Traduceți "schweiz angefangen habe" în Engleză

DE 2002 habe ich angefangen, Diät zu machen, und ich habe viel Gewicht verloren, aber dann wieder zugenommen und wieder abgenommen, aber ich habe nie eine Sportart betrieben, die mir wirklich Spaß gemacht hat

• habe ich angefangen
• Diät zu machen
• habe viel Gewicht
• dann wieder zugenommen
• wieder abgenommen
• betrieben
• mir wirklich Spaß

DE Ehrlich gesagt habe ich Surfshark nur heruntergeladen, weil ich eine Anzeige dafür gemacht habe. Dann habe ich angefangen das Produkt immer häufiger zu nutzen und ich muss zugeben, der Dienst ist super! Seitdem nutze ich es täglich.

• Ehrlich gesagt habe
• Surfshark nur heruntergeladen
• dafür gemacht habe
• Produkt immer häufiger
• nutzen
• muss zugeben
• Dienst ist super

DE Die erste Zeile wird tausendmal angefangen, gelöscht, wieder angefangen und wieder gelöscht… bis sie endlich stehen bleibt, wie sie ist

• angefangen
• gelöscht
• wieder angefangen
• wieder
• endlich stehen bleibt

DE Die erste Zeile wird tausendmal angefangen, gelöscht, wieder angefangen und wieder gelöscht… bis sie endlich stehen bleibt, wie sie ist

• angefangen
• gelöscht
• wieder angefangen
• wieder
• endlich stehen bleibt

DE Habe gerade angefangen, das Produkt zu benutzen, habe bei Bedarf schnell und einfach Unterstützung bekommen, tolle Arbeit Jungs !!!

• Habe gerade angefangen
• Produkt zu benutzen
• habe bei Bedarf
• einfach Unterstützung bekommen
• tolle Arbeit Jungs

DE Als ich im Unternehmen angefangen habe, habe ich mich bei den Menschen sofort wohlgefühlt

• Unternehmen angefangen habe
• habe ich mich
• Menschen sofort wohlgefühlt

DE „Bei Zühlke habe ich zwar gleich mit viel mehr Verantwortung angefangen als ich in der Firma davor hatte, aber hier wird mir signalisiert, dass es in Ordnung ist – und sogar erwartet wird –, dass ich auch noch ein Privatleben habe.“

• gleich mit viel
• Firma davor hatte
• mir signalisiert
• Privatleben

DE Ich habe erst kürzlich mit dem E-Biken angefangen und bin so froh, dass ich diese Reise mit Slovenia Holidays gemacht habe

• habe erst kürzlich
• E-Biken angefangen
• bin so froh
• Reise mit Slovenia
• gemacht habe

DE Als Kind habe ich schon kleine Strecken im Wald gebaut, mit 13 habe ich angefangen, Rennen zu fahren. Es ist eine Entwicklung und eine Leidenschaft, die schon mein ganzes Leben andauert.

• gebaut
• habe ich angefangen
• Rennen zu fahren
• Entwicklung
• Leidenschaft
• schon mein ganzes

DE Ich habe tatsächlich angefangen, Studenten abzuweisen. ???? Ich sammle E-Mails, bis ich etwas anderes auf die Beine gestellt habe.

• habe tatsächlich angefangen
• Studenten abzuweisen
• sammle E-Mails
• Beine gestellt

DE Ich habe gerade angefangen shopify Aber jetzt habe ich es sehr eilig, meine Website zum Laufen zu bringen, da die kostenlose Testversion abläuft (14 Tage) und der günstigste Monatsplan 29 $ und nicht 9 $ kostet, wie in diesem Artikel vorgeschlagen :/

• habe gerade angefangen
• eilig
• bringen
• da die kostenlose
• abläuft
• Tage
• günstigste Monatsplan
• kostet
• diesem Artikel vorgeschlagen

DE “Ich habe olympisches Gold gewonnen und ich habe Weltmeistertitel. Natürlich habe ich davon geträumt, das Gold zu gewinnen, aber ich war ziemlich entspannt dabei. Jetzt habe ich es.”

