Angajați un traducător Sunt traducător

Traduceți "gespeicherten wert wieder" în Engleză

Se afișează 50 din 50 traduceri ale expresiei "gespeicherten wert wieder" din limba germana în Engleză

Traduceri ale lui gespeicherten wert wieder

"gespeicherten wert wieder" în limba germana poate fi tradus în următoarele Engleză cuvinte/expresii:

gespeicherten archived backup data files protect protection save saved secure storage store stored
wert a about after all also always an and any are as at at the be been best both but by can cost create data does each even every example first for for example for the from from the good great has have how if importance important in in the individual information into is it is it’s just level many more most number of of the on one only or out people price products quality service so some such support that that’s the the price the value their them these they this this is those through time to to be to the unique up us value values way we well what when where whether which while who will with worth you you are your
wieder a able about after again all also always an and another any are around as at at any time at the available back be be able be able to because been before being between but by can can be come content data day days different do does don’t during each either even ever every few files first for for the from from the full get getting go good great had has have have to here high how however i if in in the information into is it is its it’s just keep like ll long look looking make many may more most multiple my need need to never new next no not now of of the on on the once one only open or other our out over people please re really recover restore return same save security see should since site so some support take team than that that you the the first the same their them then there there are these they this this is through time times to to be to do to get to recover to the too two up us using very want was we we are we have website were what when where which while who will will be with without would year years you you are you can you have you want your

Traducerea lui limba germana în Engleză din gespeicherten wert wieder

limba germana
Engleză

DE * Erhalten Sie Zugriff auf Avid Complete Plugin Bundle (im Wert von 49,99 USD/Jahr), HEAT (im Wert von 495 USD), UVI Falcon (im Wert von 349 USD), Celemony Melodyne 5 essential (im Wert von 99 USD) und 3 Monate Auto-Tune Unlimited

EN * Get access to the Avid Complete Plugin Bundle (a $49.99 USD/year value), HEAT (a $495 value), UVI Falcon (a $349 value), Celemony Melodyne 5 essential (a $99 value), and 3 months of Auto-Tune Unlimited

limba germana Engleză
avid avid
complete complete
plugin plugin
bundle bundle
usd usd
heat heat
falcon falcon
essential essential
unlimited unlimited
monate months
zugriff access
und and
jahr year
erhalten get
von of

DE Das Prä-Inkrement, das '++$variable' geschrieben wird, enthält als Wert den Wert der erhöhten Variable (PHP erhöht den Wert der Variablen, bevor es ihren Wert ausliest, daher der Name 'PRÄ-Inkrement')

EN Pre-increment, which is written '++$variable', evaluates to the incremented value (PHP increments the variable before reading its value, thus the name 'pre-increment')

limba germana Engleză
geschrieben written
php php
variable variable
der thus
name name

DE Fälle, in denen kein Wert für die zulässige tägliche Aufnahmemenge (ADI-Wert) festgelegt werden konnte oder vom SCF ein vorläufiger ADI-Wert festgelegt wurde oder die Grundlage für den vom SCF festgelegten ADI-Wert unklar war.

EN Cases where an acceptable daily intake (ADI) could not be established or a temporary ADI was established by the SCF or the basis for the ADI established by the SCF was unclear.

DE Das Prä-Inkrement, das ++$variable geschrieben wird, enthält als Wert den Wert der erhöhten Variable (PHP erhöht den Wert der Variablen, bevor es ihren Wert ausliest, daher der Name 'PRÄ-Inkrement')

EN Pre-increment, which is written ++$variable, evaluates to the incremented value (PHP increments the variable before reading its value, thus the name 'pre-increment')

DE Ein Guthaben aus Virtuellen Gütern oder Virtuellem Geld gibt keinen gespeicherten Wert wieder und Sie stimmen zu, dass Virtuelles Geld und Virtuelle Güter keinen Geldwert haben und keine Währung oder Eigentum jeglicher Art darstellen

EN Any balance of Virtual Goods or Virtual Money does not reflect any stored value and you agree that Virtual Money and Virtual Goods have no monetary value and do not constitute currency or property of any type

limba germana Engleză
guthaben balance
gespeicherten stored
stimmen agree
oder or
wert value
eigentum property
und and
geld money
dass that
währung currency
art type
haben have
sie you
güter goods
keine no
virtuelle virtual

DE Du kannst auch auf Leeren Abschnitt hinzufügen klicken, um einen leeren Block-Abschnitt hinzuzufügen, oder auf Meine gespeicherten Abschnitte klicken, um einen zuvor gespeicherten Abschnitt hinzuzufügen.

