Angajați un traducător Sunt traducător

Traduceți "musst tun" în Engleză

Se afișează 50 din 50 traduceri ale expresiei "musst tun" din limba germana în Engleză

Traduceri ale lui musst tun

"musst tun" în limba germana poate fi tradus în următoarele Engleză cuvinte/expresii:

musst a able access after all already and any are as at at the be be able be able to both can can be create do don don’t even every everything following for for the from get go has have have to having here how if important in in this into is it its it’s just keep know like ll make may might must need need to no not of of the on one or order our own personal please right see service so some take than that the their them there these they this through to to be to be able to to create to do to get to know to make to the use using want want to we what when where whether which who will will be will have will have to with you you are you can you have you have to you may you must you need you want you will you will have to your yourself you’re
tun a a few able about all already also always an and and the any anything are as as well at at the be because been before being best better business but by can can be company content could create data different do do it does doing don don’t each easy even every everyone everything few find first following for for the free from from the get go going has have have to help here how how to i if in in the in this information into is it it has it is its it’s just keep know learn let like ll look looking make making management many marketing matter means more most much must my need need to needs never no not nothing now of of the offer on on the once one only or other our out own page people personal place possible process product questions re really right running same see service services should simple simply site so some something such support sure system take team than that that you that’s the the best their them then there there are there is these they they are they can they do thing things this this is those through time to to be to do to get to make to the to use together too tools understand up us use used user using very video want want to was we we are we can we have website well we’re what when where whether which who why will with without work working would you you are you can you can do you do you have you need you want you will your you’re

Traducerea lui limba germana în Engleză din musst tun

limba germana
Engleză

DE Tut mir leid, dass du gehst. Aber du musst tun, was du tun musst. Nur zur Erinnerung, wenn du deinen Account löschst, kannst du nicht mehr in der Community posten. Und es ist dauerhaft, also kannst du es in Zukunft nicht "rückgängig" machen.

EN Sorry you’re leaving. But you gotta do what you gotta do. Just a reminder, if you delete your account, you won’t be able to post in Community. And it’s permanent so you can’t “undo” it in future.

limba germana Engleză
leid sorry
erinnerung reminder
account account
dauerhaft permanent
zukunft future
rückgängig undo
community community
du you
posten post
aber but
in in
es it
tun do
nur just
deinen your

DE SSL wird automatisch aktiviert, und du musst nichts tun, um es einzurichten. Wenn du komplexere Sicherheitsanforderungen hast, musst du möglicherweise andere Einstellungen ändern.

EN SSL is automatically enabled, you don't need to do anything to set it up. If you have more complex security needs, you may need to change other settings.

limba germana Engleză
ssl ssl
automatisch automatically
aktiviert enabled
komplexere more complex
es it
möglicherweise may
andere other
einstellungen settings
wird is
tun do
ändern change
musst need to

DE SSL wird automatisch aktiviert, und du musst nichts tun, um es einzurichten. Wenn du komplexere Sicherheitsanforderungen hast, musst du möglicherweise andere Einstellungen ändern.

EN SSL is automatically enabled, you don't need to do anything to set it up. If you have more complex security needs, you may need to change other settings.

limba germana Engleză
ssl ssl
automatisch automatically
aktiviert enabled
komplexere more complex
es it
möglicherweise may
andere other
einstellungen settings
wird is
tun do
ändern change
musst need to

DE Dazu musst Du Fiverr so betrachten, wie es ein Käufer tun würde. Das kannst Du ganz einfach tun, indem Du auf den Link Kaufen im Navigationsmenü klickst.

EN To do that, you?re going to look at Fiverr the way a buyer would. You can do that easily by clicking the Buying link in the navigation menu.

limba germana Engleză
käufer buyer
link link
kaufen buying
klickst clicking
würde would
im in the
indem by
tun do
kannst you can
musst can
du you
betrachten at
ein a
den the

DE “Wir machen es einfach“ bedeutet, dass wir uns bewusst machen, warum wir etwas tun, wie wir es tun wollen und schließlich, wie wir es so einfach wie möglich tun können.

