Angajați un traducător Sunt traducător

Traduceți "immobilienweisheit zum erfolgsfaktor" în Engleză

Se afișează 50 din 50 traduceri ale expresiei "immobilienweisheit zum erfolgsfaktor" din limba germana în Engleză

Traduceri ale lui immobilienweisheit zum erfolgsfaktor

"immobilienweisheit zum erfolgsfaktor" în limba germana poate fi tradus în următoarele Engleză cuvinte/expresii:

zum a about access additional after all along also an and and the and to any app are around as as well as well as at at the available back be been before best between both but by by the can come complete content create do double down download during each end even example first for for example for the free from from the get go great has have here high home how how to i if in in the including information into is it it is its just last leading learn like location made make many may more most need need to no not now number of of the on on the one only open or other our out over own part people personal place possible privacy project provide provides questions read right same second see service set so software some such such as system take team that the the first the most the same their them then there there are there is these they this this is through time to to be to create to make to the two until up up to us use used user using very video view want was way we we have well what when where whether which while will with within year you you can you have your
erfolgsfaktor success factor

Traducerea lui limba germana în Engleză din immobilienweisheit zum erfolgsfaktor

limba germana
Engleză

DE Damit gilt die alte Immobilienweisheit zum Erfolgsfaktor weiterhin: Lage, Lage, Lage.

EN This means that the old wisdom about real estate continues to apply: location, location, location.

limba germana Engleză
gilt apply
alte old
lage location
damit to
zum the

DE So wird Ihr Content zum Erfolgsfaktor für Ihr Unternehmen

EN Managing all your assets on one platform is no longer a wish but a reality!

limba germana Engleză
unternehmen managing
wird is
ihr your
für a
zum on

DE Qualität als Erfolgsfaktor: nachstehend sind weitere Anforderungen und Informationen zum Thema Qualitätsmanagement gelistet.

EN Quality as success factor: further requirements and information regarding quality management are listed below.

limba germana Engleză
qualität quality
erfolgsfaktor success factor
nachstehend below
anforderungen requirements
qualitätsmanagement quality management
gelistet listed
als as
informationen information
und and
sind are
weitere further

DE Hier ist man Vorbild in der Gruppe und kümmert sich um andere. Leitet an und lässt sich was sagen. Nur so wird das Team zum Erfolgsfaktor. Nur so sind wir Hurra™.

EN Here, you are a role model in the group and look after others. Lead and listen. That’s how the team becomes the key to success. That’s the only way to be Hurra™.

DE Webinar: Wie Lieferantendaten vom Schmerz zum Erfolgsfaktor werden

EN Interview with the Analyst: The PXM Chronicles (Q&A)

limba germana Engleză
zum the

DE Die Wirkung von Sprache wird zum messbaren Erfolgsfaktor in Ihrem Unternehmen.

EN The effect of language becomes a measurable success factor in your company.

limba germana Engleză
wirkung effect
messbaren measurable
erfolgsfaktor success factor
in in
unternehmen company
von of
wird the
sprache language

DE So wird Ihr Content zum Erfolgsfaktor für Ihr Unternehmen

EN Managing all your assets on one platform is no longer a wish but a reality!

limba germana Engleză
unternehmen managing
wird is
ihr your
für a
zum on

DE Daten und die Fähigkeit, diese zu analysieren, werden zunehmend zum entscheidenden Erfolgsfaktor

EN Data and analytics capabilities have already become mission critical

limba germana Engleză
fähigkeit capabilities
entscheidenden critical
daten data
analysieren analytics
zu become
und and

DE Erfolgsfaktor Content: Wie Sie immer und überall den richtigen Ton treffen.