EN You can also click Add a blank section to add a blank block section, or click My saved sections to add a section you've saved previously.

DE Der SQL-Standard definiert NULL nicht als Wert, sondern als Platzhalter für einen fehlenden Wert. Folgerichtig kann kein Wert NULL sein. Die Oracle Datenbank behandelt einen leeren String aber wie NULL:

EN The SQL standard does not define NULL as a value but rather as a placeholder for a missing or unknown value. Consequently, no value can be NULL. Instead the Oracle database treats an empty string as NULL:

limba germana Engleză
definiert define
platzhalter placeholder
behandelt treats
string string
sql sql
standard standard
null null
oracle oracle
datenbank database
kann can
als as
wert value
für for
kein no
sein be
leeren empty
aber but

DE Um den rem-Wert einer Schriftart zu ändern, verwende den Schieberegler oder klicke auf den aktuellen Wert und gib manuell einen neuen Wert ein

EN To change a font's rem value, use the slider or click the current value and manually enter a new value

limba germana Engleză
schriftart fonts
schieberegler slider
klicke click
manuell manually
oder or
neuen new
aktuellen current
ändern change
und and
den the

DE Wenn Zeile 2 der Spalte "Bestelldatum" größer als der TODAY-Wert UND kleiner als der Wert der nächsten sieben Tage ist, wird ein Wert "Gelb" ausgegeben

EN IF the “Order Date” column row 2 is greater than or equal to TODAY, AND less than the next 7 days, return a “Yellow” value

limba germana Engleză
zeile row
spalte column
kleiner less
tage days
gelb yellow
nächsten next
wird the

DE Es wird der Wert "Jacke" in der Spalte "Kleidungselement" gesucht. Wird er gefunden, wird der Wert in der Spalte "Artikelnummer" ausgegeben. Wenn es einen Fehler gibt, wie z. B. #No Match, wird ein leerer Wert ausgegeben. 

EN Look up the value “Jacket” in the “Clothing Item” column, if found, produce the value in the “Item Number” column. If there is an error, such as a #No Match, produce a blank value. 

limba germana Engleză
jacke jacket
spalte column
gesucht look
gefunden found
fehler error
match match
in in
no no
wert value
wenn if
b a
wird the
artikelnummer item

DE Wert ist der 3DMark Score geteilt durch den Preis. Ein höherer Wert bedeutet mehr Leistung für Ihr Geld. Er berücksichtigt nicht den Wert des Motherboards, des Memory, des Speichers oder des Zubehörs.

EN Value is the 3DMark score divided by price. A higher value means more performance for your money. It does not account for the value of the motherboard, memory, storage or any accessories.

limba germana Engleză
score score
geteilt divided
leistung performance
preis price
geld money
oder or
ihr your
memory memory
wert value
bedeutet means
mehr more
nicht not
für for
ist is
speichers storage
den the
ein a

DE Das Post-Inkrement, das '$variable++' geschrieben wird, enthält dagegen den ursprünglichen Wert der Variablen vor der Erhöhung (PHP erhöht den Wert der Variablen, nachdem es ihren Wert ausgelesen hat, daher der Name 'POST-Inkrement').

EN Post-increment, which is written '$variable++' evaluates to the original value of $variable, before it was incremented (PHP increments the variable after reading its value, thus the name 'post-increment').

limba germana Engleză
geschrieben written
ursprünglichen original
php php
es it
variable variable
der thus
name name

DE Wert ist der 3DMark Score geteilt durch den Preis. Ein höherer Wert bedeutet mehr Leistung für Ihr Geld. Er berücksichtigt nicht den Wert des Motherboards, des Memory, des Speichers oder des Zubehörs.

