Angajați un traducător Sunt traducător

Traduceți "probleme mit ihrer" în Engleză

Se afișează 50 din 50 traduceri ale expresiei "probleme mit ihrer" din limba germana în Engleză

Traduceri ale lui probleme mit ihrer

"probleme mit ihrer" în limba germana poate fi tradus în următoarele Engleză cuvinte/expresii:

probleme a all and any are as at be been business but by challenges company do each every first for give has have health how how to if in information is issue issues it it’s just like make may most my need no number of of the one only or other out over problem problems questions run see site so some such support than that that you the their them there there are these they this through time times to to be track trouble understand us use using want we what when where which while who why will with you your
mit a a few a single able about additional all already also an and and the any app are as as well at at the available be been best board but by by the can can be come complete create customers data device different do double each every features few find first for for the four free from from the full get go has have high home how i if in in the including information internet into is it it is its just like make minutes more most new no not of of the on on the one online only open or other our out over own part people person personal place please private pro process provide quality re s see service set single so software some start stay suite system team than that the the first their them there there are there is these they this three time to to the tools top two under up up to us use used users using very via video view want want to we we are we have website well when where which while who will with with you without year you you can your
ihrer a about across after against all also an and and the any are as at at the available based based on be been but by can check create customer do due each even every first following for for the from from the full get give has have help her here how i if in in the including information into is it it is its just keep know like ll make may more most need need to needs new no not now number of of the of their on on the one only or other our out over own pages part people personal place product products questions receive results right s same see set should site so some specific such such as system take team than that that you the the first their them then there these they this through time to to be to create to the two under up us using want want to we we have well what when where whether which while who will will be with within without would you you are you can you have you need you want your

Traducerea lui limba germana în Engleză din probleme mit ihrer

limba germana
Engleză

DE Überwachen Sie alle Website-Probleme Erkennen und verfolgen Sie alle Probleme, die Ihre Webseite betreffen, wie z. B. fehlerhafte Antwortcodes, Crawling-Probleme oder Inhaltsanforderungen.

EN Monitor all website issues Spot and track all the issues that affect your webpage, such as response codes with errors, crawling issues or content needs.

limba germana Engleză
betreffen affect
verfolgen track
probleme issues
oder or
alle all
website website
ihre your
erkennen spot

DE OFX ist auch auf allen Überprüfungs-Plattformen sehr aktiv und reagiert schnell und bittet um Details, wenn Benutzer Probleme melden. Dies zeigt, dass sie bereit sind, zusammenzuarbeiten und potenzielle Probleme zu lösen oder Probleme zu übertragen.

EN OFX is also very active on all of the review platforms and is quickly responding and asking for details when users are reporting problems. This shows that they are willing to cooperate and solve any potential issues or transfer problems.

limba germana Engleză
aktiv active
reagiert responding
schnell quickly
details details
benutzer users
melden reporting
zeigt shows
bereit willing
potenzielle potential
lösen solve
plattformen platforms
oder or
und and
ist is
sehr very
um for
sind are
dies this
dass that
zu to

DE Überwachen Sie alle Website-Probleme Erkennen und verfolgen Sie alle Probleme, die Ihre Webseite betreffen, wie z. B. fehlerhafte Antwortcodes, Crawling-Probleme oder Inhaltsanforderungen.

EN Monitor all website issues Spot and track all the issues that affect your webpage, such as response codes with errors, crawling issues or content needs.

limba germana Engleză
betreffen affect
verfolgen track
probleme issues
oder or
alle all
website website
ihre your
erkennen spot

DE Wenn Sie jedoch Probleme mit Ihrer Windows Reseller Hosting-Bestellung haben, werden unsere hochqualifizierten Support-Mitarbeiter Ihre Probleme mit Tickets und Live-Chat lösen.

EN However, if you face any trouble with your Windows Reseller Hosting order, our highly trained support staff will tackle your problems over Tickets and Live Chat.

limba germana Engleză
windows windows
reseller reseller
tickets tickets
hosting hosting
bestellung order
lösen tackle
support support
mitarbeiter staff
probleme problems
live live
jedoch however
ihre your
wenn if
unsere our
chat chat
sie you
werden will
und and
mit with

DE Mit dem Smartsheet for Jira Connector können Sie neue Probleme in Jira erstellen, ohne Smartsheet verlassen zu müssen. In Smartsheet erstellte Probleme werden bei der Synchronisierung Ihrer Workflows in Jira eingefügt.

