Traduceți "zukunft sprechen" în Engleză

Se afișează 50 din 50 traduceri ale expresiei "zukunft sprechen" din limba germana în Engleză

Traducerea lui limba germana în Engleză din zukunft sprechen

limba germana
Engleză

DE Sie können mit Ihrer Freundin sprechen, Sie können mit Ihrer Familie sprechen, Sie können mit Ihren Freunden sprechen

EN You can talk to your girlfriend, you can talk to your family, you can talk to your friends

limba germana Engleză
familie family
freunden friends
freundin girlfriend
ihren your
sie you
können can
sprechen to

DE Bitte auswählen mit dem Cloudera Team über Clouderas Produkte und Services sprechen mit dem Cloudera Team über Clouderas Training und Zertifizierung sprechen mehr über das Partnerprogramm erfahren ein nicht aufgeführtes Thema sprechen

EN Please Select Speak to a Sales Representative about Cloudera's products & services Speak to a Sales Representative about Cloudera training & certification Learn more about partnership opportunities None of the above

limba germana Engleză
auswählen select
cloudera cloudera
zertifizierung certification
bitte please
services services
training training
produkte products
mehr more
dem the
sprechen to
erfahren learn
ein a

DE Bitte auswählen mit dem Cloudera Team über Clouderas Produkte und Services sprechen mit dem Cloudera Team über Clouderas Training und Zertifizierung sprechen mehr über das Partnerprogramm erfahren ein nicht aufgeführtes Thema sprechen

EN Please Select Speak to a Sales Representative about Cloudera's products & services Speak to a Sales Representative about Cloudera training & certification Learn more about partnership opportunities None of the above

limba germana Engleză
auswählen select
cloudera cloudera
zertifizierung certification
bitte please
services services
training training
produkte products
mehr more
dem the
sprechen to
erfahren learn
ein a

DE Bitte auswählen mit dem Cloudera Team über Clouderas Produkte und Services sprechen mit dem Cloudera Team über Clouderas Training und Zertifizierung sprechen mehr über das Partnerprogramm erfahren ein nicht aufgeführtes Thema sprechen

EN Please Select Speak to a Sales Representative about Cloudera's products & services Speak to a Sales Representative about Cloudera training & certification Learn more about partnership opportunities None of the above

limba germana Engleză
auswählen select
cloudera cloudera
zertifizierung certification
bitte please
services services
training training
produkte products
mehr more
dem the
sprechen to
erfahren learn
ein a

DE Bitte auswählen mit dem Cloudera Team über Clouderas Produkte und Services sprechen mit dem Cloudera Team über Clouderas Training und Zertifizierung sprechen mehr über das Partnerprogramm erfahren ein nicht aufgeführtes Thema sprechen

EN Please Select Speak to a Sales Representative about Cloudera's products & services Speak to a Sales Representative about Cloudera training & certification Learn more about partnership opportunities None of the above

limba germana Engleză
auswählen select
cloudera cloudera
zertifizierung certification
bitte please
services services
training training
produkte products
mehr more
dem the
sprechen to
erfahren learn
ein a

DE Bitte auswählen mit dem Cloudera Team über Clouderas Produkte und Services sprechen mit dem Cloudera Team über Clouderas Training und Zertifizierung sprechen mehr über das Partnerprogramm erfahren ein nicht aufgeführtes Thema sprechen

EN Please Select Speak to a Sales Representative about Cloudera's products & services Speak to a Sales Representative about Cloudera training & certification Learn more about partnership opportunities None of the above

limba germana Engleză
auswählen select
cloudera cloudera
zertifizierung certification
bitte please
services services
training training
produkte products
mehr more
dem the
sprechen to
erfahren learn
ein a

DE Sie können mit Ihrer Freundin sprechen, Sie können mit Ihrer Familie sprechen, Sie können mit Ihren Freunden sprechen

EN You can talk to your girlfriend, you can talk to your family, you can talk to your friends

limba germana Engleză
familie family
freunden friends
freundin girlfriend
ihren your
sie you
können can
sprechen to

DE Sie haben die Fähigkeit, Daten zum Sprechen zu bringen, Zahlen zum Sprechen zu bringen, Informationen zum Sprechen zu bringen, wie man es noch nie gesehen hat.

EN They have an ability to make data speak, to make numbers speak, to make information speak, which is never seen before.

limba germana Engleză
fähigkeit ability
gesehen seen
informationen information
daten data
zu to
nie never

DE Bei Ansys können wir genau sehen, was die Zukunft bringt, oder vielmehr, was wir für die Zukunft beitragen. Durch die Kraft der Simulation ermöglichen wir Innovatoren, eine neue Welt für alle zu schaffen. Nur dann können wir die Zukunft planen.