• habe olympisches Gold
• habe Weltmeistertitel
• geträumt
• Gold zu gewinnen
• war ziemlich entspannt

DE Ich hatte das Vergnügen mit dem Sales Team der Schweizer Börse in London und mit einer weiteren Börse in Grossbritannien arbeiten zu dürfen, bevor ich meine Rolle als Head of Equity Sales Europe bei SIX in der Schweiz angefangen habe

• hatte das Vergnügen
• Börse in London
• arbeiten zu dürfen
• bevor ich meine
• Head of Equity
• Europe bei SIX
• Schweiz angefangen habe

DE Blue Yeti USB-Mikrofon - Nur USB, hat aber eine Menge Funktionen und eine großartige Klangqualität. Damit habe ich angefangen und es ist aus gutem Grund sehr beliebt. Für einen 1-Personen-Podcast wird ein hochwertiges USB-Mikrofon ist eine gute Wahl.

• Blue Yeti USB-Mikrofon
• USB
• Menge Funktionen
• großartige Klangqualität
• gutem Grund sehr
• gute

DE „Ich habe als Service Desk Business Consultant angefangen und nach ein paar Monaten bereits in der Koordination für unseren größten Kunden mitgearbeitet

• habe als Service
• Business Consultant angefangen
• paar Monaten bereits
• Koordination für unseren
• Kunden mitgearbeitet

DE „Ich habe 2010 als Übersetzer bei Amplexor angefangen. Was mir hier am besten gefällt? Die Kollegen! Und die Flexibilität – Amplexors besondere Fähigkeit, schnell auf neue Herausforderungen zu reagieren.“

• habe als Übersetzer
• Amplexor angefangen
• gefällt
• Kollegen
• Flexibilität
• Amplexors besondere Fähigkeit

DE „Ich habe als Praktikantin angefangen und bin inzwischen Senior Service Manager

• habe als Praktikantin
• bin inzwischen Senior
• Manager

DE "Sobald ich angefangen habe, Monitask zu benutzen, wurde alles objektiv und meine Zeit hat begonnen, wertvoller zu werden. Dieses objektive Feedback darüber, wie ich meine Zeit verbringe, hat mir so viel Ermutigung und Motivation gegeben."

• angefangen habe
• Monitask zu benutzen
• alles objektiv
• Dieses objektive Feedback
• meine Zeit verbringe
• mir so viel
• Motivation

DE Ich habe letztes Jahr angefangen, Rosetta Stone zu verwenden, und ich werde nichts anderes mehr verwenden

• habe letztes Jahr
• werde nichts anderes
• verwenden

DE Ich habe am selben Tag wie Heike Graßmann am MDC angefangen: am 1. Oktober 2018, also vor ziemlich genau drei Jahren. Frau Graßmann, unsere Administrative Vorständin, hat mich damals bei ihrem ersten Townhall Meeting mit vorgestellt.

• habe am selben
• angefangen
• Oktober
• also vor ziemlich
• drei Jahren
• Frau Graßmann
• Administrative Vorständin
• ersten Townhall Meeting

DE "Ich habe angefangen, es zu benutzen, seit Splashtop in meiner Atera MSP-Lösung enthalten war und war von der Qualität des Produkts und der Verbindungen begeistert

• habe angefangen
• benutzen
• Atera MSP-Lösung enthalten
• Produkts
• Verbindungen begeistert

DE Die Konsequenz war, dass ich immer wieder mit den Internet-Gesängen zurückfiel, weil ich irgendwann angefangen habe, mir das Passwort auswendig zu merken

• Konsequenz war
• Internet-Gesängen zurückfiel
• weil ich irgendwann
• habe
• mir das Passwort
• merken

DE „Als ich angefangen habe, Musik zu machen, war es für mich selbstverständlich, dass diese Songs eine Message haben,” erklärt Dulan

• angefangen habe
• Musik zu machen
• selbstverständlich
• Songs eine Message
• erklärt Dulan

DE Ab und zu mache ich einen Track wie zum Beispiel „Dreamers 9”, auf dem ich einfach nur eine Spur bearbeitet habe, und er wurde dann von allen gespielt, angefangen bei Josh Wink und eingefleischteren Techno DJs bis hin zu Peggy Gou

