DE Es wird der Wert "Jacke" in der Spalte "Kleidungselement" gesucht. Wird er gefunden, wird der Wert in der Spalte "Artikelnummer" ausgegeben. Wenn es einen Fehler gibt, wie z. B. #No Match, wird ein leerer Wert ausgegeben.
Traduceți "leerer wert ausgegeben" în Engleză
Se afișează 50 din 50 traduceri ale expresiei "leerer wert ausgegeben" din limba germana în Engleză
Traduceri ale lui leerer wert ausgegeben
"leerer wert ausgegeben" în limba germana poate fi tradus în următoarele Engleză cuvinte/expresii:
Traducerea lui limba germana în Engleză din leerer wert ausgegeben
limba germana
Engleză
EN Look up the value “Jacket” in the “Clothing Item” column, if found, produce the value in the “Item Number” column. If there is an error, such as a #No Match, produce a blank value.
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| jacke | jacket |
| spalte | column |
| gesucht | look |
| gefunden | found |
| fehler | error |
| match | match |
| in | in |
| no | no |
| wert | value |
| wenn | if |
| b | a |
| wird | the |
| artikelnummer | item |
DE Wenn der Wert in der Spalte "Kleidungsstück" für Zeile 2 Text ist, wird der Wert in dieser Zelle gefolgt von "ist ein Textwert" ausgegeben. Wenn dies nicht der Fall ist, wird der Wert in dieser Zelle gefolgt von "ist kein Textwert" ausgegeben.
EN If the value in row 2 of the Clothing Item column is a text, return the value in that cell followed by is a text value. If the value isn't a text, return the value in that cell followed by is not a text value text string.
DE Gibt den Prozentsatz für die übergeordnete Zeile von Zeile 7 der Spalte "% Abgeschlossen" zurück. Wenn der Wert kleiner als (<) 1 ist, wird der Wert "Momentan auf Halten" ausgegeben, anderenfalls wird der Wert "Aktiv" ausgegeben.
EN Return the percentage value for the parent row of row 7 in the column % Complete. If the value is less than (<) 1, produce the value Hold For Now, if not, produce the value Active
DE Zählt die Werte in der Spalte "Versanddatum", wenn der Zellenwert für den Monat 3 entspricht (März). Wenn es einen Fehler in den Kriterien gibt, wird ein leerer Wert ausgegeben.
EN COUNT the values in the “Ship Date” column, if the month’s cell value equals 3 (March), If there is an error in the criteria produce a blank value.
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| zählt | count |
| spalte | column |
| entspricht | equals |
| fehler | error |
| kriterien | criteria |
| in | in |
| märz | march |
| werte | values |
| wenn | if |
| wert | value |
| einen | a |
| monat | date |
DE Zählt die Werte in der Spalte Versanddatum, wenn der Zellenwert für den Monat 3 entspricht (März). Bei einem Fehler in den Kriterien wird ein leerer Wert ausgegeben.
EN Counts the values in the Ship Date column, if the month’s cell value equals 3 (March). If there is an error in the criteria, the formula produces a blank value.
DE Wenn Zeile 1 der Spalte "Status" "Rot" entspricht, wird der Wert "Gefährdet" ausgegeben, anderenfalls wird der Wert "Im Zeitplan" ausgegeben.
EN IF the ‘Status’ column row 1 equals “Red”, return the value "At-Risk”, if not return the value “On-Time”.
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| zeile | row |
| spalte | column |
| entspricht | equals |
| wert | value |
| status | status |
| zeitplan | time |
| wenn | if |
| rot | red |
| wird | the |
DE Wenn die Zahl für die Woche des Jahres aus Zeile 2 der Spalte "Bestelldatum" größer als 26 ist, wird der Wert "Sale 2. Hälfte" ausgegeben, anderenfalls wird der Wert "H1 Sale" ausgegeben.
EN IF the number representing the week of the year for the “Order Date” column row 2 is greater than 26, produce the value “2nd Half Sale", if not produce the value "H1 Sale".
