EN Press the “Use Altova License Server” button in the Software Activation dialog (HELP | Software Activation) and select a License Server from which an available license for the product can be obtained.
Traduceți "product activation" în Spaniolă
Se afișează 50 din 50 traduceri ale expresiei "product activation" din Engleză în Spaniolă
Traduceri ale lui product activation
"product activation" în Engleză poate fi tradus în următoarele Spaniolă cuvinte/expresii:
Traducerea lui Engleză în Spaniolă din product activation
Engleză
Spaniolă
ES Haga clic en el botón "Usar Altova License Server" del cuadro de diálogo "Activación del software" (AYUDA | Activación del software) y seleccione el servidor LicenseServer del que se puede obtener una licencia para el producto.
| Engleză | Spaniolă |
|---|---|
| altova | altova |
| dialog | diálogo |
| activation | activación |
| select | seleccione |
| button | botón |
| and | y |
| help | ayuda |
| in | en |
| the | el |
| use | usar |
| software | software |
| product | producto |
| can | puede |
| from | de |
| for | para |
| server | server |
| license | licencia |
| a | una |
EN Product activation: We use data – such as device and application type, location and unique device application, network, and subscription identifiers – to activate products that require activation.
ES Activar productos: Usamos los datos, como tipo de dispositivo y aplicación, ubicación, e identificadores únicos de aplicaciones, dispositivos, red y suscripción, para activar los productos que requieren activación.
| Engleză | Spaniolă |
|---|---|
| we use | usamos |
| data | datos |
| type | tipo |
| location | ubicación |
| identifiers | identificadores |
| unique | únicos |
| subscription | suscripción |
| activation | activación |
| network | red |
| require | requieren |
| device | dispositivo |
| activate | activar |
| and | y |
| products | productos |
| use | dispositivos |
| as | como |
EN Product activation: We use data – such as device and application type, location and unique device application, network, and subscription identifiers – to activate products that require activation.
ES Activar productos: Usamos los datos, como tipo de dispositivo y aplicación, ubicación, e identificadores únicos de aplicaciones, dispositivos, red y suscripción, para activar los productos que requieren activación.
| Engleză | Spaniolă |
|---|---|
| we use | usamos |
| data | datos |
| type | tipo |
| location | ubicación |
| identifiers | identificadores |
| unique | únicos |
| subscription | suscripción |
| activation | activación |
| network | red |
| require | requieren |
| device | dispositivo |
| activate | activar |
| and | y |
| products | productos |
| use | dispositivos |
| as | como |
EN Press the “Use Altova License Server” button in the Software Activation dialog (HELP | Software Activation) and select a License Server from which an available license for the product can be obtained.
ES Haga clic en el botón "Usar Altova License Server" del cuadro de diálogo "Activación del software" (AYUDA | Activación del software) y seleccione el servidor LicenseServer del que se puede obtener una licencia para el producto.
| Engleză | Spaniolă |
|---|---|
| altova | altova |
| dialog | diálogo |
| activation | activación |
| select | seleccione |
| button | botón |
| and | y |
| help | ayuda |
| in | en |
| the | el |
| use | usar |
| software | software |
| product | producto |
| can | puede |
| from | de |
| for | para |
| server | server |
| license | licencia |
| a | una |
EN Rehost software and licenses: Transfer your software licenses from one machine / user to another via a robust de-activation and re-activation mechanism.
ES Vuelva a hospedar el software y las licencias: Transfiera sus licencias de software de una máquina/usuario a otro a través de un robusto mecanismo de desactivación y reactivación.
| Engleză | Spaniolă |
|---|---|
| licenses | licencias |
| machine | máquina |
| user | usuario |
| another | otro |
| robust | robusto |
| mechanism | mecanismo |
| software | software |
| a | un |
| to | a |
| your | y |
| via | de |
EN Method 1. Manually enter the license details into the Software Activation dialog (HELP | Software Activation | Enter a New Key Code )
ES Método 1 Para activar el software introduzca los datos de la licencia en el cuadro de diálogo "Activación del software" (AYUDA | Activación del software | Introduzca un código nuevo)
| Engleză | Spaniolă |
|---|---|
| method | método |
| enter | introduzca |
| license | licencia |
| details | datos |
| dialog | diálogo |
| help | ayuda |
| new | nuevo |
| activation | activación |
| code | código |
| software | software |
| a | un |
| into | de |
EN Orchestrate your activation. Create sequences. Define triggers and actions, save time in your activation process.
