOXES expressly points out that on the Internet, among other things, attempts are constantly being made to guess access passwords by automated trial and error

CS RAIDBOXES poukazuje na to, že na internetu se mimo jiné neustále snaží uhodnout přístupová hesla automatizovaným testováním

Engleză ceh
internet internetu
constantly neustále
passwords hesla
on na
and se

EN Pad allows you to safely carry your phone, glasses and other things that you want to have on hand. It is made of silicone so, even during a sudden braking, the objects do not...

CS Podložka umožňuje bezpečně přepravovat telefon, brýle a další věci, které chceme mít po ruce. Je vyroben ze silikonu, díky kterému ani při náhlém brzdění předměty nespadnou a...

Engleză ceh
allows umožňuje
phone telefon
is je
a a
even i
things věci

EN RevPi Connect+ is an industrial platform used as a gateway for IIoT or Industrial Internet of Things, the open source design provides maximum freedom for IIoT deployment....

CS RevPi Connect + je průmyslová platforma používaná jako brána IIoT , tj. Průmyslový internet věcí, otevřený zdrojový design poskytuje maximální svobodu při implementaci IIoT....

Engleză ceh
platform platforma
internet internet
design design
is je
provides poskytuje

EN In our offer you will find, among other things, high quality desktop laser cutters, which will be able to detect the type of material to be processed by themselves, and then, based on this data, select the parameters of the beam from the leser

CS Naše nabídka zahrnuje mimo jiné vysoce kvalitní stolní laserové řezačky, které budou schopny samostatně detekovat typ zpracovávaného materiálu a poté na základě těchto údajů vybrat parametry laserového paprsku

Engleză ceh
laser laserové
detect detekovat
type typ
parameters parametry
on na
high vysoce
of z
and a

EN The device is equipped with a number of intelligent systems that work, among other things, thanks to the built-in high quality camera

CS Zařízení je vybaveno řadou inteligentních systémů, které fungují mimo jiné díky vestavěné vysoce kvalitní kameře

Engleză ceh
equipped vybaveno
intelligent inteligentní
thanks díky
high vysoce
is je

EN It is worth noting that the model is perfectly adapted to work with children - among other things, it is accompanied by 15 specially prepared lessons which can be conducted at school or at home.

CS Stojí za zmínku, že model je dokonale přizpůsoben pro práci s dětmi - mimo jiné obsahuje 15 speciálně připravených lekcí, které lze provádět ve škole nebo doma.

Engleză ceh
model model
work práci
or nebo
is je
home doma

EN The small USB module, which looks like a flash drive, allows you to create prototypes of Internet of Things devices, teach AI and deploy DNN deep neural network applications....

CS Malý modul USB, připomínající flash disk, umožňuje vytvářet prototypy zařízení internetu věcí, učit se AI a implementovat aplikace DNN pro hluboké neurální sítě. Intel Neural...

Engleză ceh
usb usb
module modul
allows umožňuje
internet internetu
applications aplikace
a a

EN Thanks to this, these devices can be freely used in your own projects, building various home automation projects, Internet of Things projects and others.

CS Snímač hladiny vody bude skvělým řešením pro mnoho elektronických projektů.

Engleză ceh
and pro

EN Starter set introducing to the world, IoT (Internet of Things) for the Raspberry Pi. The set includes i.a.: sensors of light, sound, temperature, relay, display and many...

CS Startovací sada představující svět IoT (Internet věcí) pro Raspberry Pi. Sada obsahuje mimo jiné: světlo, zvuk, teplotní senzory, vysílač, displej a mnoho dalších. Připojení...

Engleză ceh
set sada
world svět
iot iot
internet internet
includes obsahuje
sensors senzory
light světlo
display displej
a a

Se afișează 50 din 50 traduceri