EN The suite will help make decisions at different stages of the disaster management cycle, specifically prevention (INFORM Risk Index), preparedness (INFORM Warning) and response (INFORM Severity).
Traduceți "order to inform" în Spaniolă
Se afișează 50 din 50 traduceri ale expresiei "order to inform" din Engleză în Spaniolă
Traduceri ale lui order to inform
"order to inform" în Engleză poate fi tradus în următoarele Spaniolă cuvinte/expresii:
Traducerea lui Engleză în Spaniolă din order to inform
Engleză
Spaniolă
ES El conjunto ayudará a tomar decisiones en diferentes etapas del ciclo de gestión de desastres, concretamente en la prevención (Índice de riesgo INFORM), la preparación (Advertencia INFORM) y la respuesta (Gravedad INFORM).
| Engleză | Spaniolă |
|---|---|
| decisions | decisiones |
| disaster | desastres |
| management | gestión |
| specifically | concretamente |
| prevention | prevención |
| risk | riesgo |
| preparedness | preparación |
| warning | advertencia |
| severity | gravedad |
| stages | etapas |
| cycle | ciclo |
| different | diferentes |
| at | en |
| help | ayudará |
EN If you file Form 7200, you must inform Paychex. If you do not inform Paychex, that you filed these forms, we may apply credits that you’ve already requested; you most likely will incur penalties assessed by the IRS.
ES Si presenta el formulario 7200, debe informar a Paychex. De lo contrario, podríamos aplicar los créditos que ya solicitó; lo más probable es que incurra en multas evaluadas por el IRS.
| Engleză | Spaniolă |
|---|---|
| inform | informar |
| paychex | paychex |
| credits | créditos |
| penalties | multas |
| irs | irs |
| requested | solicitó |
| if | si |
| form | formulario |
| likely | probable |
| the | el |
| already | ya |
| must | debe |
| most | de |
| we may | podríamos |
| apply | aplicar |
| by | por |
EN If you file Form 7200, you must inform Paychex. If you do not inform Paychex, that you filed these forms, we may apply credits that you’ve already requested; you most likely will incur penalties assessed by the IRS.
ES Si presenta el formulario 7200, debe informar a Paychex. De lo contrario, podríamos aplicar los créditos que ya solicitó; lo más probable es que incurra en multas evaluadas por el IRS.
| Engleză | Spaniolă |
|---|---|
| inform | informar |
| paychex | paychex |
| credits | créditos |
| penalties | multas |
| irs | irs |
| requested | solicitó |
| if | si |
| form | formulario |
| likely | probable |
| the | el |
| already | ya |
| must | debe |
| most | de |
| we may | podríamos |
| apply | aplicar |
| by | por |
EN *Please request for your name and address to be included to inform us. We recommend that you contact WWP to inform us of your gift, so we can thank you for your generosity.
ES *Solicita que se incluya tu nombre y dirección para informarnos. Te recomendamos que tse pongas en contacto con WWP para informarnos de tu donación, así podemos agradecerte por tu generosidad.
EN In the “Order” tab you can check your order status, remove items from your order or change the quantity. You can also go back to the store by clicking the “continue shopping” button, or finalize your order by clicking the “Checkout” button.
ES En la pestaña Revisión y Pagos encontrarás un resumen de los artículos del pedido.