EN “We make it simple” means that we make it clear why we do something, how we want to do it and, ultimately, how we can do it as simply as possible.

DE Jedes dieser beliebten CMS-Optionen ist jedoch begrenzt, was sie tun können oder können, und manchmal benötigen Sie ein System, um den Standort zu verwalten, der noch die Freiheit hat, genau das zu tun, was Sie tun möchten

EN However, each of these popular CMS options is limited in what they can or cannot do, and sometimes you need a system to help manage the site that still has the freedom to do exactly what you want with it

limba germana Engleză
beliebten popular
begrenzt limited
cms cms
system system
verwalten manage
optionen options
oder or
manchmal sometimes
freiheit freedom
können can
zu to
benötigen you need
ist is
jedoch however
und and
hat has
tun do
ein a
den the
die cannot

DE “Wir machen es einfach“ bedeutet, dass wir uns bewusst machen, warum wir etwas tun, wie wir es tun wollen und schließlich, wie wir es so einfach wie möglich tun können.

EN “We make it simple” means that we make it clear why we do something, how we want to do it and, ultimately, how we can do it as simply as possible.

DE Was können wir also tun, abgesehen davon, dass wir den Müll richtig entsorgen, um zur Verbesserung der Situation beizutragen? „Sie müssen nicht tun, was wir tun“, sagt Pekkanen

EN So, apart from disposing of trash properly to begin with, what can we do to contribute to improving the situation? “You don’t have to do what we do,” Pekkanen says

DE Wenn du Produkte oder Dienstleistungen verkaufst, musst du natürlich dennoch die Preise in Pfund angeben, aber du musst dir keine Gedanken um die Sprache machen

EN If you’re offering products or services for sale, you’ll still want to list your prices in pounds, but you don’t necessarily have to worry about a language overhaul

limba germana Engleză
preise prices
pfund pounds
oder or
dienstleistungen services
in in
produkte products
um for
die list
dir your
aber but
musst have
dennoch you
sprache language

DE Damit Du alle Funktionen von komoot nutzen kannst, musst du dich registrieren. Hierfür musst du die folgenden Pflichtangaben machen:

EN To be able to use all functions of komoot, you have to register. For this you have to provide the following mandatory information:

limba germana Engleză
komoot komoot
folgenden following
funktionen functions
nutzen use
registrieren register
du you
alle all
damit to
von of
kannst be
musst have

DE Wenn du einen VIP-Zugangscode erstellen möchtest, während dein Titel in Vorbestellung ist, musst du deinem Vimeo on Demand ein Hauptelement hinzufügen (wenn du eine Serie verkaufst, musst du mindestens eine Episode hinzufügen).

EN If you want to create a VIP access code while your title is in pre-order, you must have a main feature added to your Vimeo On Demand (if you’re selling a series, you must add at least one episode).

limba germana Engleză
vimeo vimeo
verkaufst selling
vip vip
on on
demand demand
hinzufügen add
serie series
episode episode
möchtest you want
in in
musst have
erstellen create
titel title
du you
ist is
dein your

DE Du musst bei Retreatbeginn nicht früher da sein. Du musst nur noch ca. eine Stunde nach dem Retreattag dableiben, um beim Aufräumen zu helfen.

EN You don't need to come early at the start. You only need to stay an hour or so after the retreat, to help clean up.

limba germana Engleză
aufräumen clean
musst need to
stunde hour
nicht dont
du you
zu to
helfen help
nur only
dem the

DE Der Tag, an dem das Event stattfindet wird höchstwahrscheinlich der hektischste Teil deiner Eventplanung sein. Du musst dafür sorgen, dass jeder Spaß hat, du musst Ankündigungen machen und Ausschau nach Risiken halten.

