EN The curated walk-through experience connects the dots between past and present for Emiratis, residents and visitors.
Traduceți "connecting the dots" în arab
Se afișează 50 din 50 traduceri ale expresiei "connecting the dots" din Engleză în arab
Traduceri ale lui connecting the dots
"connecting the dots" în Engleză poate fi tradus în următoarele arab cuvinte/expresii:
| connecting | الاتصال |
Traducerea lui Engleză în arab din connecting the dots
Engleză
arab
AR يساهم هذا المتحف أيضاً في إبراز الصلة القوية بين ماضي الإمارة وحاضرها.
Transliterare ysạhm hdẖạ ạlmtḥf ạ̉yḍạaⁿ fy ạ̹brạz ạlṣlẗ ạlqwyẗ byn mạḍy ạlạ̹mạrẗ wḥạḍrhạ.
| Engleză | arab |
|---|---|
| between | بين |
| the | هذا |
EN For deleting the entire Shipping Rule (this will delete Rates defined under the rule), you can select from the 3 dots next to the Rule and select Delete.
AR لحذف قاعدة الشحن بأكملها (ستحذف ذلك المعدلات المحددة تحت القاعدة)، يمكنك الاختيار من 3 النقاط الموجودة بجانب القاعدة وحددها حذف.
Transliterare lḥdẖf qạʿdẗ ạlsẖḥn bạ̉kmlhạ (stḥdẖf dẖlk ạlmʿdlạt ạlmḥddẗ tḥt ạlqạʿdẗ), ymknk ạlạkẖtyạr mn 3 ạlnqạṭ ạlmwjwdẗ bjạnb ạlqạʿdẗ wḥddhạ ḥdẖf.
| Engleză | arab |
|---|---|
| shipping | الشحن |
| select | الاختيار |
| delete | حذف |
| under | تحت |
| rule | القاعدة |
| can | يمكنك |
EN Apply after foundation three dots under the eyes and blend with fingertips.
AR استخدميه بعد الأساس الملون للبشرة، ضعي ثلاث نقاط تحت العينين وامزجي بطرف الأصابع.
Transliterare ạstkẖdmyh bʿd ạlạ̉sạs ạlmlwn llbsẖrẗ, ḍʿy tẖlạtẖ nqạṭ tḥt ạlʿynyn wạmzjy bṭrf ạlạ̉ṣạbʿ.
| Engleză | arab |
|---|---|
| foundation | الأساس |
| eyes | العينين |
| fingertips | الأصابع |
| three | ثلاث |
| under | تحت |
| after | بعد |
EN Place dots of your regular eye cream or eye serum, and use IRIS to spread.
AR ضعي كريم العين أو مصل العين المفصل لديكي
Transliterare ḍʿy krym ạlʿyn ạ̉w mṣl ạlʿyn ạlmfṣl ldyky
| Engleză | arab |
|---|---|
| cream | كريم |
| eye | العين |
EN The curated walk-through experience connects the dots between past and present for Emiratis, residents and visitors.
AR يساهم هذا المتحف أيضاً في إبراز الصلة القوية بين ماضي الإمارة وحاضرها.
Transliterare ysạhm hdẖạ ạlmtḥf ạ̉yḍạaⁿ fy ạ̹brạz ạlṣlẗ ạlqwyẗ byn mạḍy ạlạ̹mạrẗ wḥạḍrhạ.
