Traduceți "características" în Engleză

Se afișează 50 din 50 traduceri ale expresiei "características" din Spaniolă în Engleză

Traducerea lui Spaniolă în Engleză din características

Spaniolă
Engleză

ES Ver todas las características(Nota: Parallels Desktop Pro Edition incluye todas las características de Standard Edition).(Nota: Parallels Desktop Business Edition incluye todas las características de Standard y Pro Edition).

EN See All Features(Note: Parallels Desktop Pro Edition includes all features of the Standard Edition.)(Note: Parallels Desktop Business Edition includes all features of the Standard and Pro Edition.)

Spaniolă Engleză
características features
nota note
parallels parallels
desktop desktop
edition edition
incluye includes
standard standard
business business
ver see
de of
pro pro
y and

ES Es de importante incluir características de seguridad como el cifrado de datos y características de seguridad para apps. Por tanto, la integración de estas características tiene un gran impacto en el costo del desarrollo.

EN It is important to include security features such as data encryption and security features for apps, so integrating these features has a big impact on the cost of development.

Spaniolă Engleză
datos data
integración integrating
impacto impact
desarrollo development
es is
importante important
características features
cifrado encryption
seguridad security
apps apps
un a
gran big
costo cost
de of
como as
tanto to
en on

ES Ver todas las características(Nota: Parallels Desktop Pro Edition incluye todas las características de Standard Edition).(Nota: Parallels Desktop Business Edition incluye todas las características de Standard y Pro Edition).

EN See All Features(Note: Parallels Desktop Pro Edition includes all features of the Standard Edition.)(Note: Parallels Desktop Business Edition includes all features of the Standard and Pro Edition.)

Spaniolă Engleză
características features
nota note
parallels parallels
desktop desktop
edition edition
incluye includes
standard standard
business business
ver see
de of
pro pro
y and

ES Es de importante incluir características de seguridad como el cifrado de datos y características de seguridad para apps. Por tanto, la integración de estas características tiene un gran impacto en el costo del desarrollo.

EN It is important to include security features such as data encryption and security features for apps, so integrating these features has a big impact on the cost of development.

Spaniolă Engleză
datos data
integración integrating
impacto impact
desarrollo development
es is
importante important
características features
cifrado encryption
seguridad security
apps apps
un a
gran big
costo cost
de of
como as
tanto to
en on

ES En la sección Características, puedes destacar las principales características de tu aplicación y el contexto de cómo funciona en un escenario real. Para agregar características adicionales, haz clic en Agregar otra característica.

EN In the Features section, you can highlight your app’s key features and context for how it works in a real-life scenario. To add additional features, click Add another feature.

Spaniolă Engleză
destacar highlight
contexto context
escenario scenario
real real
clic click
en in
adicionales additional
otra another
características features
funciona works
un a
característica feature
puedes you can
aplicación apps
tu your
cómo how
haz to

ES Hay una gran variedad de precios, capacidad y características entre las muchas plataformas de seminarios web que existen, así que voy a destacar algunas de las mejores características de cada una.

EN There is a wide variety of pricing, capability, and features among the many webinar platforms out there, so I?m going to highlight some of the best features of each.

Spaniolă Engleză
precios pricing
destacar highlight
seminarios web webinar
variedad variety
características features
voy i
capacidad capability
plataformas platforms
mejores best
muchas many
a to
una a
hay there
existen is
cada each

ES Estar en posesión de las características de las SERP es beneficioso para cualquier página. Con el Rastreador de Rankings de Ahrefs, obtienes datos sobre un total de 13 características:

EN Owning SERP features is beneficial for any page. With Ahrefs’ Rank Tracker, you get data on a total of 13 features:

Spaniolă Engleză
características features
serp serp
beneficioso beneficial
página page
rastreador tracker
ahrefs ahrefs
datos data
es is
de of
un a
con with
total total
para for
en on
cualquier any
obtienes you

ES Si ya trabaja con XMLSpy, todas las características de la vista Esquema JSON le resultarán familiares. Estas son las principales características del editor de esquemas JSON:

EN JSON Schema View will be immediately familiar to XMLSpy customers who’ve used XML Schema View and are now learning to design JSON Schemas, while at the same time being easy to comprehend for new users. Use the JSON Schema editor for:

Spaniolă Engleză
xmlspy xmlspy
json json
editor editor
la the
de and
ya now
vista view
son are
esquema schema
esquemas schemas

ES Tienen diferentes niveles y características que pueden funcionar para cualquier nivel y presupuesto, además de tener características de video si también las necesitas.