EN The day of the event will arguably be the most hectic part of your event planning journey. You’ll have to make sure everyone’s having a good time, make important announcements, and manage risks.

limba germana Engleză
event event
ankündigungen announcements
risiken risks
sein be
und and
wird the
musst have

DE Um die beste Wahl für dich zu treffen, musst du meist lange recherchieren: Du musst Produkteigenschaften, Preise und Lernkurven vergleichen und dir Bewertungen von Designern, die sie benutzen, ansehen.

EN But to reveal the best choice for you requires an investment in research: comparing product specs, pricing plans and learning curves along with the reviews from actual designers who use them.

limba germana Engleză
wahl choice
recherchieren research
preise pricing
bewertungen reviews
designern designers
zu to
beste the best
vergleichen with
um for
und and

DE Qualifikationen: Social-Media-Skills: Du musst wissen, was du posten musst und wie oft, was du in den Kommentaren schreibst etc.

EN Skill set: social media skills: knowing what to post and how often, what to say in comments, etc.

limba germana Engleză
oft often
etc etc
social social
media media
in in
skills skills
posten to post
den to
qualifikationen skill
und comments

DE Du musst Deinen Samen nicht nur ideale Umgebungsbedingungen bereitstellen, sondern Du musst diese auch aufrechterhalten

EN Not only must you provide ideal environmental conditions for your seeds, you must also maintain them

limba germana Engleză
samen seeds
ideale ideal
bereitstellen provide
aufrechterhalten maintain
nicht not
auch also
nur only
musst you must
sondern you

DE Es ist ein ziemlich seltenes skin , da du die gesamte skin bis zur Fertigstellung gebaut haben musst und seit der fünften Saison dabei sein musst

EN It’s a pretty rare skin as you have to have built the entire skin to completion and you have to have been around since season five

limba germana Engleză
skin skin
fertigstellung completion
gebaut built
saison season
ziemlich pretty
ein a
du you
gesamte entire
musst have
und and

DE Zu lernen, sich bedingungslos zu akzeptieren, bedeutet nicht, dass du alle deine Schwächen mögen musst. Es bedeutet nicht, dass du dich abfinden und feststecken bleiben musst, so wie du bist und dich verhältst.

EN Learning to accept yourself unconditionally does not mean that you have to like all your weaknesses. It does not mean that you should resign yourself and get stuck in who you are and how you behave.

limba germana Engleză
schwächen weaknesses
es it
akzeptieren accept
nicht not
bedeutet to
dich your
bist are
alle all
dass that
du you
musst have

DE Bevor Du Dir diesen Betrag auszahlen lassen kannst, musst Du den Betrag insgesamt 40 Mal umgesetzt haben. Das heißt du musst gesamt Einsätze in einer kumulierten Menge von 0,4 BTC durchführen, bevor der Bonusbetrag freigeschalten wird.

EN Before you can withdraw this amount, you must have wagered the amount a total of 40 times. That means you have to wager a cumulative amount of 0.4 BTC before the bonus amount is released.

limba germana Engleză
auszahlen withdraw
btc btc
bonusbetrag bonus amount
mal times
du you
kannst you can
heißt to
musst have
einer a
menge amount

DE 40 Anwendungen pro Ladung. Du musst nicht ständig daran denken, dass du noch ein Gerät aufladen musst.

EN 40 uses per single charge. No need to constantly think about one more thing to recharge.

limba germana Engleză
denken think
anwendungen uses
musst need to
du need
aufladen recharge
ladung charge
ständig constantly
pro per
dass to

DE Damit Du alle Funktionen von komoot nutzen kannst, musst du dich registrieren. Hierfür musst du die folgenden Pflichtangaben machen:

EN To be able to use all functions of komoot, you have to register. For this you have to provide the following mandatory information:

limba germana Engleză
komoot komoot
folgenden following
funktionen functions
nutzen use
registrieren register
du you
alle all
damit to
von of
kannst be
musst have

DE Für Lauter / Leiser müsst Ihr zum Handy greifen, auf das Ihr Euch Oppos App "Hey Melody" installieren müsst.