EN At Ansys, we can see exactly what the future brings, or rather what we bring to the future. Through the power of simulation, we are enabling innovators to create a new world for everyone. Only then, can we engineer what’s ahead.

limba germana Engleză
ansys ansys
simulation simulation
innovatoren innovators
neue new
welt world
oder or
wir we
können can
für for
zu to
nur only
dann then
eine a

DE Ich glaube, das ist die Zukunft des Erforschens und damit auch die Zukunft des Designs und die Zukunft der Natur

EN I believe that this is the future of exploringand with that the future of design,and the future of nature.With these garments, I would like to say,that imperfection is often way more pretty than when it's perfect

limba germana Engleză
designs design
natur nature
ich i
glaube believe
ist is
und and
damit to

DE Sprechen sie für sich. Selbst wenn Werbeanzeigen positive sind, sollten sie nicht fälschlich den Eindruck geben für einen Kandidaten oder eine Partei zu sprechen. Sie sollten nur die Position der Seite vertreten die die Anzeige bewirbt.

EN Speak For Yourself - Even when positive, ads should not falsely speak for political persons or parties. They should only speak from the voice of the actual organization promoting the ad.

limba germana Engleză
positive positive
oder or
für for
werbeanzeigen ads
nicht not
anzeige ad
wenn when
den the
nur only

DE Wenn wir über den Preisparameter sprechen, berechnen beide Plattformen fast die gleichen Gebühren, wenn wir über die Jahrespläne sprechen, die das Paar anbietet

EN Talking about the pricing parameter both the platforms charge nearly equal if we talk about the yearly plans that are offered by the couple

limba germana Engleză
plattformen platforms
sprechen talk
gebühren charge
wir we
über about
fast nearly
wenn if
anbietet are
paar couple

DE Wenn du jemanden sprechen siehst, bitte ihn, das Schweigen aller zu respektieren. Dafür brauchst du auch nicht zu sprechen. Signalisiere es, indem du deinen Zeigefinger über deinen Mund legst.

EN If you see anyone talking, ask them to respect everyone's silence.

limba germana Engleză
schweigen silence
respektieren respect
siehst you see
zu to
du you

DE Global expandieren, lokal sprechen. Wir sprechen die Sprache Ihrer Kunden, versprochen.

EN Expand globally, talk locally. We speak the language of your customer, promise.

limba germana Engleză
global globally
expandieren expand
lokal locally
kunden customer
wir we
sprechen talk
sprache language

DE Ja! Alle unsere MyEngineers können Englisch sprechen (und das ziemlich gut!). Wenn Du also kein deutscher Muttersprachler bist oder Dich wohler fühlst, Englisch zu sprechen, können wir uns auf Dich einstellen.

EN Yes! All of our MyEngineers are able to speak english (very well too!). So if you are not a native German speaker or feel more comfortable speaking in English, we can accommodate for you.

limba germana Engleză
fühlst feel
oder or
wohler comfortable
ja yes
können can
unsere our
alle all
bist are
gut well
du you
kein for
zu to
wir we
und speaking
englisch english
deutscher german

DE Menschen, die eine bestimmte Sprache sprechen, suchen manchmal nach völlig anderen Schlüsselwörtern als Menschen, die eine andere Sprache sprechen.

EN People speaking one language may search for very different keywords from those used by people speaking another language.

limba germana Engleză
menschen people
sprache language
suchen search
anderen another
als for

DE Hallo !!! Mein Name ist Teresa Ich liebe Kochen, Musik, mit meinen Hunden geht .., Wir können Englisch sprechen und meine Kinder sprechen ein weni...

EN Hello!!! My name is Teresa I love cooking, music, going for walks with my dogs .., We can speak in English and my children speak a little bit of F...

limba germana Engleză
name name
teresa teresa
kochen cooking
musik music
hunden dogs
kinder children
wir we
können can
ich i
mit with
geht of
ist is
ein a
hallo hello
liebe love
meine my

DE Wir können nicht über Typografie sprechen ohne über die Identität zu sprechen, die Paula Scher für das Public Theater kreiert hat.

EN We can’t talk about typography without mentioning the identity system Paula Scher created for the Public Theater.

limba germana Engleză
typografie typography
identität identity
paula paula
theater theater
kreiert created
wir we
sprechen talk
ohne without
für for
über about
public public

DE Sie ziehen in ein neues Haus? Erfahren Sie, wie Sie über Ihr Zuhause sprechen können. Außerdem geben wir Ihnen Tipps, wie Sie mit Ihren neuen Nachbarn sprechen und sie begrüßen können.