EN Value is the 3DMark score divided by price. A higher value means more performance for your money. It does not account for the value of the motherboard, memory, storage or any accessories.

limba germana Engleză
score score
geteilt divided
leistung performance
preis price
geld money
oder or
ihr your
memory memory
wert value
bedeutet means
mehr more
nicht not
für for
ist is
speichers storage
den the
ein a

DE Um den rem-Wert einer Schriftart zu ändern, verwende den Schieberegler oder klicke auf den aktuellen Wert und gib manuell einen neuen Wert ein

EN To change a font's rem value, use the slider or click the current value and manually enter a new value

DE Wenn Zeile 2 der Spalte „Bestelldatum“ größer als der TODAY-Wert UND kleiner als der Wert der nächsten sieben Tage ist, wird ein Wert „Gelb“ ausgegeben.

EN IF the “Order Date” column row 2 is greater than or equal to TODAY, AND less than the next 7 days, return a “Yellow” value.

DE Es wird der Wert Jacke in der Spalte Kleidungsstück gesucht. Wird er gefunden, wird der Wert in der Spalte Artikelnummer ausgegeben. Wenn es einen Fehler gibt, wie z. B. #No Match, gibt die Formel einen leeren Wert aus. 

EN Looks up the value Jacket in the Clothing Item column. If the formula finds the value, it produces the value in the Item Number column. If there is an error, such as a #No Match, the formula produces a blank value. 

DE Wenn der Wert in der Spalte "Kleidungsstück" für Zeile 2 Text ist, wird der Wert in dieser Zelle gefolgt von "ist ein Textwert" ausgegeben. Wenn dies nicht der Fall ist, wird der Wert in dieser Zelle gefolgt von "ist kein Textwert" ausgegeben.  

EN If the value in row 2 of the Clothing Item column is a text, return the value in that cell followed by is a text value. If the value isn't a text, return the value in that cell followed by is not a text value text string.  

DE Gibt den Prozentsatz für die übergeordnete Zeile von Zeile 7 der Spalte "% Abgeschlossen" zurück. Wenn der Wert kleiner als (<) 1 ist, wird der Wert "Momentan auf Halten" ausgegeben, anderenfalls wird der Wert "Aktiv" ausgegeben.

EN Return the percentage value for the parent row of row 7 in the column % Complete. If the value is less than (<) 1, produce the value Hold For Now, if not, produce the value Active

DE 4.4. Dauerhafter Wert Abos sind nicht als einmalige Transaktionen gedacht. Der Wert kann für jedes Abo je nach den von den Creator:innen angebotenen Inhalten und Vorteilen variieren, aber das Abo muss den Abonnent:innen einen dauerhaften Wert bieten.

EN 4.4. Ongoing Value. Subscriptions are not intended to be one-time transactions. The value may differ for each subscription depending on the content and benefits offered by creators, but the subscription must supply ongoing value to subscribers.

DE Das Post-Inkrement, das $variable++ geschrieben wird, enthält dagegen den ursprünglichen Wert von $variable vor der Erhöhung (PHP erhöht den Wert der Variablen, nachdem es ihren Wert ausgelesen hat, daher der Name 'POST-Inkrement').

EN Post-increment, which is written $variable++ evaluates to the original value of $variable, before it was incremented (PHP increments the variable after reading its value, thus the name 'post-increment').

DE /* Zuerst wird $g um 10 erhöht und hat damit den Wert 24. Der Wert dieser Zuweisung (24) wird dann $h zugewiesen, womit $h ebenfalls den Wert von 24 hat. */

EN /* first, $g is incremented by 10 and ends with the value of 24. the value of the assignment (24) is then assigned into $h, and $h ends with the value of 24 as well. */

DE Das Szenenregister ist ein Array mit 17 gespeicherten Szenennummern, wobei das erste Arrayelement an der Indexposition Null die Szenennummer der derzeit aktiven Szene oder einen Wert von 0x0000 enthält, wenn keine Szene aktiv ist

EN The Scene Register is an array of 17 memorized Scene Numbers with the first array member at index position zero, containing the Scene Number of the currently active Scene or a value of 0x0000 if no Scene is active

limba germana Engleză
szene scene
derzeit currently
oder or
array array
wert value
wenn if
keine no
ist is
mit containing
erste the first

DE Die anderen Arrayelemente enthalten die Szenennummer einer gespeicherten Szene oder den Wert 0x0000, wenn keine Szene in diesem Arrayelement des Szenenregisters gespeichert ist.

