Angajați un traducător Sunt traducător

Traduceți "replikationsstudien werden jedoch" în Engleză

Se afișează 50 din 50 traduceri ale expresiei "replikationsstudien werden jedoch" din limba germana în Engleză

Traduceri ale lui replikationsstudien werden jedoch

"replikationsstudien werden jedoch" în limba germana poate fi tradus în următoarele Engleză cuvinte/expresii:

werden a about access according according to across add addition after all also always an and and can and more and the any are as at at the available back based based on be because become before being better between build but by by the can can be case complete content create different do does each end even every existing first for for all for the free from from the future get go going has have have to how how many however if in in addition in the in this including information into is it it is its just keep like ll location make many may may be more most multiple must need need to needs needs to network new no not now number of of the on on the once one only or other our out over part people personal place possible product project provided re required same see set should site so so that some specific such such as take team text than that the the same their them then there there are these they they are this those through time times to to be to the top under up us use used user using via want way we we will well what when where whether which while will will be with within without work would you you are you can you will your
jedoch a able about add after all also always an and and the any are around as at at the available based be be able be able to because been being best better both but by by the can can be cannot case certain content continue could data different do does doesn doesn’t each easy even every first for for the from from the full get good great had has have here high how however i if in in the in this information into is is not isn isn’t it it is its it’s just keep like ll longer make many may might more most much multiple must need need to new no no longer not now of of the on on the once one only or other our out over own people personal please re right same set should since site so some still such such as support take team than that that you the the same the time their them then there there are there is these they they are this this is those though through time to to be to the top under up us using very via want was way we website well what when where which while who will will be with within without would years yet you you are you can you have you want your

Traducerea lui limba germana în Engleză din replikationsstudien werden jedoch

limba germana
Engleză

DE Replikationsstudien werden jedoch selten veröffentlicht, was folgende Ursachen haben kann:

EN Nevertheless, replication studies are rarely published, which can be due to:

limba germana Engleză
selten rarely
veröffentlicht published
jedoch nevertheless
kann can
was which
werden to

DE Wir arbeiten jetzt an einer neuen Art von Artikeln zum Thema Replikationsstudien, die in Kürze in einer Reihe von Zeitschriften verfügbar sein werden.

EN We?re now working on a new article type dedicated to replication studies, which will soon be available across a range of journals.

limba germana Engleză
reihe range
zeitschriften journals
neuen new
verfügbar available
jetzt now
wir we
die dedicated
arbeiten working
einer a
von of

DE Und auch eine damit verbundene Wahrnehmung, dass Zeitschriften und ihre Herausgeber nicht an Replikationsstudien interessiert sind, insbesondere an jenen Studien, die frühere Ergebnisse bestätigen.

EN Also a related perception that journals and their editors are not interested in replication studies, particularly those studies that confirm previous results.

limba germana Engleză
verbundene related
wahrnehmung perception
zeitschriften journals
herausgeber editors
interessiert interested
insbesondere particularly
studien studies
ergebnisse results
bestätigen confirm
auch also
eine a
dass that
nicht not
sind are
frühere previous
und and
ihre their

DE Eine kompliziertere Bearbeitung, die alle 'QQ' in der Datei mit 'ZZ' ersetzt, verursacht jedoch viel mehr neue Blobs, die jedoch gespeichert werden sollen:

EN A more complicated edit, replacing all 'QQ' in the file with 'zz' will cause a lot more new blobs to be stored, however:

limba germana Engleză
bearbeitung edit
ersetzt replacing
verursacht cause
neue new
gespeichert stored
in in
datei file
mit with
mehr more
eine a
alle all
jedoch however
der the
sollen to

DE Dies deckt sich jedoch nicht mit unseren Erfahrungen: Selbst bei massiven Bedrohungen werden Klient:innen zwar verlegt, jedoch löst dies das eigentliche Problem nicht

EN However, this does not coincide with our experience: Even in cases of massive threats, clients are transferred, but this does not solve the actual problem

limba germana Engleză
erfahrungen experience
massiven massive
bedrohungen threats
löst solve
eigentliche actual
problem problem
nicht not
zwar the
werden are
innen in
jedoch however
dies this
mit with

DE Eine kompliziertere Bearbeitung, die alle 'QQ' in der Datei mit 'ZZ' ersetzt, verursacht jedoch viel mehr neue Blobs, die jedoch gespeichert werden sollen:

EN A more complicated edit, replacing all 'QQ' in the file with 'zz' will cause a lot more new blobs to be stored, however:

DE Lokale Backups auf Ihrer persönlichen Maschine sind großartig, und wir empfehlen dringend, dass Sie sie haben. Computerprobleme treten jedoch auf, und sie treten jedoch weit öfter auf, als ein stark gepflegter und überwachter Sicherungsdienst.