| Engleză | Spaniolă |
|---|---|
| checkout | pagos |
| order | pedido |
| tab | pestaña |
| in | en |
| the | la |
| items | artículos |
| from | de |
EN After submitting the order form, the Client will receive an e-mail containing the details of the order just submitted with the subject: CoreTech: order receipt confirmation: CoreTech: order receipt confirmation
ES Después de la transmisión del formulario, el Cliente recibirá un correo electrónico con los detalles del pedido recién enviado con el asunto: CoreTech: confirmación de recepción del pedido
| Engleză | Spaniolă |
|---|---|
| coretech | coretech |
| confirmation | confirmación |
| order | pedido |
| form | formulario |
| details | detalles |
| an | un |
| submitted | enviado |
| correo electrónico | |
| of | de |
| with | con |
| correo | |
| e | electrónico |
| client | cliente |
| receipt | recepción |
EN (4) Customer acknowledges that after expiration of the term of an Order, Customer has no rights on such Order, or any information associated with such Order, and that ownership of such Order now passes on to Parent
ES (4) El Cliente reconoce que después de la expiración del plazo de una Orden, el Cliente no tiene derechos sobre dicha Orden, o cualquier información asociada con dicha Orden, y que la propiedad de dicha Orden ahora pasa a los Padres
| Engleză | Spaniolă |
|---|---|
| acknowledges | reconoce |
| order | orden |
| information | información |
| associated | asociada |
| passes | pasa |
| parent | padres |
| rights | derechos |
| or | o |
| customer | cliente |
| expiration | expiración |
| that | dicha |
| term | plazo |
| to | a |
| now | ahora |
| with | con |
| of | de |
| ownership | que |
| no | no |
| any | cualquier |
EN Rather than the order becoming a market order to sell, the sell order becomes a limit order that only executes at the limit price or better.
ES En lugar de que la orden se convierta en una orden de mercado para vender, la orden de venta se convierte en una orden limitada que solo se ejecuta al precio límite o mejor.
| Engleză | Spaniolă |
|---|---|
| limit | límite |
| price | precio |
| order | orden |
| or | o |
| better | mejor |
| sell | vender |
| the | la |
| market | mercado |
| rather | en lugar de |
EN In the “Order” tab you can check your order status, remove items from your order or change the quantity. You can also go back to the store by clicking the “continue shopping” button, or finalize your order by clicking the “Checkout” button.
ES En la pestaña Revisión y Pagos encontrarás un resumen de los artículos del pedido.
| Engleză | Spaniolă |
|---|---|
| checkout | pagos |
| order | pedido |
| tab | pestaña |
| in | en |
| the | la |
| items | artículos |
| from | de |
EN Yes, the quote is an order with a specific status. So, to transform the quote into an order, you can simply change the status from 'New quote request' to 'Completed' or any other status of the order that you prefer, as for any order in WooCommerce.
ES No, lamentablemente el plugin no proporciona ningún informe.
| Engleză | Spaniolă |
|---|---|
| status | informe |
| the | el |
| of the | ningún |
EN (4) Customer acknowledges that after expiration of the term of an Order, Customer has no rights on such Order, or any information associated with such Order, and that ownership of such Order now passes on to Parent
ES (4) El Cliente reconoce que después de la expiración del plazo de una Orden, el Cliente no tiene derechos sobre dicha Orden, o cualquier información asociada con dicha Orden, y que la propiedad de dicha Orden ahora pasa a los Padres
| Engleză | Spaniolă |
|---|---|
| acknowledges | reconoce |
| order | orden |
| information | información |
| associated | asociada |
| passes | pasa |
| parent | padres |
| rights | derechos |
| or | o |
| customer | cliente |
| expiration | expiración |
| that | dicha |
| term | plazo |
| to | a |
| now | ahora |
| with | con |
| of | de |
| ownership | que |
| no | no |
| any | cualquier |
EN (4) Customer acknowledges that after expiration of the term of an Order, Customer has no rights on such Order, or any information associated with such Order, and that ownership of such Order now passes on to Parent
ES (4) El Cliente reconoce que después de la expiración del plazo de una Orden, el Cliente no tiene derechos sobre dicha Orden, o cualquier información asociada con dicha Orden, y que la propiedad de dicha Orden ahora pasa a los Padres
| Engleză | Spaniolă |
|---|---|
| acknowledges | reconoce |
| order | orden |
| information | información |
| associated | asociada |
| passes | pasa |
| parent | padres |
| rights | derechos |
| or | o |
| customer | cliente |
| expiration | expiración |
| that | dicha |
| term | plazo |
| to | a |
| now | ahora |
| with | con |
| of | de |
| ownership | que |
| no | no |
| any | cualquier |
EN My order My pre-order Change my order Cancel and return my order Damaged item Incorrect item Payment My Account Website issues Press and Media Other
ES Mi pedido Mi pedido en preventa Cambiar mi pedido Cancelar y devolver mi pedido Artículo dañado Artículo incorrecto Pago Mi cuenta Problemas con el sitio web Prensa y Medios de Comunicación Otros
| Engleză | Spaniolă |
|---|---|
| my | mi |
| change | cambiar |
| cancel | cancelar |
| damaged | dañado |
| incorrect | incorrecto |
| issues | problemas |
| other | otros |
| order | pedido |
| payment | pago |
| account | cuenta |
| press | prensa |
| return | devolver |
| media | medios |
| item | el |
EN We inform, train and accompany them in order to respond to their every need.