EN The other array members contain the Scene Number of a memorized Scene or the value 0x0000 if no Scene is memorized in that member of the Scene Register array.

limba germana Engleză
szene scene
anderen other
oder or
in in
enthalten contain
wert value
wenn if
keine no
einer a
den the

DE Absurd wenig Züge für die Aufgaben - man spielt den Level tagelang wieder und wieder und wieder …

EN I recommend increasing the number of moves for the super hard levels.

limba germana Engleză
die of
für super
level levels

DE Das bedeutet, dass sie einfach zwischen gespeicherten Filtersätzen wechseln können und diese sofort auf die aktuellen Suchergebnisse anwenden können, so dass sie nicht immer wieder neu eingerichtet werden müssen.

EN This lets them more quickly find the relevant results without switching back and forth between the detail view and search result view.

limba germana Engleză
wechseln switching
suchergebnisse results
zwischen between
und and
werden find
wieder back
immer more

DE Der Wiesländer-Paladin, der in der Benchmark-Filmsequenz auftritt, kann durch einen von dir erschaffenen, gespeicherten Charakter ersetzt werden. Die Änderung kannst du später wieder rückgängig machen.

EN You may choose to have a character appear in place of the default Midlander paladin in the benchmark cutscenes.

limba germana Engleză
charakter character
benchmark benchmark
in in
kann may
du you
machen to

DE Aber jetzt ist eine neue Option verfügbar, mit der du das Plugin deinstallieren und wieder installieren kannst, ohne deine gespeicherten Daten zu verlieren.

EN But now a new option is available: just select it and the data will be kept on the disk, letting you to uninstall and install back the plugin without loosing your saved data.

limba germana Engleză
plugin plugin
deinstallieren uninstall
installieren install
gespeicherten saved
neue new
ohne without
jetzt now
und and
option option
zu to
verfügbar available
du you
daten data
ist is
der the
eine a
aber but
wieder back

DE Der Wiesländer-Paladin, der in der Benchmark-Filmsequenz auftritt, kann durch einen von dir erschaffenen, gespeicherten Charakter ersetzt werden. Die Änderung kannst du später wieder rückgängig machen.

EN You may choose to have a character appear in place of the default Midlander paladin in the benchmark cutscenes.

limba germana Engleză
charakter character
benchmark benchmark
in in
kann may
du you
machen to

DE Karten zeigen die Daten an, die in den Feldern enthalten sind (in der Tabellenblattansicht werden diese Daten in Zellen auf dem Blatt angezeigt). Jede Karte zeigt immer einen Titel – der Wert des Titels ist stets der Wert der primären Spalte.

EN Cards display the data that’s captured in fields (in Grid View, this data is displayed in cells on the sheet). Each card will always display a title—the value for the title will always be the value of the Primary Column.

DE * Erhalten Sie Zugriff auf das Avid Complete Plugin Bundle (im Wert von 49,99 USD/Jahr) und HEAT (im Wert von 495 USD) mit Pro Tools- und befristete Pro Tools | Ultimate-Abonnements ohne Aufpreis

EN * Get access to the Avid Complete Plugin Bundle (a $49.99 USD/year value) and HEAT (a $495 USD value) with Pro Tools and Pro Tools | Ultimate subscriptions at no additional charge

limba germana Engleză
avid avid
bundle bundle
usd usd
heat heat
tools tools
ultimate ultimate
abonnements subscriptions
complete complete
plugin plugin
zugriff access
jahr year
und and
erhalten get
ohne no
mit with

DE Es gibt einige Statistiken, bei denen ein niedrigerer Wert als besser angesehen wird, z. B. die Zahl der zugelassenen Tore bei Torhütern. In diesen Fällen wird der niedrigere Wert mit einem hohen Perzentil versehen und umgekehrt.