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| jahres | year |
| zeile | row |
| spalte | column |
| wert | value |
| sale | sale |
| hälfte | half |
| woche | week |
| zahl | number |
| wenn | if |
| für | for |
| wird | the |
DE Wenn Zeile 1 der Spalte „Status“ „Rot“ entspricht, wird der Wert „Gefährdet“ ausgegeben, anderenfalls wird der Wert „Im Zeitplan“ ausgegeben.
EN IF the "Status" column row 1 equals “Red”, return the value "At Risk”, if not return the value “On Time”.
DE Der Wert oder die Formel, der bzw. die zurückgegeben werden soll, wenn sich der logische Ausdruck als False erweist. Erfolgt keine Angabe, wird ein leerer Wert zurückgegeben.
EN The value or formula to return if the logical expression is false. If omitted, a blank value is returned.
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| formel | formula |
| zurückgegeben | returned |
| logische | logical |
| ausdruck | expression |
| false | false |
| oder | or |
| wird | the |
DE Der Wert oder die Formel, der bzw. die zurückgegeben werden soll, wenn sich der logische Ausdruck als „False“ erweist. Erfolgt keine Angabe, wird ein leerer Wert zurückgegeben.
EN The value or formula to return if the logical expression is false. If omitted, a blank value is returned.
DE Wenn Zeile 2 der Spalte "Auf Lager" 0 entspricht, wird die Zahl für den Tag des Monats aus Zeile 2 der Spalte "Verkaufsdatum" ausgegeben, anderenfalls wird der Wert in "Auf Lager" ausgegeben.
EN IF the “In Stock” column row 2 equals 0, return the number representing the day of the month in the “Sold Date” column row 2, if not return the value “In Stock”
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| zeile | row |
| spalte | column |
| lager | stock |
| entspricht | equals |
| wert | value |
| monats | month |
| in | in |
| zahl | number |
| wenn | if |
| tag | day |
DE Wenn Zeile 2 der Spalte "Auf Lager" 0 entspricht, wird die Zahl für den Tag des Monats aus Zeile 2 der Spalte "Verkaufsdatum" ausgegeben, anderenfalls wird der Wert in "Auf Lager" ausgegeben.
EN If row 2 of the In Stock column equals 0, return the number representing the day of the month in row 2 of the Sold Date column. If not return the value In Stock
DE Wenn Zeile 2 der Spalte "Bestelldatum" größer als der TODAY-Wert UND kleiner als der Wert der nächsten sieben Tage ist, wird ein Wert "Gelb" ausgegeben
EN IF the “Order Date” column row 2 is greater than or equal to TODAY, AND less than the next 7 days, return a “Yellow” value
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| zeile | row |
| spalte | column |
| kleiner | less |
| tage | days |
| gelb | yellow |
| nächsten | next |
| wird | the |
DE Wenn Zeile 2 der Spalte „Bestelldatum“ größer als der TODAY-Wert UND kleiner als der Wert der nächsten sieben Tage ist, wird ein Wert „Gelb“ ausgegeben.
EN IF the “Order Date” column row 2 is greater than or equal to TODAY, AND less than the next 7 days, return a “Yellow” value.
DE Es wird der Wert Jacke in der Spalte Kleidungsstück gesucht. Wird er gefunden, wird der Wert in der Spalte Artikelnummer ausgegeben. Wenn es einen Fehler gibt, wie z. B. #No Match, gibt die Formel einen leeren Wert aus.
EN Looks up the value Jacket in the Clothing Item column. If the formula finds the value, it produces the value in the Item Number column. If there is an error, such as a #No Match, the formula produces a blank value.
DE Es gibt noch viel mehr solcher Zeilen, zum Beispiel die schließenden Klammern eines .try { und .catch { Blocks (definitiv leerer Stack!) oder Methodeaufrufe (nur ein Wert von bekanntem Typ auf dem Stack!)
EN There are much more lines like that, for example the closing brackets of .try { and .catch { blocks (definitly empty stack!) or method calls (only returned value of known type on the stack!)