ES Informamos, formamos y acompañamos para dar respuesta a cada necesidad.
| Engleză | Spaniolă |
|---|---|
| we inform | informamos |
| to | a |
| need | necesidad |
| respond | y |
EN Show a custom message in cart to inform user about how much they're saving with the current order
ES Mostrar un mensaje personalizado en el carrito para informar al usuario de cuánto está ahorrando con el pedido actual
| Engleză | Spaniolă |
|---|---|
| show | mostrar |
| message | mensaje |
| cart | carrito |
| saving | ahorrando |
| current | actual |
| order | pedido |
| a | un |
| in | en |
| user | usuario |
| how | cuánto |
| the | el |
| with | con |
| custom | de |
| inform | informar |
EN The choices we make each and every day inform and shape what we need to do in order to enjoy our lives, but also to harmonize with what we can do to protect and preserve the environment.
ES Entre esas decisiones debemos también hacer todo lo posible para proteger y conservar el medio ambiente.
| Engleză | Spaniolă |
|---|---|
| choices | decisiones |
| the | el |
| protect | proteger |
| also | también |
| environment | ambiente |
| need | debemos |
| and | y |
| to | hacer |
| in | medio |
EN Please ensure you inform us of your intent to cancel within 14 days of receiving your order.
ES Debes asegurarte de informarnos de tu intención de cancelar el pedido en un plazo máximo de 14 días después de recibirlo.
| Engleză | Spaniolă |
|---|---|
| ensure | asegurarte |
| intent | intención |
| cancel | cancelar |
| order | pedido |
| your | tu |
| days | días |
| receiving | el |
| to | después |
EN These cookies permit us to count the number of visitors to our website and to inform us about how visitors are using our website in order to provide improvements to the way that this site works.
ES Estas cookies nos permiten realizar un recuento del número de usuarios que visitan nuestro sitio web y nos informan sobre cómo dichos usuarios utilizan nuestro sitio web, con el fin de mejorar el funcionamiento del mismo.
| Engleză | Spaniolă |
|---|---|
| cookies | cookies |
| permit | permiten |
| improvements | mejorar |
| works | funcionamiento |
| count | recuento |
| the | el |
| us | nos |
| our | nuestro |
| how | cómo |
EN Show a custom message in the cart to inform users about how much they're saving with the current order
ES Mostrar un mensaje personalizado en el carrito de compras para informar a los usuarios cuánto están ahorrando en el pedido actual
| Engleză | Spaniolă |
|---|---|
| show | mostrar |
| message | mensaje |
| saving | ahorrando |
| in | en |
| cart | carrito |
| users | usuarios |
| current | actual |
| order | pedido |
| the | el |
| how | cuánto |
| a | un |
| to | a |
| custom | de |
| inform | informar |
EN (5) Should delivery of the postcard you order not be possible, we will not send a declaration of acceptance. In this case, no contract comes about. We will inform you without delay and any payments received will be returned immediately.