ES Planifica tu activación. Crea secuencias. Define elementos activadores y acciones, gana tiempo en tu proceso de activación.
| Engleză | Spaniolă |
|---|---|
| activation | activación |
| define | define |
| triggers | activadores |
| actions | acciones |
| process | proceso |
| in | en |
| sequences | secuencias |
| time | tiempo |
| your | tu |
EN If you received a MyChart activation email or text during a recent visit, be sure to click on the activation link to complete the MyChart signup process
ES Si recibió un correo electrónico o mensaje de texto para la activación de MyChart durante una visita reciente, asegúrese de hacer clic en el enlace de activación para completar el proceso de suscripción en MyChart
| Engleză | Spaniolă |
|---|---|
| activation | activación |
| recent | reciente |
| visit | visita |
| signup | suscripción |
| mychart | mychart |
| if | si |
| or | o |
| click | clic |
| received | recibió |
| a | un |
| link | enlace |
| process | proceso |
| text | texto |
| to | hacer |
| during | de |
| sure | asegúrese |
| on | en |
EN Changes to the hardware can render the activation invalid. If this happens, please re-enter your serial number and click on "Reactivate" in the activation dialog.
ES En el caso de modificaciones en tu hardware, la activación podrá dejar de ser válida. En estos casos, utiliza tu número de serie y haz clic en la opción "Activar nuevamente" del diálogo de activación.
| Engleză | Spaniolă |
|---|---|
| changes | modificaciones |
| hardware | hardware |
| dialog | diálogo |
| re | nuevamente |
| activation | activación |
| click | clic |
| can | podrá |
| serial | de serie |
| in | en |
| your | tu |
| to | caso |
EN Rehost software and licenses: Transfer your software licenses from one machine / user to another via a robust de-activation and re-activation mechanism.
ES Vuelva a hospedar el software y las licencias: Transfiera sus licencias de software de una máquina/usuario a otro a través de un robusto mecanismo de desactivación y reactivación.
| Engleză | Spaniolă |
|---|---|
| licenses | licencias |
| machine | máquina |
| user | usuario |
| another | otro |
| robust | robusto |
| mechanism | mecanismo |
| software | software |
| a | un |
| to | a |
| your | y |
| via | de |
EN Method 1. Manually enter the license details into the Software Activation dialog (HELP | Software Activation | Enter a New Key Code )
ES Método 1 Para activar el software introduzca los datos de la licencia en el cuadro de diálogo "Activación del software" (AYUDA | Activación del software | Introduzca un código nuevo)
| Engleză | Spaniolă |
|---|---|
| method | método |
| enter | introduzca |
| license | licencia |
| details | datos |
| dialog | diálogo |
| help | ayuda |
| new | nuevo |
| activation | activación |
| code | código |
| software | software |
| a | un |
| into | de |
EN During activation, other events such as fetch are put into a queue, so a long activation could potentially block page loads
ES Durante la activación, otros eventos, como fetch se colocan en una cola, por lo que una activación prolongada podría bloquear la carga de la página
| Engleză | Spaniolă |
|---|---|
| activation | activación |
| other | otros |
| events | eventos |
| queue | cola |
| block | bloquear |
| loads | carga |
| fetch | fetch |
| as | como |
| could | podría |
| page | página |
| a | a |
EN Clicking the checkbox on the far left of the product listing will populate a product you will create in the product group you select. The product will display a short description of the product and its offers.
