DE Vorgefertigte Vorlagen beinhalten App‑Vorlagen, Flow‑Vorlagen und UI‑Vorlagen.
"mehrere vorlagen" în limba germana poate fi tradus în următoarele Engleză cuvinte/expresii:
DE Vorgefertigte Vorlagen beinhalten App‑Vorlagen, Flow‑Vorlagen und UI‑Vorlagen.
EN Prebuilt templates include app templates, flow templates and UI templates.
limba germana | Engleză |
---|---|
flow | flow |
ui | ui |
vorlagen | templates |
app | app |
und | and |
DE Vorgefertigte Vorlagen beinhalten App‑Vorlagen, Flow‑Vorlagen und UI‑Vorlagen.
EN Prebuilt templates include app templates, flow templates and UI templates.
limba germana | Engleză |
---|---|
flow | flow |
ui | ui |
vorlagen | templates |
app | app |
und | and |
DE Vorgefertigte Vorlagen beinhalten App‑Vorlagen, Flow‑Vorlagen und UI‑Vorlagen.
EN Prebuilt templates include app templates, flow templates and UI templates.
limba germana | Engleză |
---|---|
flow | flow |
ui | ui |
vorlagen | templates |
app | app |
und | and |
DE Vorgefertigte Vorlagen beinhalten App‑Vorlagen, Flow‑Vorlagen und UI‑Vorlagen.
EN Prebuilt templates include app templates, flow templates and UI templates.
limba germana | Engleză |
---|---|
flow | flow |
ui | ui |
vorlagen | templates |
app | app |
und | and |
DE Vorgefertigte Vorlagen beinhalten App‑Vorlagen, Flow‑Vorlagen und UI‑Vorlagen.
EN Prebuilt templates include app templates, flow templates and UI templates.
limba germana | Engleză |
---|---|
flow | flow |
ui | ui |
vorlagen | templates |
app | app |
und | and |
DE Vorgefertigte Vorlagen beinhalten App‑Vorlagen, Flow‑Vorlagen und UI‑Vorlagen.
EN Prebuilt templates include app templates, flow templates and UI templates.
limba germana | Engleză |
---|---|
flow | flow |
ui | ui |
vorlagen | templates |
app | app |
und | and |
DE Vorgefertigte Vorlagen beinhalten App‑Vorlagen, Flow‑Vorlagen und UI‑Vorlagen.
EN Prebuilt templates include app templates, flow templates and UI templates.
limba germana | Engleză |
---|---|
flow | flow |
ui | ui |
vorlagen | templates |
app | app |
und | and |
DE Vorgefertigte Vorlagen beinhalten App‑Vorlagen, Flow‑Vorlagen und UI‑Vorlagen.
EN Prebuilt templates include app templates, flow templates and UI templates.
limba germana | Engleză |
---|---|
flow | flow |
ui | ui |
vorlagen | templates |
app | app |
und | and |
DE Die Benennung zeigt, welche Vorlagen zusammengehören. Beispielsweise passen die Vorlagen "2/1 links" und "2/1 rechts" zusammen. Hierfür benötigen Sie zwei Videos oder Fotos, die über die Vorlagen nebeneinander am Monitor positioniert werden.
EN The names tell you which templates go together. For example, the templates "2/1 left" and "2/1 right" go together. To use these templates, you need two videos or photos which will be positioned next to each other on the monitor.