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| klammern | brackets |
| catch | catch |
| blocks | blocks |
| stack | stack |
| typ | type |
| viel | much |
| oder | or |
| wert | value |
| mehr | more |
| beispiel | example |
| und | and |
| nur | only |
| von | of |
DE Sie werden von einer weniger bekannten Kontrollstelle ausgegeben, verschlüsseln aber den Datenaustausch, sodass keine Browser-Sicherheitswarnungen ausgegeben werden.
EN They are issued by a less recognized certification authority, but the encryption of data nevertheless avoids triggering browser security alerts.
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| weniger | less |
| ausgegeben | issued |
| verschlüsseln | encryption |
| browser | browser |
| werden | are |
| den | the |
| von | of |
| einer | a |
| aber | but |
DE Die texanische Rechnungskontrollbehörde (Texas Comptroller of Public Accounts) macht mit Qlik transparent, welche Behörde wie viel ausgegeben hat, wer das Geld ausgegeben hat und wofür.
EN The Texas Comptroller’s Office uses Qlik to provide transparency into which State agencies spent how much, who spent the money, and for what purpose.
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| texas | texas |
| qlik | qlik |
| transparent | transparency |
| behörde | office |
| viel | much |
| ausgegeben | spent |
| wer | who |
| geld | money |
| wofür | what |
| und | and |
DE Rückerstattungen werden mit der gleichen Zahlungsmethode ausgegeben, mit der die Zahlung erfolgt ist. Für Rückerstattungen, die durch Überweisungen ausgegeben werden, wird $30 Gebühr vom Rückerstattungsbetrag abgezogen.
EN Refunds will be issued using the same payment method the payment has been done. For refunds that are issued through wire transfers, $30 fee will be deducted from the refund amount.
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| zahlungsmethode | payment method |
| ausgegeben | issued |
| abgezogen | deducted |
| rückerstattungen | refunds |
| gebühr | fee |
| zahlung | payment |
| für | for |
| ist | done |
| vom | from |
DE Die texanische Rechnungskontrollbehörde (Texas Comptroller of Public Accounts) macht mit Qlik transparent, welche Behörde wie viel ausgegeben hat, wer das Geld ausgegeben hat und wofür.
EN The Texas Comptroller’s Office uses Qlik to provide transparency into which State agencies spent how much, who spent the money, and for what purpose.
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| texas | texas |
| qlik | qlik |
| transparent | transparency |
| behörde | office |
| viel | much |
| ausgegeben | spent |
| wer | who |
| geld | money |
| wofür | what |
| und | and |
DE Sie werden von einer weniger bekannten Kontrollstelle ausgegeben, verschlüsseln aber den Datenaustausch, sodass keine Browser-Sicherheitswarnungen ausgegeben werden.
EN They are issued by a less recognized certification authority, but the encryption of data nevertheless avoids triggering browser security alerts.
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| weniger | less |
| ausgegeben | issued |
| verschlüsseln | encryption |
| browser | browser |
| werden | are |
| den | the |
| von | of |
| einer | a |
| aber | but |
DE Wenn der Wert "Jacke" in einer Zelle der Spalte "Kleidungselement" enthalten ist, wird der Wert "True" ausgegeben.
EN If the value Jacket is contained within a cell of the Clothing Item column produce the value True
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| jacke | jacket |
| zelle | cell |
| spalte | column |
| true | true |
| in | within |
| wenn | if |
| wert | value |
| einer | a |
| wird | the |
DE Wenn die Spalte "Kleidungselement" den genau passenden Wert für "Jacke" aufweist, wird der Wert "True" ausgegeben.
EN If the Clothing Item column has the exact matching value of “Jacket” produce the value “True”.