ES Al hacer clic en la casilla de verificación en la izquierda, la izquierda de la lista de productos, rellenará un producto que creará en el grupo de productos que seleccione.El producto mostrará una breve descripción del producto y sus ofertas.
| Engleză | Spaniolă |
|---|---|
| populate | rellenar |
| short | breve |
| offers | ofertas |
| listing | la lista |
| group | grupo |
| left | izquierda |
| a | un |
| in | en |
| select | seleccione |
| will | mostrará |
| checkbox | casilla |
| display | mostrar |
| clicking | hacer clic |
| product | producto |
EN Clicking the checkbox on the far left of the product listing will populate a product you will create in the product group you select. The product will display a short description of the product and its offers.
ES Al hacer clic en la casilla de verificación en la izquierda, la izquierda de la lista de productos, rellenará un producto que creará en el grupo de productos que seleccione.El producto mostrará una breve descripción del producto y sus ofertas.
| Engleză | Spaniolă |
|---|---|
| populate | rellenar |
| short | breve |
| offers | ofertas |
| listing | la lista |
| group | grupo |
| left | izquierda |
| a | un |
| in | en |
| select | seleccione |
| will | mostrará |
| checkbox | casilla |
| display | mostrar |
| clicking | hacer clic |
| product | producto |
EN Business Transformation Consulting, System Implementation, Configuration & Deployment, Product Activation & Onboarding, Technical Support, Product Training
ES Asesoría sobre transformación comercial, Implementación, configuración y desarrollo del sistema, Incorporación y activación de productos, Soporte técnico, Capacitación sobre productos
| Engleză | Spaniolă |
|---|---|
| business | comercial |
| transformation | transformación |
| activation | activación |
| onboarding | incorporación |
| system | sistema |
| product | productos |
| technical | técnico |
| training | capacitación |
| configuration | configuración |
| support | soporte |
| consulting | asesoría |
| implementation | implementación |
EN Business Transformation Services, System Implementation, Configuration & Deployment, Customer Success Management, Product Activation & Onboarding, Technical Support, Product Training
ES Asesoría sobre transformación comercial, Implementación, configuración y desarrollo del sistema, Administración de éxito de clientes, Incorporación y activación de productos, Soporte técnico, Capacitación sobre productos
| Engleză | Spaniolă |
|---|---|
| transformation | transformación |
| customer | clientes |
| activation | activación |
| onboarding | incorporación |
| system | sistema |
| success | éxito |
| technical | técnico |
| training | capacitación |
| configuration | configuración |
| management | administración |
| product | productos |
| support | soporte |
| business | comercial |
| services | asesoría |
| implementation | implementación |
EN Product Training, Product Activation & Onboarding, System Implementation, Configuration & Deployment, Technical Support
ES Capacitación sobre productos, Incorporación y activación de productos, Implementación, configuración y desarrollo del sistema, Soporte técnico
| Engleză | Spaniolă |
|---|---|
| activation | activación |
| onboarding | incorporación |
| product | productos |
| training | capacitación |
| system | sistema |
| technical | técnico |
| configuration | configuración |
| support | soporte |
| implementation | implementación |
EN Product Training, Product Activation & Onboarding, System Implementation, Configuration & Deployment, Technical Support, Hardware Deployment (including 3D Printing), Virtualization
ES Capacitación sobre productos, Incorporación y activación de productos, Implementación, configuración y desarrollo del sistema, Soporte técnico, Implementación de hardware (incluye impresión 3D), Virtualización
| Engleză | Spaniolă |
|---|---|
| activation | activación |
| onboarding | incorporación |
| including | incluye |
| printing | impresión |
| virtualization | virtualización |
| training | capacitación |
| system | sistema |
| technical | técnico |
| hardware | hardware |
| product | productos |
| configuration | configuración |
| support | soporte |
| implementation | implementación |
EN Some of our Mac games use a product activation system (requiring a “product key”) that collects information about your Mac’s hardware and registers your game to a particular computer
ES Algunos de nuestros juegos de Mac usan un sistema de activación de producto (en el que se requiere una "clave de producto"), que recopila información sobre el hardware de tu Mac y registra el juego en un ordenador en particular
| Engleză | Spaniolă |
|---|---|
| activation | activación |
| key | clave |
| collects | recopila |
| and | y |
| mac | mac |
| computer | ordenador |
| use | usan |
| system | sistema |
| hardware | hardware |
| your | tu |
| a | un |
| information | información |
| product | producto |
| particular | particular |
| some | algunos |
| of | de |
| our | nuestros |
| games | juegos |
| game | juego |
EN Your guide to being a product manager or product owner for an agile team. Learn about developing roadmaps, prioritizing features, building product requirements documents, and using product analytics to make decisions.