EN Local backups on your personal machine are great, and we highly recommend that you have them. However, computer issues do occur, and they occur far more often than a highly maintained and monitored offsite backup service.

limba germana Engleză
lokale local
öfter more often
stark highly
überwachter monitored
maschine machine
backups backups
dass that
weit far
und and
großartig great
sind are
wir we
empfehlen recommend
jedoch however
ein a
auf on
sie you
haben have
als than

DE Als Unterstützer können Sie unsere Seite ohne Werbung genießen. Für unsere Apps ist dies jedoch nicht der Fall. Die meisten Apps bieten jedoch ein werbefreies Upgrade.

EN Becoming a Supporter on timeanddate.com removes the ads throughout the website, not the apps. However, most of our apps can be upgraded to be ad-free.

limba germana Engleză
unterstützer supporter
apps apps
upgrade upgraded
unsere our
werbung ads
können can
nicht not
ist becoming
fall the
jedoch however
ein a

DE Beachten Sie jedoch, dass Sie Google durch das Einreichen der Sitemap mitteilen, welche Seiten Ihrer Website Sie für besonders hochwertig halten und indizieren möchten, was jedoch keine Garantie für deren Indizierung darstellt.

EN However, bear in mind that by submitting the sitemap, you tell Google which pages of your site you believe to be of the highest quality and you want to index, but that does not guarantee their indexation.

limba germana Engleză
google google
einreichen submitting
sitemap sitemap
mitteilen tell
garantie guarantee
indizierung index
website site
darstellt the
seiten pages
und and
jedoch however
dass that
möchten want to
keine not
sie want

DE Nicht alle bieten Ihnen jedoch ein hochwertiges Tool mit erweiterten Funktionen, unser Tool jedoch

EN However, not all of them offer you a top-quality tool with advanced features, but our tool does

limba germana Engleză
bieten offer
tool tool
funktionen features
alle all
nicht not
jedoch however
ein a
mit with

DE Wenn Sie jedoch als verborgen eingestellt sind, erkundet jedoch nur diejenigen, die den Link haben, das Produkt erwerben

EN However, if set as Hidden, only those who have the link will purchase the Product

limba germana Engleză
verborgen hidden
eingestellt set
link link
wenn if
als as
haben have
erwerben purchase
produkt product
jedoch however
nur only
den the

DE Es ist jedoch jedoch Empfohlen, um HTTPS zu durchlaufen: // ipaddress: 8443 für zusätzliche Sicherheit.

EN However, it is recommended to go through https://IPADDRESS:8443 for added security.

limba germana Engleză
empfohlen recommended
https https
zusätzliche added
sicherheit security
es it
ist is
jedoch however
zu to
um for
durchlaufen through

DE Sie verstehen und stimmen jedoch zu, dass GetArchive Serverkopien Ihres Inhalts, die entfernt oder gelöscht wurden, behalten, jedoch nicht anzeigen, verteilen oder ausführen kann

EN You understand and agree, however, that GetArchive may retain, but not display, distribute, or perform, server copies of your Content that have been removed or deleted

limba germana Engleză
getarchive getarchive
inhalts content
anzeigen display
verteilen distribute
gelöscht deleted
oder or
stimmen agree
dass that
jedoch however
nicht not
sie you
entfernt of
behalten retain
wurden been
ausführen perform
und and
verstehen understand

DE Sei dir an dieser Stelle jedoch darüber bewusst, dass du dein Konto bei Binance mit vielerlei Sicherheitsmaßnahmen absichern kannst, jedoch keine Kontrolle über deinen Private Key hast

EN At this point, however, be aware that you can secure your account with Binance with a variety of security measures, but that you have no control over your private key

limba germana Engleză
stelle point
bewusst aware
binance binance
kontrolle control
key key
sicherheitsmaßnahmen security measures
dir your
dass that
konto account
keine no
dieser this
jedoch however
mit with
kannst you can
du you
sei have
private of

DE Als Unterstützer können Sie unsere Seite ohne Werbung genießen. Für unsere Apps ist dies jedoch nicht der Fall. Die meisten Apps bieten jedoch ein werbefreies Upgrade.