limba germana | Engleză |
---|---|
vorlagen | templates |
videos | videos |
fotos | photos |
monitor | monitor |
positioniert | positioned |
oder | or |
und | and |
rechts | to |
benötigen | you need |
die | example |
DE Sie sind clever: Im Gegensatz zu Office-Vorlagen oder Adobe Indesign-Vorlagen, die von den Benutzern geändert werden können, obwohl es sich um eine "Vorlage" handelt, sind Grafikdesign-Vorlagen intelligent
EN It’s smart: Unlike Office templates or Adobe Indesign templates that can be altered by the users even though it is a “template”, graphic design templates are smart
limba germana | Engleză |
---|---|
adobe | adobe |
benutzern | users |
geändert | altered |
oder | or |
es | it |
vorlage | template |
können | can |
obwohl | though |
den | the |
intelligent | smart |
eine | a |
sind | are |
DE Die Sale-Website-Vorlagen verwenden möglicherweise Business-WordPress-Designs, Konstruktions-HTML-Vorlagen und Unternehmens-HTML-Vorlagen für das einseitige Responsive-Website-Design
EN The Sale Website Templates may use business WordPress themes, construction HTML templates, and company HTML templates for its one-page responsive website design
limba germana | Engleză |
---|---|
möglicherweise | may |
sale | sale |
website | website |
html | html |
responsive | responsive |
verwenden | use |
vorlagen | templates |
wordpress | wordpress |
design | design |
business | business |
unternehmens | company |
für | for |
und | and |
DE Unsere mehreren HTML-Website-Vorlagen 2022 bieten mehr als 25 beste kostenlose und Premium-Vorlagen zur Auswahl, und Premium-Themes und Premium-Plugins für responsive Mehrzweck-HTML-Vorlagen werden in Kürze in unseren Demo-Layouts verfügbar sein
EN Our multiple HTML Website Templates 2022 provides more than 25 best free & premium templates to choose from, and premium themes and premium plugins for responsive multipurpose HTML templates will be coming soon in our demo layouts
limba germana | Engleză |
---|---|
kostenlose | free |
responsive | responsive |
html | html |
website | website |
bieten | provides |
themes | themes |
plugins | plugins |
mehrzweck | multipurpose |
demo | demo |
vorlagen | templates |
premium | premium |
layouts | layouts |
mehreren | multiple |
beste | best |
in | in |
unsere | our |
auswahl | choose |
und | and |
mehr | more |
für | for |
werden | to |
sein | be |
DE Landingpage-CSS-Vorlagen wurden immer beliebter, Social-Media-Vorlagen für ein Immobilienunternehmen und kostenlose Team-Site-Vorlagen in einem modernen Stil
EN Landing page CSS templates gained popularity, social media templates for a real estate company, team site templates free made in a modern style
limba germana | Engleză |
---|---|
kostenlose | free |
modernen | modern |
stil | style |
css | css |
vorlagen | templates |
social | social |
media | media |
team | team |
site | site |
in | in |
für | for |
ein | a |
DE Die Benennung zeigt, welche Vorlagen zusammengehören. Beispielsweise passen die Vorlagen "2/1 links" und "2/1 rechts" zusammen. Hierfür benötigen Sie zwei Videos oder Fotos, die über die Vorlagen nebeneinander am Monitor positioniert werden.
EN The names tell you which templates go together. For example, the templates "2/1 left" and "2/1 right" go together. To use these templates, you need two videos or photos which will be positioned next to each other on the monitor.
limba germana | Engleză |
---|---|
vorlagen | templates |
videos | videos |
fotos | photos |
monitor | monitor |
positioniert | positioned |
oder | or |
und | and |
rechts | to |
benötigen | you need |
die | example |
DE Mit dem visuellen Layout-Editor erstellte Drag-&-Drop-Vorlagen können gegen andere Drag-&-Drop-Vorlagen oder Code-Vorlagen mit oder ohne
EN Drag and drop templates built with the visual layout editor can be swapped for other drag and drop templates or coded templates with or without
DE Mit dem visuellen Drag-&-Drop-Layout-Editor erstellte Vorlagen können gegen andere Drag-&-Drop-Vorlagen oder Code-Vorlagen mit oder ohne
EN Templates built with the visual drag and drop layout editor can be swapped for other drag and drop templates or coded templates with or without
DE Vorlagen (einschließlich der Verknüpfung mit Inhalten vom Vorlagen-Marketplace oder von Ihrer Vorlagen-Demo), die Folgendes enthalten:
EN Templates (including linking to content from the Template Marketplace or from your template demo) that includes:
DE E-Mail-Vorlagen: Eine große Auswahl an Vorlagen für Ihre E-Mail-Marketingkampagnen ist immer hilfreich. Je mehr Vorlagen Sie auswählen müssen, desto einfacher ist es, eine E-Mail zu erstellen, die perfekt für Ihre Nachricht und Ihre Zielgruppe ist.
EN Email templates: A wide selection of templates for your email marketing campaigns is always helpful. The more templates you have to choose from, the easier it is to build an email that’s perfect for your message and target audience.