ES La guía para ser gestor de productos o propietario del producto de un equipo ágil. Aprende a desarrollar hojas de ruta, priorizar funciones, crear documentos con requisitos del producto y usar análisis del producto para tomar decisiones.
| Engleză | Spaniolă |
|---|---|
| manager | gestor |
| owner | propietario |
| team | equipo |
| roadmaps | hojas de ruta |
| prioritizing | priorizar |
| requirements | requisitos |
| analytics | análisis |
| decisions | decisiones |
| agile | ágil |
| or | o |
| features | funciones |
| documents | documentos |
| guide | guía |
| using | usar |
| a | un |
| to | a |
| product | producto |
| developing | desarrollar |
| your | y |
| and | aprende |
| for | para |
EN Edit Product – Change the product or current product features within the Weebly Product interface.
ES Editar producto - Cambie el producto o las funciones de producto actuales dentro de la interfaz Weebly Product.
| Engleză | Spaniolă |
|---|---|
| or | o |
| features | funciones |
| current | actuales |
| within | dentro |
| interface | interfaz |
| weebly | weebly |
| edit | editar |
| change | cambie |
| product | product |
EN Explore what a product manager is, what a product manager is, the differences between a product manager vs. product marketing manager and their benefits.
ES ¿Quieres saber cómo ser DJ profesional? Si tu pasión es la música y sueñas con compartirla con los demás, te invitamos a leer este artículo.
| Engleză | Spaniolă |
|---|---|
| is | es |
| vs | y |
| the | la |
| a | a |
EN Your guide to being a product manager or product owner for an agile team. Learn about developing roadmaps, prioritizing features, building product requirements documents, and using product analytics to make decisions.
ES La guía para ser gestor de productos o propietario del producto de un equipo ágil. Aprende a desarrollar hojas de ruta, priorizar funciones, crear documentos con requisitos del producto y usar análisis del producto para tomar decisiones.
| Engleză | Spaniolă |
|---|---|
| manager | gestor |
| owner | propietario |
| team | equipo |
| roadmaps | hojas de ruta |
| prioritizing | priorizar |
| requirements | requisitos |
| analytics | análisis |
| decisions | decisiones |
| agile | ágil |
| or | o |
| features | funciones |
| documents | documentos |
| guide | guía |
| using | usar |
| a | un |
| to | a |
| product | producto |
| developing | desarrollar |
| your | y |
| and | aprende |
| for | para |
EN Add great product descriptions such as product name, description, a clear price, product size, what material the product is made of, and many more
ES Agrega excelentes descripciones de producto, como el nombre del producto, la descripción, un precio claro, el tamaño del producto, el material del que está hecho el producto y mucho más
| Engleză | Spaniolă |
|---|---|
| price | precio |
| descriptions | descripciones |
| material | material |
| a | un |
| name | nombre |
| as | como |
| size | tamaño |
| clear | claro |
| product | producto |
| is | está |
EN If you’re a product-oriented business, you’ll want a product detail landing page. This page outlines your product, and also includes its benefits. You might include testimonials or a video of the product in action as well.