EN Using the Smartsheet for Jira Connector, you can create new issues in Jira without having to leave Smartsheet. Issues created from Smartsheet populate in Jira when your workflows sync.

limba germana Engleză
smartsheet smartsheet
jira jira
connector connector
neue new
synchronisierung sync
workflows workflows
probleme issues
in in
ohne without
können can
erstellen create
zu to

DE Möchten Sie, dass Ihre Probleme schneller gelöst werden? Mit Managed Email Security steht die Bewältigung Ihrer Probleme an erster Stelle

EN Who doesn’t like to be escorted to the front of the line? With Managed Email Security, any issues you face will be prioritised to the front of the queue

limba germana Engleză
managed managed
email email
security security
probleme issues
mit with
möchten will
dass to

DE Möchten Sie, dass Ihre Probleme schneller gelöst werden? Mit Managed Email Security steht die Bewältigung Ihrer Probleme an erster Stelle

EN Who doesn’t like to be escorted to the front of the line? With Managed Email Security, any issues you face will be prioritised to the front of the queue

limba germana Engleză
managed managed
email email
security security
probleme issues
mit with
möchten will
dass to

DE Identifizieren Sie die häufigsten Probleme Ihrer Kunden.Finden Sie anschließend heraus, wie Sie diese Probleme lösen oder Gesprächsabläufe erstellen können, um schnell darauf zu reagieren.

EN Find your customers’ most common issues. And figure out how to solve those issues or create talk tracks to respond quickly.

limba germana Engleză
kunden customers
schnell quickly
häufigsten most common
reagieren respond
probleme issues
finden find
oder or
lösen solve
erstellen create
sie out
darauf and
zu to
ihrer your

DE Sollten Sie jedoch bei Ihrer Windows Reseller Hosting-Bestellung auf Probleme stoßen, werden unsere hochqualifizierten Supportmitarbeiter Ihre Probleme über Tickets und Live-Chat lösen.

EN However, if you face any trouble with your Windows Reseller Hosting order, our highly trained support staff will tackle your problems over Tickets and Live Chat.

limba germana Engleză
windows windows
reseller reseller
supportmitarbeiter support staff
tickets tickets
hosting hosting
bestellung order
lösen tackle
probleme problems
unsere our
live live
jedoch however
ihre your
chat chat
sie you
und and
bei with

DE Alle möglichen technischen Probleme können Ihrer Suchmaschinenoptimierung schaden - oft ohne dass Sie davon wissen. Website Audit scannt Ihre Website und identifiziert alle Probleme, die sich auf Ihr Ranking auswirken könnten.

EN All sorts of technical issues can damage your SEO - often without you knowing. Website audit scans your site and identifies any problems that could affect your rankings.

limba germana Engleză
technischen technical
suchmaschinenoptimierung seo
schaden damage
audit audit
scannt scans
identifiziert identifies
ranking rankings
auswirken affect
alle all
ohne without
dass that
und and
website website
ihr your
oft of
könnten could

DE Wenn nun jemand Probleme mit Rot hat, kann es durchaus sein, dass die Person auch Probleme mit Violett hat, denn sie nimmt Violett als Blau wahr.

EN If someone has issues with red, then the person may also have issues with purple, which would look like blue.

limba germana Engleză
probleme issues
auch also
wenn if
mit with
kann may
person person
jemand someone
blau blue
hat has
denn the

DE Probleme und alternative Lösungen: Wenn die Studie auf potenzielle Probleme stößt, werden alternative Lösungen analysiert, mit denen das Projekt trotzdem erfolgreich durchgeführt werden kann.

EN Roadblocks and alternative solutions: Should any potential problems surface during the study, it will look at solutions for the project to go ahead successfully.

limba germana Engleză
erfolgreich successfully
alternative alternative
lösungen solutions
probleme problems
projekt project
trotzdem it
potenzielle potential
auf surface
wenn to
studie study
und and

DE „Da wir direkt mit den Mitarbeitenden gesprochen haben, anstatt mögliche Probleme nur zu erahnen, konnten wir die zu lösenden Probleme besser verstehen

EN “By speaking to people and not guessing what we thought was wrong, we were able to better understand the problems that needed solving

DE Haben Sie Probleme mit der Indizierung von Google? Diese Probleme können dazu führen, dass der Traffic und die Konversionsraten sinken. Es ist notwendig...