EN To experience the optimal user experience that includes volume controls, you might want to install Oppo's "Hey Melody" app.

limba germana Engleză
hey hey
app app
installieren install
euch you
zum the

DE Für Lauter / Leiser müsst Ihr zum Handy greifen, auf das Ihr Euch Oppos App "Hey Melody" installieren müsst.

EN To experience the optimal user experience that includes volume controls, you might want to install Oppo's "Hey Melody" app.

limba germana Engleză
hey hey
app app
installieren install
euch you
zum the

DE Um die beste Wahl für dich zu treffen, musst du meist lange recherchieren: Du musst Produkteigenschaften, Preise und Lernkurven vergleichen und dir Bewertungen von Designern, die sie benutzen, ansehen.

EN But to reveal the best choice for you requires an investment in research: comparing product specs, pricing plans and learning curves along with the reviews from actual designers who use them.

limba germana Engleză
wahl choice
recherchieren research
preise pricing
bewertungen reviews
designern designers
zu to
beste the best
vergleichen with
um for
und and

DE Damit Du alle Funktionen von komoot nutzen kannst, musst du dich registrieren. Hierfür musst du die folgenden Pflichtangaben machen:

EN To be able to use all functions of komoot, you have to register. For this you have to provide the following mandatory information:

limba germana Engleză
komoot komoot
folgenden following
funktionen functions
nutzen use
registrieren register
du you
alle all
damit to
von of
kannst be
musst have

DE Damit Du alle Funktionen von komoot nutzen kannst, musst du dich registrieren. Hierfür musst du die folgenden Pflichtangaben machen:

EN To be able to use all functions of komoot, you have to register. For this you have to provide the following mandatory information:

limba germana Engleză
komoot komoot
folgenden following
funktionen functions
nutzen use
registrieren register
du you
alle all
damit to
von of
kannst be
musst have

DE Damit Du alle Funktionen von komoot nutzen kannst, musst du dich registrieren. Hierfür musst du die folgenden Pflichtangaben machen:

EN To be able to use all functions of komoot, you have to register. For this you have to provide the following mandatory information:

limba germana Engleză
komoot komoot
folgenden following
funktionen functions
nutzen use
registrieren register
du you
alle all
damit to
von of
kannst be
musst have

DE Damit Du alle Funktionen von komoot nutzen kannst, musst du dich registrieren. Hierfür musst du die folgenden Pflichtangaben machen:

EN To be able to use all functions of komoot, you have to register. For this you have to provide the following mandatory information:

limba germana Engleză
komoot komoot
folgenden following
funktionen functions
nutzen use
registrieren register
du you
alle all
damit to
von of
kannst be
musst have

DE Damit Du alle Funktionen von komoot nutzen kannst, musst du dich registrieren. Hierfür musst du die folgenden Pflichtangaben machen:

EN To be able to use all functions of komoot, you have to register. For this you have to provide the following mandatory information:

limba germana Engleză
komoot komoot
folgenden following
funktionen functions
nutzen use
registrieren register
du you
alle all
damit to
von of
kannst be
musst have

DE Mit Weglot musst du dein Projekt zur Anwendungsübersetzung nicht mehr aufschieben. Die Installation ohne Code bedeutet, dass du in wenigen Minuten eine mehrsprachige App hast, ohne dass du mehrere Anwendungen für verschiedene Märkte erstellen musst.

EN With Weglot, you don’t need to delay your application translation project. It?s no-code install means you’ll have a multilingual app up and running in minutes, without having to create multiple applications for multiple markets.

DE Der Tag, an dem das Event stattfindet wird höchstwahrscheinlich der hektischste Teil deiner Eventplanung sein. Du musst dafür sorgen, dass jeder Spaß hat, du musst Ankündigungen machen und Ausschau nach Risiken halten.

EN The day of the event will arguably be the most hectic part of your event planning journey. You’ll have to make sure everyone’s having a good time, make important announcements, and manage risks.