EN Moving into a new house? Learn how to talk about your home. We also give you tips on how to talk to your new neighbours and how to welcome them.

limba germana Engleză
tipps tips
nachbarn neighbours
begrüßen welcome
geben give
wir we
neuen new
ziehen moving
sie you
ihr your
sprechen to

DE im Zusammenhang mit VR Porno wird auf der Website besprochen werden. Wenn wir also darüber sprechen, welche VR Pornoseiten wir abonnieren sollten, sprechen wir natürlich aus unserer ganzen Erfahrung.

EN related to VR porn will be talked about on the site. So, when talking about which VR porn sites to subscribe to, obviously we talk from a position of experience.

limba germana Engleză
porno porn
natürlich obviously
erfahrung experience
vr vr
website site
abonnieren subscribe
aus from
wird the
also to

DE Alle Geschlechter. Alle Populationen. Alle ethnischen Gruppen und Gemeinschaften. Wir sprechen von einem InEventer, wenn wir von Ash sprechen.

EN All genders. All populations. All ethnic groups and communities. We refer to an InEventer as we refer to Ash.

limba germana Engleză
ethnischen ethnic
gruppen groups
gemeinschaften communities
wir we
und and
alle all

DE Global expandieren, lokal sprechen. Wir sprechen die Sprache Ihrer Kunden, versprochen.

EN Expand globally, talk locally. We speak the language of your customer, promise.

limba germana Engleză
global globally
expandieren expand
lokal locally
kunden customer
wir we
sprechen talk
sprache language

DE Hallo !!! Mein Name ist Teresa Ich liebe Kochen, Musik, mit meinen Hunden geht .., Wir können Englisch sprechen und meine Kinder sprechen ein weni...

EN Hello!!! My name is Teresa I love cooking, music, going for walks with my dogs .., We can speak in English and my children speak a little bit of F...

limba germana Engleză
name name
teresa teresa
kochen cooking
musik music
hunden dogs
kinder children
wir we
können can
ich i
mit with
geht of
ist is
ein a
hallo hello
liebe love
meine my

DE Wir können nicht über Typografie sprechen ohne über die Identität zu sprechen, die Paula Scher für das Public Theater kreiert hat.

EN We can’t talk about typography without mentioning the identity system Paula Scher created for the Public Theater.

limba germana Engleză
typografie typography
identität identity
paula paula
theater theater
kreiert created
wir we
sprechen talk
ohne without
für for
über about
public public

DE Wenn wir mit Ribes Nigrum über Kosmetik sprechen, sprechen wir über das Trentino, das uns neben einzigartigen Landschaften und Panoramen einen Schatz und eine Exzellenz im Bereich der...

EN When we talk about cosmetics with Ribes Nigrum we are talking about Trentino which, in addition to unique landscapes and panoramas, gives us a treasure and excellence in the field of...

limba germana Engleză
kosmetik cosmetics
landschaften landscapes
panoramen panoramas
schatz treasure
exzellenz excellence
trentino trentino
im in the
mit with
einzigartigen a
und and
wir we
uns us
neben in

DE Sie ziehen in ein neues Haus? Erfahren Sie, wie Sie über Ihr Zuhause sprechen können. Außerdem geben wir Ihnen Tipps, wie Sie mit Ihren neuen Nachbarn sprechen und sie begrüßen können.

EN Moving into a new house? Learn how to talk about your home. We also give you tips on how to talk to your new neighbours and how to welcome them.

limba germana Engleză
tipps tips
nachbarn neighbours
begrüßen welcome
geben give
wir we
neuen new
ziehen moving
sie you
ihr your
sprechen to

DE Sprechen sie für sich. Selbst wenn Werbeanzeigen positive sind, sollten sie nicht fälschlich den Eindruck geben für einen Kandidaten oder eine Partei zu sprechen. Sie sollten nur die Position der Seite vertreten die die Anzeige bewirbt.

EN Speak For Yourself - Even when positive, ads should not falsely speak for political persons or parties. They should only speak from the voice of the actual organization promoting the ad.

limba germana Engleză
positive positive
oder or
für for
werbeanzeigen ads
nicht not
anzeige ad
wenn when
den the
nur only

DE Menschen, die eine Sprache sprechen, suchen möglicherweise nach ganz anderen Schlüsselwörtern als Menschen, die eine andere Sprache sprechen.

EN People speaking one language may search for very different keywords from those used by people speaking another language.

DE Englisch sprechen üben wie ein Profi mit diesen Tipps für Sprechen, Lesen und Schreiben

EN Group learning online: Breaking the language learning mold

DE Sprechen Sie mit uns über Ideen, mit denen Sie die Zukunft verändern wollen.