DE Spare Zeit mit vordefinierten Vorlagen für einen optimalen Start. Wähle zwischen Newsletter-Vorlagen, SEO-optimierten Landing Pages und Marketing Automation Vorlagen, die in Hinblick auf deine Geschäftsziele entworfen wurden.
EN Save time with predesigned templates that help you get started. You’ll find newsletter templates, SEO-optimized landing pages, and marketing automation templates designed with your business goals in mind.
DE Ja, wir bieten für alle unsere Produkte Vorlagen in den Formaten PDF, EPS, AI und PSD an. Außerdem bieten wir sechseckige Vorlagen an. Die Verwendung unserer Vorlagen ist völlig…
EN Yes, we offer templates for all of our products in PDF, EPS and PSD formats. Additionally, we offer hexagonal templates. Just select our die cut stickers for hexagon shaped artwor…
DE Mehrere Produkte. Mehrere Regionen. Mehrere Kanäle. Unterschiedliche Kunden.
EN Multiple products. Multiple regions. Multiple channels. Different types of customers.
limba germana | Engleză |
---|---|
regionen | regions |
kanäle | channels |
kunden | customers |
mehrere | multiple |
unterschiedliche | different |
produkte | products |
DE Sie können mehrere Dateien hochladen und zu einem Flipbook zusammenführen oder mehrere PDFs hochladen, um mehrere Flipbooks zu erstellen.
EN Upload and merge multiple files into one catalog, or upload multiple PDFs to generate multiple catalogs.
limba germana | Engleză |
---|---|
dateien | files |
hochladen | upload |
zusammenführen | merge |
pdfs | pdfs |
oder | or |
und | and |
zu | to |
DE Dies ist die Umsetzung einer ganzheitlichen Positionierung, die mehrere Unternehmen, mehrere Expertisen und mehrere Angebote in einem Unternehmensverbund umfasst. Sie eröffnet Nutzen für das Unternehmen, die Menschen und die Umwelt.
EN It's the fruit of a holistic positioning that brings together multiple entities, multiple sets of expertise, and multiple offerings within a united organisation that combines benefits for companies, people and the environment.
limba germana | Engleză |
---|---|
ganzheitlichen | holistic |
positionierung | positioning |
angebote | offerings |
nutzen | benefits |
menschen | people |
unternehmen | companies |
für | for |
und | and |
mehrere | multiple |
einer | a |
DE Mehrere Produkte. Mehrere Regionen. Mehrere Kanäle. Unterschiedliche Kunden.
EN Multiple products. Multiple regions. Multiple channels. Different types of customers.
limba germana | Engleză |
---|---|
regionen | regions |
kanäle | channels |
kunden | customers |
mehrere | multiple |
unterschiedliche | different |
produkte | products |
DE Erstellung von Vorlagen: Es ist wichtig, dass Sie Vorlagen erstellen und individuell anpassen können, damit Sie nicht jedes Projekt und jede Aktivität von Grund auf neu einrichten müssen.
EN Template creation: You should have the ability to create and customize templates so that you’re not building each project and activity from scratch.
limba germana | Engleză |
---|---|
aktivität | activity |
vorlagen | templates |
projekt | project |
können | ability |
nicht | scratch |
dass | that |
erstellen | create |
damit | to |
und | and |
DE Lege in Confluence direkt mit praktischen Vorlagen für die DevOps-Praxis los, wie z. B. für Vorfallberichte, Sprint-Planung und Runbooks. Du kannst die Vorlagen anpassen, um Prozesse im Team zu standardisieren.
EN Get started with Confluence templates for DevOps practices like incident reports, sprint planning, and run books. Customize templates to standardize your team’s ways of working.
limba germana | Engleză |
---|---|
confluence | confluence |
vorlagen | templates |
standardisieren | standardize |
devops | devops |
sprint | sprint |
planung | planning |
team | teams |
anpassen | your |
zu | to |
und | and |
um | for |
prozesse | practices |
DE Stöbern Sie in unserer Galerie mit Tausenden von Vorlagen, oder erstellen und speichern Sie Ihre eigenen Vorlagen
EN Browse our gallery of thousands of templates, or create and save your own templates
limba germana | Engleză |
---|---|
stöbern | browse |
galerie | gallery |
speichern | save |
vorlagen | templates |
oder | or |
tausenden | thousands of |
ihre | your |
unserer | of |
erstellen | create |
und | and |
mit | our |
DE Groove Pool und Grooves extrahieren Vorlagen für Timing und Feel von Phrasen. Erstellen Sie eigene Vorlagen, indem Sie Timing und Dynamik aus vorhandenem Klangmaterial extrahieren.