ES Si tiene una empresa orientada al producto, querrá una página de destino de detalles del producto. Esta página describe su producto y también incluye sus beneficios. También puede incluir testimonios o un video del producto en acción.
| Engleză | Spaniolă |
|---|---|
| business | empresa |
| detail | detalles |
| benefits | beneficios |
| testimonials | testimonios |
| video | video |
| oriented | orientada |
| if | si |
| includes | incluye |
| or | o |
| action | acción |
| page | página |
| in | en |
| a | un |
| also | también |
| of | de |
| the | al |
| product | producto |
| this | esta |
| your | y |
EN Product Product adoption is the most important concept that concerns product teams. In this article we are going over what product adoption is, why it matters, the main stages, and how to improve it.
ES SaaS Bueno, no puedo darte una receta paso a paso para el proceso de cambio inquebrantable sabiendo que el 70% de todos los que implementan el cambio fracasan. Pero sí puedo hablarte del modelo de cambio de Kotter.
| Engleză | Spaniolă |
|---|---|
| improve | proceso |
| the | el |
| to | a |
| it | pero |
| in | del |
| stages | no |
EN Users check out a license via the software activation dialog in their product.
ES Las licencias se extraen desde el cuadro de diálogo "Activación del software" del producto.
| Engleză | Spaniolă |
|---|---|
| license | licencias |
| activation | activación |
| dialog | diálogo |
| software | software |
| the | el |
| via | de |
| product | producto |
EN Error "Activation failed" or "This product key doesn't apply" when activating Tableau Prep using a key that starts with TD
ES Error “Activation Failed” (Error de activación) o “This Product Key Doesn't Apply” (Esta clave de producto no es válida) al activar Tableau Prep con una clave que empieza por TD
| Engleză | Spaniolă |
|---|---|
| error | error |
| or | o |
| tableau | tableau |
| prep | prep |
| starts | empieza |
| activation | activación |
| a | una |
| key | clave |
| product | producto |
| activating | activar |
| using | de |
EN Sentinel LDK also enables sophisticated Entitlement Management thanks to Sentinel EMS, covering the complete licensing flow, from order taking to product activation.
ES Sentinel LDK también permite una gestión de derechos sofisticada gracias a Sentinel EMS, que cubre todo el flujo de licencias, desde la toma de pedidos hasta la activación del producto.
| Engleză | Spaniolă |
|---|---|
| ldk | ldk |
| enables | permite |
| sophisticated | sofisticada |
| entitlement | derechos |
| management | gestión |
| covering | cubre |
| licensing | licencias |
| flow | flujo |
| order | pedidos |
| taking | toma |
| activation | activación |
| sentinel | sentinel |
| ems | ems |
| to | a |
| also | también |
| product | producto |
| from | desde |
EN Detailed report which allows you to check the number of downloads filtered by product or user and the number of memberships currently active or activated from the plugin activation date
ES Informe detallado que permite comprobar el número de descargas filtradas por producto o usuario y el número de membresías actualmente activas o activadas desde la fecha de activación del plugin
| Engleză | Spaniolă |
|---|---|
| detailed | detallado |
| report | informe |
| downloads | descargas |
| filtered | filtradas |
| user | usuario |
| memberships | membresías |
| currently | actualmente |
| plugin | plugin |
| allows | permite |
| or | o |
| activation | activación |
| active | activas |
| to check | comprobar |
| date | fecha |
| product | producto |
| from | desde |
EN Internet connection is required for product activation, updates, and select features.
ES Se requiere conexión a Internet para la activación y actualización del producto, y para determinadas funciones.
| Engleză | Spaniolă |
|---|---|
| is | se |
| required | requiere |
| activation | activación |
| updates | actualización |
| features | funciones |
| internet | internet |
| connection | conexión |
| product | producto |
| and | y |
| for | para |
EN To publish your product catalogs, you must subscribe to an Archiproducts membership. To find out how to proceed with activation please contact our team.