EN They do have different tiers and features that can work for any level and budget, plus they have video features if you need those as well.

Spaniolă Engleză
presupuesto budget
video video
diferentes different
características features
si if
necesitas you need
nivel level
pueden can
para for
de tiers
y and
cualquier any

ES Surfshark tiene más características extra (a veces de pago) para mejorar la privacidad, pero estas características extra también están disponibles como extensiones gratuitas de navegador y en otras webs gratuitas, que suelen ser suficiente

EN Surfshark has some extra (sometimes paid) features to improve privacy, but these features are also available from free browser extensions and other free websites, which are often just as good

Spaniolă Engleză
surfshark surfshark
privacidad privacy
extensiones extensions
características features
gratuitas free
navegador browser
otras other
webs websites
suelen often
mejorar improve
pero but
a to
también also
de pago paid
disponibles available
a veces sometimes
están are
extra extra
para just
como as

ES Las webs de Surfshark y ExpressVPN proporcionan un centro de conocimiento donde los usuarios principiantes pueden encontrar información sobre las características de la VPN, así como guías sobre cómo usar estas características

EN The websites of both Surfshark and ExpressVPN provide a knowledge center where novice users can find information about the VPN’s functions, as well as guides on how to use these functions

Spaniolă Engleză
webs websites
surfshark surfshark
expressvpn expressvpn
principiantes novice
características functions
vpn vpns
guías guides
un a
usuarios users
pueden can
información information
la the
proporcionan provide
de of
y find
conocimiento knowledge
centro center
donde where
cómo how
usar use

ES A continuación nos adentraremos en las características específicas de las VPN, la tabla de abajo proporciona un resumen de las características ofrecidas por ambos proveedores.

EN Before we delve deeper into the VPNs’ specific characteristics, the table below provides a quick overview of the features offered by both providers.

Spaniolă Engleză
vpn vpns
tabla table
proporciona provides
resumen overview
ofrecidas offered
proveedores providers
la the
características features
un a
nos we
de of

ES Antes de entrar en detalles, te dejamos a continuación un cuadro resumen de las características de las tres versiones. Por cada versión posterior proporcionamos las características extra que la/s versión/es previa/s no tenía/n.

EN Before going into details, we have provided you with an overview of the three versions’ features in the table below. For each subsequent version we provide the extra features the previous version(s) did not have.

Spaniolă Engleză
cuadro table
resumen overview
s s
detalles details
características features
proporcionamos we provide
en in
versiones versions
versión version
la the
un an
no not
cada each
extra extra

ES Git 2.7 se ha publicado con una plétora de características, correcciones y mejoras de rendimiento. A continuación, presentamos algunas de estas prácticas características

EN How do you create a quick develop-release-test feedback loop using a CI tool such as Bitrise and fastlane.

Spaniolă Engleză
de using

ES Libsyn tiene un montón de características, que para algunos podrían ser una ventaja. No creo que apilar características sea necesariamente bueno para la mayoría de los clientes, especialmente los nuevos.

EN Libsyn has a ton of features, which for some might be a plus. I don?t think piling on features is necessarily good for most customers, especially new ones.

Spaniolă Engleză
necesariamente necessarily
especialmente especially
nuevos new
características features
clientes customers
tiene has
ser be
para for
sea is
un a
bueno good

ES (G) Otras características y rasgos del programa Head Start (como el lugar geográfico, ubicación en un área de servicio urbano o rural o las características de los participantes), según corresponda.