EN Becoming a Supporter on timeanddate.com removes the ads throughout the website, not the apps. However, most of our apps can be upgraded to be ad-free.

limba germana Engleză
unterstützer supporter
apps apps
upgrade upgraded
unsere our
werbung ads
können can
nicht not
ist becoming
fall the
jedoch however
ein a

DE Der alte Mann von Coniston steht weniger als drei Meilen (4,3 Kilometer) vom Dorf entfernt. Um den Gipfel zu erreichen, ist jedoch ein ernstes Klettern erforderlich. Wenn Sie jedoch dort … weiterlesen

EN The Old Man of Coniston stands less than three miles (4.3 kilometers) from the village. However, to reach the summit requires some serious climbing. When you get there, though, it … read more

DE Der Fahrer kam pünktlich, musste jedoch eine Pause einlegen deshalb spätere Abfahrt, jedoch trotz extremen Stau und Umfahren des Staus fast pünktliche Ankunft in Würzburg. Sehr netter Fahrer!

EN The window on the bus broke off completely so we were driving on a highway with NO window at all. Then we arrived in paris almost 2 hours late. We were on the bus for 10 hours and it was absolutely ridiculous.

limba germana Engleză
fahrer driving
fast almost
in in
deshalb so
und and
kam was
eine a

DE Lokale Backups auf Ihrer persönlichen Maschine sind großartig, und wir empfehlen dringend, dass Sie sie haben. Computerprobleme treten jedoch auf, und sie treten jedoch weit öfter auf, als ein stark gepflegter und überwachter Sicherungsdienst.

EN Local backups on your personal machine are great, and we highly recommend that you have them. However, computer issues do occur, and they occur far more often than a highly maintained and monitored offsite backup service.

limba germana Engleză
lokale local
öfter more often
stark highly
überwachter monitored
maschine machine
backups backups
dass that
weit far
und and
großartig great
sind are
wir we
empfehlen recommend
jedoch however
ein a
auf on
sie you
haben have
als than

DE Beachten Sie jedoch, dass Sie Google durch das Einreichen der Sitemap mitteilen, welche Seiten Ihrer Website Sie für besonders hochwertig halten und indizieren möchten, was jedoch keine Garantie für deren Indizierung darstellt.

EN However, bear in mind that by submitting the sitemap, you tell Google which pages of your site you believe to be of the highest quality and you want to index, but that does not guarantee their indexation.

DE Unsere Versandtaschen Plastik sind reiß- und wasserfest. Jedoch sind sie nicht zum Eintauchen in Wasser vorgesehen. Wie bei Versandkartons kann es jedoch vorkommen, dass eine Vers…

EN Our poly mailer bags are tear resistant and water resistant. They are not, however, meant to be submerged in water. And much like shipping boxes, it's possible a mailer can be mis…

DE Für sehr zerbrechliche Ausrüstung, die transportiert werden muss, jedoch keinen Stößen oder Vibrationen ausgesetzt werden darf und darüber hinaus auf engem Raum untergebracht werden muss.

EN Used for fragile equipment that needs to travel but cannot take shock or vibration. It also needs to fit a narrow space

limba germana Engleză
zerbrechliche fragile
ausrüstung equipment
raum space
über used
oder or
für for
die cannot
jedoch a
hinaus to

DE Wir möchten Sie jedoch darauf hinweisen, dass alle Kommentare, die auf Your Edge gepostet werden, moderiert werden und vor Veröffentlichung genehmigt werden müssen

EN However, we want to note that all comments posted to Your Edge will be moderated and are subject to approval prior to publication

limba germana Engleză
edge edge
gepostet posted
moderiert moderated
veröffentlichung publication
wir we
your your
jedoch however
alle all
möchten want to
darauf and
dass that
und comments
sie want

DE Für sehr zerbrechliche Ausrüstung, die transportiert werden muss, jedoch keinen Stößen oder Vibrationen ausgesetzt werden darf und darüber hinaus auf engem Raum untergebracht werden muss.

EN Used for fragile equipment that needs to travel but cannot take shock or vibration. It also needs to fit a narrow space

limba germana Engleză
zerbrechliche fragile
ausrüstung equipment
raum space
über used
oder or
für for
die cannot
jedoch a
hinaus to

DE Wir möchten Sie jedoch darauf hinweisen, dass alle Kommentare, die auf Your Edge gepostet werden, moderiert werden und vor Veröffentlichung genehmigt werden müssen

EN However, we want to note that all comments posted to Your Edge will be moderated and are subject to approval prior to publication

limba germana Engleză
edge edge
gepostet posted
moderiert moderated
veröffentlichung publication
wir we
your your
jedoch however
alle all
möchten want to
darauf and
dass that
und comments
sie want

DE So können diese Benutzer gelöscht werden. Zusätzlich sollte jedoch ein Captcha bei der Registrierung eingebaut werden, welches vor Registrierung manuell eingegeben werden muss.