EN Groove Pool and extract groove A set of templates that lets you adjust the timing and “feel” of sequences or make your own by extracting timing from existing audio material.
limba germana | Engleză |
---|---|
pool | pool |
vorlagen | templates |
timing | timing |
feel | feel |
vorhandenem | existing |
extrahieren | extract |
indem | by |
eigene | own |
DE Die meisten Vorlagen haben ein Vorlagen-spezifisches Design für Blogseiten mit eigenen Stil-Einstellungen. Alle Blog-Designs lassen sich jedoch in eine von drei Kategorien einteilen:
EN Most templates have a template-specific blog page design with its own style settings. All blog designs fall into one of three categories:
limba germana | Engleză |
---|---|
kategorien | categories |
blog | blog |
einstellungen | settings |
vorlagen | templates |
designs | designs |
stil | style |
design | design |
drei | three |
haben | have |
alle | all |
mit | with |
eigenen | own |
in | into |
ein | a |
DE Einfache, übersichtliche Vorlagen – Sie werden nicht glauben, wie leicht verständlich unsere Vorlagen sind!
EN Simple, clear-cut templates – You won’t believe how easy to understand our templates are!
DE Mit den Vorlagen bin ich mehr als zufrieden. Ich mache mich erst mit ISO 20000 vertraut und Ihre Vorlagen machen das einfacher.
EN I am more than happy with the templates. I am still getting used to ISO 20000, and your templates make it easier.
limba germana | Engleză |
---|---|
vorlagen | templates |
zufrieden | happy |
iso | iso |
einfacher | easier |
ich | i |
mit | with |
mehr | more |
ihre | your |
und | and |
mache | make |
DE “Ich bin mehr als zufrieden mit den Vorlagen. Ich bin immer noch dabei, mich an ISO 20000 zu gewöhnen, und Ihre Vorlagen machen das um vieles leichter.”
EN "I am more than happy with the templates. I am still getting used to ISO 20000, and your templates make it easier."
limba germana | Engleză |
---|---|
bin | am |
zufrieden | happy |
vorlagen | templates |
iso | iso |
leichter | easier |
ich | i |
ihre | your |
das | it |
und | and |
mehr | more |
als | than |
zu | to |
machen | make |
DE Dabei helfen dir 100+ Service Vorlagen und 60+ Content Blocker Vorlagen, um schnell und sicher alle Angaben zu hinterlegen.
EN You can use 100+ service templates and 60+ content blocker templates to quickly and securely provide all the information you need.
limba germana | Engleză |
---|---|
vorlagen | templates |
blocker | blocker |
schnell | quickly |
service | service |
content | content |
dir | the |
und | and |
zu | to |
alle | all |
angaben | information |
DE Real Cookie Banner wird mit mehr als 100 Service Vorlagen und mehr als 60 Content Blocker Vorlagen geliefert
EN Real Cookie Banner comes with 100+ service templates and 60+ content blocker templates
limba germana | Engleză |
---|---|
real | real |
cookie | cookie |
banner | banner |
service | service |
vorlagen | templates |
content | content |
blocker | blocker |
und | and |
mit | with |
wird | comes |
DE Entdecke Tausende von Adobe Premiere Pro Vorlagen für dein nächstes Videoprojekt. Alle Video-Vorlagen sind hochwertig, einfach zu verwenden und wurden sorgfältig von Envato Elements ausgewählt.
EN Discover thousands of Adobe Premiere templates. Our video templates help you create the perfect styles for your project.
limba germana | Engleză |
---|---|
entdecke | discover |
adobe | adobe |
video | video |
verwenden | help |
vorlagen | templates |
premiere | premiere |
und | create |
für | for |
dein | the |
wurden | you |
tausende | thousands of |
von | of |
DE Entdecke mehr als Tausend Apple Motion Vorlagen für dein nächstes Videoprojekt. Alle Video-Vorlagen sind hochwertig, einfach zu verwenden und wurden sorgfältig von Envato Elements ausgewählt.