EN (G) other characteristics and features of the Head Start program (such as geographic location, location in an urban or a rural service area, or participant characteristics), as appropriate.

Spaniolă Engleză
head head
start start
geográfico geographic
rural rural
participantes participant
g g
otras other
programa program
área area
o or
el the
ubicación location
en in
servicio service
urbano urban
como as
un a
características features
de of
y and

ES Muy simple, el xG (o gol esperado) es la probabilidad de que un tiro produzca un gol basándose en las características de ese tiro y los eventos que lo precedieron. Algunas de estas características/variables incluyen:

EN Very simply, xG (or expected goals) is the probability that a shot will result in a goal based on the characteristics of that shot and the events leading up to it. Some of these characteristics/variables include:

Spaniolă Engleză
xg xg
gol goal
esperado expected
probabilidad probability
tiro shot
características characteristics
eventos events
variables variables
o or
es is
un a
lo it
en in
muy very
de of
basándose en based
incluyen include

ES SamCart ofrece 3 planes de precios que van desde $ 39 / mes hasta $ 159. Mes. Las características básicas de todos los planes son las mismas. Existen ligeras variaciones y características adicionales para el plan Grow & Scale.

EN SamCart offers 3 pricing plans ranging from $39/ Month to $159. Month. Basic features for all the plans are the same. There are slight variations and additional features for the Grow & Scale plan.

Spaniolă Engleză
samcart samcart
precios pricing
mes month
básicas basic
ligeras slight
variaciones variations
grow grow
amp amp
planes plans
características features
scale scale
que van ranging
ofrece offers
plan plan
el the
adicionales additional
existen are
que same
desde from
todos all

ES Grow Plan le cuesta $ 79 / mes. Ofrece las mismas características que el plan Launch. Las características adicionales incluyen lo siguiente:

EN Grow Plan costs you $79/ Month. It offers the same features ars the Launch plan. Additional Features includes the following:

Spaniolă Engleză
grow grow
cuesta costs
mes month
launch launch
incluyen includes
ofrece offers
características features
plan plan
lo it
el the
adicionales additional
le you
siguiente following
que same

ES osCommerce se puede ampliar mucho más allá de sus características básicas, con más de 7.000 plugins que ofrecen características adicionales para elegir.

EN osCommerce can be expanded far beyond its basic features, with over 7,000 plugins that offer additional features to choose from.

Spaniolă Engleză
oscommerce oscommerce
básicas basic
plugins plugins
características features
ofrecen offer
puede can
con with
adicionales additional
elegir choose
de far

ES la adición de nuevas características o la ampliación de las características actualmente disponibles;

EN adding new features or extending the features currently available;

Spaniolă Engleză
características features
o or
ampliación extending
disponibles available
nuevas new
actualmente currently
la the

ES Entonces, ¿qué características debería tener una buena prueba de codificación? Abajo encontrarás mis 5 características más importantes que deberías buscar:

EN So what features should a good coding test have? Below you will find my top 5 features you should be looking for:

Spaniolă Engleză
características features
prueba test
codificación coding
buena good
mis my
encontrar find
deberías you should
entonces so
qué what
a a
de looking
encontrarás will

ES Con Splashtop Enterprise obtienes las características de soporte remoto de SOS, además de características como:

EN With Splashtop Enterprise you get the remote support features of SOS, plus features like:

Spaniolă Engleză
splashtop splashtop
remoto remote
características features
soporte support
sos sos
enterprise enterprise
de of
con with
obtienes you
las the

ES Características de Spak | Características del cliente de correo para iPhone, iPad y Mac

EN Spark Features | Email client features for iPhone, iPad and Mac

Spaniolă Engleză
características features
cliente client
correo email
iphone iphone
ipad ipad
mac mac
para for

ES No deberá modificar el Software ni deshabilitar las características de control o licencias del Software, excepto como una parte prevista de las características de programación del Software

EN You may not modify the Software or disable any licensing or control features of the Software except as an intended part of the Software programming features

Spaniolă Engleză
deshabilitar disable
control control
licencias licensing
excepto except
características features
o or
programación programming
el the
software software
no not
modificar modify
como as
deberá may

ES ¿Cuál es la diferencia entre las características de automatización en Operations Hub y las características de automatización en otros productos de HubSpot?