EN Are you experiencing Google indexing problems? This trouble may lead to traffic and conversion rates dropping. It is necessary to?

limba germana Engleză
indizierung indexing
google google
führen lead
traffic traffic
konversionsraten conversion rates
notwendig necessary
es it
probleme problems
sie you
ist is
und and
diese this
dass to

DE Noch besser: Erkennen Sie potenzielle Probleme bereits im Vorfeld, und statten Sie Ihr Team mit den notwendigen Werkzeugen aus, um Probleme zu lösen, bevor sie entstehen.

EN Even better, anticipate the issue and arm your team with the tools to solve problems before they happen.

limba germana Engleză
besser better
probleme problems
team team
ihr your
lösen solve
mit with
und and
werkzeugen the tools
zu to

DE „Unsere Benutzer haben in der Regel ganz einfache Probleme. Eine typische Frage: Wie setze ich mein Passwort zurück?“,so Churray.Es ist sinnvoll, derartige Probleme mit Makros so schnell wie möglich automatisch zu lösen.

EN “Our users typically have simple questions like, ‘How do I reset my password?’” Churray explained. It makes sense to auto-solve those kinds of questions as quickly as possible with macros.

DE Haben Sie Probleme mit der Indizierung von Google? Diese Probleme können dazu führen, dass der Traffic und die Konversionsraten sinken.

EN Are you experiencing Google indexing problems? This trouble may lead to traffic and conversion rates dropping.

limba germana Engleză
indizierung indexing
google google
führen lead
traffic traffic
konversionsraten conversion rates
probleme problems
sie you
und and
diese this
dass to

DE Falls Sie weitere Probleme haben sollten, die sich nicht auf die MacKeeper-App beziehen, kann Ihnen unser MacKeeper-Kundenserviceteam mit den MacKeeper Premium-Services per Fernzugriff dabei helfen, die Probleme auf ihrem Mac zu beheben.

EN If you are having additional problems that are not related to the MacKeeper app, our MacKeeper customer services team can help you remotely fix problems on your Mac with MacKeeper Premium Services.

limba germana Engleză
mackeeper mackeeper
mac mac
app app
services services
probleme problems
premium premium
beheben fix
kann can
nicht not
dabei with
zu to
falls the
helfen help

DE Ein Filter könnte beispielsweise verwendet werden, um bestimmten Personen zugewiesene Jira-Probleme anzuzeigen, Probleme eines bestimmten Typs anzuzeigen oder um nur bestimmte Zeilen von Smartsheet mit Jira zu synchronisieren.

EN For example, a Filter could be used to view Jira issues assigned to certain people, of a certain type, or to sync only certain rows from Smartsheet to Jira.

limba germana Engleză
zugewiesene assigned
anzuzeigen view
probleme issues
zeilen rows
smartsheet smartsheet
jira jira
synchronisieren sync
filter filter
verwendet used
oder or
typs type
um for
personen people
zu to
nur only
bestimmte certain
beispielsweise example
von of

DE Da die Bereitstellungsumgebung mit der Produktionsumgebung identisch ist, sollte Code, der in der Bereitstellungsumgebung ohne Probleme läuft, auch in der Produktionsumgebung ohne Probleme laufen

EN Because the staging environment is the same as the production environment, code that runs without issues in staging should run without issues in production

limba germana Engleză
code code
probleme issues
produktionsumgebung production environment
in in
sollte should
ohne without
auch as
da because
identisch same
ist is
der the

DE Hast du Probleme mit erweiterten Segmenten? Erfahre mehr über häufige Probleme und Lösungen.

EN How this popular Peach State beer maker uses reports to turn their emails into (liquid) gold.

limba germana Engleză
probleme how
mehr to

DE Wenn Sie Probleme mit Ihren E-Mails haben, besuchen Sie die Seite Problemlösung E-Mail-Zustellung. Diese Seite behandelt die meisten Probleme, wegen denen uns Leute kontaktieren.

