DE In unseren Verkaufsunterlagen aufgeführten Preise sind für die Dauer der Gültigkeit derselben garantiert, Druckfehler ausgenommen.
Traduceți "unseren verkaufsunterlagen aufgeführten" în Engleză
Se afișează 50 din 50 traduceri ale expresiei "unseren verkaufsunterlagen aufgeführten" din limba germana în Engleză
Traduceri ale lui unseren verkaufsunterlagen aufgeführten
"unseren verkaufsunterlagen aufgeführten" în limba germana poate fi tradus în următoarele Engleză cuvinte/expresii:
Traducerea lui limba germana în Engleză din unseren verkaufsunterlagen aufgeführten
limba germana
Engleză
EN The prices that are contained in our sale document are guaranteed over the duration of validity of the same, except any typographical error.
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| preise | prices |
| dauer | duration |
| gültigkeit | validity |
| ausgenommen | except |
| in | in |
| garantiert | guaranteed |
| sind | are |
| derselben | the same |
DE Mit der Übernahme von Widen erweitern wir unsere Möglichkeiten, diese Inhalte zu ergänzen mit Grafiken, Videos, Diagrammen und Schaubildern, Präsentationen und PDFs, Broschüren und Verkaufsunterlagen sowie Memes und sozialen Bildern
EN With the acquisition of Widen, we enhance our ability to infuse that content with assets such as graphics, videos, charts and graphs, presentations and PDFs, brochures and sell sheets, and memes and social images
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| widen | widen |
| erweitern | enhance |
| inhalte | content |
| präsentationen | presentations |
| pdfs | pdfs |
| broschüren | brochures |
| memes | memes |
| sozialen | social |
| möglichkeiten | ability |
| videos | videos |
| bildern | images |
| grafiken | graphics |
| und | and |
| zu | to |
| diagrammen | charts |
| unsere | our |
| wir | we |
| mit | with |
DE Veröffentlichen Sie Ihre Verkaufsunterlagen als nicht gelistet und teilen Sie sie nur über einen Link mit Interessenten.
EN Publish your sales documents as unlisted and only share them with prospects through a link.
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| link | link |
| veröffentlichen | publish |
| und | and |
| ihre | your |
| als | as |
| teilen | share |
| nur | only |
| einen | a |
| mit | with |
DE Wenn Sie Verkaufsunterlagen über Flipsnack veröffentlichen, können Sie sehen, wer sie angesehen hat oder wie viel Zeit sie mit dem Lesen verbracht haben
EN When you publish sales documents through Flipsnack, you get to see who viewed them or the time spent reading them
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| veröffentlichen | publish |
| angesehen | viewed |
| lesen | reading |
| verbracht | spent |
| flipsnack | flipsnack |
| oder | or |
| zeit | time |
| wer | who |
| wenn | to |
| dem | the |
DE Der Makler erstellt für Sie professionelle Verkaufsunterlagen sowie Fotos der Immobilie gegebenenfalls auch Drohnenaufnahmen
EN The estate agent produces professional marketing material and photos of your property – using drone photography where appropriate
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| makler | agent |
| gegebenenfalls | appropriate |
| professionelle | professional |
| fotos | photos |
| immobilie | property |
| sowie | and |
DE Einfaches Anpassen von Verkaufsunterlagen erweitert durch personalisierte Inhalte, Botschaften und Bilder
EN Easily customize sales collateral to include personalized stories, messaging, and imagery.
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| einfaches | easily |
| anpassen | customize |
| personalisierte | personalized |
| botschaften | messaging |
| bilder | imagery |
| von | to |
| und | and |
DE Der Makler erstellt für Sie professionelle Verkaufsunterlagen sowie Fotos der Immobilie gegebenenfalls auch Drohnenaufnahmen
EN The estate agent produces professional marketing material and photos of your property – using drone photography where appropriate
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| makler | agent |
| gegebenenfalls | appropriate |
| professionelle | professional |
| fotos | photos |
| immobilie | property |
| sowie | and |
DE Veröffentlichen Sie Ihre Verkaufsunterlagen als nicht gelistet und teilen Sie sie nur über einen Link mit Interessenten.