EN What’s the difference between the automation features in Operations Hub and the automation features in HubSpot’s other hubs?

Spaniolă Engleză
características features
automatización automation
operations operations
hub hub
en in
la the
otros other
diferencia difference

ES A menos que se especifique lo contrario, todas las características de los servicios entran en el alcance. Consulte la documentación de AWS para ver las características del servicio.

EN Unless specifically excluded, all features of a services are in scope. Refer to AWS Documentation to see service features.

Spaniolă Engleză
alcance scope
documentación documentation
aws aws
a menos que unless
características features
servicios services
en in
servicio service
de of
a to

ES Características de MySQL Características de PostgreSQL Consulta paralela Tecnología sin servidor Babelfish

EN MySQL Features PostgreSQL Features Parallel Query Serverless Babelfish

Spaniolă Engleză
características features
mysql mysql
postgresql postgresql
consulta query
paralela parallel
sin servidor serverless

ES Vaya a la página de características de la edición compatible con MySQL Vaya a la página de características de la edición compatible con PostgreSQL

EN Visit the MySQL-Compatible Edition features page Visit the PostgreSQL-Compatible Edition features page

Spaniolă Engleză
características features
edición edition
compatible compatible
mysql mysql
postgresql postgresql
la the
página page

ES ¡Tenemos muchas características útiles! Ofrecemos rastreo de correos, un inspector gramatical, búsqueda en LinkedIn y hasta un lector de velocidad! Visita aquí para conocer más sobre otras características que resaltan.

EN We have tonnes of useful features! We offer email tracking, a spell checker, LinkedIn LookUp, and even a Speed Reader! Take a look here to find out more about our other standout features.

Spaniolă Engleză
rastreo tracking
correos email
linkedin linkedin
velocidad speed
útiles useful
un a
características features
tenemos we
aquí here
de of
otras other
lector reader
búsqueda checker
ofrecemos we offer
y find
más more

ES Este video animado muestra a los estudiantes cómo las características especiales de la moneda de los EE.UU. son similares a las características de algunos animales geniales, por lo que es ideal para usar en el salón de clase.

EN This animated video shows students how the special features of U.S. currency are similar to the characteristics of some cool animals, making it great for use in the classroom.

Spaniolă Engleză
video video
animado animated
muestra shows
estudiantes students
animales animals
geniales cool
lo it
usar use
características features
a to
moneda currency
son are
en in
este this
cómo how
de of
ideal great

ES Utilizarlo para indicadores de características de tu propio producto y programar los lanzamientos de nuevas características.

EN Use it for feature flags of your own product to schedule releases of new features.

Spaniolă Engleză
programar schedule
lanzamientos releases
nuevas new
características features
producto product
de of
utilizarlo use
tu your

ES Un Desarrollador Android Senior: Desarrollo de aplicaciones Android, servicios web que lo acompañan y otras características según sea necesario. servicios web que lo acompañan y otras características según sea necesario.

EN A Senior Android DeveloperAndroid application development, accompanying web services and other features as needed. accompanying web services and other features as needed.

Spaniolă Engleză
android android
senior senior
desarrollo development
web web
acompañan accompanying
otras other
necesario needed
un a
aplicaciones application
servicios services
características features
según as

ES Desde características esenciales de venta para cualquier usuarios hasta cómo ejecutarlo las ventas con un sistema de comisiones para el administrador de la página web, estas son, algunas de las características principales en nuestras plataformas.

EN From essential selling features for any user to how to execute sales with a commission system for the website administrator, these are some of the main features in our platforms.