DE Die meisten Ticketing-Websites bieten eine Vielzahl von Zahlungsoptionen an. Das sind gute Nachrichten, denn du musst dich nicht selbst darum kümmern. Doch du musst dich jedoch entscheiden, wie du bezahlt werden möchtest.

EN Most ticketing sites will offer a wide variety of payment options. That’s good news for you because you don’t have to deal with it. But you do have to choose how you want to get paid.

DE Wenn du eine E-Mail über die Mobile-First-Indexierung erhalten hast, ist das eine gute Nachricht, da du nichts tun musst, um eine separate mobile Website zu erstellen

EN If you received an email about mobile-first indexing, it's good news, and you don't have to do anything to create a separate mobile site

limba germana Engleză
gute good
mobile mobile
indexierung indexing
website site
erhalten received
separate separate
zu to
erstellen create
eine a
tun do
musst have
mail email

DE Alles, was du tun musst, ist, einen wertvollen, aufschlussreichen Standpunkt zu bieten, um dich von anderen abzuheben.

EN All you have to do is provide a valuable, insightful point of view to set yourself apart.

limba germana Engleză
wertvollen valuable
bieten provide
ist is
zu to
tun do
einen a
was view
du you
musst have
von of

DE Alles was du tun musst, ist „Record“ zu drücken.

EN All you have to do is push record.

limba germana Engleză
drücken push
record record
zu to
ist is
tun do
alles all
du you
was have

DE Alles, was du tun musst, ist eine Art Konversationsnachricht zu erstellen, die rund um die Uhr funktioniert." 

EN All you need to do is create a type of conversational message that would work 24/7.” 

limba germana Engleză
du you
tun do
ist is
erstellen create
funktioniert work
eine a
alles all
um to

DE Um dies zu tun, musst du AllTrails spätestens 30 Tage, nachdem du erstmals dieser Schiedsvereinbarung unterworfen wurdest, schriftlich benachrichtigen

EN To opt-out, you must notify AllTrails in writing no later than 30 days after first becoming subject to this Arbitration Agreement

limba germana Engleză
schriftlich writing
benachrichtigen notify
alltrails alltrails
du you
tage days
zu to
musst you must

DE Alles, was Sie tun müssen, ist ihre Befehle befolgen und im Spiel vorankommen. Du musst dich hinknien, ihre Füße küssenoder bestraft werden wenn Sie nicht gehorchen.

EN All you have to do is follow their orders and progress through the game. You have to get on your knees, kiss their feet, and get punished if you don?t obey.

limba germana Engleză
füße feet
spiel game
im through
befolgen follow
ist is
und and
tun do
musst have

DE Die Integration von Weglot dauert nur wenige Minuten, und was noch besser ist? Jeder in deinem Team kann das tun, du musst nicht deine IT-Abteilung fragen

EN Weglot takes just minutes to integrate and the even better news? Anyone in your team can do it, you don’t need to ask your IT department

limba germana Engleză
minuten minutes
besser better
team team
abteilung department
in in
integration integrate
weglot weglot
dauert takes
kann can
musst need to
nicht dont
fragen ask
und and
du you
wenige to
tun do

DE Was du am Tag deines Musikevents tun musst, um sicherzustellen, dass es ein Erfolg wird:

EN Here’s what you need to do on the day of your music event to make sure it’s a success:

limba germana Engleză
erfolg success
deines your
musst need to
tun do
dass to
wird the
ein a

DE Keine Sorge, das Ganze ist in 3 einfachen Schritten erledigt und Du musst fast nichts dafür tun

EN Don't worry, the whole thing is done in 3 simple steps and you have to do almost nothing

limba germana Engleză
sorge worry
fast almost
in in
ist is
einfachen simple
und and
ganze whole
musst have
tun do

DE Du musst nur dein neues Fairphone 4 registrieren. Dies gilt ebenfalls, wenn du dein Smartphone als Geschenk erhalten hast. Wir bitten dich, dies so schnell wie möglich zu tun.