EN If you are having problems with your email, visit troubleshooting email delivery. That page goes over most of the common problems people contact us about.

limba germana Engleză
besuchen visit
leute people
probleme problems
zustellung delivery
ihren your
seite page
wenn if
mit with
uns us
meisten the

DE Unsere Ingenieure können die Probleme viel früher im Designprozess überprüfen und die Probleme mit den Automobilradar-Testlösungen von Keysight beheben

EN Our engineers can verify the problems much earlier in the design process and fix the issues with Keysight’s automotive radar test solutions

limba germana Engleză
ingenieure engineers
viel much
früher earlier
im in the
können can
überprüfen verify
die automotive
beheben fix
unsere our
und and
den the
mit with

DE Alle Probleme, die früher mit einem manuellen Arbeitsablauf auftraten, sind verschwunden, da Probleme schnell und in großem Umfang angegangen werden

EN Any issues that were once felt with a manual workflow were gone, as problems are addressed quickly and at scale

limba germana Engleză
manuellen manual
arbeitsablauf workflow
umfang scale
schnell quickly
mit with
und and
früher a
sind are
in at

DE [Mit Tanzu Observability] konnten wir Probleme sehr gut lokalisieren, die Daten visualisieren und Probleme erfolgreich lösen.“

EN We were able to utilize [Tanzu Observability] to perfectly inform us where we hit a snag, and visualize data to prove a successful fix.”

DE Haben Sie Probleme mit der Indizierung von Google? Diese Probleme können dazu führen, dass der Traffic und die Konversionsraten sinken. Es ist notwendig...

EN Pagination helps you give structure and hierarchy to the content of your Website, which can be extremely beneficial to your?

DE Haben Sie Probleme mit der Indizierung von Google? Diese Probleme können dazu führen, dass der Traffic und die Konversionsraten sinken.

EN Are you experiencing Google indexing problems? This trouble may lead to traffic and conversion rates dropping.

DE Unsere Aufgabe bestand darin, die bestehende inhaltsreiche Website neu zu gestalten, um UX/UI-Probleme sowie Probleme mit der Suche, dem Browsen und der Verteilung von Inhalten zu lösen

EN Our task was to redesign the existing content-rich website in order to solve UX/UI problems, as well as problems with content search, browsing, and distribution

DE Auf diese Weise können Organisationen die Probleme in ihren Moodle-LMS-Inhalten finden, häufige Probleme mit dem Toolkit beheben und ihre Kurserfahrung zukunftssicher machen. 

EN This enables organisations to find the issues in their Moodle LMS content, fix common issues using the Toolkit and future-proof their course experience. 

DE Auf diese Weise können Organisationen die Probleme in ihren Webinhalten ihres Moodle-LMS finden, häufige Probleme mit diesen Tools beheben und ihre Kursinhalte zukunftssicher machen. 

EN This enables organisations to find the issues in their web content of their Moodle LMS, fix common issues using these tools and futureproof their course content. 

DE „Sie haben ein Team von sehr intelligenten Ingenieuren, die wissen, wie man schwierige Probleme angeht, und sind immer sehr reaktionsschnell, wenn Probleme auftauchen.“

EN “They have a team of incredibly smart engineers that know how to tackle difficult problems, and are always very responsive when issues arise.”

DE Wenn Sie Probleme beim Herunterladen des Produkts haben oder auf andere Probleme beim Kauf, Herunterladen oder Aktivieren eines Produkts stoßen, kontaktieren Sie uns unter https://support.humblebundle.com/hc/requests/new

EN If you are having difficulty downloading the Product or encounter any other issues with the purchase, download or activation of a Product, you should contact us at https://support.humblebundle.com/hc/requests/new

limba germana Engleză
aktivieren activation
https https
hc hc
new new
oder or
support support
probleme issues
herunterladen download
produkts the product
wenn if
kauf purchase
andere other
uns us
des the

DE Lösen Sie Probleme, statt erst lange den Code zu analysieren. Pega Predictive Diagnostic Cloud™ nutzt KI, um Probleme anzugehen und vorzubeugen – damit sich Ihr Team ganz auf profitable Verbesserungen und Wachstum konzentrieren kann.

EN Skip straight to the issues without parsing through code. Pega Predictive Diagnostic Cloud™ uses AI to target and preempt problems – freeing team focus for business-boosting improvements and growth.