EN Microsoft Viva: how Microsoft is rethinking the digital workplace

limba germana Engleză
immer is
den the

DE Neben Qualität und Offenheit sind kalkulierbare Kosten ein Erfolgsfaktor für Ihre Organisation

EN In addition to quality and openness, calculable costs are a factor of success for your organisation

limba germana Engleză
offenheit openness
organisation organisation
qualität quality
kosten costs
sind are
und and
für for
ihre your
neben in
ein a

DE Ein wichtiger Erfolgsfaktor sind Partnerschaften

EN Partnerships with leading manufacturers and

limba germana Engleză
partnerschaften partnerships

DE In einem Jahr, in dem biopharmazeutische Unternehmen unter dem Druck standen, in kürzester Zeit sichere, wirksame Medikamente und Behandlungen zu entwickeln, war die schnelle Anpassung an rasante Veränderungen ein kritischer Erfolgsfaktor

EN In a year when biopharmaceutical businesses were under pressure to deliver effective medicines and treatments as swiftly and safely as possible, adapting to this new pace of change was critical

limba germana Engleză
unternehmen businesses
druck pressure
wirksame effective
medikamente medicines
behandlungen treatments
jahr year
in in
war was
zeit as
zu to
und and
ein a

DE Ein integriertes Kunden-Stammdatensystem ist der Erfolgsfaktor und Grundbaustein jeder CRM-Lösung, gerade im digitalen Zeitalter.

EN An integrated customer master data system is the success factor and basic building block of any CRM solution, especially in the digital age.

limba germana Engleză
integriertes integrated
erfolgsfaktor success factor
digitalen digital
kunden customer
crm crm
lösung solution
im in the
und and

DE Qualität als Erfolgsfaktor: Diese Überzeugung prägt auch den Aufbau starker Partnerschaften und leistungsfähiger

EN Quality as a success factor: this conviction is apparent in the development of strong partnerships and efficient

limba germana Engleză
qualität quality
erfolgsfaktor success factor
partnerschaften partnerships
und and
den the
als as

DE Eine funktionsübergreifende, offene und vertrauensvolle Zusammenarbeit insbesondere zwischen Mitarbeitern und Führungskräften mit Supply Chain Verantwortung sehe ich als wesentlichen Erfolgsfaktor zur Realisierung dieser Potenziale.“

EN Cross-functional, open, and trusting cooperation – especially between associates and executives with responsibility for the supply chain – is something I see as a critical factor in successfully seizing this potential.“

DE sind der entscheidende Erfolgsfaktor für Ihre Webseite, wenn Sie sicherstellen, dass Ihre

EN are key for your website to make sure your

limba germana Engleză
entscheidende key
webseite website
sind are
für for
ihre your
sicherstellen make sure

DE Die richtige Einstellung zu haben, ist ein wichtiger Erfolgsfaktor, wenn es um Ökosysteme geht. Darüber hinaus ist es wichtig, eine offene Einstellung zur Zusammenarbeit mit Unternehmen zu haben, die sich von den eigenen stark unterscheiden können.

EN Having the right mindset is an important success factor when it comes to ecosystems. It is also important to have an open attitude to working with companies that may be very different to your own .

limba germana Engleză
einstellung attitude
erfolgsfaktor success factor
offene open
es it
richtige right
wichtig important
unterscheiden different
mit with
unternehmen companies
ist is
zu to
den the
eigenen your
um comes

DE Influencer auf Youtube wissen besser als jeder andere, dass Glaubwürdigkeit und Ansehen ein Erfolgsfaktor sind

EN Influencers on Youtube know better than anyone that credibility and reputation is a factor of success

limba germana Engleză
influencer influencers
youtube youtube
glaubwürdigkeit credibility
ansehen reputation
besser better
und and
wissen know
dass that
als than
ein a
auf on
sind is

DE Die Kompetenzen Ihrer Mitarbeiter sind der entscheidende Erfolgsfaktor für Industrie 4.0

EN This makes qualification the decisive success factor for Industry 4.0

limba germana Engleză
entscheidende decisive
erfolgsfaktor success factor
industrie industry
für for
der the

DE Technik allein reicht nicht: Der Mensch als entscheidender Erfolgsfaktor

EN It’s not just about technology – people as critical success factor

limba germana Engleză
technik technology
allein just
entscheidender critical
erfolgsfaktor success factor
nicht not
mensch people
als as

DE Um den unterschiedlichen Anforderungen an diese Netze gerecht zu werden, ist eine exakte Planung, ein fachgerechtes Design und die Implementierung durch erfahrenes Personal der entscheidende Erfolgsfaktor.

