Angajați un traducător Sunt traducător

Traduceți "genau diese fachkräfte" în Engleză

Se afișează 50 din 50 traduceri ale expresiei "genau diese fachkräfte" din limba germana în Engleză

Traduceri ale lui genau diese fachkräfte

"genau diese fachkräfte" în limba germana poate fi tradus în următoarele Engleză cuvinte/expresii:

genau a able about accurate accurately across all allows also always an and any are around as at at the based be because been before best better but by can can be complete content could create created data day do does don each easy ensure even every exact exactly first fit for for the from from the get give go good great has have here high how i if in in the in this information into is it it is its it’s just keep know like live ll look looking make make sure makes many may might more most much must need need to needed needs new no not now number of of the on on the one only or order other our out over own people perfect personal place possible precisely product products quality quickly re real really required right same security see should so so that specific still sure take team than that that is that you that’s the the best the same their them then there these they they are this this is those through time to to be to create to do to find to get to keep to know to make to the unique up us used using value very video want want to was we we are we have well what when where whether which who why will will be with without work would you you are you can you have you know you need you want your you’re
diese a about address after against all already also always an and and the and to any are around as as well as well as at at the available back based be because been before best between business but by by the can check come content create customer do does don each even features find first following for for the from from the future get good group has have have to here how however i if in in order to in the in this information into is is not it it is its just keep know like ll look looking made make may means might more most must need need to new no not now number of of the of this off on on the once one only or other our out over own part people personal place product products provides questions re read really receive results right search see service set should since site so so that some special specific such such as sure take team terms than that that you the the best the first their them then there there are these they they are this this is those through time to to be to do to the to us to you under up us use used using ve version very via want was way we we are we have web website well what when where which which are while who why will will be with without work would you you are you can you do you have your
fachkräfte experts people professional professionals staff team workers

Traducerea lui limba germana în Engleză din genau diese fachkräfte

limba germana
Engleză

DE Externe professionelle Berater des Unternehmens. Wir können Deine personenbezogenen Daten an externe Fachkräfte des Unternehmens weitergeben oder offenlegen, um die professionelle Beratung durch diese externen Fachkräfte zu ermöglichen.

EN Company’s Outside Professional Advisors. We may share or disclose your personal information with any of the Company’s Outside Professionals to facilitate the professional advice from those Outside Professionals;

limba germana Engleză
ermöglichen facilitate
berater advisors
beratung advice
oder or
offenlegen disclose
zu to
professionelle professional
wir we
fachkräfte professionals
durch of

DE Im Bereich für Fachkräfte erhalten Sie Informationen zu Produkten und Behandlungsprotokollen, die mesoestetic speziell für medizinische und kosmetische Fachkräfte entwickelt hat.

EN Accessing the professional area you will discover products and protocols that mesoestetic designs specifically for medical and aesthetic professionals.

limba germana Engleză
bereich area
speziell specifically
medizinische medical
fachkräfte professionals
zu professional
für for
und and

DE Und genau diese Fachkräfte werden einerseits angeworben, und andererseits zu einer Art Parasit auf fremdem Boden erklärt

EN Yet, these are the people who are wooed and at the same time, who are also victims of a narrative of being predators on someone else’s state

limba germana Engleză
fachkräfte people
und and
werden are
einerseits the
einer a
zu of

DE HR-Fachkräfte nutzen Excel, um eine riesige Tabelle mit Mitarbeitern gefüllt zu machen und genau zu verstehen, woher die Kosten stammen und die Kosten für die Zukunft bestmöglich und kontrollieren.

EN HR professionals use Excel to take a huge spreadsheet filled with employee data and understand exactly where the costs are coming from and how to best plan and control costs for the future.

limba germana Engleză
riesige huge
mitarbeitern employee
gefüllt filled
kontrollieren control
fachkräfte professionals
excel excel
kosten costs
tabelle spreadsheet
woher where
mit with
zu to
eine a
um for
die the
und and
verstehen understand

DE Nutzen Sie spezialisiertes Targeting, um von genau bestimmten Benutzern in genau bestimmten Momenten Feedback zu erfassen. Identifizieren Sie Bereiche, wo es bei der Benutzererfahrung zu Reibung kommt, und tauchen Sie genau dort tiefer ein.