EN Publish your sales documents as unlisted and only share them with prospects through a link.
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| link | link |
| veröffentlichen | publish |
| und | and |
| ihre | your |
| als | as |
| teilen | share |
| nur | only |
| einen | a |
| mit | with |
DE Wenn Sie Verkaufsunterlagen über Flipsnack veröffentlichen, können Sie sehen, wer sie angesehen hat oder wie viel Zeit sie mit dem Lesen verbracht haben
EN When you publish sales documents through Flipsnack, you get to see who viewed them or the time spent reading them
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| veröffentlichen | publish |
| angesehen | viewed |
| lesen | reading |
| verbracht | spent |
| flipsnack | flipsnack |
| oder | or |
| zeit | time |
| wer | who |
| wenn | to |
| dem | the |
DE Mit der Übernahme von Widen erweitern wir unsere Möglichkeiten, diese Inhalte zu ergänzen mit Grafiken, Videos, Diagrammen und Schaubildern, Präsentationen und PDFs, Broschüren und Verkaufsunterlagen sowie Memes und sozialen Bildern
EN With the acquisition of Widen, we enhance our ability to infuse that content with assets such as graphics, videos, charts and graphs, presentations and PDFs, brochures and sell sheets, and memes and social images
DE Wenn Sie auf Ihre personenbezogenen Daten zugreifen oder deren Löschung beantragen möchten und einen der unten aufgeführten Services nutzen, halten Sie sich bitte an die nachstehend aufgeführten Anweisungen:
EN If you would like to access or request that we delete your personal information, and you use any of the below services, please follow the instructions below:
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| löschung | delete |
| services | services |
| anweisungen | instructions |
| oder | or |
| nutzen | use |
| ihre | your |
| bitte | please |
| und | and |
| zugreifen | to access |
| an | request |
DE Die oben in der Liste aufgeführten Abteilungen werden den unten aufgeführten vorgezogen
EN Departments at the top of the list are preferred to the ones below
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| abteilungen | departments |
| liste | list |
DE Die Testphase läuft 22 Tage. Anschließend wird der Starterplan automatisch aktiviert. Wenn Sie einige der Funktionen aus unseren kostenpflichtigen Plänen weiternutzen möchten, wählen Sie bitte einen der oben aufgeführten Pläne.
EN The trial period lasts 22 days. After that, the Starter Plan gets activated automatically. If you wish to continue using some of the features from our paid plans, please choose one from above.
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| testphase | trial period |
| automatisch | automatically |
| aktiviert | activated |
| funktionen | features |
| kostenpflichtigen | paid |
| bitte | please |
| pläne | plans |
| einige | some |
| möchten | wish |
| wählen | choose |
| aus | from |
| tage | days |
DE Die Testphase läuft 22 Tage. Anschließend wird der Starterplan automatisch aktiviert. Wenn Sie einige der Funktionen aus unseren kostenpflichtigen Plänen weiternutzen möchten, wählen Sie bitte einen der oben aufgeführten Pläne.
EN The trial period lasts 22 days. After that, the Starter Plan gets activated automatically. If you wish to continue using some of the features from our paid plans, please choose one from above.
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| testphase | trial period |
| automatisch | automatically |
| aktiviert | activated |
| funktionen | features |
| kostenpflichtigen | paid |
| bitte | please |
| pläne | plans |
| einige | some |
| möchten | wish |
| wählen | choose |
| aus | from |
| tage | days |
DE Dieses Erlebnis wird Ihnen von Viator präsentiert und entspricht unseren Qualitätsstandards. Der Anbieter des hier aufgeführten Produkts leistet möglicherweise höhere Zahlungen an Viator als andere Anbieter.
EN This experience is showcased by Viator and has met our quality standards. The operator whose product is featured here may pay Viator more.