EN There are some statistics where a lower value is considered better, such as goals allowed for Goalkeepers. In these cases, the lower value is given a high percentile and vice versa.

limba germana Engleză
statistiken statistics
angesehen considered
tore goals
hohen high
besser better
in in
fällen cases
einige some
wert value
b a
und and
als as
wird the
umgekehrt versa

DE Für VCL sollten Sie erwägen, die anfälligen Header auf einen bekannten sicheren Wert zu setzen oder den Header zu deaktivieren. Der X-Forwarded-Host-Header kann mit dem folgenden VCL-Snippet auf den Wert des Host-Headers gesetzt werden:

EN For VCL guidance, consider setting the vulnerable headers to a known-safe value or unsetting the header. For example, the X-Forwarded-Host header can be set to the value of the Host header via the following VCL snippet:

limba germana Engleză
erwägen consider
bekannten known
host host
oder or
kann can
folgenden a
für for
die example
header headers
den the

DE Es ist besser, diese Daten transparent und mit Zustimmung als Teil einer informierten Diskussion über den Wert dieser Daten zu verwenden und den Wert dieser Daten von den Personen, die sie erstellt haben, zu teilen und zu kontrollieren.

EN It is better that this data be used transparently and with consent, as part of an informed discussion on the value of that data, and that the value from this data be shared and controlled by the people who created it.

limba germana Engleză
besser better
transparent transparently
diskussion discussion
es it
zustimmung consent
wert value
erstellt created
ist is
daten data
als as
und and
mit with

DE Dafür benötigen wir zuerst eine Funktion, die den RECEIVER-Wert nur liefert, wenn der PROCESSED-Wert 'N' ist.

EN First, we need a function that returns the RECEIVER value only if the PROCESSED value is 'N'.

limba germana Engleză
funktion function
n n
receiver receiver
wert value
benötigen need
wir we
wenn if
ist is
zuerst a
den the
nur only

DE Wahrlich, Sie sind es wert, und wenn Sie nicht überzeugt sind, „tun Sie so, als ob“, sind Sie es wert, bis Sie es glauben

EN Truly you are worth it, and if you are not convinced, “act as if,” you are worthy until you come to believe it

DE “Kein gesundheitsbezogener WHO-Richtwert festgelegt. Der TOC-Wert gibt den Gesamtgehalt an organischen Stoffen, insbesondere in Rohwasser, an. Der TOC-Wert ist ein nützlicher Betriebsparameter, um Veränderungen der Wasserqualität festzustellen.”

EN “No WHO health-based guideline value has yet been established. TOC is an indicator of organic matter, particularly in raw water. TOC is a useful operational water quality parameter to indicate change.”

DE Wenn du einen Wert direkt in das Zahlenfeld eingibst, kannst du die Größe mit dem em-Wert skalierbar halten oder px eingeben, um ihn stattdessen zu fixieren

EN If you enter a value directly in the number field, you can keep the size scalable with the em value or enter px to keep it fixed instead

limba germana Engleză
größe size
skalierbar scalable
px px
em em
oder or
direkt directly
kannst you can
halten to keep
in in
ihn it
du you
eingeben enter

DE Wenn deine Vorlage jedoch nur einen px-Wert verwendet, gib keinen em-Wert an seiner Stelle ein, da dies die korrekte Größenanpassung der Schriftart auf kleineren Bildschirmen verhindern kann.

EN However, if your template only uses a px value, don't enter an em value in its place, as this can prevent the font from resizing properly on smaller screens.

limba germana Engleză
vorlage template
verwendet uses
stelle place
korrekte properly
schriftart font
kleineren smaller
bildschirmen screens
verhindern prevent
px px
em em
kann can
wert value
wenn if
jedoch however
nur only
dies this

DE Wenn ich einen Wert in ein Feld im Add-On-Bereich eingebe, erhalte ich eine Meldung ähnlich der folgenden:„Der Wert für die Zelle in Spalte 00028901279323 entsprach nicht den strengen Anforderungen für Typ COLUMN_TYPE.”

EN When I enter a value into a field in the add-on panel, I receive a message similar to the following: “The Value for cell in column 00028901279323, did not conform to the strict requirements for type COLUMN_TYPE.”

DE Ein Wert kann in eine Formel aktualisiert werden, eine Formel kann in einen Wert aktualisiert werden oder eine Formel kann in eine überarbeitete Formel aktualisiert werden.