EN Use advanced targeting to gather feedback from specific users at specific moments. Identify and dig deeper into the areas where users experience friction.

limba germana Engleză
targeting targeting
momenten moments
feedback feedback
reibung friction
tiefer deeper
identifizieren identify
wo where
zu to
bereiche areas
benutzern users
nutzen use
erfassen and

DE Erreichen Sie mit unseren integrierten Marketinglösungen weltweit medizinische Fachkräfte, wenn diese dabei sind, etwas zu lernen und richten Sie Ihre Marke an den vertrauenswürdigen Inhalten von Elsevier aus.

EN Reach global healthcare professionals on their path to learning with our integrated marketing solutions and align your brand with trusted Elsevier content.

limba germana Engleză
integrierten integrated
weltweit global
medizinische healthcare
fachkräfte professionals
richten align
elsevier elsevier
dabei with
ihre your
marke brand
inhalten content
an on
zu to
erreichen reach

DE Diese Reihe ist eine unverzichtbare Lektüre für medizinische Fachkräfte und sie bietet zeitnahe, relevante Aktualisierungen der neuesten Nachrichten aus der Forschung, die sich auf alle Fachbereiche der Branche auswirken.

EN Essential reading for medical professionals, this series provides timely, relevant updates on the latest research news making an impact across every speciality in the industry.

limba germana Engleză
reihe series
medizinische medical
fachkräfte professionals
zeitnahe timely
forschung research
auswirken impact
branche industry
unverzichtbare essential
aktualisierungen updates
nachrichten news
für for
bietet provides
neuesten latest
relevante relevant
der the

DE Anschließend wenden wir bewährte Lösungen an, mit denen unsere Kunden auf diese Ergebnisse reagieren können und entwickeln eine clevere, strategische Unternehmenskultur, die auf engagierte, motivierte und wertgeschätzte Fachkräfte setzt.

EN We then apply proven solutions to help organizations act on these results - creating smart, strategic corporate cultures powered by committed, motivated, and appreciated professionals.

limba germana Engleză
bewährte proven
lösungen solutions
ergebnisse results
reagieren act
entwickeln creating
clevere smart
strategische strategic
engagierte committed
motivierte motivated
fachkräfte professionals
und and
diese these

DE Chancen für ausländische Fachkräfte und Geflüchtete: Diese Startups haben erfolgreiche Konzepte gegen den Fachkräftemangel in der Pflege.

EN Germany needs more nurses to care for the old and the sick. This gives rise to opportunities for qualified nurses from abroad.

limba germana Engleză
chancen opportunities
pflege care
und and
für for
den the
gegen to
in abroad

DE Diese Reihe ist eine unverzichtbare Lektüre für medizinische Fachkräfte und sie bietet zeitnahe, relevante Aktualisierungen der neuesten Nachrichten aus der Forschung, die sich auf alle Fachbereiche der Branche auswirken.

EN Essential reading for medical professionals, this series provides timely, relevant updates on the latest research news making an impact across every speciality in the industry.

limba germana Engleză
reihe series
medizinische medical
fachkräfte professionals
zeitnahe timely
forschung research
auswirken impact
branche industry
unverzichtbare essential
aktualisierungen updates
nachrichten news
für for
bietet provides
neuesten latest
relevante relevant
der the

DE Erreichen Sie mit unseren integrierten Marketinglösungen weltweit medizinische Fachkräfte, wenn diese dabei sind, etwas zu lernen und richten Sie Ihre Marke an den vertrauenswürdigen Inhalten von Elsevier aus.

EN Reach global healthcare professionals on their path to learning with our integrated marketing solutions and align your brand with trusted Elsevier content.

limba germana Engleză
integrierten integrated
weltweit global
medizinische healthcare
fachkräfte professionals
richten align
elsevier elsevier
dabei with
ihre your
marke brand
inhalten content
an on
zu to
erreichen reach

DE HINWEIS: Diese Geschichten sind für Referenzzwecke und sind nicht als Ersatz für die Beratung durch einen Arzt, Apotheker oder andere lizenzierte medizinische Fachkräfte gedacht.