ES Para publicar los catálogos de tus productos es necesario que dispongas de una suscripción a Archiproducts. Para saber cómo proceder con la activación, ponte en contacto con nuestro equipo.
| Engleză | Spaniolă |
|---|---|
| catalogs | catálogos |
| activation | activación |
| contact | contacto |
| team | equipo |
| archiproducts | archiproducts |
| publish | publicar |
| to | a |
| product | productos |
| with | con |
| how | cómo |
| find out | saber |
| your | tus |
| must | es |
| an | una |
| our | nuestro |
EN Lights on the product indicate connection, charge status, mute status, microphone activation, and errors.
ES La luz indica el estado de conexión del producto.
| Engleză | Spaniolă |
|---|---|
| lights | luz |
| indicate | indica |
| connection | conexión |
| and | de |
| status | estado |
| product | producto |
EN For help with product inquiries, activation, licensing, registration and returns, visit our support page.
ES Para obtener ayuda con las consultas de productos, activación, licencias, registro y devoluciones, visita nuestra página de atención al cliente.
| Engleză | Spaniolă |
|---|---|
| inquiries | consultas |
| activation | activación |
| licensing | licencias |
| registration | registro |
| visit | visita |
| page | página |
| returns | devoluciones |
| help | ayuda |
| product | productos |
| with | con |
| for | para |
| support | atención |
EN Users check out a license via the software activation dialog in their product.
ES Las licencias se extraen desde el cuadro de diálogo "Activación del software" del producto.
| Engleză | Spaniolă |
|---|---|
| license | licencias |
| activation | activación |
| dialog | diálogo |
| software | software |
| the | el |
| via | de |
| product | producto |
EN Detailed report which allows you to check the number of downloads filtered by product or user and the number of memberships currently active or activated from the plugin activation date
ES Informe detallado que permite comprobar el número de descargas filtradas por producto o usuario y el número de membresías actualmente activas o activadas desde la fecha de activación del plugin
| Engleză | Spaniolă |
|---|---|
| detailed | detallado |
| report | informe |
| downloads | descargas |
| filtered | filtradas |
| user | usuario |
| memberships | membresías |
| currently | actualmente |
| plugin | plugin |
| allows | permite |
| or | o |
| activation | activación |
| active | activas |
| to check | comprobar |
| date | fecha |
| product | producto |
| from | desde |
EN Product page: example.com/product-name/? (With this URL structure, you can avoid having different URLs per product when they are within various categories.)
ES Página del producto: example.com/product-name/" (Con esta estructura de URL, puedes evitar tener diferentes URLs por producto cuando se encuentran dentro de varias categorías.)
| Engleză | Spaniolă |
|---|---|
| structure | estructura |
| avoid | evitar |
| categories | categorías |
| example | example |
| page | página |
| different | diferentes |
| this | esta |
| url | url |
| with | con |
| when | cuando |
| product | producto |
| you can | puedes |
| urls | urls |
| within | de |
EN These search results can include the product name, a product image, description, price range, availability, and product URL.
ES Estos resultados pueden incluir el código de producto, una imagen del producto, una descripción, un rango de precio, la disponibilidad y la URL del producto.
| Engleză | Spaniolă |
|---|---|
| results | resultados |
| image | imagen |
| price | precio |
| url | url |
| availability | disponibilidad |
| a | un |
| can | pueden |
| product | producto |
EN My first product was a success but with lower sales velocity, my second product did not prove successful and I discontinued it, the third product was a solid success but took time to rank as it was more competitive
ES Mi primer producto fue un éxito pero con menor velocidad de ventas, mi segundo producto no tuvo éxito y lo descontinué, el tercer producto fue un éxito sólido pero tomó tiempo para posicionarse ya que era más competitivo
| Engleză | Spaniolă |
|---|---|
| my | mi |
| sales | ventas |
| velocity | velocidad |
| solid | sólido |
| competitive | competitivo |
| a | un |
| it | lo |
| time | tiempo |
| the | el |
| success | éxito |
| product | producto |
| but | pero |
| not | no |
| with | con |
| took | tomó |
| more | más |
EN Previous versions of each product are available at the bottom of that product’s download page. Select your product from our Download Center to continue.