EN All you need to do is register your Fairphone 4. This also applies if you received it as a gift. We kindly ask you to do this at your earliest convenience.

limba germana Engleză
registrieren register
gilt applies
geschenk gift
fairphone fairphone
musst need to
wir we
nur a
bitten ask
dich your
zu to
tun do
als as
du you
dies this

DE Wenn du deine Wallet mit dem auf deiner Steelwallet gespeicherten Seed wiederherstellen musst, solltest du das tun, ohne ihn zu verraten

EN In case you need to recover your wallet with the seed stored on your Steelwallet, you should do so without leaking it

limba germana Engleză
gespeicherten stored
seed seed
wiederherstellen recover
wallet wallet
musst need to
solltest you
tun do
ohne without
zu to
mit with
ihn it

DE Aber keine Angst! Ihr müsst keine Models sein oder Dinge tun, die ihr nicht wollt

EN But no fear! You don't have to be models or do things that you don't want

limba germana Engleză
angst fear
models models
müsst have to
oder or
wollt want
keine no
nicht dont
aber but
sein be
tun do
die to

DE Sobald ihr das Fliegen in der Bastion, Revendreth, dem Ardenwald und Maldraxxus freigeschaltet habt, könnt ihr für jeden der vier Pakte von <em>Shadowlands</em> einzigartige Reittiere verdienen. Hier erfahrt ihr, was ihr dafür tun müsst.

EN The Arena World Championship (AWC) returns for Shadowlands Season 2 Circuit on July 31, only on YouTube!

limba germana Engleză
dafür for
einzigartige only
in on

DE Alles, was du tun musst, um Sync zu verwenden, ist dich mit deinem Vivaldi Konto anmelden . Stell sicher, dass du eine starke Syn Passphrase oder ein zufällig generiertes Kennwort auswählst, das in einem Kennwortmanager gespeichert ist.

EN All you need to do to use Sync is sign in with a Vivaldi Account. Make sure to choose a strong Sync passphrase or a randomly generated password stored in a password manager, and you are all set.

limba germana Engleză
sync sync
vivaldi vivaldi
starke strong
zufällig randomly
auswählst choose
gespeichert stored
konto account
oder or
passphrase passphrase
kennwort password
in in
musst need to
du you
zu to
verwenden use
mit with
anmelden sign in
ist is
tun do
ein a

DE Sammle Pins und gewinne Preise! Dazu musst du einfach nur tun, was wir alle lieben – Skifahren!

EN Collect PINS and earn prizes while simply skiing.

limba germana Engleză
pins pins
preise prizes
skifahren skiing
und and
einfach simply
was earn
du while

DE Beide verwenden eiskalte Temperaturen, um Trichome einzufrieren, was es erleichtert, diese vom Pflanzenmaterial zu trennen, und beide enthalten alles, was Du für den Einstieg benötigst – alles, was Du noch tun musst, ist das Eis mitzubringen.

EN Both use ice-cold temperatures to freeze trichomes, making it easier to separate them from the plant material, and both include what you need to get started—all you need to do is bring the ice.

DE Alles, was Du dann noch tun musst, ist, einen herzhaften Zug aus dem großzügigen 10mm-Mundstück zu nehmen

EN All that's left to do is take a hearty pull from the generous 10mm mouthpiece

limba germana Engleză
großzügigen generous
zu to
tun do
ist is
zug the
aus from

DE Alles, was Du tun musst, ist einen auszuwählen und Deine Artikel werden dorthin geliefert. Dort kannst Du Dein Päckchen dann abholen. Wenn Dein Paket am Abholort angekommen ist, erhältst Du eine E-Mail, dass Du es abholen kannst.

EN  All you need to do is choose one, and your items will be delivered there all safe and sound for you to pick up at your own convenience. When your parcel arrives at the pickup point you will receive an email that you can pick it up.

limba germana Engleză
geliefert delivered
am at the
es it
musst need to
dorthin there
abholen pick up
ist is
kannst you can
auszuwählen pick
paket parcel
und and
tun do
dass that
mail email
wenn to

Se afișează 50 din 50 traduceri