Spaniolă Engleză
características features
esenciales essential
usuarios user
ejecutarlo execute
comisiones commission
administrador administrator
un a
plataformas platforms
ventas sales
web website
en in
sistema system
con with
son are
principales main
de of
desde from
venta selling
cómo how
nuestras our

ES Estos grandes conjuntos de características muestran que BigCommerce ofrece bastante decente bang para su dinero. Fiel a su nombre, BigCommerce tiene algunas grandes características que usted, como propietario de una tienda, puede disfrutar. 

EN These hefty sets of features show that BigCommerce offers pretty decent bang for your buck. True to its name, BigCommerce has some big features you, as a store owner, can enjoy. 

Spaniolă Engleză
conjuntos sets
bigcommerce bigcommerce
decente decent
tienda store
bang bang
grandes big
características features
ofrece offers
fiel true
propietario owner
muestran show
puede can
bastante pretty
disfrutar enjoy
de of
tiene has
su your
nombre name
a to
una a
estos these
como as

ES BigCommerce tiene una cantidad significativa de características incorporadas, más que muchos constructores de comercio electrónico. También hace hincapié en la seguridad, ya que sus características de seguridad incluyen un certificado SSL. 

EN BigCommerce has a significant amount of built-in features, more than many eCommerce builders. It also emphasizes security as their security features include an SSL Certificate. 

Spaniolă Engleză
significativa significant
constructores builders
certificado certificate
ssl ssl
características features
en in
seguridad security
comercio electrónico ecommerce
bigcommerce bigcommerce
más more
también also
incluyen include
tiene has
de of
muchos many
un a
cantidad amount
la their

ES Una de las características más importantes de Whatsmyserp es que es fácil de usar para personas sin todo tipo de conocimientos de programación. Echemos un vistazo a algunas de las características clave de Whatsmyserp:

EN One of the most important features of Whatsmyserp is that it is easy to use for people without all sorts of programming knowledge. Let’s look into some of Whatsmyserp’s key features:

Spaniolă Engleză
tipo sorts
programación programming
whatsmyserp whatsmyserp
características features
importantes important
es is
fácil easy
personas people
clave key
a to
vistazo look
que lets
conocimientos knowledge
de of
sin without
más the
usar use

ES WP Engine tiene una amplia gama de características que lo convierten en una opción de alojamiento atractiva, pero una de las características a menudo pasadas por alto de un proveedor de alojamiento es la facilidad de uso

EN WP Engine has a wide array of features that make it an attractive hosting option, but one of the often overlooked features of a hosting provider is usability

Spaniolă Engleză
wp wp
engine engine
gama array
atractiva attractive
facilidad de uso usability
amplia wide
características features
alojamiento hosting
proveedor provider
es is
lo it
la the
opción option
pero but
un a
tiene has
menudo often
de of

ES El MUSEE OPINEL invita al Cliente a tomar nota de estas características. Sin embargo, MUSEE OPINEL no se hace responsable de ninguna modificación de las características de los Productos por parte del proveedor o proveedores.

EN MUSEE OPINEL invites the Client to become familiar with these characteristics. However, MUSEE OPINEL will not be held responsible in the event of a change to the characteristics of the Product(s) by the supplier(s).

Spaniolă Engleză
invita invites
cliente client
características characteristics
modificación change
opinel opinel
sin embargo however
el the
tomar be
de of
a to
no not
responsable responsible
productos product

ES El Sitio puede cambiar. Podríamos descontinuar cualquier parte del Sitio, introducir nuevas características, imponer límites a las características o restringir el acceso al Sitio.

EN The Site may change. We may discontinue any part of the Site, introduce new features, impose limits on features, or restrict access to the Site.

Spaniolă Engleză
descontinuar discontinue
nuevas new
características features
límites limits
imponer impose
o or
restringir restrict
acceso access
cambiar change
introducir introduce
a to
el the
sitio site
puede may
podríamos we may
parte part
del of

ES Una obra maestra creada para aprovechar toda la potencia y las características de las cepas sativa pero conservando ciertas características de crecimiento interesantes asociadas a las índicas

EN A masterfully bred strain made to harness the full power and the experience of sativa strains while still keeping desirable growing traits associated with indicas

Spaniolă Engleză
aprovechar harness
potencia power
cepas strains
sativa sativa
crecimiento growing
asociadas associated
características traits
la the
de of
y and
a to
una a

ES En lugar de centrarse en la entrega de la mayor cantidad de características, más bien garantiza la entrega de un software que funcione con las características más importantes al final de cada sprint.