DE Dabei werden fehlerhafte Seiten, Probleme bei der Onpage Optimierung und Probleme hinsichtlich des Inhalts wie Duplicate Content ermittelt und Dir übersichtlich in Listenansicht dargestellt

EN All found pages with errors, problems with the on-page optimization or problems regarding the page content like duplicate content are collected and displayed in each check section

limba germana Engleză
optimierung optimization
duplicate duplicate
dargestellt displayed
content content
probleme problems
werden are
in in
seiten pages
und and
dabei with

DE Wenn bei Ihrem Sicherheitsprodukt technische Probleme auftreten, können Sie eine FSDIAG-Datei erstellen und an unseren technischen Support senden. Diese Datei unterstützt uns bei der Lösung technischer Probleme, die speziell Ihren Computer betreffen.

EN If you have technical problems with your security product, you can create and send an FSDIAG file to our technical support. The file contains information that can be used for trouble­shooting and solving problems specific to your computer.

limba germana Engleză
computer computer
lösung solving
support support
probleme problems
ihren your
können can
datei file
senden to
erstellen create
an an
und and

DE Wenn Sie Probleme bei Einkauf oder Anmeldung haben, wenden Sie sich an Ihren Account Support. Technische Probleme können Sie über das Customer Portal melden. Ein Mitglied des Red Hat Teams wird Ihnen dann weiterhelfen.

EN If you’re experiencing an issue with your purchase or logging in, please reach out to a member of our account support team. If you’re having a technical issue, you can share your problem on our Customer Portal and a Red Hatter will assist you.

limba germana Engleză
technische technical
customer customer
portal portal
red red
teams team
oder or
support support
wird will
ihren your
können can
anmeldung logging
ein a
sie you
an an
account account
mitglied member

DE Harte Arbeit und viel Reden über deine Probleme und Gefühle ist altes Paradigma, das die Probleme vergrößert - glaub das einfach nicht mehr länger!

EN Hard work and lots of talking about your problems and feelings is an old paradigm that magnifies the problems--don't buy it!

limba germana Engleză
harte hard
arbeit work
probleme problems
gefühle feelings
altes old
paradigma paradigm
reden talking
ist is
einfach it
und and
über of

DE Probleme beim Sichern Ihres BlackBerry Z10? Erfahren Sie, wie Sie Backups und Wiederherstellungen durchführen und einige der auftretenden Probleme überlisten

EN Problems backing up your BlackBerry Z10? Learn how to backup and restore and how to outsmart some of the issues that can arise

limba germana Engleză
blackberry blackberry
backups backup
einige some
beim to

DE Whitepaper: Beheben wichtiger Probleme bei VoIP Whitepaper: Beheben wichtiger Probleme bei VoIP

EN White Paper: Troubleshooting Common Issues in VoIP White Paper: Troubleshooting Common Issues in VoIP

limba germana Engleză
whitepaper white paper
beheben troubleshooting
probleme issues
bei in
voip voip

DE Super Multi-Wallet. Wenn es Probleme gibt, führen sie schnelle Updates durch, um Probleme zu lösen. tolle Unterstützung auch. Mach so weiter, Respekt.

EN Super Multi-Wallet. if there are problems , they do fast updates to solve things, Top. great support also. Go on like that, Respect.

limba germana Engleză
schnelle fast
updates updates
unterstützung support
respekt respect
probleme problems
lösen solve
tolle great
mach do
super super
zu to

DE Dieses Supportangebot bietet dir schnellere Reaktionszeiten, Inbound-Telefonsupport für die Produktion beeinträchtigende Probleme, Zugang zu Teams aus erfahrenen Supporttechnikern für kritische Probleme und längere Supportzeiten.

EN This support offering is designed to provide you with faster response times, inbound phone support for production-impacting issues, access to teams of advanced support engineers for critical issues and extended coverage hours. 

limba germana Engleză
schnellere faster
reaktionszeiten response times
probleme issues
zugang access
teams teams
kritische critical
inbound inbound
produktion production
für for
zu to
bietet support
dieses this

DE Denke über die Probleme nach, die eCommerce Seiten haben und schreibe nützliche Beiträge darüber. Auf diese Weise zeigst du deiner Zielgruppe, dass du sie und ihre Probleme verstehst.