EN Discover more than a thousand Apple Motion templates for your next video project. All video templates are high-quality, easy to use, and were handpicked by Envato Elements.
limba germana | Engleză |
---|---|
entdecke | discover |
apple | apple |
motion | motion |
hochwertig | high-quality |
envato | envato |
elements | elements |
video | video |
vorlagen | templates |
tausend | thousand |
sind | are |
und | and |
mehr | more |
für | for |
einfach | easy |
zu | to |
verwenden | use |
wurden | were |
alle | all |
DE Die Verwendung von Vorlagen kann die effektive Kommunikation erleichtern, aber manchmal können zu viele Vorlagen...
EN Templates can help speed up notes and replies, as well as add accuracy. But, when...
limba germana | Engleză |
---|---|
vorlagen | templates |
erleichtern | help |
aber | but |
zu | well |
die | and |
kann | can |
DE <a href="https://de.vecteezy.com/gratis-vektor/vorlagen">Vorlagen Vektoren von Vecteezy</a>
EN <a href="https://www.vecteezy.com/free-vector/template">Template Vectors by Vecteezy</a>
limba germana | Engleză |
---|---|
https | https |
vorlagen | template |
gt | gt |
a | a |
vecteezy | vecteezy |
vektoren | vector |
vektor | vectors |
von | by |
DE Einschließen in Vorlagen/Entfernen der Vorlagen für Tabellenzeilen und -spalten
EN Enclose/remove templates for table rows and columns
limba germana | Engleză |
---|---|
vorlagen | templates |
entfernen | remove |
spalten | columns |
und | and |
für | for |
DE Sie können Ihre Flatplan-Vorlagen schnell speichern und wiederverwenden. Sie müssen nicht jedes Mal von vorne anfangen, wenn Sie bereits eine Möglichkeit zum Erstellen, Wiederverwenden und Bearbeiten von Vorlagen haben. Einfach und unkompliziert!
EN You can quickly save and reuse your flatplan templates. No need to start from scratch every time, when you already have a way to create, reuse and edit templates. Simple and hassle-free!
limba germana | Engleză |
---|---|
speichern | save |
wiederverwenden | reuse |
bearbeiten | edit |
nicht | scratch |
vorlagen | templates |
schnell | quickly |
anfangen | to start |
bereits | already |
ihre | your |
können | can |
erstellen | create |
und | and |
DE Zu den Vorlagen gehören Charakteranimationen aus den Bereichen Gesundheit, Bildung und Wirtschaft, 2D- und 3D-Animationen, Toolkits für infografische Animationen, Vorlagen für Werbeanimationen und vieles mehr
EN Templates include healthcare, educational, and business character animations, 2D and 3D animations, infographic animation toolkits, promotional animation templates, and more
limba germana | Engleză |
---|---|
gesundheit | healthcare |
bildung | educational |
toolkits | toolkits |
vorlagen | templates |
wirtschaft | business |
animationen | animations |
und | and |
DE Ich mag die innovativen Vorlagen und die Flexibilität, die inspirierenden Musik-Visualisierer und die breite Auswahl an sexy Logo-Vorlagen
EN I really enjoy the innovative templates and their flexibility, the inspiring music visualizers and the wide choice of sexy logo reveals
limba germana | Engleză |
---|---|
ich | i |
mag | enjoy |
innovativen | innovative |
vorlagen | templates |
flexibilität | flexibility |
inspirierenden | inspiring |
breite | wide |
auswahl | choice |
sexy | sexy |
musik | music |
logo | logo |
und | and |
die | the |
DE Erstellen Sie wiederverwendbare Mindmap-Vorlagen, um effizienter und konsistenter zu arbeiten. Teilen Sie Vorlagen mit Ihrem gesamten Beraterteam, um alle Meetings so produktiv wie möglich zu gestalten.
EN Create reusable mind map templates to work more efficiently and consistently. Share templates with your whole team of advisors to ensure productive outcomes for all meetings.
limba germana | Engleză |
---|---|
wiederverwendbare | reusable |
meetings | meetings |
effizienter | efficiently |
vorlagen | templates |
produktiv | productive |
arbeiten | work |
um | for |
zu | to |
teilen | share |
mit | with |
alle | all |
sie | your |
erstellen | create |
und | and |
DE Siehe Vorlagen: Ihre eigenen erstellen oder eine aus dem Solution Center verwenden für Informationen zum Erstellen Ihrer eigenen Vorlagen.