| Engleză | arab |
|---|---|
| between | بين |
| the | هذا |
EN Use the filters to find the event that you’d like to use, then click the ellipsis (three dots) icon, and choose Download backup
AR استخدم عوامل التصفية للعثور على الحدث الذي ترغب في استخدامه، ثم انقر على علامة الثلاث نقاط، واختر تنزيل النسخة الاحتياطية
Transliterare ạstkẖdm ʿwạml ạltṣfyẗ llʿtẖwr ʿly̱ ạlḥdtẖ ạldẖy trgẖb fy ạstkẖdạmh, tẖm ạnqr ʿly̱ ʿlạmẗ ạltẖlạtẖ nqạṭ, wạkẖtr tnzyl ạlnskẖẗ ạlạḥtyạṭyẗ
| Engleză | arab |
|---|---|
| click | انقر |
| download | تنزيل |
| backup | الاحتياطية |
| use | استخدم |
| choose | واختر |
| to | على |
| event | الحدث |
EN Be the first to play the latest games by connecting to a server in the country with the earliest release
AR كن أول من يلعب أحدث الألعاب من خلال الاتصال بخادم في الدولة ذات الإصدار الأقدم
Transliterare kn ạ̉wl mn ylʿb ạ̉ḥdtẖ ạlạ̉lʿạb mn kẖlạl ạlạtṣạl bkẖạdm fy ạldwlẗ dẖạt ạlạ̹ṣdạr ạlạ̉qdm
| Engleză | arab |
|---|---|
| play | يلعب |
| games | الألعاب |
| connecting | الاتصال |
| country | الدولة |
| release | الإصدار |
| first | أول |
| latest | أحدث |
| to | خلال |
EN Play games, editions, and maps that are unavailable in your region by connecting to our worldwide servers
AR العب الألعاب والإصدارات والخرائط الغير متوفرة في منطقتك عن طريق الاتصال بخوادمنا في جميع أنحاء العالم
Transliterare ạlʿb ạlạ̉lʿạb wạlạ̹ṣdạrạt wạlkẖrạỷṭ ạlgẖyr mtwfrẗ fy mnṭqtk ʿn ṭryq ạlạtṣạl bkẖwạdmnạ fy jmyʿ ạ̉nḥạʾ ạlʿạlm
| Engleză | arab |
|---|---|
| games | الألعاب |
| connecting | الاتصال |
| worldwide | العالم |
| to | جميع |
EN Get ahead by connecting to countries’ servers with the earliest release
AR انطلق من خلال الاتصال بخوادم البلدان بأقدم إصدار
Transliterare ạnṭlq mn kẖlạl ạlạtṣạl bkẖwạdm ạlbldạn bạ̉qdm ạ̹ṣdạr
| Engleză | arab |
|---|---|
| connecting | الاتصال |
| countries | البلدان |
| to | خلال |
EN Technology is changing the world by connecting billions of devices and improving how we live, work, play and treat our planet
AR التكنولوجيا تغيّر العالم من خلال الربط بين مليارات الأجهزة وتحسين طريقة حياتنا وعملنا ولعبنا وتعاملنا مع كوكبنا
Transliterare ạltknwlwjyạ tgẖỹr ạlʿạlm mn kẖlạl ạlrbṭ byn mlyạrạt ạlạ̉jhzẗ wtḥsyn ṭryqẗ ḥyạtnạ wʿmlnạ wlʿbnạ wtʿạmlnạ mʿ kwkbnạ
| Engleză | arab |
|---|---|
| world | العالم |
| devices | الأجهزة |
| improving | وتحسين |
| technology | التكنولوجيا |
EN Connecting recruiters with students who are graduating with skills needed in the field.
AR إنشاء حلقة اتصال بين مسؤولي التوظيف والخرّيجين ذوي المهارات المطلوبة في المجال.
Transliterare ạ̹nsẖạʾ ḥlqẗ ạtṣạl byn msw̉wly ạltwẓyf wạlkẖr̃yjyn dẖwy ạlmhạrạt ạlmṭlwbẗ fy ạlmjạl.
| Engleză | arab |
|---|---|
| skills | المهارات |
| needed | المطلوبة |
| field | المجال |
| with | ذوي |
| in | بين |
EN In this #BreadandNet 2020 session, Sacha Robehmed from International Rescue Committee (IRC) discusses the role of online platforms in connecting organizations to ?
AR الصورة من موقع flickr.com. يسّرُ منظمة تبادل الاعلام الاجتماعي أن تعلن عن اطلاق بودكاست الحقوق الرقمية تحت اسم ?نِت-وَاصِل? والذي يقدمه المدون ?
Transliterare ạlṣwrẗ mn mwqʿ flickr.com. ys̃ru mnẓmẗ tbạdl ạlạʿlạm ạlạjtmạʿy ạ̉n tʿln ʿn ạṭlạq bwdkạst ạlḥqwq ạlrqmyẗ tḥt ạsm ?nit-wāṣil? wạldẖy yqdmh ạlmdwn ?
| Engleză | arab |
|---|---|
| organizations | منظمة |
| in | تحت |
| to | ل |
| online | الرقمية |
| the | والذي |
EN Highly recommend to dealers who are looking to sell to different markets (Africa, Middle East) other platforms have trouble connecting with.