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| erlebnis | experience |
| präsentiert | showcased |
| qualitätsstandards | quality standards |
| produkts | product |
| zahlungen | pay |
| möglicherweise | may |
| höhere | more |
| hier | here |
| leistet | the |
| und | and |
| dieses | this |
DE Wir bemühen uns, in unseren Zielen, unseren Werkzeugen, unseren Prozessen und unseren Ergebnissen so offen wie möglich zu sein
EN We strive to be open in our goals, our tools, our processes and our results, as much as is practical
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| bemühen | strive |
| zielen | goals |
| werkzeugen | tools |
| prozessen | processes |
| ergebnissen | results |
| offen | open |
| so | much |
| in | in |
| und | and |
| zu | to |
| wir | we |
| sein | be |
DE Wenn Sie ein akkreditierter Journalist sind und freien Medienzugriff auf eine der unten aufgeführten Plattformen wünschen, senden Sie uns eine E-Mail.
EN If you are an accredited journalist and would like free media access to any of the platforms listed below, email us.
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| journalist | journalist |
| aufgeführten | listed |
| freien | free |
| plattformen | platforms |
| und | and |
| sind | are |
| senden | to |
| wünschen | would |
| uns | us |
| unten | the |
DE Senden Sie Ihre Beschwerde an den im Folgenden aufgeführten Beauftragten von SlideShare für Copyright-Angelegenheiten:
EN Please submit your notice to SlideShare’s Copyright Agent as follows:
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| folgenden | follows |
| ihre | your |
| senden | to |
DE Alle nachstehend aufgeführten Tools sind nahtlos ineinander integriert, um doppelte Arbeit zu vermeiden. Alle Tools verfügen über offene APIs, um auch die lokale Integration zu ermöglichen.
EN All these tools below are seamlessly integrated with one another to avoid double work. All tools have open API?s to allow for local integrations as well.
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| tools | tools |
| nahtlos | seamlessly |
| arbeit | work |
| offene | open |
| apis | api |
| lokale | local |
| integriert | integrated |
| ermöglichen | allow |
| um | for |
| vermeiden | avoid |
| zu | to |
| alle | all |
| integration | integrations |
| sind | are |
DE Die unten aufgeführten relevanten Kontoinformationen des Kunden, dessen Informationen aufbewahrt werden sollen;
EN The relevant account information identified below for the customer whose information is requested to be preserved;
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| relevanten | relevant |
| kontoinformationen | account information |
| informationen | information |
| aufbewahrt | preserved |
| kunden | customer |
| unten | the |
| sollen | to |
DE Viele der oben aufgeführten Drittanbieter-Werbedienste und anderen Tracking-Services bieten Ihnen die Möglichkeit, sich von ihren Tracking-Systemen abzumelden
EN Many of the third party advertising and other tracking services listed above offer you the opportunity to opt out of their tracking systems
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| aufgeführten | listed |
| tracking | tracking |
| anderen | other |
| services | services |
| systemen | systems |
| bieten | offer |
| viele | many |
| möglichkeit | opportunity |
| und | and |
| die | third |
| oben | the |
DE Während Sie die unten aufgeführten Ziele in Betracht ziehen sollten, überlegen Sie auch, welche Regeln und Vorschriften für die Vermarktung Ihrer Institution in sozialen Medien gelten.
EN While you should consider the below goals, also consider what the rules and regulations are for marketing your institution on social media.
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| vermarktung | marketing |
| institution | institution |
| ziele | goals |
| regeln | rules |
| vorschriften | regulations |
| auch | also |
| für | for |
| und | and |
| unten | the |
| medien | media |
| betracht | consider |
| sozialen | social media |
DE dritte Auftragsverarbeiter (wie Analyseanbieter; Rechenzentren; usw.), die sich an einem beliebigen Ort auf der Welt befinden, vorbehaltlich der in diesem Abschnitt 9 aufgeführten Anforderungen;
EN third party Processors (such as analytic providers; data centers; etc.), located anywhere in the world, subject to the requirements noted below in this Section 9;
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| rechenzentren | data centers |
| usw | etc |
| anforderungen | requirements |
| welt | world |
| vorbehaltlich | subject to |
| in | in |
| diesem | this |
| abschnitt | section |
| die | third |
| befinden | located |
DE Manche der unten aufgeführten Features sind vom konkret ausgewählten Plan abhängig.
EN Some of the features below depend on the exact plan selected by our customers.