ES (5) Si la entrega de las postales solicitadas no fuera posible, nos abstendremos de enviar una declaración de aceptación. En este caso, no se habrá culminado contrato alguno. Le informaremos y reembolsaremos los servicios ya recibidos inmediatamente.
| Engleză | Spaniolă |
|---|---|
| postcard | postales |
| declaration | declaración |
| contract | contrato |
| received | recibidos |
| we will inform | informaremos |
| delivery | entrega |
| possible | posible |
| in | en |
| acceptance | aceptación |
| the | la |
| this | este |
| not | no |
| we | nos |
| case | caso |
| will | habrá |
| of | de |
| a | una |
| immediately | inmediatamente |
EN Sonos has developed a Privacy Statement in order to inform you of its practices with respect to collection, use, disclosure, and protection of personal information we process
ES Sonos ha desarrollado una Declaración de privacidad para informarte de sus prácticas con respeto a la recopilación, el uso, la divulgación y la protección de la información personal que procesamos
| Engleză | Spaniolă |
|---|---|
| statement | declaración |
| collection | recopilación |
| disclosure | divulgación |
| we process | procesamos |
| sonos | sonos |
| developed | desarrollado |
| privacy | privacidad |
| practices | prácticas |
| protection | protección |
| information | información |
| of | de |
| use | uso |
| with | con |
| to | a |
| respect | respeto |
EN In order to achieve the objectives and commitments set forth above, the Group adopts and promotes the following main principles of conduct, which must inform its activities in all areas:
ES Para la consecución de los objetivos y compromisos señalados, el Grupo asume y promueve los siguientes principios básicos de actuación que deben presidir su actuación en todos los ámbitos:
| Engleză | Spaniolă |
|---|---|
| objectives | objetivos |
| commitments | compromisos |
| promotes | promueve |
| principles | principios |
| conduct | actuación |
| areas | ámbitos |
| must | deben |
| group | grupo |
| in | en |
| of | de |
| forth | su |
EN We maintain online presences within social networks and platforms in order to be able to communicate with customers, interested parties and users active there and to inform them about our services.
ES Mantenemos una presencia online en las redes sociales y plataformas para poder comunicarnos con los clientes, partes interesadas y usuarios activos en ellas e informarles sobre nuestros servicios.
| Engleză | Spaniolă |
|---|---|
| parties | partes |
| active | activos |
| online | online |
| platforms | plataformas |
| users | usuarios |
| services | servicios |
| in | en |
| be | presencia |
| customers | clientes |
| interested | interesadas |
| social | sociales |
| able | poder |
| with | con |
| networks | redes |
| to communicate | comunicarnos |
| maintain | mantenemos |
| and | y |
EN In case this does not go through, you will receive a second e-mail where we will inform you that the order has not been confirmed and will not be shipped.
ES En caso de que este no se realice correctamente, recibirás un segundo mensaje donde te informaremos de que el pedido no se ha confirmado y que no será enviado.
| Engleză | Spaniolă |
|---|---|
| order | pedido |
| confirmed | confirmado |
| we will inform | informaremos |
| you will receive | recibirás |
| in | en |
| a | un |
| the | el |
| where | donde |
| not | no |
| be | ser |
| shipped | enviado |
| this | este |
| will | será |
| that | que |
| case | caso |
EN In order to exercise the right of withdrawal, the Customer must inform the Company of its decision to withdraw from the agreement in an explicit written declaration
ES Para ejercer el derecho de anulación, el Cliente debe informar a la Sociedad de su decisión de rescindir el contrato mediante una declaración escrita explícita
| Engleză | Spaniolă |
|---|---|
| exercise | ejercer |
| inform | informar |
| company | sociedad |
| decision | decisión |
| declaration | declaración |
| must | debe |
| agreement | contrato |
| to | a |
| customer | cliente |
| of | de |
EN Our carrier will inform you by email about your order status.