EN And when the mobile apps we have developed become transformative, were very happy to be a part of it.

limba germana Engleză
sprechen to
verändern the
uns we

DE "Sprechen mit Häusern & Robotern − leben in der Stadt der Zukunft" (Folge 9)

EN Facts, Fakes, and Sensations – on the role of science communication (episode 8)

DE SearchLeeds vereint führende Experten, um über die neuesten Entwicklungen im E-Commerce und die Zukunft der Branche zu sprechen

EN SearchLeeds brings together leading experts to talk about the latest developments in e-commerce and the future of the industry

limba germana Engleză
führende leading
experten experts
entwicklungen developments
e-commerce e-commerce
branche industry
zu to
neuesten latest
und and

DE Wir sprechen mit dem Verwaltungsratsvorsitzenden Mika Ihamuotila über die Geschichte und die Zukunft des Unternehmens – und über seine Liebe zum finnischen Archipel.

EN These Finnish projects are using AI to solve pressing problems right now.

limba germana Engleză
finnischen finnish
mit using
die to

DE „Ich zeige Ihnen gerne, wie die Intershop-Lösung Ihr Unternehmen jetzt und für die Zukunft unterstützen kann. Sprechen wir darüber!“

EN "I'd be happy to show you how the Intershop solution can support your business now and for the future. Let's talk about it!"

limba germana Engleză
zeige show
intershop intershop
lösung solution
unterstützen support
unternehmen business
jetzt now
zukunft future
ihr your
kann can
die it
und and
ihnen you
sprechen talk

DE Veränderungen in der Gesetzgebung, die sich in der Zukunft auf uns und unsere Produkte auswirken könnten, beobachten wir bereits im Voraus sorgfältig und sprechen diesbezüglich aktiv mit unseren Lieferanten

EN We anticipate and pay close attention to any legislative changes that could impact us or our products in the future and actively discuss these issues with our suppliers

limba germana Engleză
auswirken impact
aktiv actively
im in the
lieferanten suppliers
änderungen changes
in in
produkte products
voraus the
unsere our
sprechen to
uns us
könnten could
wir we
mit with
und discuss

DE Mögen diese unsere Wege häufig unergründlich scheinen, sicher ist, dass es eine entscheidende Rolle spielt, wie wir uns als Gesellschaft mit „der Zukunft“ auseinandersetzen, wie wir über sie sprechen und wie wir sie denken

EN While our paths may often seem unfathomable, it is certain that how we as a society deal with ?the future,? how we talk about it, and how we think about it plays a decisive role

limba germana Engleză
wege paths
häufig often
scheinen seem
gesellschaft society
zukunft future
spielt plays
entscheidende decisive
rolle role
wir we
eine a
unsere our
ist is
denken think
und and
sprechen talk

DE Im Rahmen der Webinar-Reihe der Zukunft Personal sprechen Sebastian Hust von Talentcube und Jubin Honafar über die Learnings aus der ersten Corona-Welle für das Recruiting.

EN The special and somewhat different use of time-delayed video interviews in personnel consulting and recruitment. Find out everything about the challenges, possibilities and opportunities that Teaps has to offer through the use of Talentcube.

limba germana Engleză
personal personnel
talentcube talentcube
recruiting recruitment
und and
sprechen to

DE “Man kann mit sich selber in der Zukunft und in der Vergangenheit sprechen”, erklärt er

EN You can talk to yourself in the future and in the past,” he explains

DE Diese Woche sprechen wir mit HP über die Computernutzung in der Zukunft, überprüfen das Huawei P50 Pro und besprechen den Wordle-Verkauf an NYT.

EN This week, we talk to HP about computer use in the future, review the Huawei P50 Pro, and discuss the Wordle sale to NYT.

limba germana Engleză
woche week
hp hp
überprüfen review
huawei huawei
verkauf sale
in in
wir we
den the
und discuss
sprechen to
besprechen and

DE „Ich zeige Ihnen gerne, wie die Intershop-Lösung Ihr Unternehmen jetzt und für die Zukunft unterstützen kann. Sprechen wir darüber!“

EN "I'd be happy to show you how the Intershop solution can support your business now and for the future. Let's talk about it!"

limba germana Engleză
zeige show
intershop intershop
lösung solution
unterstützen support
unternehmen business
jetzt now
zukunft future
ihr your
kann can
die it
und and
ihnen you
sprechen talk

DE In unserem Webinar „Die Filiale der Zukunftsprechen wir über fünf Learnings, wie der E-Commerce einen wichtigen Baustein in einer erfolgreichen Omnichannel-Strategie einnehmen kann