AR نوصي بشدة للتجار الذين يتطلعون إلى البيع لأسواق مختلفة (إفريقيا والشرق الأوسط) أن هناك منصات أخرى تواجه مشكلة في الاتصال بها
Transliterare nwṣy bsẖdẗ lltjạr ạldẖyn ytṭlʿwn ạ̹ly̱ ạlbyʿ lạ̉swạq mkẖtlfẗ (ạ̹fryqyạ wạlsẖrq ạlạ̉wsṭ) ạ̉n hnạk mnṣạt ạ̉kẖry̱ twạjh msẖklẗ fy ạlạtṣạl bhạ
| Engleză | arab |
|---|---|
| recommend | نوصي |
| highly | بشدة |
| who | الذين |
| sell | البيع |
| africa | إفريقيا |
| middle | الأوسط |
| platforms | منصات |
| trouble | مشكلة |
| connecting | الاتصال |
| different | مختلفة |
| other | أخرى |
| are | هناك |
EN UNSDG | The United Nations joins Expo 2020 in Dubai for six months of “Connecting Minds, Creating the Future”
AR مجموعة الأمم المتحدة للتنمية المستدامة | الأمم المتحدة تنضم إلى إكسبو 2020 في دبي على مدى 6 أشهر من "تواصل العقول وصنع المستقبل"
Transliterare mjmwʿẗ ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ lltnmyẗ ạlmstdạmẗ | ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ tnḍm ạ̹ly̱ ạ̹ksbw 2020 fy dby ʿly̱ mdy̱ 6 ạ̉sẖhr mn "twạṣl ạlʿqwl wṣnʿ ạlmstqbl"
| Engleză | arab |
|---|---|
| expo | إكسبو |
| dubai | دبي |
| months | أشهر |
| united | المتحدة |
| nations | الأمم |
| the | إلى |
| future | المستقبل |
| of | على |
EN The United Nations joins Expo 2020 in Dubai for six months of “Connecting Minds, Creating the Future”
AR الأمم المتحدة تنضم إلى إكسبو 2020 في دبي على مدى 6 أشهر من "تواصل العقول وصنع المستقبل"
Transliterare ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ tnḍm ạ̹ly̱ ạ̹ksbw 2020 fy dby ʿly̱ mdy̱ 6 ạ̉sẖhr mn "twạṣl ạlʿqwl wṣnʿ ạlmstqbl"
| Engleză | arab |
|---|---|
| expo | إكسبو |
| dubai | دبي |
| months | أشهر |
| united | المتحدة |
| nations | الأمم |
| the | إلى |
| future | المستقبل |
| of | على |
EN The procedure involves taking a healthy blood vessel from your leg, arm or chest and connecting it below and above the blocked arteries in your heart
AR يتضمن الإجراء أخذ وعاء دموي سليم من الساق أو الذراع أو الصدر ثم توصيله بالمنطقة الواقعة أسفل الشرايين المسدودة في القلب وأعلاها
Transliterare ytḍmn ạlạ̹jrạʾ ạ̉kẖdẖ wʿạʾ dmwy slym mn ạlsạq ạ̉w ạldẖrạʿ ạ̉w ạlṣdr tẖm twṣylh bạlmnṭqẗ ạlwạqʿẗ ạ̉sfl ạlsẖrạyyn ạlmsdwdẗ fy ạlqlb wạ̉ʿlạhạ
| Engleză | arab |
|---|---|
| involves | يتضمن |
| procedure | الإجراء |
| taking | أخذ |
| arm | الذراع |
| chest | الصدر |
| arteries | الشرايين |
| heart | القلب |
| in | أسفل |
EN In this test, a flexible tube containing the transducer is guided down your throat and into the tube connecting your mouth to your stomach (esophagus)
AR وفي هذا الاختبار، يوجَّه أنبوب مرن به محوّل طاقة عبر الحلق من خلال الأنبوب الذي يصل الفم بالمعدة (المريء)
Transliterare wfy hdẖạ ạlạkẖtbạr, ywjãh ạ̉nbwb mrn bh mḥw̃l ṭạqẗ ʿbr ạlḥlq mn kẖlạl ạlạ̉nbwb ạldẖy yṣl ạlfm bạlmʿdẗ (ạlmryʾ)
| Engleză | arab |
|---|---|
| test | الاختبار |
| tube | أنبوب |
| flexible | مرن |
| mouth | الفم |
| to | وفي |
| this | هذا |
| the | الذي |
| a | خلال |
EN Connecting to a Server to use the Cloud Agent
AR الاتصال بخادم لاستخدام وكيل السحابة
Transliterare ạlạtṣạl bkẖạdm lạstkẖdạm wkyl ạlsḥạbẗ