ES Nuestro transportista, UPS, le informará por correo electrónico del estado de su pedido.
| Engleză | Spaniolă |
|---|---|
| carrier | transportista |
| order | pedido |
| status | estado |
| inform | informar |
| your | su |
| will inform | informará |
| our | nuestro |
| by | por |
EN Delivery times vary depending on the country the order is being sent to. 6 working days for the United Kingdom. We inform you that timings may be temporarily affected but the new borders controls. We appreciate your understanding.
ES Los plazos de entrega varían dependiendo del país al que se vaya a enviar el pedido. Para España, el plazo de entrega es de 2 días laborables, 1 día más para Baleares.
| Engleză | Spaniolă |
|---|---|
| delivery | entrega |
| vary | varían |
| order | pedido |
| country | país |
| is | es |
| times | de |
| depending | dependiendo |
| days | días |
| the | el |
| to | a |
| that | que |
EN Show a custom message in the cart to inform users about how much they're saving with the current order
ES Mostrar un mensaje personalizado en el carrito de compras para informar a los usuarios cuánto están ahorrando en el pedido actual
| Engleză | Spaniolă |
|---|---|
| show | mostrar |
| message | mensaje |
| saving | ahorrando |
| in | en |
| cart | carrito |
| users | usuarios |
| current | actual |
| order | pedido |
| the | el |
| how | cuánto |
| a | un |
| to | a |
| custom | de |
| inform | informar |
EN In order to achieve the objectives and commitments set forth above, the Group adopts and promotes the following main principles of conduct, which must inform its activities in all areas:
ES Para la consecución de los objetivos y compromisos señalados, el Grupo asume y promueve los siguientes principios básicos de actuación que deben presidir su actuación en todos los ámbitos:
| Engleză | Spaniolă |
|---|---|
| objectives | objetivos |
| commitments | compromisos |
| promotes | promueve |
| principles | principios |
| conduct | actuación |
| areas | ámbitos |
| must | deben |
| group | grupo |
| in | en |
| of | de |
| forth | su |
EN Yes, when inserting the tracking info in the order, you will also find a text field that you can complete to inform customers about the estimated delivery date.
ES Sí, al insertar la información de seguimiento en el pedido, también encontrarás un campo de texto que puedes completar para informar a los clientes sobre la fecha de entrega estimada.
| Engleză | Spaniolă |
|---|---|
| inserting | insertar |
| tracking | seguimiento |
| order | pedido |
| field | campo |
| estimated | estimada |
| delivery | entrega |
| will | encontrarás |
| info | la información |
| in | en |
| find | encontrar |
| customers | clientes |
| also | también |
| a | un |
| text | texto |
| you can | puedes |
| to | a |
| date | fecha |
| inform | informar |
| about | sobre |
EN In order to ensure that the information provided is always up to date and does not contain errors, you should inform Lopesan as soon as possible of any amendments to or changes in your data at reception or via the following email: dpo@lopesan.com
ES Asimismo, con la aceptación del presente documento declaras que la información y los datos que has facilitado son exactos y veraces
| Engleză | Spaniolă |
|---|---|
| the | la |
| information | información |
| data | datos |
| soon | con |
| to | asimismo |
| of | del |
| your | y |
| is | son |
| provided | que |
EN Use machine learning models to predict the probability a user will convert based on their cohort, in order to inform ad auction bidding behavior.
ES Utilizar modelos de aprendizaje automático (machine learning) para predecir la probabilidad de que un usuario se convierta en función de su cohorte, a fin de informar el comportamiento de las ofertas de subastas de anuncios.
| Engleză | Spaniolă |
|---|---|
| models | modelos |
| predict | predecir |
| probability | probabilidad |
| cohort | cohorte |
| auction | subastas |
| bidding | ofertas |
| ad | anuncios |
| user | usuario |
| learning | aprendizaje |
| in | en |
| use | utilizar |
| a | un |
| to | a |
| behavior | comportamiento |
| their | su |
| inform | informar |
EN In addition, eligible individuals may undergo MRI scanning in order to inform researchers about how brain structure and function affect response to therapy.