ES Al final de la página de descarga de cada producto encontrará versiones anteriores. Seleccione el producto que le interesa en el centro de descargas para continuar.
| Engleză | Spaniolă |
|---|---|
| versions | versiones |
| select | seleccione |
| download | descarga |
| page | página |
| to continue | continuar |
| of | de |
| center | centro |
| bottom | en |
| each | cada |
| product | producto |
EN Joff is a VP of Product at Atlassian. He’s a long time Silicon Valley product leader and describes himself as a “tall, slightly nerdy product guy” on his Linkedin profile.
ES Joff es vicepresidente de Producto de Atlassian. Ha trabajado durante mucho tiempo como líder de producto en Silicon Valley y se describe a sí mismo en su perfil de LinkedIn como "Un chico alto y un pelín empolloncete a cargo de los productos".
| Engleză | Spaniolă |
|---|---|
| vp | vicepresidente |
| atlassian | atlassian |
| leader | líder |
| valley | valley |
| describes | describe |
| profile | perfil |
| guy | chico |
| and | y |
| time | tiempo |
| product | producto |
| a | un |
| as | como |
| his | su |
| of | de |
| is | es |
| on | en |
EN In the Product or service keyword field, enter the product type you sell and select a suggested product from the drop-down menu
ES En el campo Palabra clave de producto o servicio, introduce el tipo de producto que vendes y selecciona un producto sugerido en el menú desplegable
| Engleză | Spaniolă |
|---|---|
| select | selecciona |
| suggested | sugerido |
| drop-down | desplegable |
| menu | menú |
| in | en |
| or | o |
| service | servicio |
| a | un |
| the | el |
| field | campo |
| type | tipo |
| product | producto |
| enter | que |
EN Erik Grendahl serves as a Product Management Analyst on the Digital Audience Product team. Erik manages R/F, VMX MP, MyMetrix API, Direct, and Internal Tools such as the AM Tool & Product Release Tracker.
ES Erik Grendahl se desempeña como Analista de Gestión de Producto en el equipo de Productos de Audiencia Digital. Erik maneja R/F, VMX MP, Direct y herramientas internas como AM Tool & Product Release Tracker.
| Engleză | Spaniolă |
|---|---|
| analyst | analista |
| audience | audiencia |
| r | r |
| f | f |
| amp | amp |
| tracker | tracker |
| release | release |
| direct | direct |
| tools | herramientas |
| management | gestión |
| the | el |
| as | como |
| product | product |
| digital | digital |
| team | equipo |
| a | a |
| on | en |
EN When a product is already added to a wishlist, the plugin shows a message on the product page. Yet, the product quantity can be managed/changed directly from the wishlist.
ES Sí, puedes activar la opción Mostrar contador de usuarios con un producto específico en la lista de deseos que permite mostrar cuántas veces el producto ha sido añadido a la lista de deseos por otros usuarios
| Engleză | Spaniolă |
|---|---|
| wishlist | lista de deseos |
| from | de |
| added | añadido |
| directly | con |
| a | un |
| can | puedes |
| is | sido |
| to | a |
| product | producto |
| on | en |
EN In the second example, the /shop1 page shouldn't be used for new products anymore because all product URLs will redirect to /shop2. The [name] variable tells our system to substitute the product URL for each product from /shop1.
ES En el segundo ejemplo, la página /shop1 ya no debería usarse para nuevos productos, porque todas las URL de productos se redirigirán a /shop2. La variable [name] indica a nuestro sistema que sustituya la URL del producto para cada producto de /shop1.
| Engleză | Spaniolă |
|---|---|
| new | nuevos |
| redirect | redirigir |
| variable | variable |
| name | name |
| in | en |
| page | página |
| to | a |
| system | sistema |
| url | url |
| will | debería |
| example | ejemplo |
| be used | usarse |
| products | productos |
| anymore | no |
| product | producto |
| our | nuestro |
| each | cada |
EN The interface is very intuitive and doesn’t have much of a learning curve to it. For instance, to add a product, you just click the “Add Product” button and then proceed to input all the details of your product.