EN A value may be updated to a formula, a formula may be updated to a value, or a formula may be updated to a revised formula.

limba germana Engleză
formel formula
aktualisiert updated
oder or

DE Wert aus Eingabgsblatt: Es wird automatisch der Wert aus der übereinstimmenden Spalte in Ihrem Eingangsblatt verwendet.

EN Value from intake sheet—Automatically use the value from the matching column in your Intake sheet

limba germana Engleză
wert value
automatisch automatically
spalte column
verwendet use
in in
aus from
ihrem your
wird the

DE Einen bestehenden Wert verwenden: Geben Sie einen bestehenden Wert „Primäre Spalte“ einer Zeile in Ihr Blatt ein, um Jira-Probleme zu gruppieren

EN Use an existing value—type an existing Primary column value of a row in your sheet to group Jira issues

DE Summiert die Spalte "Stückpreis", wenn die Spalte "Bestelldatum" einen Wert für den Monat kleiner 4 (April) und einen Wert für den Monat größer oder gleich 1 (Januar) aufweist. Zeilen 1, 2, und 3 werden angewendet, da ihr Monat 2 (Februar) ist. 

EN Sum the “Price Per Unit” column IF the “Order Date” column has a Month value less than 4 (April) and a Month value greater than or equal to 1 (January). Rows 1, 2, & 3 apply because their Month is 2 (February). 

limba germana Engleză
kleiner less
angewendet apply
spalte column
monat month
april april
oder or
aufweist has
zeilen rows
da because
februar february
januar january
ist is
einen a
für and
gleich the

DE Wird innerhalb einer anderen Funktion verwendet, um nach einem Zeichen oder einer Zeichenfolge zu suchen. Gibt den Wert true (wahr) aus, wenn einer gefunden wird, und den Wert false (falsch), wenn nicht.

EN Used within another function to search for a character or string. Returns true if found, false if not found.

limba germana Engleză
anderen another
funktion function
gefunden found
verwendet used
oder or
false false
um for
zeichenfolge string
nicht not
suchen search
zeichen a
true true
innerhalb within
wert to

DE Wenn der Wert "Jacke" in einer Zelle der Spalte "Kleidungselement" enthalten ist, wird der Wert "True" ausgegeben.

EN If the value Jacket is contained within a cell of the Clothing Item column produce the value True

limba germana Engleză
jacke jacket
zelle cell
spalte column
true true
in within
wenn if
wert value
einer a
wird the

DE Zählt die Zellwerte in der Spalte "Verkaufsdatum", die den genau entsprechenden Wert von Wert aufweist "15.02.2019 1:55 Uhr"

EN Count the cell values in the “Sold Date” column that has the exact matching value of value “02/15/19 1:55 AM”.

limba germana Engleză
zählt count
spalte column
uhr date
wert value
aufweist has
in in
den the

DE Der Wert oder die Formel, der bzw. die zurückgegeben werden soll, wenn sich der logische Ausdruck als False erweist. Erfolgt keine Angabe, wird ein leerer Wert zurückgegeben.

EN The value or formula to return if the logical expression is false. If omitted, a blank value is returned.

limba germana Engleză
formel formula
zurückgegeben returned
logische logical
ausdruck expression
false false
oder or
wird the

DE Wenn die Spalte "Kleidungselement" den genau passenden Wert für "Jacke" aufweist, wird der Wert "True" ausgegeben.

EN If the Clothing Item column has the exact matching value of “Jacket” produce the value “True”.

limba germana Engleză
spalte column
passenden matching
wert value
jacke jacket
true true
aufweist has
wenn if

DE Gibt den ersten Wert zurück, wenn dieser kein Fehler ist. Ansonsten wird der zweite Wert zurückgegeben.

EN Returns the first value if it isn’t an error, otherwise returns the second value.

limba germana Engleză
zurück returns
fehler error
wert value
zweite the second
ersten the first
wenn if

DE Der Wert oder die Formel, der bzw. die zurückgegeben werden soll, wenn der erste Wert zu einem Fehler führt.

EN The value or formula to return if the first value results in an error.

limba germana Engleză
formel formula
fehler error
führt results in
oder or
erste the first
der the

Se afișează 50 din 50 traduceri