ES Además, las personas elegibles pueden someterse a una resonancia magnética para informar a los investigadores sobre cómo la estructura y la función del cerebro afectan la respuesta a la terapia.
| Engleză | Spaniolă |
|---|---|
| eligible | elegibles |
| undergo | someterse |
| mri | resonancia magnética |
| researchers | investigadores |
| brain | cerebro |
| structure | estructura |
| affect | afectan |
| therapy | terapia |
| may | pueden |
| to | a |
| response | respuesta |
| and | y |
| how | cómo |
| about | sobre |
| inform | informar |
| function | función |
EN Most shipping providers now have automated platforms that can inform your customers of their order status
ES La mayoría de los proveedores de envíos tienen ahora plataformas automatizadas que pueden informar a sus clientes del estado de sus pedidos
| Engleză | Spaniolă |
|---|---|
| shipping | envíos |
| providers | proveedores |
| automated | automatizadas |
| platforms | plataformas |
| inform | informar |
| order | pedidos |
| now | ahora |
| status | estado |
| customers | clientes |
| can | pueden |
| of | de |
EN harmonised collection of EU-wide data required by EU regulations on an ongoing basis in order to assess and monitor trends over time and help inform risk management policies and measures;
ES recopilación armonizada de datos a escala de la UE exigidos por la normativa de la UE de forma continua para evaluar y hacer un seguimiento de las tendencias a lo largo del tiempo y ayudar a orientar las políticas y medidas de gestión del riesgo;
| Engleză | Spaniolă |
|---|---|
| collection | recopilación |
| eu | ue |
| risk | riesgo |
| ongoing | continua |
| data | datos |
| an | un |
| trends | tendencias |
| management | gestión |
| policies | políticas |
| measures | medidas |
| monitor | seguimiento |
| regulations | normativa |
| time | tiempo |
| to | a |
| assess | evaluar |
| help | ayudar |
| of | de |
| by | por |
EN We recommend that you consult these Terms and Conditions prior to using the Website in order to inform yourself of your obligations.
ES Le recomendamos que consulte estos Términos y condiciones antes de usar el Sitio web para informarse sobre sus obligaciones.
| Engleză | Spaniolă |
|---|---|
| obligations | obligaciones |
| the | el |
| using | usar |
| terms | términos |
| conditions | condiciones |
| of | de |
| prior | antes de |
| your | y |
| these | estos |
| to | sobre |
| that | que |
EN Your card will be charged once your order has been shipped. Please note that a pre-authorization is placed on your card when you submit an order, however the payment is not processed until the order has been shipped.
ES Realizaremos el cargo en tu tarjeta una vez se haya enviado tu pedido. Ten en cuenta que se realiza una autorización previa en tu tarjeta en el momento de realizar un pedido, pero el pago no se procesa mientras no se haya enviado el pedido.
| Engleză | Spaniolă |
|---|---|
| card | tarjeta |
| shipped | enviado |
| authorization | autorización |
| your | tu |
| order | pedido |
| payment | pago |
| the | el |
| is | se |
| when | momento |
| a | un |
| pre | previa |
| note | no |
| be | ten |
| once | una vez |
| on | en |
| however | que |
| until | de |
EN Once you have placed your order, we will send you an order confirmation to the email address you provide, confirming that your order has been received
ES Una vez realizado el pedido, te enviaremos una confirmación a la dirección de correo electrónico que proporciones para confirmarte que se ha recibido tu pedido
| Engleză | Spaniolă |
|---|---|
| your | tu |
| order | pedido |
| confirmation | confirmación |
| to | a |
| address | dirección |
| send | de |
EN We will communicate our acceptance of your order by notifying you that your order has been dispatched (the “Order Confirmation”) at the email address you provide
ES Te avisaremos de que tu pedido se ha despachado (la “Confirmación del pedido”) en la dirección de correo electrónico que nos proporciones a fin de comunicarte que aceptamos tu pedido
EN You will need to enter your personal data in the Shipping tab, along with delivery and billing address for your order. You must accept the Gugegnheim Museum Bilbao Legal Information notice and Privacy Policy in order to place your order.