ES La interfaz es muy intuitiva y no tiene mucha curva de aprendizaje. Por ejemplo, para agregar un producto, simplemente haga clic en el botón "Agregar producto" y luego proceda a introducir todos los detalles de su producto.
| Engleză | Spaniolă |
|---|---|
| interface | interfaz |
| intuitive | intuitiva |
| curve | curva |
| proceed | proceda |
| and | y |
| is | es |
| click | clic |
| button | botón |
| details | detalles |
| learning | aprendizaje |
| a | un |
| add | agregar |
| to | a |
| just | simplemente |
| input | introducir |
| very | muy |
| product | producto |
| all | todos |
| of | de |
| then | luego |
| have | tiene |
| for | para |
EN Product catalog management. You can have an unlimited number of products, product categories, manufacturers, product attributes.
ES Gestión del catálogo de productos. Puede tener un número ilimitado de productos, categorías de productos, fabricantes, atributos de productos.
| Engleză | Spaniolă |
|---|---|
| catalog | catálogo |
| management | gestión |
| unlimited | ilimitado |
| categories | categorías |
| attributes | atributos |
| manufacturers | fabricantes |
| can | puede |
| an | un |
| products | productos |
EN an End Product where the incorporation of the Item is what makes the product fundamentally unique and valuable, and is the main driving factor for the sale of the End Product.
ES un producto final donde la incorporación del Artículo es lo que hace que el producto sea fundamentalmente único y valioso y es el principal factor de conducción para la venta del producto final.
| Engleză | Spaniolă |
|---|---|
| incorporation | incorporación |
| fundamentally | fundamentalmente |
| valuable | valioso |
| main | principal |
| driving | conducción |
| factor | factor |
| sale | venta |
| is | es |
| the end | final |
| an | un |
| of | de |
| where | donde |
| product | producto |
EN If the Reolink product that you purchased directly from Reolink does not meet your satisfaction or does not apply to your installation application, but was not defective, we call such product as “unwanted product”.
ES Si el producto Reolink que compró directamente en Reolink no le aporta satisfacción o no se aplica a su aplicación de instalación, y al mismo tiempo no es defectuoso, denominamos “producto no deseado” a tal producto.
EN Important: For an unwanted Reolink Certified Refurbished Product, a full refund is not available. You can only exchange refurbished product for refurbished product, not new device.
ES Ojo: Para un producto reacondicionado y certificado por Reolink no deseado, no es disponible un reembolso completo. Sólo puede cambiar el producto reacondicionado por otro reacondicionado, en vez de un nuevo.
| Engleză | Spaniolă |
|---|---|
| unwanted | no deseado |
| reolink | reolink |
| certified | certificado |
| refund | reembolso |
| exchange | cambiar |
| is | es |
| new | nuevo |
| available | disponible |
| not | no |
| can | puede |
| a | un |
| product | producto |
| only | de |
| for | para |
Se afișează 50 din 50 traduceri
Traduceri similare
product activation product activation system activation activation code behavioral activation activation date audience activation activation email software activation dialog activation link activation solutions activation status marketing channel activation activation takes online activation data activation customer activation site activation orchestrate your activation activation is optional device activation mast cell activation seamless audience activation activation process activation dialog activation invalid activation and enrichment account activation immediate activation account activation email digital activation activation key activation options free activation license activation software activation standards based activation resend activation collection to activation simple activation process activation phase re activation mechanism push activation activation processes activation features enrichment and activation provide activation card activation email activation enter your activation
Indoneziană
Italiană
Lustrui
Maghiară
Olandeză
Portugheză
Rusă
Spaniolă
Vietnameză
arab
ceh
chinez
coreeană
finlandeză
japonez
limba franceza
limba germana
norvegian
suedez
turc