| Engleză | arab |
|---|---|
| connecting | الاتصال |
| agent | وكيل |
| cloud | السحابة |
| use | لاستخدام |
EN Connecting to Filezilla Server on Windows
AR الاتصال بخادم Filezilla على نظام Windows
Transliterare ạlạtṣạl bkẖạdm Filezilla ʿly̱ nẓạm Windows
| Engleză | arab |
|---|---|
| filezilla | filezilla |
| windows | windows |
| connecting | الاتصال |
| server | نظام |
| to | على |
EN You can also create aliases to perform long commands, such as connecting to another server as shown here:
AR يمكنك أيضًا إنشاء أسماء مستعارة لتنفيذ أوامر طويلة ، مثل الاتصال بخادم آخر كما هو موضح هنا:
Transliterare ymknk ạ̉yḍaⁿạ ạ̹nsẖạʾ ạ̉smạʾ mstʿạrẗ ltnfydẖ ạ̉wạmr ṭwylẗ , mtẖl ạlạtṣạl bkẖạdm ậkẖr kmạ hw mwḍḥ hnạ:
| Engleză | arab |
|---|---|
| perform | لتنفيذ |
| long | طويلة |
| connecting | الاتصال |
| another | آخر |
| here | هنا |
| can | يمكنك |
| create | إنشاء |
EN Connecting your domain and your hosting
AR ربط المجال الخاص بك والاستضافة الخاصة بك
Transliterare rbṭ ạlmjạl ạlkẖạṣ bk wạlạstḍạfẗ ạlkẖạṣẗ bk
| Engleză | arab |
|---|---|
| domain | المجال |
| your | الخاصة |
EN Connecting with a credible group of people with shared experiences can provide information, advice and understanding.
AR إن التواصُل مع مجموعة موثوق بها من الأشخاص ذوي الخبرات المشتركة يُمكنه أن يُوفِّر المعلومات والمشورة والتفاهم.
Transliterare ạ̹n ạltwạṣul mʿ mjmwʿẗ mwtẖwq bhạ mn ạlạ̉sẖkẖạṣ dẖwy ạlkẖbrạt ạlmsẖtrkẗ yumknh ạ̉n yūfĩr ạlmʿlwmạt wạlmsẖwrẗ wạltfạhm.
| Engleză | arab |
|---|---|
| and | ل |
| people | الأشخاص |
| shared | المشتركة |
| information | المعلومات |
| group | مجموعة |
EN After taking Connecting Things or Big Data, it's time to create your own IoT solution.
AR بعد إكمال Connecting Things أو Big Data، يكون الوقت قد حان لإنشاء حل إنترنت الأشياء الخاص بك.
Transliterare bʿd ạ̹kmạl Connecting Things ạ̉w Big Data, ykwn ạlwqt qd ḥạn lạ̹nsẖạʾ ḥl ạ̹ntrnt ạlạ̉sẖyạʾ ạlkẖạṣ bk.
| Engleză | arab |
|---|---|
| big | big |
| data | data |
| time | الوقت |
| things | الأشياء |
| create | لإنشاء |
| after | بعد |
| to | الخاص |
EN It's thought that these clumps damage healthy neurons and the fibers connecting them.
AR ويُعتقد أن هذه الكتل تدمر الخلايا العصبية السليمة والألياف التي توصل بينها.
Transliterare wyuʿtqd ạ̉n hdẖh ạlktl tdmr ạlkẖlạyạ ạlʿṣbyẗ ạlslymẗ wạlạ̉lyạf ạlty twṣl bynhạ.
EN An arteriovenous malformation (AVM) is an abnormal tangle of blood vessels connecting arteries and veins, which disrupts normal blood flow and oxygen circulation.
AR التشوه الشرياني الوريدي هو تشابك غير طبيعي للأوعية الدموية التي تربط الشرايين والأوردة يعرقل تدفق الدم ودوران الأكسجين بشكل طبيعي.
Transliterare ạltsẖwh ạlsẖryạny ạlwrydy hw tsẖạbk gẖyr ṭbyʿy llạ̉wʿyẗ ạldmwyẗ ạlty trbṭ ạlsẖrạyyn wạlạ̉wrdẗ yʿrql tdfq ạldm wdwrạn ạlạ̉ksjyn bsẖkl ṭbyʿy.
| Engleză | arab |
|---|---|
| normal | طبيعي |
| arteries | الشرايين |
| flow | تدفق |
| blood | الدم |
| oxygen | الأكسجين |
| and | غير |
| of | التي |
EN A brain arteriovenous malformation (AVM) is a tangle of abnormal blood vessels connecting arteries and veins in the brain.