ES La pestaña Envío recogerá tus datos personales, la dirección de facturación y la dirección de envío. Debes aceptar el Aviso legal y Política de privacidad de la Fundación del Museo Guggenheim Bilbao para realizar una compra.
| Engleză | Spaniolă |
|---|---|
| tab | pestaña |
| billing | facturación |
| museum | museo |
| bilbao | bilbao |
| data | datos |
| notice | aviso |
| privacy | privacidad |
| policy | política |
| to | a |
| shipping | envío |
| address | dirección |
| legal | legal |
| accept | aceptar |
| need | debes |
| your | y |
| along | de |
| for | para |
EN We also may disclose the information we collect from you in order to comply with the law, a judicial proceeding, court order, or other legal process, such as in response to a court order or a subpoena.
ES También podemos divulgar la información que recopilamos de usted para cumplir con la ley, un procedimiento judicial, una orden judicial u otro proceso legal, como en respuesta a una orden judicial o una citación.
| Engleză | Spaniolă |
|---|---|
| disclose | divulgar |
| judicial | judicial |
| other | otro |
| in | en |
| or | o |
| the | la |
| we collect | recopilamos |
| also | también |
| information | información |
| legal | legal |
| process | proceso |
| law | ley |
| with | con |
| order | orden |
| to | a |
| as | como |
| a | u |
| response | de |
EN Assign points only when the order gets a specific status: Order completed, Payment completed, Order processing
ES Asignar puntos sólo cuando el pedido obtiene un estado específico: pedido completado, pago completado, pedido en proceso
| Engleză | Spaniolă |
|---|---|
| assign | asignar |
| points | puntos |
| order | pedido |
| gets | obtiene |
| status | estado |
| completed | completado |
| payment | pago |
| processing | proceso |
| the | el |
| when | cuando |
| a | un |
EN YITH WooCommerce Order Tracking allows you to enter shipping data for each order, in order to allow users to track the status of their products
ES YITH WooCommerce Order Tracking te permite ingresar datos de envío para cada pedido, a fin de permitir a los usuarios rastrear el estado de sus productos.
| Engleză | Spaniolă |
|---|---|
| woocommerce | woocommerce |
| shipping | envío |
| data | datos |
| users | usuarios |
| allows | permite |
| the | el |
| order | order |
| track | tracking |
| to track | rastrear |
| yith | yith |
| allow | permitir |
| to | a |
| of | de |
| status | estado |
| each | cada |
| products | productos |
EN Request a QuoteRequest a DemoContact SalesEquipment RentalFinancing OptionsEncore Refurbished EquipmentCheck Order StatusHow to Order ProductHow to Order ServicesLocate a Partner
ES Solicitar un presupuestoSolicitar una demostraciónContactar con un expertoAlquilar equipoOpciones de financiaciónEquipo renovadoEstado del pedidoComo ordenarHow to Order ServicesLocalizar a un Distribuidor
| Engleză | Spaniolă |
|---|---|
| order | order |
| to | to |
| request | solicitar |
| a | un |
EN =IF([Order Date]2<TODAY(), “Red”, IF([Order Date]2>TODAY(), “Yellow”,IF([Order Date]2=TODAY(), “Green”)))
ES =IF([Fecha del pedido]2TODAY(), “Amarillo”,IF([Fecha del pedido]2=TODAY(), “Verde”)))
EN Sign in to your Account (the one that you made your order with) and click on "Track Order". In some instances, carrier's tracking information may only be available in 1-2 business days after the order is shipped.