EN In this way, these users can be deleted. In addition, however, a captcha should be installed during registration, which must be entered manually before registration.

limba germana Engleză
benutzer users
gelöscht deleted
registrierung registration
eingebaut installed
manuell manually
eingegeben entered
captcha captcha
zusätzlich in addition
können can
sollte should
jedoch however
bei der during
ein a
muss must
werden be
vor in
diese this

DE Sobald Sie jedoch zum Chat weitergeleitet werden, werden Ihre Fragen innerhalb weniger Minuten beantwortet.

EN Once you are forwarded to the chat, however, your questions are answered within minutes.

limba germana Engleză
weitergeleitet forwarded
minuten minutes
beantwortet answered
fragen questions
chat chat
ihre your
jedoch however
sobald once
zum the
innerhalb within
werden to

DE Jahrespläne werden jährlich zu einer niedrigeren monatlichen Rate abgerechnet als unsere Monatspläne, die jeden Monat abgerechnet werden. Alle Abonnements bieten jedoch die gleichen großartigen Vorteile!

EN Yearly plans are billed annually at a lower monthly rate than our monthly plans which are billed each month. All subscription plans offer the same great benefits though!

limba germana Engleză
niedrigeren lower
rate rate
abgerechnet billed
großartigen great
vorteile benefits
abonnements subscription
bieten offer
unsere our
monat month
alle all
jährlich annually
monatlichen monthly
zu each
werden are
einer a

DE Werden die Tools jedoch für den Zugriff auf andere LDAP Server verwendet, muss eine dort gültige Basis angegeben werden.

EN However, if the tools are used to access other LDAP servers, the relevant basis there must be specified.

limba germana Engleză
ldap ldap
server servers
angegeben specified
tools tools
verwendet used
zugriff access
jedoch however
andere other
für relevant
den the
basis basis

DE So werden sie dann später auch in den Google Index aufgenommen – eine vollständige Bewertung kann jedoch aufgrund des unvollständigen Datenbestands nicht durchgeführt werden

EN Thus, they are included in the Google index but a complete assessment cannot be performed due to the incomplete dataset

limba germana Engleză
google google
index index
vollständige complete
bewertung assessment
durchgeführt performed
eine a
nicht cannot
in in
aufgrund due
sie be
so thus
auch but
aufgenommen included

DE Sie können nicht alleine verwendet werden – wenn sie jedoch mit einer Basis aus Kurzschnittfaser aus Carbon gedruckt werden, bilden sie das Rückgrat eines starken Druckteils.

EN They cannot be used alone — however, when printed with a Composite Base, they form the backbone of a strong printed part.

DE Die gespeicherten Daten können jedoch geprüft und mit anderen Datenquellen zusammengeführt werden, wenn uns konkrete Anhaltspunkte für eine rechtswidrige Benutzung bekannt werden.

EN However, the stored data can be analysed and combined with other data sources, if we become aware of concrete indications of any illegal usage.

limba germana Engleză
gespeicherten stored
datenquellen data sources
konkrete concrete
rechtswidrige illegal
benutzung usage
anderen other
können can
daten data
wenn if
und and
mit combined
jedoch however
werden be
uns we

DE Manchmal werden Nutzer im Zusammenhang mit einer Kampagne auf Verhaltensweisen aufmerksam, die fragwürdig erscheinen mögen, auf unserer Plattform jedoch nicht als betrügerisch eingestuft werden. Zum Beispiel:

EN Sometimes, there are situations that may raise questions but are not considered examples of fraudulent activity on our platform. These include:

limba germana Engleză
plattform platform
betrügerisch fraudulent
manchmal sometimes
werden are
nicht not
unserer of
erscheinen that

DE Flash-Cookies werden auf Ihrem Gerät gespeichert, werden jedoch über eine andere Oberfläche verwaltet als die, die von Ihrem Webbrowser bereitgestellt wird

EN Flash cookies are stored on your device, but they are managed through an interface that is different from the one provided by your web browser

limba germana Engleză
gerät device
gespeichert stored
oberfläche interface
verwaltet managed
cookies cookies
werden are
von provided
webbrowser web
wird the

DE Nein, wenn Sie auf Websites surfen, werden die Daten einfach auf Ihrem Gerät wie normale HTTP-Cookies gespeichert, wobei jedoch zusätzlich alle verfügbaren Datenspeicherungsmethoden verwendet werden.