AR التشوه الشرياني الوريدي (AVM) في الدماغ هو حُبَيكَة من الأوعية الدموية غير الطبيعية تربط بين الشرايين والأوردة في الدماغ.
Transliterare ạltsẖwh ạlsẖryạny ạlwrydy (AVM) fy ạldmạgẖ hw ḥubaykaẗ mn ạlạ̉wʿyẗ ạldmwyẗ gẖyr ạlṭbyʿyẗ trbṭ byn ạlsẖrạyyn wạlạ̉wrdẗ fy ạldmạgẖ.
| Engleză | arab |
|---|---|
| vessels | الأوعية |
| arteries | الشرايين |
| brain | الدماغ |
| the | غير |
| in | بين |
EN A sprained ankle is the stretching or tearing of ankle ligaments, which support the joint by connecting bones to each other.
AR التواء الكاحل هو شد في أربطة الكاحل أو تمزقها، تلك الأربطة التي من شأنها دعم المفصل عن طريق ربط العظام ببعضها.
Transliterare ạltwạʾ ạlkạḥl hw sẖd fy ạ̉rbṭẗ ạlkạḥl ạ̉w tmzqhạ, tlk ạlạ̉rbṭẗ ạlty mn sẖạ̉nhạ dʿm ạlmfṣl ʿn ṭryq rbṭ ạlʿẓạm bbʿḍhạ.
| Engleză | arab |
|---|---|
| support | دعم |
| bones | العظام |
EN Eustachian tube dysfunction. In this condition, the tube in your ear connecting the middle ear to your upper throat remains expanded all the time, which can make your ear feel full.
AR خلل قناة أستاكيوس. في هذه الحالة، تظل قناة الأذن التي تربط الأذن الوسطى بحلقك العلوي متمددة طوال الوقت، ما قد يجعلك تشعر بانسداد أذنك.
Transliterare kẖll qnạẗ ạ̉stạkyws. fy hdẖh ạlḥạlẗ, tẓl qnạẗ ạlạ̉dẖn ạlty trbṭ ạlạ̉dẖn ạlwsṭy̱ bḥlqk ạlʿlwy mtmddẗ ṭwạl ạlwqt, mạ qd yjʿlk tsẖʿr bạnsdạd ạ̉dẖnk.
| Engleză | arab |
|---|---|
| condition | الحالة |
| ear | الأذن |
| upper | العلوي |
| feel | تشعر |
| time | الوقت |
EN A kidney stone usually will not cause symptoms until it moves around within your kidney or passes into your ureters ? the tubes connecting the kidneys and the bladder
AR عادةً لا تسبب حصوة الكلى أعراضًا حتى تتحرك داخل الكلى أو تمر في الحالبين — وهي الأنابيب التي تربط الكلى بالمثانة
Transliterare ʿạdẗaⁿ lạ tsbb ḥṣwẗ ạlkly̱ ạ̉ʿrạḍaⁿạ ḥty̱ ttḥrk dạkẖl ạlkly̱ ạ̉w tmr fy ạlḥạlbyn — why ạlạ̉nạbyb ạlty trbṭ ạlkly̱ bạlmtẖạnẗ
EN The temporomandibular (tem-puh-roe-man-DIB-u-lur) joint (TMJ) acts like a sliding hinge, connecting your jawbone to your skull
AR يعمل المفصَل الفكِّي الصَّدغي (TMJ) كمفصَلٍ مُنزلقٍ يربِط عظْم الفكِّ بالجُمجمة
Transliterare yʿml ạlmfṣal ạlfkĩy ạlṣãdgẖy (TMJ) kmfṣaliⁿ munzlqiⁿ yrbiṭ ʿẓ̊m ạlfkĩ bạljumjmẗ
| Engleză | arab |
|---|---|
| to | ل |
EN Connecting to the local culture on a personal level is at the core of why most modern travellers choose to explore the world
AR التعرّف على مختلف الثقافات المحلية عن قرب هو ما يدفع معظم المسافرين لاكتشاف العالم
Transliterare ạltʿr̃f ʿly̱ mkẖtlf ạltẖqạfạt ạlmḥlyẗ ʿn qrb hw mạ ydfʿ mʿẓm ạlmsạfryn lạktsẖạf ạlʿạlm
| Engleză | arab |
|---|---|
| travellers | المسافرين |
| world | العالم |
| local | المحلية |
| most | معظم |
| to | على |
EN Bayt.com is the leading job site in the Middle East and North Africa, connecting job seekers with employers looking to hire