ES Ingresa a tu cuenta (con la que hiciste tu pedido) y haz clic en " Track Order ". En algunos casos, es posible que el status de rastreo del operador esté disponible después de 1 a 2 días hábiles después de que se envió el pedido.
| Engleză | Spaniolă |
|---|---|
| click | clic |
| account | cuenta |
| available | disponible |
| is | es |
| in | en |
| order | order |
| be | esté |
| to | a |
| days | días |
| with | con |
| your | tu |
| tracking | rastreo |
| that | posible |
EN We will send to you an order acknowledgement email detailing the products you have ordered. This is not an order confirmation or order acceptance from allbeauty.com
ES A continuación, recibirá un correo electrónico de acuse de recibo del pedido con toda la información del producto que haya comprado. No supone una confirmación de pedido ni la aceptación del mismo por parte de allbeauty.com
| Engleză | Spaniolă |
|---|---|
| acknowledgement | acuse |
| order | pedido |
| confirmation | confirmación |
| acceptance | aceptación |
| to | a |
| an | un |
| not | no |
| the | la |
| you | producto |
EN (5) Parent at its sole discretion may allow the renewal of the Order after Order expiry, and such renewal term will start as on the date of expiry of the Order, unless otherwise specified
ES (5) El Padre, a su entera discreción, puede permitir la renovación de la Orden después de la expiración de la Orden, y dicho plazo de renovación comenzará en la fecha de expiración de la Orden, a menos que se especifique lo contrario
| Engleză | Spaniolă |
|---|---|
| parent | padre |
| discretion | discreción |
| allow | permitir |
| renewal | renovación |
| order | orden |
| unless | a menos que |
| term | plazo |
| start | comenzará |
| expiry | expiración |
| of | de |
| date | fecha |
| may | puede |
| on | en |
EN Sort out your products in bulk by ID, name, reference, number of sales, price, quantity in stock, date (novelties), or custom order. Ascending or descending order. Set a different product order in each one of your categories and subcategories.
ES Ordena tus productos en masa por ID, nombre, referencia, número de ventas, precio, cantidad en stock, fecha (novedades) o orden personalizado. Ordena de forma ascendente o descendente y distinta tus productos de una categoría o subcategoría a otra.
| Engleză | Spaniolă |
|---|---|
| reference | referencia |
| sales | ventas |
| stock | stock |
| novelties | novedades |
| ascending | ascendente |
| descending | descendente |
| id | id |
| price | precio |
| or | o |
| order | orden |
| bulk | masa |
| date | fecha |
| in | en |
| name | nombre |
| categories | categoría |
| sort | ordena |
| your | y |
| products | productos |
| a | a |
EN When a visitor places an order, the order is associated with your website as the referring source and your affiliate account is credited a commission for the order
ES Cuando un visitante haga un pedido, el pedido se asociará con tu sitio web como fuente de referencia y tu cuenta de afiliado recibirá una comisión por el pedido
| Engleză | Spaniolă |
|---|---|
| visitor | visitante |
| source | fuente |
| account | cuenta |
| commission | comisión |
| order | pedido |
| the | el |
| as | como |
| when | cuando |
| is | se |
| affiliate | de |
| a | un |
| with | con |
| your | tu |
Se afișează 50 din 50 traduceri
Traduceri similare
order by order inform media always inform inform wordpress inform must inform paychex would inform inform user inform users inform strategy social networks inform shall inform inform state inform strategies better inform inform customers must inform inform yourself inform your doctor inform brand inform decisions inform their members inform content strategy inform google inform recipients inform raidboxes immediately immediately inform inform design inform students inform consumers inform our team valuable to inform inform the public excited to inform educate and inform inform the manufacturer board will inform inform the client possible to inform inform other users devices to inform inform the regulator inform the supplier inform employees better inform decisions teachers inform inform staff wish to inform inform policy data to informTraduceți order to inform într-o altă limbă
Indoneziană 
Italiană 
Lustrui 
Maghiară 
Olandeză 
Portugheză 
Rusă 
Spaniolă 
Vietnameză 
arab 
ceh 
chinez 
coreeană 
finlandeză 
japonez 
limba franceza 
limba germana 
norvegian 
suedez 
turc