• Beispiel
• Dreamers
• bearbeitet habe
• er wurde dann
• allen gespielt
• angefangen bei Josh
• eingefleischteren Techno DJs
• hin zu Peggy

DE Also habe ich mit kleinen Dingen angefangen, die mir leicht fielen und an die ich mich vor allem auch halten konnte: Obst anstelle einer Nachspeise

• kleinen Dingen angefangen
• mir leicht fielen
• mich vor allem
• halten konnte

DE Ich habe mit dem Crosstrainer angefangen, dann an Gruppenkursen teilgenommen und dann langsam meine Trainingsprogramme erweitert

• angefangen
• dann an Gruppenkursen
• dann langsam meine
• erweitert

DE Nach meinem Übersetzerstudium in Spanien habe ich bei TextMaster als Projektmanagerin angefangen. Ich arbeite meist an Projekten für die spanischsprachigen Länder.

• Projektmanagerin angefangen
• spanischsprachigen

DE Großartig...! Tolle Anwendung. Ich habe gerade angefangen, es zu benutzen und es hat mich defenetly überzeugt. Sie haben einen tollen Job Jungs mit diesem erstaunlichen Werkzeug, danke !!!

• Tolle Anwendung
• habe gerade angefangen
• benutzen
• mich defenetly überzeugt
• tollen Job Jungs
• diesem erstaunlichen Werkzeug
• danke

DE "Weil mir das Macho-Set so gefällt, habe ich es bisher schon zweimal verschenkt. Mein Vater hat es letzte Weihnachten bekommen: Er hat sofort angefangen, damit zu spielen und hat dabei alles andere rundherum vergessen.

• mir das Macho-Set
• gefällt
• schon zweimal verschenkt
• letzte Weihnachten bekommen
• Er hat sofort
• damit zu spielen
• dabei alles andere

DE Karl Oskar Teien: Wir haben angefangen, uns mit diesen Dingen zu beschäftigen, als ich vor etwa anderthalb Jahren beiAftenposten begonnen habe.

• Karl Oskar Teien
• angefangen
• etwa anderthalb Jahren
• begonnen

DE Ich habe angefangen ein wenig daran rumzuschrauben, Geschwindigkeit und Funktionalität zu verbessern

• daran rumzuschrauben
• Geschwindigkeit
• Funktionalität zu verbessern

DE Deswegen habe ich beschlossen, dass ich für 2021 nicht mit Reisen rechne und angefangen, Zoom-Vorträge zu halten, die sehr erfolgreich sind.“

• Reisen rechne
• angefangen
• Zoom-Vorträge zu halten
• sehr erfolgreich

DE Seit ich hier angefangen habe, lerne ich durch regelmäßige Schulungen und Enablement-Sessions ständig Neues, um mich im Job weiter zu verbessern

• habe
• Schulungen
• Enablement-Sessions ständig Neues
• mich im Job
• verbessern

DE Blue Yeti USB-Mikrofon - Nur USB, hat aber eine Menge Funktionen und eine großartige Klangqualität. Damit habe ich angefangen und es ist aus gutem Grund sehr beliebt. Für einen 1-Personen-Podcast wird ein hochwertiges USB-Mikrofon ist eine gute Wahl.

• Blue Yeti USB-Mikrofon
• USB
• Menge Funktionen
• großartige Klangqualität
• gutem Grund sehr
• gute

DE Nach meinem Übersetzerstudium in Spanien habe ich bei TextMaster als Projektmanagerin angefangen. Ich arbeite meist an Projekten für die spanischsprachigen Länder.

• Projektmanagerin angefangen
• spanischsprachigen

DE Nach meinem Übersetzerstudium in Spanien habe ich bei TextMaster als Projektmanagerin angefangen. Ich arbeite meist an Projekten für die spanischsprachigen Länder.