AR بيت.كوم هو أكبر موقع للوظائف في منطقة الشرق الأوسط وشمال افريقيا، وهو صلة الوصل بين الباحثين عن عمل وأصحاب العمل الذين ينوون التوظيف
Transliterare byt.kwm hw ạ̉kbr mwqʿ llwẓạỷf fy mnṭqẗ ạlsẖrq ạlạ̉wsṭ wsẖmạl ạfryqyạ, whw ṣlẗ ạlwṣl byn ạlbạḥtẖyn ʿn ʿml wạ̉ṣḥạb ạlʿml ạldẖyn ynwwn ạltwẓyf
| Engleză | arab |
|---|---|
| com | كوم |
| site | موقع |
| middle | الأوسط |
| east | الشرق |
| north | وشمال |
| the | الذين |
| to | أكبر |
| in | بين |
EN Connecting smallholder farmers to markets
AR ربط المزارعين من أصحاب الحيازات الصغيرة بالأسواق
Transliterare rbṭ ạlmzạrʿyn mn ạ̉ṣḥạb ạlḥyạzạt ạlṣgẖyrẗ bạlạ̉swạq
| Engleză | arab |
|---|---|
| farmers | المزارعين |
EN Encourage your team to also avoid connecting to strange networks with suspicious names.
AR شجع فريقك أيضًا على تجنب الاتصال بشبكات غريبة ذات أسماء مشبوهة.
Transliterare sẖjʿ fryqk ạ̉yḍaⁿạ ʿly̱ tjnb ạlạtṣạl bsẖbkạt gẖrybẗ dẖạt ạ̉smạʾ msẖbwhẗ.
| Engleză | arab |
|---|---|
| avoid | تجنب |
| connecting | الاتصال |
| names | أسماء |
| to | على |
| team | فريقك |
EN Connecting To Your Server Via SSH
AR الاتصال بالخادم الخاص بك عبر SSH
Transliterare ạlạtṣạl bạlkẖạdm ạlkẖạṣ bk ʿbr SSH
| Engleză | arab |
|---|---|
| ssh | ssh |
| connecting | الاتصال |
| to | الخاص |
EN Connecting with Windows First, you will need to install an SSH client on your computer
AR الاتصال مع Windows أولاً ، ستحتاج إلى تثبيت عميل SSH على جهاز الكمبيوتر الخاص بك
Transliterare ạlạtṣạl mʿ Windows ạ̉wlạaⁿ , stḥtạj ạ̹ly̱ ttẖbyt ʿmyl SSH ʿly̱ jhạz ạlkmbywtr ạlkẖạṣ bk
| Engleză | arab |
|---|---|
| windows | windows |
| ssh | ssh |
| connecting | الاتصال |
| client | عميل |
| first | أولا |
| computer | الكمبيوتر |
| need | ستحتاج |
| install | تثبيت |
| to | إلى |
| on | على |
EN If you require logging into a Windows Server, please see our guide for connecting using...
AR إذا كنت بحاجة إلى تسجيل الدخول إلى خادم Windows، يرجى الاطلاع دليلنا للاتصال باستخدام بروتوكول سطح المكتب البعيد (...
Transliterare ạ̹dẖạ knt bḥạjẗ ạ̹ly̱ tsjyl ạldkẖwl ạ̹ly̱ kẖạdm Windows, yrjy̱ ạlạṭlạʿ dlylnạ llạtṣạl bạstkẖdạm brwtwkwl sṭḥ ạlmktb ạlbʿyd (...
| Engleză | arab |
|---|---|
| windows | windows |
| require | بحاجة |
| server | خادم |
| please | يرجى |
| using | باستخدام |
| if | إذا |
| you | كنت |
| for | تسجيل |
EN Connecting to Jobs Webinar Session
AR جلسة ندوة "الربط بالوظائف" عبر الويب
Transliterare jlsẗ ndwẗ "ạlrbṭ bạlwẓạỷf" ʿbr ạlwyb
| Engleză | arab |
|---|---|
| to | عبر |
| session | جلسة |
EN The privilege of connecting and learning from others must never be underestimated
AR ينبغي ألّا نقلّل من أهمية المكتسبات المتأتية عن التواصل مع الآخرين والتعلم منهم
Transliterare ynbgẖy ạ̉l̃ạ nql̃l mn ạ̉hmyẗ ạlmktsbạt ạlmtạ̉tyẗ ʿn ạltwạṣl mʿ ạlậkẖryn wạltʿlm mnhm
| Engleză | arab |
|---|---|
| must | ينبغي |
| and | ل |
| others | الآخرين |
| and learning | والتعلم |
EN Setting it up, connecting to the main server and starting synchronization.