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| features | features |
| ausgewählten | selected |
| plan | plan |
| abhängig | depend |
| unten | the |
DE Die Einwilligung kann jederzeit durch eine Nachricht an die unten beschriebene Kontaktmöglichkeit oder direkt gegenüber dem Versanddienstleister unter im Folgenden aufgeführten Kontaktadresse widerrufen werden
EN You may revoke your consent at any time by sending a message to the contact option described below or by directly notifying the shipping provider at the contact address specified below
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| einwilligung | consent |
| beschriebene | described |
| direkt | directly |
| widerrufen | revoke |
| jederzeit | at any time |
| nachricht | message |
| oder | or |
| folgenden | a |
| gegenüber | to |
| kann | may |
| unten | the |
DE Sie haben das Recht, zu verlangen, dass Sie betreffende personenbezogene Daten unverzüglich gelöscht werden, sofern einer der in Art. 17 DSGVO im Einzelnen aufgeführten Gründe zutrifft.
EN You have the right to obtain the erasure of personal data concerning you without undue delay where one of the grounds listed in Art. 17 of the GDPR applies:
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| recht | right |
| dsgvo | gdpr |
| aufgeführten | listed |
| gründe | grounds |
| in | in |
| zu | to |
| daten | data |
| einzelnen | the |
DE Zweck und Umfang der Erhebung und Verarbeitung der Daten durch den Plugin-Anbieter entnehmen Sie bitte den unten aufgeführten Datenschutzrichtlinien der betreffenden Anbieter
EN Further information on the purpose and scope of the collection and processing of data by the plug-in provider is available in the privacy policies of these providers listed below
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| erhebung | collection |
| verarbeitung | processing |
| aufgeführten | listed |
| datenschutzrichtlinien | privacy |
| plugin | plug-in |
| zweck | purpose |
| umfang | scope |
| daten | data |
| und | and |
| anbieter | providers |
DE Wollen Sie eines der oben aufgeführten Handheld-Interviewmikrofone drahtlos schalten? Das RodeRODELink Newsshooter-Kit ist der einfachste Weg, dies zu tun
EN Want to turn any of those handheld interview mics listed above wireless? The Rode RODELink Newsshooter Kit is the easiest way to do it
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| aufgeführten | listed |
| drahtlos | wireless |
| einfachste | easiest |
| handheld | handheld |
| ist | is |
| zu | to |
| tun | do |
| oben | the |
DE Wir wenden die US-amerikanische Umsatzsteuer nur auf Bestellungen von Rechnungskunden mit Sitz in den hier aufgeführten US-Bundesstaaten und -Territorien an.
EN We only apply US sales tax to orders addressed to billing customers based in the US States and territories listed here.
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| bestellungen | orders |
| aufgeführten | listed |
| territorien | territories |
| umsatzsteuer | tax |
| in | in |
| wir | we |
| hier | here |
| und | and |
| nur | only |
| den | the |
DE Weitere Informationen über die Verwaltung der erfassten Daten und über die Möglichkeit, deren Erfassung abzulehnen, finden Sie auf den unten aufgeführten Webseiten der Drittanbieter.
EN You can check the third-party websites listed below for more information on how to manage what information is collected and how to opt out of collection.
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| aufgeführten | listed |
| webseiten | websites |
| informationen | information |
| verwaltung | manage |
| möglichkeit | can |
| und | and |
| weitere | for |
DE Die Preise für die JFrog Peer-to-Peer-Distribution sind verbrauchsabhängig und gelten zusätzlich zu den aufgeführten Abonnementgebühren für die Funktionen und Berechtigungen der JFrog Platform
EN JFrog Peer-to-Peer Distribution pricing is consumption-based, and is in addition to listed subscription charges for JFrog Platform functionality and entitlements
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| jfrog | jfrog |
| aufgeführten | listed |
| funktionen | functionality |
| berechtigungen | entitlements |
| platform | platform |
| distribution | distribution |
| und | and |
| preise | pricing |
| für | for |
DE Falls du noch keine Bildunterschriften oder Untertitel für dein Video hast, kannst du sie über einen der unten aufgeführten bewährten Anbieter erwerben
EN If you don’t already have captions or subtitles for your video, you can purchase them through one of the trusted providers listed below
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| video | video |
| aufgeführten | listed |
| anbieter | providers |
| oder | or |
| erwerben | purchase |
| untertitel | subtitles |
| für | for |
| kannst | you can |
| bildunterschriften | captions |
| hast | your |
DE Alle oben aufgeführten Optionen findest du, indem zu den Einstellungen >
EN All the options listed above can be found by navigating to your video's Settings >
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| aufgeführten | listed |
| gt | gt |
| optionen | options |
| einstellungen | settings |
| indem | by |
| findest | found |
| zu | to |
| alle | all |
DE Alle oben aufgeführten Optionen findest du, indem zu den Einstellungen >
EN All the options listed above can be found by navigating to your video's Settings >
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| aufgeführten | listed |
| gt | gt |
| optionen | options |
| einstellungen | settings |
| indem | by |
| findest | found |
| zu | to |
| alle | all |
DE Wenn du ein Problem mit deinem Stream bemerkst, das wir untersuchen sollen, gib alle hier aufgeführten Metriken an, wenn du uns kontaktierst, damit wir es untersuchen können.