EN No, when you browsing sites, data's simply set on your device just as standart HTTP cookies but using all available data storage methods additionaly.

limba germana Engleză
websites sites
surfen browsing
gespeichert storage
http http
cookies cookies
daten data
gerät device
verfügbaren available
nein no
wenn when
alle all
verwendet using
sie you
auf on
einfach just
wobei as

DE In Brine werden Banner auf den meisten Seitentypen angezeigt, sie werden jedoch nicht auf folgenden unterstützt:

EN In Brine, banners display on most page types, but they aren't supported for:

limba germana Engleză
banner banners
angezeigt display
unterstützt supported
in in
auf on
den most
nicht but
werden for

DE Flash-Cookies werden zwar auf Ihrem Gerät gespeichert, werden jedoch über eine andere Oberfläche verwaltet als die, die Sie von Ihrem Webbrowser erhalten

EN Flash cookies are stored on your device, but they are managed through an interface that is different from the one provided by your web browser

limba germana Engleză
gerät device
gespeichert stored
oberfläche interface
verwaltet managed
cookies cookies
zwar the
werden are
von provided
webbrowser web

DE Das „Twenty Eleven“-Theme besitzt Footer-Widget-Bereiche, die jedoch nicht erreichbar wären, da beim Herunterscrollen stets neue Beiträge geladen werden, bevor das Ende der Seite erreicht werden kann

EN Twenty Eleven comes with footer widget areas, which wouldn?t be reachable when you scroll down as new posts would be added whenever you reached the bottom

limba germana Engleză
widget widget
bereiche areas
erreichbar reachable
seite scroll
neue new
beiträge posts
erreicht reached
nicht wouldn
die as
der which

DE Es werden keine Daten stichprobenartig erfasst, alle Informationen werden durch eine Volkszählung erfasst, jedoch in aggregierter und streng anonymisierter Form gespeichert

EN No data is subject to sampling, each information is collected in a census manner but saved in an aggregate and strictly anonymous manner

limba germana Engleză
erfasst collected
streng strictly
gespeichert saved
form manner
keine no
und and
informationen information
in in
daten data
es but
eine a
werden to

DE In diesen Fällen können wir aufgefordert werden, Ihre persönlichen Daten nicht mehr zu verwenden; dies kann jedoch dazu führen, dass Ihnen bestimmte Produkte, Dienstleistungen oder Informationen nicht zur Verfügung gestellt werden können

EN In these cases, we can be required to no longer use your personal information; however, this may mean that certain products, services or information cannot be made available to you

limba germana Engleză
fällen cases
in in
verwenden use
produkte products
oder or
informationen information
wir we
jedoch however
bestimmte certain
dienstleistungen services
ihre your
zu to
verfügung available
kann can
dies this
dass that

DE Das Spiel kann ausgeführt werden, wird jedoch insgesamt als schwerfällig empfunden werden. Änderungen an den Einstellungen können die Systemleistung eventuell verbessern.

EN Capable of running the game, but will experience considerable slowdown. Adjusting settings is unlikely to improve performance.

limba germana Engleză
einstellungen settings
spiel game
kann capable
verbessern improve
können performance

DE Die übergeordneten Zeilen werden ebenfalls sortiert, die zugehörigen untergeordneten Elemente werden jedoch mit ihnen zusammen verschoben.

EN The parent rows will also be sorted but their sub-items will move with them.

limba germana Engleză
zeilen rows
sortiert sorted
werden be
zusammen with
elemente the

DE Seien Sie spezifisch und konsistent bei der Benennung von Profildatenelementen. Ein Profildatenelement muss in mindestens einem Blatt im Blueprint angezeigt werden, kann jedoch in mehreren Blättern angezeigt werden.