EN See Templates: Create Your Own or Use One from the Solution Center for information about creating your own templates.
limba germana | Engleză |
---|---|
solution | solution |
center | center |
informationen | information |
vorlagen | templates |
verwenden | use |
erstellen | create |
oder | or |
siehe | see |
für | for |
aus | from |
ihre | your |
DE Vorlagen können optional sein. Wenn Sie einen Blueprint erstellen, können Sie angeben, welche Vorlagen optional oder erforderlich sind.
EN Templates can be optional. When you create a Blueprint, you can specify which templates are optional or required.
limba germana | Engleză |
---|---|
optional | optional |
vorlagen | templates |
blueprint | blueprint |
oder | or |
einen | a |
erstellen | create |
sein | be |
sie | you |
angeben | specify |
erforderlich | required |
können | can |
wenn | when |
welche | which |
sind | are |
DE WICHTIG: In Smartsheet müssen Sie Ihre Blueprint-Vorlagen als Blätter speichern, nicht als Smartsheet-Vorlagen.
EN IMPORTANT: In Smartsheet, you must save your Blueprint templates as sheets, not as smartsheet templates.
limba germana | Engleză |
---|---|
wichtig | important |
smartsheet | smartsheet |
blätter | sheets |
speichern | save |
vorlagen | templates |
in | in |
nicht | not |
ihre | your |
sie | you |
als | as |
DE Mit dem Konfigurationsgenerator in Control Center können Sie Vorlagen in einen Projekttyp einbeziehen oder ausschließen. Dafür müssen Sie ein PMO-Lead sein, um Vorlagen zu einem Projekt hinzuzufügen oder daraus zu entfernen.
EN You’ll use the Config Builder in Control Center to include or exclude templates from a project type. Therefore, you must be a PMO Lead to add or remove templates from a project.
limba germana | Engleză |
---|---|
control | control |
center | center |
ausschließen | exclude |
pmo | pmo |
vorlagen | templates |
oder | or |
projekt | project |
in | in |
hinzuzufügen | to add |
einbeziehen | include |
zu | to |
entfernen | remove |
sein | be |
DE Wenn Sie andere kostenlose Vorlagen sehen möchten, die wir für Sie erstellt haben, sehen Sie sich unsere Timeline-Vorlagen und unsere Gantt-Diagrammvorlagen an.
EN If you want to see other free templates we've created for you, check out our timeline templates and our Gantt chart templates.
limba germana | Engleză |
---|---|
kostenlose | free |
vorlagen | templates |
erstellt | created |
timeline | timeline |
gantt | gantt |
andere | other |
unsere | our |
für | for |
und | and |
möchten | want to |
DE Sicher, dazu öffnen Sie bitte die Seite mit den Video-Vorlagen, wo Sie mit den Filtern auf der linken Seite entweder Vorlagen, Presets oder beides auswählen können.
EN Sure, to do so, please open the video templates page where you can use the filters on the left to select either templates, presets, or both.
limba germana | Engleză |
---|---|
vorlagen | templates |
presets | presets |
video | video |
wo | where |
filtern | filters |
bitte | please |
seite | page |
auswählen | select |
öffnen | open |
können | can |
linken | the left |
den | the |
oder | or |
DE Sie können auch eine mitgelieferte Vorlage benutzen. Geeignete Grafiken finden Sie im Ordner "Bildobjekte - Fun" im Reiter "Vorlagen". Diese Vorlagen ziehen Sie direkt auf Ihr Video in der oberen Spur (in unserem Beispiel die Weihnachtsmütze).
EN You can also use one of the templates included with the program for this. To use a template, open the "Templates" tab and go to "Image Objects" > "Fun". To apply a template, simply drag it onto the video in the uppermost track.
limba germana | Engleză |
---|---|
fun | fun |
reiter | tab |
ziehen | drag |
spur | track |
im | in the |
vorlagen | templates |
vorlage | template |
video | video |
grafiken | image |
direkt | with |
können | can |
benutzen | to use |
in | in |
oberen | the |
Se afișează 50 din 50 traduceri