EN To meet the different needs of these networks, crucial success factors include a detailed plan, an appropriate design and implementation by experienced people.

limba germana Engleză
anforderungen needs
netze networks
erfahrenes experienced
personal people
entscheidende crucial
design design
implementierung implementation
unterschiedlichen different
zu to
planung plan
an an
den the
ein a
die appropriate
und and

DE Ein entscheidender Erfolgsfaktor für HoloLinc® war die Partnerschaft mit Zühlke und deren umfassende Erfahrung mit Mixed Reality und der Industrialisierung von Prototypen.

EN A key factor in HoloLinc’s success was our partnership with Zühlke, and their extensive experience with mixed reality and industrialising prototypes.

limba germana Engleză
entscheidender key
partnerschaft partnership
umfassende extensive
mixed mixed
prototypen prototypes
zühlke zühlke
reality reality
erfahrung experience
war was
ein a
und and
mit with
von in

DE Die enge Zusammenarbeit mit leistungsstarken Partnern ist ein entscheidender Erfolgsfaktor.

EN The close cooperation with efficient Partners is a major success factor.

limba germana Engleză
enge close
zusammenarbeit cooperation
partnern partners
erfolgsfaktor success factor
mit with
ist is
die the
ein a

DE Der ausschlaggebende Erfolgsfaktor des Stäfner Unternehmens sind dessen Mitarbeitende

EN The Stäfa company’s key driver of success is its employees

limba germana Engleză
mitarbeitende employees

DE Im Zuge dessen war der grösste Erfolgsfaktor der letzten Jahre die konsequente Orientierung an User-Bedürfnissen.

EN Throughout the last years, this project’s biggest success factor was the consistent alignment with the users’ needs.

limba germana Engleză
grösste biggest
erfolgsfaktor success factor
letzten last
jahre years
konsequente consistent
user users
bedürfnissen needs
war was
im throughout
der the

DE Die Verbesserung der bezahlten Suche wurde als ein wichtiger Erfolgsfaktor im gesamten Marketing-Mix identifiziert und das Unternehmen wandte sich an Dept für Unterstützung.

EN Improving Paid Search was identified as a key success factor to achieve this in the overall marketing mix, and it turned to Dept to help.

limba germana Engleză
verbesserung improving
bezahlten paid
suche search
wichtiger key
erfolgsfaktor success factor
identifiziert identified
dept dept
mix mix
im in the
marketing marketing
unterstützung help
und and
als as
wurde was
ein a
wandte the

DE Ground Truth – Der Erfolgsfaktor für fesselnde Customer Journeys

EN Customer Data Management in Marketing and Sales

limba germana Engleză
customer customer
für and

DE Für die Neugestaltung der Marke, ein enormes Unterfangen, war eine gut organisierte Asset-Bibliothek in Canto ein entscheidender Erfolgsfaktor

EN With the huge undertaking of a rebrand, having an organized asset library in Canto was critical

limba germana Engleză
organisierte organized
canto canto
entscheidender critical
bibliothek library
asset asset
war was
in in
ein a

DE „Echtzeitfähige Kommunikation ist Erfolgsfaktor für Industrie 4.0

EN “Real-time communication capability is a success factor for INDUSTRIE 4.0

DE „Ein entscheidender Erfolgsfaktor für HoloLinc® war die Partnerschaft mit Zühlke und deren umfassende Erfahrung mit Mixed Reality und der Industrialisierung von Prototypen.“

EN 'A key factor in HoloLinc’s success was our partnership with Zühlke, and their extensive experience with mixed reality and industrialising prototypes.'

limba germana Engleză
partnerschaft partnership
zühlke zühlke
umfassende extensive
erfahrung experience
mixed mixed
reality reality
prototypen prototypes
und and
von a
mit our

DE Amazon Lookout for Equipment ist ein zusätzlicher Erfolgsfaktor für Kundenlösungen.

EN Using Amazon Lookout for Equipment will add another layer of success to customer solutions.

limba germana Engleză
amazon amazon
equipment equipment
zusätzlicher add
für for
ein to

DE Die Kriterien der CSA wurden in Absprache mit verschiedenen Mailboxprovidern und ESP (E-Mail Service Providern) erarbeitet. Diese Kriterien dienen als Rahmenbedingung für seriöses E-Mail-Marketing und wesentlicher Erfolgsfaktor für die Zustellung.