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| spalte | column |
| passenden | matching |
| wert | value |
| jacke | jacket |
| true | true |
| aufweist | has |
| wenn | if |
DE Wenn Zeile 2 der Spalte "Bestelldatum" kleiner als der TODAY-Wert ist, wird ein Wert "Rot" ausgegeben
EN IF the “Order Date” column row 2 is less than TODAY return a “Red” value
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| zeile | row |
| spalte | column |
| kleiner | less |
| wenn | if |
| wert | value |
| rot | red |
| wird | the |
| ein | a |
DE Wenn Zeile 2 der Spalte "Bestelldatum" größer als der TODAY-Wert ist, wird ein Wert "Gelb" ausgegeben
EN IF the “Order Date” column row 2 is greater than TODAY return a “Yellow” value
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| zeile | row |
| spalte | column |
| gelb | yellow |
| wenn | if |
| wert | value |
| wird | the |
| ein | a |
DE Wenn Zeile 2 der Spalte "Bestelldatum" gleich dem TODAY-Wert ist, wird ein Wert "Grün" ausgegeben.
EN IF the “Order Date” column row 2 equals TODAY return a “Green” value.
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| zeile | row |
| spalte | column |
| wenn | if |
| wert | value |
| grün | green |
| ein | a |
DE Wenn Zeile 3 der Spalte "Bestelldatum" kleiner als der TODAY-Wert ist, wird ein Wert "Rot" ausgegeben
EN IF the “Order Date” column row 3 is less than TODAY return a “Red” value
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| zeile | row |
| spalte | column |
| kleiner | less |
| wenn | if |
| wert | value |
| rot | red |
| wird | the |
| ein | a |
DE Wenn Zeile 1 der Spalte "Auf Lager" gleich 0 ist (nicht aktiviert/false) ODER Zeile 1 der Spalte "Status" "Rot" ist, wird der Wert "Bestellstatus und Bestand prüfen" ausgegeben, anderenfalls der Wert "Im Rahmen".
EN IF the “In Stock” column row 1 is equal to 0 (un-checked/false), OR, the “Status” column row 1 is “Red”, return the value "Check Order Status and Stock", if not return the value "On Track".
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| zeile | row |
| spalte | column |
| false | false |
| status | status |
| bestellstatus | order status |
| prüfen | check |
| oder | or |
| nicht | not |
| rot | red |
| lager | stock |
DE Wenn der Wert "Jacke" in einer Zelle der Spalte "Kleidungselement" enthalten ist, wird der Wert "True" ausgegeben.
EN If the value Jacket is contained within a cell of the Clothing Item column produce the value True.
DE Wenn Zeile 2 der Spalte „Bestelldatum“ kleiner als der TODAY-Wert ist, wird ein Wert „Rot“ ausgegeben.
EN IF the “Order Date” column row 2 is less than TODAY, return a “Red” value.
DE Wenn Zeile 2 der Spalte „Bestelldatum“ größer als der TODAY-Wert ist, wird ein Wert „Gelb“ ausgegeben.
EN IF the “Order Date” column row 2 is greater than TODAY return a “Yellow” value.
DE Wenn Zeile 2 der Spalte „Bestelldatum“ gleich dem TODAY-Wert ist, wird ein Wert „Grün“ ausgegeben.
EN IF the “Order Date” column row 2 equals TODAY return a “Green” value.
DE Wenn Zeile 3 der Spalte „Bestelldatum“ kleiner als der TODAY-Wert ist, wird ein Wert „Rot“ ausgegeben.
EN IF the “Order Date” column row 3 is less than TODAY return a “Red” value.
DE Wenn Zeile 1 der Spalte "Auf Lager" gleich 0 ist (nicht aktiviert/false) ODER Zeile 1 der Spalte "Status" "Rot" ist, wird der Wert "Bestellstatus und Bestand prüfen" ausgegeben, anderenfalls der Wert "Im Rahmen".
EN If the first row of the In Stock column is equal to 0 (un-checked/false); or, the first row of the Status column is Red, return the value Check Order Status and Stock, if not return the value On Track
DE Gibt die Statusfarbe zurück. Wenn die Spalte „Auf Lager“ 1 (true) entspricht, wird der Wert „T-Shirt“ in der Spalte „Kleidungsstück“ gesucht und der Wert der Statusspalte (vierte Spalte in der Tabelle) wird ausgegeben.