EN Think about the problems that eCommerce sites have and write useful posts about that. That way you’ll show your target audience you understand them and their pain points.

limba germana Engleză
probleme problems
ecommerce ecommerce
nützliche useful
beiträge posts
weise way
denke think
die target
haben have
darüber about
zielgruppe target audience
dass that
ihre your
deiner the
und and

DE Haben Sie Probleme bei der E-Mail-Zustellung? Ihre DKIM-Lösung könnte Probleme haben

EN Are you facing email delivery issues? Your DKIM solution might be having issues

limba germana Engleză
probleme issues
dkim dkim
lösung solution
zustellung delivery
ihre your
sie you
könnte be

DE Sie werden zwar nicht alle Probleme lösen können, aber immerhin können Sie kommunizieren, dass da jemand ist, der sich um die Probleme der Mitarbeiter kümmert und ihnen zuhört.

EN You may not be able to resolve all issues but at least you'll communicate that someone is always there to at least listen and acknowledge these issues.

limba germana Engleză
kommunizieren communicate
nicht not
ist is
aber but
jemand someone
sie you
alle all
probleme issues
dass that
zwar to

DE Das Tool meldet gleich ein paar Probleme. Zum Beispiel hat unsere Zielseite laut dem Tool einige mobile Probleme.

EN The tool will report on a few issues right away. For example, our target page has some mobile issues according to the tool.

limba germana Engleză
probleme issues
mobile mobile
tool tool
unsere our
beispiel example
einige some
laut according to
gleich the
hat has

DE Es erkennt nicht nur laufende Probleme und behebt viele davon automatisch, sondern kann auch potenzielle Probleme verhindern

EN It not only detects ongoing issues and fixes many of them automatically, but is also able to prevent potential problems

limba germana Engleză
erkennt detects
laufende ongoing
behebt fixes
automatisch automatically
viele many
und and
es it
nur only
nicht not
verhindern prevent
potenzielle potential
davon of

DE Ermitteln Sie Probleme und Fragen, die das Wachstum des organischen Suchverkehrs verlangsamen. Beheben Sie die Probleme selbst oder senden Sie einen Bericht an Ihre Mitarbeiter oder an freiberufliche Mitarbeiter.

EN Find problems and issues that slow down the growth of organic search traffic. Fix issues yourself or send a report to subordinates or freelancers.

limba germana Engleză
wachstum growth
organischen organic
bericht report
oder or
ermitteln find
beheben fix
senden to
und and
an send

DE Sie erhalten jedes Mal eine E-Mail, wenn kritische Probleme oder Warnungen im Projekt auftauchen. Solche Meldungen tragen dazu bei, dass Fehlerbehebungen tatsächlich durchgeführt werden und dass auf neue Probleme sofort reagiert wird.

EN You will receive an email each time critical issues or warnings appear in the project. Such notifications help to ensure that fixes are really implemented and allow you to act immediately on new issues.

limba germana Engleză
kritische critical
tatsächlich really
durchgeführt implemented
probleme issues
oder or
im in the
neue new
warnungen warnings
und and
meldungen notifications
projekt project
sofort immediately
wird the
mal time
dass that
mail email
wenn to

DE Sie haben Probleme beim Registrieren Ihres Produkts? Wenden Sie sich an den Support. Sie haben Probleme beim Aktivieren Ihres Trainings? Lesen Sie das Handbuch.

EN Having trouble with registering your product? Contact Support for help. Having trouble with activating your training? Read the guide.

limba germana Engleză
probleme trouble
registrieren registering
wenden contact
aktivieren activating
trainings training
handbuch guide
support support
produkts product
lesen read
den the

DE Wenn Probleme auftreten, ist es vor allem wichtig, dass die Organisation nicht nur effizient darauf reagiert, sondern auch daraus lernt, um Prozesse und Systeme einzuführen, die gewährleisten, dass diese Probleme in Zukunft seltener auftreten.

EN When issues arise, the important thing is that the organization not only responds to them effectively, but learns from them in order to put processes and systems in place that ensure they’re much less likely to happen in the future.

limba germana Engleză
wichtig important
effizient effectively
gewährleisten ensure
probleme issues
organisation organization
prozesse processes
systeme systems
in in
auftreten arise
ist is
nicht not
dass that
nur only
darauf and
sondern but

Se afișează 50 din 50 traduceri