EN The CSA criteria were developed in consultation with various mailbox providers and ESPs (email service providers). These criteria serve as a framework for reputable email marketing and as a significant factor for success in delivery.

limba germana Engleză
kriterien criteria
csa csa
verschiedenen various
erarbeitet developed
wesentlicher significant
marketing marketing
wurden were
in in
service service
zustellung delivery
dienen serve
mit with
für for
und and
providern service providers
als as
der the
mail email

DE Erfolgsfaktor für neue Arbeitsphilosophie

EN Success factor of a new work philosophy

limba germana Engleză
erfolgsfaktor success factor
neue new
für of

DE Die Einbindung von Studierenden in Forschungsprojekte ist ein Erfolgsfaktor der berufsfeldorientierten und zugleich wissenschaftlich fundierten Ausbildung.

EN Student involvement in research projects constitutes a decisive factor for the success of this career-oriented and scientifically grounded training.

limba germana Engleză
studierenden student
wissenschaftlich scientifically
ausbildung training
ist constitutes
in in
und and
ein a

DE Twilio Customer Engagement Index 2021 zeigt: Das Kundenengagement ist ein Erfolgsfaktor für deutsche Unternehmen

EN Twilio Launches Twilio Ventures, a $50 Million Fund to Unlock the Imagination of Builders Fueling the Future of Customer Engagement

limba germana Engleză
twilio twilio
customer customer
engagement engagement
unternehmen ventures
deutsche the
ein a

DE Erfolgsfaktor Online-Customer Journey - Was B2B-Unternehmen wissen müssen

EN What PR Measurement Looks Like Today

limba germana Engleză
wissen what
was looks

DE Ist Innovation ein wichtiger Erfolgsfaktor für Ihr Unternehmen? Die Schweiz und insbesondere die Greater Zurich Area sind weltweit führend im Bereich Forschung, Wissen und Innovation

EN Is innovation an important factor of success for your company? Switzerland and the Greater Zurich Area in particular are world leaders in research, knowledge and innovation

limba germana Engleză
innovation innovation
wichtiger important
schweiz switzerland
weltweit world
forschung research
zurich zurich
ihr your
für for
unternehmen company
sind are
ist is
und and
die the
bereich of

DE Letztendlich sind die Klickkosten ein zentraler Erfolgsfaktor für jede bezahlten Online Marketing-Kampagne, da diese nicht unwesentlich die resultierenden Conversion Kosten und somit den potentiellen ROI beeinflussen.

EN Ultimately, click costs are a key success factor for any paid online marketing campaign, as they have a significant impact on the resulting conversion costs and thus the potential ROI.

limba germana Engleză
letztendlich ultimately
zentraler key
erfolgsfaktor success factor
online online
resultierenden resulting
conversion conversion
potentiellen potential
roi roi
beeinflussen impact
bezahlten paid
kosten costs
marketing marketing
kampagne campaign
sind are
für for
und and
den the
die thus
ein a

DE Erfolgsfaktor für einen innovativen und gleichzeitig wirtschaftlichen Leichtbau von Karosseriebauteilen ist ein ganzheitlicher und besonders zielgerichteter Einsatz von faserverstärkten Kunststoffen

EN The success factor for innovative and at the same time economical lightweight construction of car body components is a holistic and particularly targeted use of fiber-reinforced plastics

limba germana Engleză
erfolgsfaktor success factor
innovativen innovative
wirtschaftlichen economical
besonders particularly
und and
für for
einsatz use
von of
ist is

DE Die "Customer Experience" als zentraler Erfolgsfaktor

EN How to develop the right digital strategy for business growth?

limba germana Engleză
die the
als to

DE Durch die Automatisierung wird ein Großteil der Kundenbetreuung skalierbar – ein Erfolgsfaktor, um mit neuen und agilen Wettbewerbern mitzuhalten

EN Automation makes much of customer service scalable ? a success factor in keeping up with new and agile competitors

limba germana Engleză
automatisierung automation
skalierbar scalable
um up
neuen new
agilen agile
wettbewerbern competitors
ein a
die of
und and

DE Unsere Partner sind dabei ein entscheidender Erfolgsfaktor und bieten die nötige Unterstützung, um Proxmox-Softwarelösungen optimal beim Kunden einzusetzen.