EN Instead of focusing on delivering the highest amount of features, it rather guarantees to deliver working software with the most important features at the end of each sprint.

Spaniolă Engleză
centrarse focusing
garantiza guarantees
cantidad amount
características features
software software
importantes important
final the end
de of
la the
en lugar instead
con with
en on
cada each

ES Cada coche tiene diferentes características técnicas y características especiales.

EN Each car has different technical characteristics and special features.

Spaniolă Engleză
coche car
diferentes different
técnicas technical
especiales special
cada each
características features
y and

ES Muchas características avanzadas han llevado a este DJI Mavic 2 Zoom un largo camino desde el momento del lanzamiento. Estas características incluyen detección de obstáculos, diseño de bajo ruido y Hyperlapse.

EN Many advanced features have taken this DJI Mavic 2 Zoom a long way since the time of release. These features include obstacle sensing, low-noise design, and Hyperlapse.

Spaniolă Engleză
características features
avanzadas advanced
llevado taken
dji dji
mavic mavic
zoom zoom
largo long
diseño design
bajo low
ruido noise
lanzamiento release
el the
un a
muchas many
este this
incluyen include

ES Entendimiento profundo de la arquitectura, características y características de NIFI.

EN Deep understanding of Nifi Architecture, features, and characteristics

Spaniolă Engleză
profundo deep
arquitectura architecture
nifi nifi
características features
de of
y and

ES Características como estas hacen que el nuevo 2021 Tahoe más fácil de conducir, lo que permite al conductor disfrutar aún más de todas las excelentes características de este vehículo

EN Features like these make the new 2021 Tahoe easier to drive, which allows the driver to enjoy all of the great features in this vehicle even more

Spaniolă Engleză
características features
conductor driver
tahoe tahoe
nuevo new
permite allows
disfrutar enjoy
el the
vehículo vehicle
más fácil easier
a to
de of
este this

ES Disfrutar de las características actualizadas y nueva carrocería mejorada de la 2021 Chevy Camaro con este nivel de acabado. Al igual que con todos los Chevrolet, Abundan las características estándar.

EN Enjoy the updated features and new enhanced body style of the 2021 Chevy Camaro with this trim level. As with all Chevrolets, standard features abound.

Spaniolă Engleză
disfrutar enjoy
características features
carrocería body
mejorada enhanced
camaro camaro
abundan abound
nueva new
chevy chevy
nivel level
estándar standard
actualizadas updated
con with
la the
este this
todos all

ES Hay una gran variedad de precios, capacidad y características entre las muchas plataformas de seminarios web que existen, así que voy a destacar algunas de las mejores características de cada una.

EN There is a wide variety of pricing, capability, and features among the many webinar platforms out there, so I?m going to highlight some of the best features of each.

Spaniolă Engleză
precios pricing
destacar highlight
seminarios web webinar
variedad variety
características features
voy i
capacidad capability
plataformas platforms
mejores best
muchas many
a to
una a
hay there
existen is
cada each

ES ¿Cuál es la diferencia entre las características de automatización en Operations Hub y las características de automatización en otros productos de HubSpot?

EN What’s the difference between the automation features in Operations Hub and the automation features in HubSpot’s other hubs?

Spaniolă Engleză
características features
automatización automation
operations operations
hub hub
en in
la the
otros other
diferencia difference

ES ¿Cuál es la diferencia entre las características de automatización en Operations Hub y las características de automatización en otros productos de HubSpot?

EN What’s the difference between the automation features in Operations Hub and the automation features in HubSpot’s other hubs?

Spaniolă Engleză
características features
automatización automation
operations operations
hub hub
en in
la the
otros other
diferencia difference

Se afișează 50 din 50 traduceri