EN If you’re noticing an issue with your stream you’d like us to investigate, include all the metrics listed here when you contact us so we can look into it.
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| stream | stream |
| aufgeführten | listed |
| metriken | metrics |
| es | it |
| untersuchen | investigate |
| problem | issue |
| mit | with |
| hier | here |
| können | can |
| an | an |
| du | you |
| alle | all |
| wir | we |
| uns | us |
| damit | to |
DE Hier sind alle oben aufgeführten Optionen enthalten, sowie .
EN This contains all options listed above, plus
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| oben | above |
| aufgeführten | listed |
| optionen | options |
| alle | all |
| hier | this |
| sind | contains |
DE Lizenz = Anderen Personen einige oder alle der oben aufgeführten Rechte zu gewähren.Beispiel: Einem Kino das Recht zu gewähren, dein Video zu zeigen oder einem Verleiher das Recht zu gewähren, deinen Film zu verleihen.
EN License = Grant other people all or some of the above rights. Example: Giving a theater the right to screen your video or giving a distributor the right to distribute your film.
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| lizenz | license |
| gewähren | grant |
| beispiel | example |
| zeigen | screen |
| anderen | other |
| video | video |
| oder | or |
| rechte | rights |
| film | film |
| recht | right |
| einige | some |
| zu | to |
| verleihen | giving |
| alle | all |
| oben | the |
DE Alle Lieferanten müssen alle zutreffenden regionalen und globalen Richtlinien sowie die Richtlinien einhalten, die in den unten aufgeführten Abschnitten „Branchen“ und „Lieferantenvielfalt“ aufgeführt sind.
EN All suppliers must comply with all Regional and Global Policies as applicable, as well as policies detailed in the industries and Supplier Diversity sections listed below.
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| müssen | must |
| einhalten | comply |
| regionalen | regional |
| globalen | global |
| richtlinien | policies |
| branchen | industries |
| die | as |
| in | in |
| alle | all |
| und | and |
| unten | below |
DE Bitte füllen Sie die unten aufgeführten Felder aus. Nicht alle Felder müssen ausgefüllt werden, jedoch können wir mit mehreren Details besser ein persönliches Angebot für Sie erstellen.
EN Please complete the fields listed below. Not all fields are required although every detail you provide will be helpful as we work to create a personalized proposal.
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| aufgeführten | listed |
| felder | fields |
| details | detail |
| persönliches | personalized |
| bitte | please |
| wir | we |
| nicht | not |
| angebot | proposal |
| erstellen | create |
| unten | the |
| alle | all |
| ein | a |
DE Marriott gibt keine Zusicherungen oder Bestätigungen in Bezug auf die Sicherheit, Genauigkeit, Qualität, Standards oder Eignung der hierin aufgeführten Informationen
EN Marriott makes no representations or endorsements concerning the safety, accuracy, quality, standards or fitness of the information listed herein
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| marriott | marriott |
| qualität | quality |
| standards | standards |
| eignung | fitness |
| hierin | herein |
| aufgeführten | listed |
| oder | or |
| genauigkeit | accuracy |
| informationen | information |
| keine | no |
| sicherheit | safety |
DE Um Co-Autoren hinzuzufügen oder um deren Rechte zu ändern, klicken Sie bitte auf das Symbol und es wird sich ein Pop-up-Fenster öffnen. Folgen Sie dann den oben aufgeführten Anweisungen, um Teilnehmer hinzuzufügen.