EN Our partners are a key success factor and provide the help and support needed to get the most out of Proxmox solutions.

limba germana Engleză
partner partners
entscheidender key
erfolgsfaktor success factor
nötige needed
proxmox proxmox
optimal most
unterstützung support
unsere our
sind are
bieten provide
und and
ein a
die the
beim to

DE Entscheidender Erfolgsfaktor für die Zusammenarbeit ist ein Daten- und Prozessmanagement, das auch unternehmensübergreifend ein sicheres und effizientes Arbeiten möglich macht.

EN A decisive success factor for development cooperation is a data and process management that makes secure and efficient work across companies possible.

limba germana Engleză
entscheidender decisive
erfolgsfaktor success factor
zusammenarbeit cooperation
effizientes efficient
unternehmens management
daten data
möglich possible
macht makes
für for
arbeiten work
und and
ein a
ist is

DE Daten sind das neue Öl! Moderne Analysemethoden sind ein entscheidender Erfolgsfaktor für serviceorientierte Geschäftsmodelle rund um IoT und Industrie 4.0

EN Data is the new oil! Modern analytical methods are a decisive success factor for service-oriented business models in IoT and Industry 4.0

limba germana Engleză
entscheidender decisive
erfolgsfaktor success factor
geschäftsmodelle business models
iot iot
neue new
industrie industry
und and
daten data
sind are
moderne modern
rund in
ein a
um for

DE Das Thema ist ein entscheidender Erfolgsfaktor und steht seit langem ganz oben auf der Agenda vieler Unternehmen

EN The topic is a crucial success factor and has long been at the top of many companies' agendas

limba germana Engleză
thema topic
entscheidender crucial
erfolgsfaktor success factor
langem long
steht is
unternehmen companies
vieler many
ein a
seit of
oben the
und and

DE „Als Familienunternehmen sind die Mitarbeitenden in unserer mehr als 170-jährigen Unternehmensgeschichte ein wichtiger Erfolgsfaktor

EN “As a family-owned company, employees have been an important factor in our success throughout our history, which dates back more than 170 years

DE Im Projektverlauf stellt sich heraus, dass die App nicht nur ein zusätzliches Produktmerkmal ist, sondern sie ist auch ein wesentlicher Erfolgsfaktor und ein Alleinstellungsmerkmal des Produkts von robart

EN As the project progressed, the app turned out to be not just an additional feature, but also a key success factor and USP of robart’s product

limba germana Engleză
wesentlicher key
erfolgsfaktor success factor
app app
zusätzliches additional
nicht not
und and
stellt the
ein a

DE „Um visionäre Produkte herzustellen benötigt man einen visionären Partner für die Umsetzung. Als Unterstützung für so innovative Projekte ist Zühlke ein entscheidender Erfolgsfaktor.“

EN 'Making visionary products requires a visionary partner for the implementation. Zühlke is invaluable in their support for such innovative projects.'

limba germana Engleză
visionären visionary
benötigt requires
partner partner
umsetzung implementation
innovative innovative
projekte projects
zu zu
produkte products
ist is

DE Aus vielen Projekten wissen unsere valantic Berater: Ein wesentlicher Erfolgsfaktor, um Retail Excellence zu erreichen, ist die Digitalisierung im Handel

EN Through their experience in countless projects, valantic’s consultants understand the relevance of digitization in retail as a key success factor in achieving retail excellence

limba germana Engleză
projekten projects
berater consultants
wesentlicher key
erfolgsfaktor success factor
excellence excellence
digitalisierung digitization
retail retail
erreichen success
ein a
zu of

DE Erfolgsfaktor und Rückgrat des Wandels ist die Ladeinfrastruktur

EN The key to its success and the crux of this transformation is the availability of charging infrastructure

limba germana Engleză
die transformation
des the
und and
ist is

Se afișează 50 din 50 traduceri