EN Be specific and consistent when you name profile data elements. A profile data element must appear in at least one sheet in the Blueprint though it can appear in multiple sheets.

limba germana Engleză
konsistent consistent
blueprint blueprint
spezifisch specific
blatt sheet
im in the
blättern sheets
in in
kann can
benennung name
seien be
und and
der the
ein a
mehreren multiple

DE Sie können im Workflow nicht entfernt werden und können nur von Jira zu Smartsheet verschoben werden, Sie können jedoch die Spalten für die Zuordnung auswählen

EN These cannot be removed in the workflow, and can only flow from Jira to Smartsheet, though you can select the columns these map to

limba germana Engleză
workflow workflow
jira jira
smartsheet smartsheet
spalten columns
auswählen select
im in the
zu to
können can
entfernt the
nur only
die cannot
und and

DE Beispielsweise können die QR-Codes nicht nur mit herkömmlichen Verpackungsmaschinen gedruckt werden, sondern auch bequem mit dem Handy verifiziert werden.“Als drittes Haupterkennungsmerkmal nennt er jedoch den Aspekt „Go-to-Market

EN For example, not only can the QR codes be printed with conventional packaging machines, but they can also be conveniently verified with a cell phone."However, he cites the go-to-market aspect as the third main distinguishing feature

limba germana Engleză
qr qr
codes codes
gedruckt printed
bequem conveniently
verifiziert verified
er he
aspekt aspect
können can
nicht not
nur only
auch also
jedoch however
handy phone
die as
den they

DE Beim Zurücksetzen des Gesuchs werden alle Kommentare gelöscht und ein neues Rekrutierungsgesuch wird erstellt.Die Details des Gesuchs werden jedoch beibehalten.

EN All comments will be removed, and a new recruitment page will be created.Please note, however, the contents of your listing will be preserved on the new recruitment page.

limba germana Engleză
gelöscht removed
neues new
erstellt created
alle all
werden be
wird the
jedoch however
zur on
ein a
und comments

DE Aufgrund der Verwendung von Cookies von Drittanbietern ist es jedoch möglich, dass die erfassten Daten außerhalb der Europäischen Union übertragen werden, da diese Cookies außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums gehostet werden können. 

EN However, due to the use of third-party cookies, it is possible that the data collected will be transferred outside the European Union, because these cookies may be hosted outside the European Economic Area. 

limba germana Engleză
cookies cookies
außerhalb outside
europäischen european
union union
gehostet hosted
es it
möglich possible
verwendung use
ist is
daten data
da because
jedoch however
drittanbietern third-party
dass that
übertragen to

DE Schrauben und Bolzen sollten nach einigen Wochen der Erstanwendung geprüft und nachgezogen werden. Stahlteile werden auf übliche Weise gereinigt, aggressiveChemikalien könnten die Qualität der Oberfläche jedoch negativ beeinflussen.

EN Screws and locking bolts should be tightened after a few weeks’ use. Clean steel components as necessary the way you usually do, but keep in mind that strong chemicals may affect the surface.

limba germana Engleză
wochen weeks
weise way
beeinflussen affect
schrauben screws
sollten should
und and

DE Ja. Wenn Ihre Geschäftsanforderungen steigen, kann Ihr Reseller-Webhosting-Plan an die Geschäftsanforderungen angepasst werden. Die Preisdifferenz des Hosting-Plans muss jedoch bezahlt werden, um ein Upgrade auswählen zu können.

EN Yes. As your business requirements grow, your reseller web hosting plan can be upgraded to suit the business needs. However, the difference in price of the hosting plan must be paid in order to choose an upgrade.

limba germana Engleză
reseller reseller
upgrade upgrade
bezahlt paid
plan plan
ja yes
geschäftsanforderungen business needs
hosting hosting
auswählen choose
zu to
ihr your
an an
kann can
jedoch however

DE Veröffentlichen Sie E-Mail Adressen auf Ihrer Webseite nicht im Klartext. Hier finden Sie Tipps wie diese Adressen richtig angezeigt werden, jedoch nicht einfach von Bots gesammelt werden können.

EN Do not publish e-mail addresses on your website in plain text. Here you'll find tips on how to display these addresses correctly, but not easily collected by bots.

limba germana Engleză
klartext plain text
tipps tips
angezeigt display
bots bots
gesammelt collected
veröffentlichen publish
e-mail mail
adressen addresses
hier here
finden find
mail e-mail
sie text
nicht not
einfach easily
webseite website
diese these

DE Vor der Nutzung müssen jedoch Papiere unterschrieben werden um eine verantwortungsvolle Nutzung des Fahrzeugs zu garantieren und die Einhaltung der Regeln, die vom Hotelteam vorgegeben werden sind streng einzuhalten.

EN The use of the buggy must always be in a responsible manner and sticking to rules which are provided by the hotel team.

limba germana Engleză
verantwortungsvolle responsible
regeln rules
nutzung use
zu to
und and
fahrzeugs the
sind are

Se afișează 50 din 50 traduceri