EN To add co-editors or change collaborating rights, simply click on the icon to get the pop-up. Then follow the directions listed above on how to add collaborators.
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| rechte | rights |
| klicken | click |
| symbol | icon |
| aufgeführten | listed |
| anweisungen | directions |
| pop | pop-up |
| oder | or |
| hinzuzufügen | to add |
| folgen | follow |
| ändern | change |
| zu | to |
| öffnen | the |
| dann | then |
DE Befolgen Sie die hier aufgeführten Tipps, um LinkedIn effektiv in Ihrem Verkaufsprozess zu nutzen
EN Follow the tips shared here to use LinkedIn in your sales process effectively
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| befolgen | follow |
| tipps | tips |
| effektiv | effectively |
| in | in |
| zu | to |
| nutzen | use |
| hier | here |
| verkaufsprozess | sales |
DE Sie haben das Recht von dem Verantwortlichen Auskunft darüber zu verlangen, ob dieser Sie betreffende personenbezogene Daten verarbeitet. Bejahendenfalls haben Sie ein Recht auf Auskunft über die in Art. 15 DSGVO aufgeführten Informationen.
EN You have the right to request information from the controller as to whether the controller is processing personal data relating to you. If the answer is in the affirmative, you have a right to be informed about the information listed in Art. 15 DSGVO.
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| recht | right |
| dsgvo | dsgvo |
| aufgeführten | listed |
| verarbeitet | processing |
| in | in |
| informationen | information |
| verlangen | to request |
| auskunft | data |
| zu | to |
| ob | if |
| die | relating |
| ein | a |
DE Stelle also sicher, dass du eng mit denjenigen zusammenarbeitest, die die E-Mails in deinem Namen verschicken, und dass sie alle oben aufgeführten Regeln verstehen und die Sequenz und Vorlagen wie angewiesen versenden.
EN So, make sure you work closely with anyone sending the emails on your behalf and ensure that they understand all the rules listed above and they send the sequence and templates as instructed.
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| eng | closely |
| namen | behalf |
| aufgeführten | listed |
| regeln | rules |
| vorlagen | templates |
| stelle | work |
| sequenz | sequence |
| mit | with |
| alle | all |
| dass | that |
| mails | emails |
| oben | the |
| versenden | sending |
| und | and |
| verstehen | understand |
DE Die Antwort ist einfach: Ja. Sie zahlen nur die oben aufgeführten Preise pro Techniker. Genau das ist mit „unbegrenzte Anzahl an Geräten und Agents“ gemeint. Es gibt keinen Haken – versprochen.
EN Simply put – Yes. The pricing you see above is all that you will pay per technician. Unlimited devices & agents means exactly that. No catches, we promise.
DE Mit einer Bestellung auf den Herschel-Websites bieten Sie an, die in Ihrer Bestellung aufgeführten Produkte zu kaufen
EN By placing an order on the Herschel Sites, you offer to purchase the products listed in your order
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| bieten | offer |
| aufgeführten | listed |
| websites | sites |
| bestellung | order |
| kaufen | purchase |
| in | in |
| produkte | products |
| zu | to |
| den | the |
| an | an |
DE Wir können die Verfügbarkeit der auf den Herschel-Websites aufgeführten Produkte nicht garantieren und behalten uns das Recht vor, Produkte jederzeit einzustellen, zu ersetzen, aufzufüllen, hinzuzufügen oder zu ändern
EN We cannot guarantee the availability of products listed on the Herschel Sites and we reserve the right to discontinue, replace, restock, add or change any product at any time
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| verfügbarkeit | availability |
| aufgeführten | listed |
| einzustellen | to discontinue |
| hinzuzufügen | add |
| websites | sites |
| jederzeit | at any time |
| ersetzen | replace |
| oder | or |
| produkte | products |
| garantieren | guarantee |
| recht | right |
| ändern | change |
| und | and |
| zu | to |
| wir | we |
| die | cannot |
| den | the |
DE Wenn Sie nicht über eine der oben aufgeführten Domains verfügen, werden Ihre Inhaberschaftsinformationen vertraulich behandelt. Abhängig von Ihrem Registrar werden einige Inhaberfelder angezeigt, wenn der Domain-Datenschutz aktiviert ist:
EN If you don't have one of the domains listed above, your ownership information is kept private. Depending on your registrar, some ownership fields display when domain privacy is on:
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| aufgeführten | listed |
| abhängig | depending |
| registrar | registrar |
| angezeigt | display |
| domain | domain |
| datenschutz | privacy |
| domains | domains |
| nicht | dont |
| einige | some |
| ihre | your |
| ist | is |
| der | private |
| oben | the |
| wenn | if |
DE Wenn Sie glauben, dass Ihre Arbeit in einer Weise kopiert wurde, die Verstöße gegen das Urheberrecht darstellt, folgen Sie bitte der unten aufgeführten Verfahren.