EN In our webinar "The Store of the Future", we talk about five learnings on how e-commerce can be an important building block in a successful omnichannel strategy

limba germana Engleză
webinar webinar
zukunft future
e-commerce e-commerce
kann can
wichtigen important
erfolgreichen successful
omnichannel omnichannel
strategie strategy
wir we
fünf five
in in
sprechen talk

DE Wie können wir menschliche Qualitäten schützen und stärken, um auch in Zukunft ein menschenwürdiges Leben zu gestalten? Darüber sprechen wir mit Dr

EN How can we protect and strengthen human qualities to continue to create a life worth living? This is the topic of our conversation with Dr

limba germana Engleză
qualitäten qualities
schützen protect
dr dr
stärken strengthen
können can
wir we
menschliche human
leben life
zu to
ein a
gestalten to create
mit with
und and

DE Stipendiat*innen und Alumni des Bundeskanzler-Stipendienprogramms sprechen über die Gestaltung unserer gemeinsamen Zukunft, Perspektivenwechsel und die (Ent)fesselung des Internets

EN The best four works of journalism from the third Communication Lab for Exchange between Research and Media have been awarded €500 each by the Alexander von Humboldt Foundation and the International Journalists’ Programmes.

limba germana Engleză
innen for

DE Die Grundfrage lautet: Wie stellst du dir dein Leben in 25 Jahren vor? Interessierte nehmen über die “Memo Futurum”-Website ein kurzes Sprachmemo über ihre Zukunftsvorstellung auf und können anhören, wie andere Menschen über die Zukunft sprechen

EN The basic question is: How do you imagine your life in 25 years? Interested people record a short voice memo about their vision of the future via the ?Memo Futurum? website and can listen to how other people talk about the future

limba germana Engleză
leben life
menschen people
kurzes short
zukunft future
können can
andere other
website website
in in
jahren years
ihre your
ein a
wie question
sprechen talk
die is
du you
auf to

DE Stefan Dohler, Vorstandsvorsitzender der EWE AG, und Tanja Rückert, CDO von Bosch, sprechen über erneuerbare Energien und die Bedeutung der Artificial Intelligence of Things (AIoT) für das Stromnetz der Zukunft.

EN Stefan Dohler, CEO of EWE AG, and Tanja Rückert, CDO at Bosch, are discussing renewable energies and the key role that Artificial Intelligence of Things (AIoT) will play in the electrical grid of the future.

limba germana Engleză
stefan stefan
vorstandsvorsitzender ceo
bosch bosch
energien energies
intelligence intelligence
ag ag
cdo cdo
of of
artificial artificial intelligence
und and
erneuerbare renewable

DE Denn wir freuen uns, mit Ihnen über die Städte der Zukunft zu sprechen!

EN We are looking forward to meeting to you!

limba germana Engleză
freuen looking forward
zu to
wir we

DE Wir sprechen mit dem Verwaltungsratsvorsitzenden Mika Ihamuotila über die Geschichte und die Zukunft des Unternehmens – und über seine Liebe zum finnischen Archipel.

EN We visit a Read Hour event in Reykjavík, Iceland, where Sophia Jansson, niece of Moomin creator Tove Jansson, talks about the famous characters and reads aloud from one of the stories.

limba germana Engleză
sprechen talks
geschichte stories
wir we
die of

DE Sehen Sie sich die Webinare von Digital Realty an, in denen wir über die Zukunft des Cloud Computing, die Eröffnung von Rechenzentren, Data Gravity, Infrastruktur und vieles mehr sprechen.

EN Watch Digital Realty webinars as we discuss the future of cloud computing, data center openings, Data Gravity, infrastructure, and more.

limba germana Engleză
webinare webinars
gravity gravity
infrastruktur infrastructure
digital digital
cloud cloud
computing computing
data data
wir we
sehen sie watch
von of
des the
und discuss

DE Sprechen Sie mit uns über Ideen, mit denen Sie die Zukunft verändern wollen.

EN And when the mobile apps we have developed become transformative, were very happy to be a part of it.

limba germana Engleză
sprechen to
verändern the
uns we

DE Geister sind materiell und agieren in unserer physischen Realität, sie sprechen zu uns aus Taschen der Vergangenheit, der Zukunft und der Gegenwart

EN Ghosts are material and they are acting in our physical realities, speaking to us from within pockets of past, future, and present time

limba germana Engleză
physischen physical
taschen pockets
zukunft future
in in
uns us
sind are
gegenwart present
zu to
vergangenheit past
aus from
unserer of
und and

Se afișează 50 din 50 traduceri