• Projektmanagerin angefangen
• spanischsprachigen

DE "Ich habe angefangen, es zu benutzen, seit Splashtop in meiner Atera MSP-Lösung enthalten war und war von der Qualität des Produkts und der Verbindungen begeistert

• habe angefangen
• benutzen
• Atera MSP-Lösung enthalten
• Produkts
• Verbindungen begeistert

DE Nachdem ich auf Renderforest aufmerksam geworden bin, habe ich angefangen, Grafikdesign zu betreiben, um die Qualität des grafischen Konzepts der Dateien zu optimieren, die ich bei den Renderforest-Vorlagenhaltern hochlade

• aufmerksam geworden bin
• habe ich angefangen
• Grafikdesign zu betreiben
• Qualität des grafischen
• Dateien zu optimieren
• Renderforest-Vorlagenhaltern hochlade

DE "Sobald ich angefangen habe, Monitask zu benutzen, wurde alles objektiv und meine Zeit hat begonnen, wertvoller zu werden. Dieses objektive Feedback darüber, wie ich meine Zeit verbringe, hat mir so viel Ermutigung und Motivation gegeben."

• angefangen habe
• Monitask zu benutzen
• alles objektiv
• Dieses objektive Feedback
• meine Zeit verbringe
• mir so viel
• Motivation

DE Also habe ich angefangen, mich mit ihm zu beschäftigen, über ihn zu lesen – und fand in seiner Zivilisationskritik und seinem Blick auf die Gesellschaft viele Berührungspunkte mit den Aussagen meiner eigenen Texte.

• mich mit ihm
• beschäftigen
• ihn zu lesen
• fand in seiner
• Gesellschaft viele Berührungspunkte
• Aussagen meiner eigenen

DE „Ich habe 2006 bei CureVac angefangen und bin stolz darauf, zu den RNA People zu gehören

• habe bei CureVac
• bin stolz darauf

DE Klare Seen mit Sandufern, Kiefernwälder, endlose Felder und Hügel, soweit das Auge reicht: So stelle ich mich das Fränkische Seenland vor, seit ich angefangen habe, mich mit der Region zu beschäftigen

• Kiefernwälder
• endlose Felder
• Hügel
• soweit das Auge
• stelle ich mich
• seit ich angefangen
• beschäftigen

DE Auf Social Media habe ich dann angefangen Kurzgeschichten darüber zu schreiben, was ich erlebe und was ich gerne erreichen möchte

• Social Media habe
• dann angefangen Kurzgeschichten
• schreiben
• erlebe
• gerne erreichen möchte

DE „Als ich angefangen habe Deutsch zu lernen, hatte ich vor allem Probleme mit der Aussprache der Umlaute

• angefangen habe Deutsch
• lernen
• Umlaute

DE In diesem Zusammenhang habe ich bald angefangen, das Farbmaterial auch physikalisch zu verändern, so dass es neue Eigenschaften gewann

• diesem Zusammenhang habe
• bald angefangen
• Farbmaterial auch physikalisch
• verändern
• Eigenschaften gewann

DE Also habe ich mit kleinen Dingen angefangen, die mir leicht fielen und an die ich mich vor allem auch halten konnte: Obst anstelle einer Nachspeise

• kleinen Dingen angefangen
• mir leicht fielen
• mich vor allem
• halten konnte

DE Ich habe mit dem Crosstrainer angefangen, dann an Gruppenkursen teilgenommen und dann langsam meine Trainingsprogramme erweitert

• angefangen
• dann an Gruppenkursen
• dann langsam meine
• erweitert

DE Gleich als ich bei Bosch Thermotechnik in der Software-Entwicklung angefangen habe, merkte ich, wie viel Spaß mir meine Aufgaben machen – vor allem die Entwicklung von Softwareanwendungen für innovative technische Geräte

• Software-Entwicklung angefangen habe
• viel Spaß mir
• Aufgaben machen
• allem die Entwicklung
• Softwareanwendungen für innovative
• Geräte

DE Nach meinem Übersetzerstudium in Spanien habe ich bei TextMaster als Projektmanagerin angefangen. Ich arbeite meist an Projekten für die spanischsprachigen Länder.

• Projektmanagerin angefangen
• spanischsprachigen

DE Nach meinem Übersetzerstudium in Spanien habe ich bei TextMaster als Projektmanagerin angefangen. Ich arbeite meist an Projekten für die spanischsprachigen Länder.

• Projektmanagerin angefangen
• spanischsprachigen