EN Return the Status Color. If the “In Stock” column equals 1 (true) look up the value “T-Shirt” in the “Clothing Item” column and produce the value of the “Status Column”, (fourth column in the table).
DE Gibt das ausverkaufte Kleidungsstück zurück. Wenn die Spalte „Auf Lager“ 0 (false) entspricht, wird der Wert in Zeile 2 gesucht und der Wert für das Kleidungsstück aus Spalte 2 ausgegeben.
EN Return Item Out of Stock. If the “In Stock” column equals 0 (false) look up the value of Row 2 and produce the value of the Clothing Item, column 2
DE Gibt den zugewiesenen E-Mail-Kontakt zurück. Sucht den Wert in Zeile 1 der Spalte „Kleidungsstück“ im Referenz-Sheet. Wird er gefunden, wird der Wert in der Spalte „Zugewiesen“ (Spalte 2) auf dem Referenz-Sheet ausgegeben.
EN Return the assigned to contact email. Look up the value in the “Clothing Item” column row 1 on the reference sheet, if found, produce, produce the value in the Assigned To column (column 2) on the reference sheet.
DE * Erhalten Sie Zugriff auf Avid Complete Plugin Bundle (im Wert von 49,99 USD/Jahr), HEAT (im Wert von 495 USD), UVI Falcon (im Wert von 349 USD), Celemony Melodyne 5 essential (im Wert von 99 USD) und 3 Monate Auto-Tune Unlimited
EN * Get access to the Avid Complete Plugin Bundle (a $49.99 USD/year value), HEAT (a $495 value), UVI Falcon (a $349 value), Celemony Melodyne 5 essential (a $99 value), and 3 months of Auto-Tune Unlimited
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| avid | avid |
| complete | complete |
| plugin | plugin |
| bundle | bundle |
| usd | usd |
| heat | heat |
| falcon | falcon |
| essential | essential |
| unlimited | unlimited |
| monate | months |
| zugriff | access |
| und | and |
| jahr | year |
| erhalten | get |
| von | of |
DE Das Prä-Inkrement, das '++$variable' geschrieben wird, enthält als Wert den Wert der erhöhten Variable (PHP erhöht den Wert der Variablen, bevor es ihren Wert ausliest, daher der Name 'PRÄ-Inkrement')
EN Pre-increment, which is written '++$variable', evaluates to the incremented value (PHP increments the variable before reading its value, thus the name 'pre-increment')
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| geschrieben | written |
| php | php |
| variable | variable |
| der | thus |
| name | name |
DE Fälle, in denen kein Wert für die zulässige tägliche Aufnahmemenge (ADI-Wert) festgelegt werden konnte oder vom SCF ein vorläufiger ADI-Wert festgelegt wurde oder die Grundlage für den vom SCF festgelegten ADI-Wert unklar war.
EN Cases where an acceptable daily intake (ADI) could not be established or a temporary ADI was established by the SCF or the basis for the ADI established by the SCF was unclear.