AR قم بإعداده والاتصال بالسيرفر الرئيسي وبدء المزامنة.
Transliterare qm bạ̹ʿdạdh wạlạtṣạl bạlsyrfr ạlrỷysy wbdʾ ạlmzạmnẗ.
| Engleză | arab |
|---|---|
| main | الرئيسي |
EN With its setup, connecting to a real MetaTrader 4 server to get the price stream, testing.
AR من خلال إعداده ، يمكن الاتصال بخادم ميتاتريدر 4 حقيقي للحصول على تدفق الأسعار واختباره.
Transliterare mn kẖlạl ạ̹ʿdạdh , ymkn ạlạtṣạl bkẖạdm mytạtrydr 4 ḥqyqy llḥṣwl ʿly̱ tdfq ạlạ̉sʿạr wạkẖtbạrh.
| Engleză | arab |
|---|---|
| connecting | الاتصال |
| metatrader | ميتاتريدر |
| real | حقيقي |
| price | الأسعار |
| the | يمكن |
| get | للحصول |
EN For MetaTrader 5 trading and history servers to backup servers, setting them up, connecting to the main server and running synchronization.
AR بالنسبة لسيرفرات التداول والسجل في ميتاتريدر 5 إلى سيرفر النسخ الاحتياطي، قم بإعدادها، والاتصال بالسيرفر الرئيسي وتشغيل المزامنة.
Transliterare bạlnsbẗ lsyrfrạt ạltdạwl wạlsjl fy mytạtrydr 5 ạ̹ly̱ syrfr ạlnskẖ ạlạḥtyạṭy, qm bạ̹ʿdạdhạ, wạlạtṣạl bạlsyrfr ạlrỷysy wtsẖgẖyl ạlmzạmnẗ.
| Engleză | arab |
|---|---|
| trading | التداول |
| metatrader | ميتاتريدر |
| server | سيرفر |
| main | الرئيسي |
| for | بالنسبة |
EN In this #BreadandNet 2020 session, Professor Abderrazak Ben Hamida from iCompass outlined the importance of chatbots for connecting ?
AR في إطار المبادرات الإقليمية والمحلية لـ?منتدى حوكمة الإنترنت العالمي? (Internet Governance Forum) تحت مظلة الأمم المتحدة، تنظّم اللجنة ?
Transliterare fy ạ̹ṭạr ạlmbạdrạt ạlạ̹qlymyẗ wạlmḥlyẗ l?mntdy̱ ḥwkmẗ ạlạ̹ntrnt ạlʿạlmy? (Internet Governance Forum) tḥt mẓlẗ ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ, tnẓ̃m ạlljnẗ ?
EN Get results faster, address challenges more effectively, and discover the potential of GIS by connecting with Esri Services
AR يمكنك الحصول على النتائج بصورة أسرع ومواجهة التحديات بفعالية واستكشاف إمكانات نظم المعلومات الجغرافية من خلال الاتصال بخدمات Esri
Transliterare ymknk ạlḥṣwl ʿly̱ ạlntạỷj bṣwrẗ ạ̉srʿ wmwạjhẗ ạltḥdyạt bfʿạlyẗ wạstksẖạf ạ̹mkạnạt nẓm ạlmʿlwmạt ạljgẖrạfyẗ mn kẖlạl ạlạtṣạl bkẖdmạt Esri
| Engleză | arab |
|---|---|
| esri | esri |
| results | النتائج |
| faster | أسرع |
| challenges | التحديات |
| effectively | بفعالية |
| connecting | الاتصال |
| services | بخدمات |
| get | الحصول |
EN If you have a connecting flight
| Engleză | arab |
|---|---|
| if | حالة |
EN Its main connecting platforms are located in Tokyo serving nearly 350 destinations in 52 countries and regions
AR انضمت إلى تحالف oneworld® في عام 2007
Transliterare ạnḍmt ạ̹ly̱ tḥạlf oneworld® fy ʿạm 2007
EN By clicking "Sign up" or connecting with Facebook/Google/Twitter/Apple/Spotify, you are agreeing to our Terms & Conditions and creating a Soundiiz account.