EN If you believe that your work has been copied in a manner that constitutes copyright infringement, please follow the procedures set forth below.
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| glauben | believe |
| weise | manner |
| kopiert | copied |
| verstöße | infringement |
| urheberrecht | copyright |
| folgen | follow |
| arbeit | work |
| in | in |
| wenn | if |
| dass | that |
| ihre | your |
| darstellt | the |
| bitte | please |
| verfahren | procedures |
| einer | a |
DE Alle in der Rubrik VERSAND UND LIEFERUNG aufgeführten Lieferoptionen sind auch weiterhin verfügbar. Bitte beachten Sie, dass es aufgrund der neu eingeführten Zollkontrollen zu einer Verzögerung Ihrer Bestellung kommen kann.
EN All delivery options detailed in the category SHIPPING AND DELIVERY remain available. Please note that due to the newly introduced customs checks, your order might be delayed.
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| rubrik | category |
| beachten | note |
| neu | newly |
| verfügbar | available |
| bestellung | order |
| in | in |
| versand | shipping |
| und | and |
| lieferung | delivery |
| bitte | please |
| sind | remain |
| kann | be |
| alle | all |
| zu | to |
| der | the |
| dass | that |
Se afișează 50 din 50 traduceri
Traduceri similare
verkaufsunterlagen verkaufsunterlagen sowie memes unseren nutzungsbedingungen aufgeführten immer unseren unseren aufgeführten dsgvo aufgeführten aufgeführten gründen unten aufgeführten unten aufgeführten websites unten aufgeführten liste unten aufgeführten felder nachfolgend aufgeführten softwareprogrammen negativen liste aufgeführten einzelnen aufgeführten gründe unten aufgeführten plattformen aufgeführten anweisungen folgenden tabelle aufgeführten werte aufgeführten aufgeführten werte unverändert aufgeführten zertifikatssperrlisten nachstehend aufgeführten tools aufgeführten organisationen aufgeführten inhalte alleiniges aufgeführten bereich entspricht aufgeführten versicherungsunternehmen unten aufgeführten abschnitten aufgeführten domains verfügen unten aufgeführten kanäle unten aufgeführten personen unten aufgeführten servern unten aufgeführten standorte unten aufgeführten relevanten nachfolgend aufgeführten cookies aufgeführten drittanbieter werbedienste unten aufgeführten anforderungen aufgeführten kontaktwege aufgeführten bedingungen nachstehend aufgeführten unten aufgeführten testsysteme unten aufgeführten modernen unten aufgeführten datenschutzrichtlinien unten aufgeführten bewährten unten aufgeführten services aufgeführten kostenlosen bauplanwaffen datenschutzerklärung aufgeführten zwecke dienstleistungsspezifischen datenschutzgrundsätzen aufgeführten benutzerverwaltung aufgeführten personen aufgeführten diensten wechseln aufgeführten kontaktinformationen erhalten unten aufgeführten mitgliedschaftsvereinbarungen
Engleză
Indoneziană
Italiană
Lustrui
Maghiară
Olandeză
Portugheză
Rusă
Spaniolă
Thai
Vietnameză
arab
ceh
chinez
coreeană
finlandeză
japonez
limba franceza
norvegian
suedez
turc