DE Das Prä-Inkrement, das ++$variable geschrieben wird, enthält als Wert den Wert der erhöhten Variable (PHP erhöht den Wert der Variablen, bevor es ihren Wert ausliest, daher der Name 'PRÄ-Inkrement')
EN Pre-increment, which is written ++$variable, evaluates to the incremented value (PHP increments the variable before reading its value, thus the name 'pre-increment')
DE Leerer Operationsraum. Betriebsraum mit eingeschaltetem Licht. 3D-Visualisierung
EN Jumping PoV (Slow Motion Action Camera) from rock into sea underwater and emerged with a sunset view. Sports Lifestyle Hobby Vacation Leisure Activity
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| mit | with |
DE Leerer Rollstuhl im Krankenzimmer in der Nähe des Fensters
EN Empty wheelchair in the hospital room near the window
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| rollstuhl | wheelchair |
| im | in the |
| in | in |
| nähe | near |
DE Option zum Ein- oder Ausblenden leerer Ordner in Verzeichnisvergleichen - einfachere Verwaltung komplexer Verzeichnisstrukturen
EN Selection to hide or display empty folders in directory comparisons – Can make large, complex directory trees easier to manage
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| option | can |
| oder | or |
| ausblenden | hide |
| einfachere | easier |
| komplexer | complex |
| ordner | folders |
| verwaltung | manage |
| in | in |
| zum | to |
DE GROßER LEERER PLATZ - ANSICHT VON OBENvon Michel Setbounvon
EN BIG EMPTY SQUARE VIEW FROM ABOVEby Michel Setbounfrom
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| platz | square |
| ansicht | view |
| von | from |
| michel | michel |
DE GROßER LEERER PLATZ - ANSICHT VON OBENvon Michel Setbounab
EN BIG EMPTY SQUARE VIEW FROM ABOVEby Michel Setbounfrom
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| platz | square |
| ansicht | view |
| von | from |
| michel | michel |
DE Dieses berufliche Integrationszentrum bietet die kostenlose Abholung und das Recycling leerer Druckerpatronen an. Weitere Infos
EN This centre for professional integration offers a free service to collect and recycle your old printer cartridges. Learn more
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| kostenlose | free |
| abholung | collect |
| bietet | offers |
| weitere | for |
| berufliche | professional |
| dieses | this |
DE Das Gefängnis steht heute in Trümmern, eine eindringliche Welt zerbröckelnder Zellblöcke und leerer Wachtürme.
EN The prison stands today in ruin, a haunting world of crumbling cellblocks and empty guard towers.
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| gefängnis | prison |
| steht | stands |
| heute | today |
| welt | world |
| in | in |
| und | and |
| eine | a |
| das | the |
DE „Das ultimative Ziel ist, dass ein leerer Raum allein durch die Materialwahl einladend wirkt“, so Jonas Bjerre-Poulsen von Norm Architects. Sehen Sie hier weitere Einblicke und Kommentare!
EN ‘The ultimate goal is that an empty space should feel welcoming just by the choice of materials,’ says Jonas Bjerre-Poulsen of Norm Architects. Watch now for more insight and commentary!
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| ultimative | ultimate |
| ziel | goal |
| einladend | welcoming |
| jonas | jonas |
| norm | norm |
| architects | architects |
| einblicke | insight |
| ist | is |
| sehen | watch |
| und | and |
| hier | now |
| ein | an |
DE Das ist ein völlig leerer bildschirm, verstehen sie?
EN That's a compeltely blank screen, you see?
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| bildschirm | screen |
| ein | a |
Se afișează 50 din 50 traduceri
Traduceri similare
leerer wert ausgegeben leerer wert leerer leerer rollstuhl leerer operationsraum ausblenden leerer ordner leerer job leerer schiffe definitiv leerer stack recycling leerer druckerpatronen luftaufnahme leerer parkplätze leerer raum allein großer leerer platz völlig leerer bildschirm ausgegeben bank ausgegeben lokalisierung ausgegeben wird geld ausgegeben folgenden fehlermeldungen ausgegeben sicherheitsanforderungen ausgegeben entwicklung ausgegeben zeile ausgegeben kombiniert an ausgegeben artikelnummer ausgegeben attraktiv ausgegeben bekannten kontrollstelle ausgegeben globale teilvorlagen ausgegeben dienstzugriff ausgegeben gleichen zahlungsmethode ausgegeben desktop pc ausgegeben firma ausgegeben schuljahr mehr ausgegeben gutschriften werden ausgegeben allen anderen ausgegeben jedes mal ausgegeben großen speisesaal ausgegeben wann etwas ausgegeben daher erneut ausgegeben schlag ausgegeben wirklich ausgegeben ihrer firma ausgegeben digitale werbung ausgegeben vermögen dafür ausgegeben gesamten unternehmen ausgegeben incorporated ausgegeben sanierungsmaßnahmen ausgegeben wert keinen wert aktuellen wert neuen wert
Engleză
Indoneziană
Italiană
Lustrui
Maghiară
Olandeză
Portugheză
Rusă
Spaniolă
Thai
Vietnameză
arab
ceh
chinez
coreeană
finlandeză
japonez
limba franceza
norvegian
suedez
turc