AR بالنقر فوق "تسجيل" أو الاتصال بفيسبوك/ Google / تويتر/ Apple / Spotify، فإنك توافق على الشروط والأحكام وإنشاء حساب Soundiiz.
Transliterare bạlnqr fwq "tsjyl" ạ̉w ạlạtṣạl bfysbwk/ Google / twytr/ Apple / Spotify, fạ̹nk twạfq ʿly̱ ạlsẖrwṭ wạlạ̉ḥkạm wạ̹nsẖạʾ ḥsạb Soundiiz.
| Engleză | arab |
|---|---|
| soundiiz | soundiiz |
| connecting | الاتصال |
| apple | apple |
| spotify | spotify |
| you | فإنك |
| account | حساب |
| تويتر | |
| to | تسجيل |
EN Have you ever heard about the smart scene? It?s connecting multiple devices in a row to trigger them and gather them at a single point
AR هل سمعت من قبل عن المشهد الذكي؟ إنه يربط عدة أجهزة على التوالي لتشغيلها وجمعها في نقطة واحدة
Transliterare hl smʿt mn qbl ʿn ạlmsẖhd ạldẖky? ạ̹nh yrbṭ ʿdẗ ạ̉jhzẗ ʿly̱ ạltwạly ltsẖgẖylhạ wjmʿhạ fy nqṭẗ wạḥdẗ
| Engleză | arab |
|---|---|
| heard | سمعت |
| smart | الذكي |
| devices | أجهزة |
| point | نقطة |
| the | واحدة |
EN In this #BreadandNet 2020 session, Professor Abderrazak Ben Hamida from iCompass outlined the importance of chatbots for connecting ?
AR في إطار المبادرات الإقليمية والمحلية لـ?منتدى حوكمة الإنترنت العالمي? (Internet Governance Forum) تحت مظلة الأمم المتحدة، تنظّم اللجنة ?
Transliterare fy ạ̹ṭạr ạlmbạdrạt ạlạ̹qlymyẗ wạlmḥlyẗ l?mntdy̱ ḥwkmẗ ạlạ̹ntrnt ạlʿạlmy? (Internet Governance Forum) tḥt mẓlẗ ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ, tnẓ̃m ạlljnẗ ?
EN The procedure involves taking a healthy blood vessel from your leg, arm or chest and connecting it below and above the blocked arteries in your heart
AR يتضمن الإجراء أخذ وعاء دموي سليم من الساق أو الذراع أو الصدر ثم توصيله بالمنطقة الواقعة أسفل الشرايين المسدودة في القلب وأعلاها
Transliterare ytḍmn ạlạ̹jrạʾ ạ̉kẖdẖ wʿạʾ dmwy slym mn ạlsạq ạ̉w ạldẖrạʿ ạ̉w ạlṣdr tẖm twṣylh bạlmnṭqẗ ạlwạqʿẗ ạ̉sfl ạlsẖrạyyn ạlmsdwdẗ fy ạlqlb wạ̉ʿlạhạ
| Engleză | arab |
|---|---|
| involves | يتضمن |
| procedure | الإجراء |
| taking | أخذ |
| arm | الذراع |
| chest | الصدر |
| arteries | الشرايين |
| heart | القلب |
| in | أسفل |
Se afișează 50 din 50 traduceri
Traduceri similare
dots three dots polka dots dots next dots between connects the dots connecting tube connecting connecting directly effectively connecting connecting data business—connecting connecting flight connecting vpn connecting minds love connecting connecting it below connecting things connecting life re connecting without connecting simply connecting we’re connecting crisis by connecting taking connecting things connecting the middle ahead by connecting connecting smallholder farmers vessels connecting arteries world by connecting chatbots for connecting connecting job seekers connecting with a connecting multiple domains connecting to slack connecting to your connecting to excel connecting with windows we re connecting connecting your domain connecting with facebook connecting your device connecting a windows connecting to cloudflare connecting google analytics connecting your jawbone connecting to reputable happens after connecting connecting offline connecting your social
Indoneziană
Italiană
Lustrui
Maghiară
Olandeză
Portugheză
Rusă
Spaniolă
Vietnameză
arab
ceh
chinez
coreeană
finlandeză
japonez
limba franceza
limba germana
norvegian
suedez
turc