EN DISCLAIMER: These stories are for reference purposes and are not intended to substitute for advice given by a physician, pharmacist, or other licensed health-care professional.

limba germana Engleză
geschichten stories
ersatz substitute
arzt physician
beratung advice
oder or
andere other
sind are
einen a
und and
fachkräfte professional
für intended
diese these
nicht not

DE Diese Branchen und Berufe bieten die besten Aussichten für ausländische Fachkräfte:

EN These sectors and professions offer qualified professionals the best prospects:

limba germana Engleză
branchen sectors
berufe professions
fachkräfte professionals
bieten offer
aussichten prospects
und and

DE Chancen für ausländische Fachkräfte und Geflüchtete: Diese Startups haben erfolgreiche Konzepte gegen den Fachkräftemangel in der Pflege.

EN Germany needs more nurses to care for the old and the sick. This gives rise to opportunities for qualified nurses from abroad.

limba germana Engleză
chancen opportunities
pflege care
und and
für for
den the
gegen to
in abroad

DE Die Lösung für diese Herausforderungen sieht Ng in KI-Plattformen und Software-Tools, mit denen die bereits vorhandenen Fertigungs- und IT-Fachkräfte in den Unternehmen eigene KI-Modelle erstellen können.

EN Ng sees the solution to these challenges in AI platforms and software tools that allow available manufacturing and IT experts in companies to create their own AI models.

limba germana Engleză
herausforderungen challenges
sieht sees
ng ng
ki ai
modelle models
lösung solution
vorhandenen available
plattformen platforms
software software
tools tools
in in
unternehmen companies
erstellen create
und and

DE Statten Sie Fachkräfte im Gesundheitswesen mit sicherer, zuverlässiger Technologie aus, damit diese Patienten virtuell betreuen können.

EN Equip healthcare professionals with secure, reliable technology so they can provide virtual care for patients.

limba germana Engleză
statten equip
fachkräfte professionals
gesundheitswesen healthcare
technologie technology
patienten patients
virtuell virtual
können can
mit with
damit so

DE Diese Zertifizierung richtet sich an IT-Fachkräfte mit folgenden Kompetenzen:

EN This certification is designed for IT professionals:

limba germana Engleză
zertifizierung certification
fachkräfte professionals
diese this
folgenden is
mit designed

DE Wir gratulieren allen Gewinnerinnen und Gewinnern des Red Hat Certified Professional of the Year Award der vergangenen Jahre. Wir möchten über die hervorragende Arbeit einiger dieser Fachkräfte berichten, die diese Auszeichnung erhalten haben.

EN We congratulate and recognize all Red Hat Certified Professional of the Year Award recipients over the years. We would like to share some of the great work these professionals are doing that earned them this designation.

DE Diese Zertifizierung richtet sich an IT-Fachkräfte, die:

EN This certification is designed for IT professionals who are:

DE Diese Erweiterbarkeit bietet die Möglichkeit, genau die Konfiguration vorzunehmen, die benötigt wird, und bietet die Freiheit aus einer Vielzahl von Erweiterungen und Projekten zu wählen, die genau zu den Anforderungen passen

EN This extensibility allows you to configure exactly the configuration you need, and gives you the freedom to choose from a variety of extensions and projects that fit your needs

limba germana Engleză
erweiterbarkeit extensibility
erweiterungen extensions
projekten projects
vielzahl variety
konfiguration configuration
wählen choose
freiheit freedom
anforderungen needs
bietet gives
zu to
passen fit
vorzunehmen and
aus from
einer a
von of

DE Manchmal ist ein Imbiss am Freitagabend oder sogar ein Imbiss am Montagabend genau das Richtige für Sie. Probieren Sie diese Apps aus, um genau das

EN Google is rolling out voice and video calling to Google Chat within the Gmail app on iOS and Android as of this week.

limba germana Engleză
apps app
ist is

DE Diese Erweiterbarkeit bietet die Möglichkeit, genau die Konfiguration vorzunehmen, die benötigt wird, und bietet die Freiheit aus einer Vielzahl von Erweiterungen und Projekten zu wählen, die genau zu den Anforderungen passen

EN This extensibility allows you to configure exactly the configuration you need, and gives you the freedom to choose from a variety of extensions and projects that fit your needs

limba germana Engleză
erweiterbarkeit extensibility
erweiterungen extensions
projekten projects
vielzahl variety
konfiguration configuration
wählen choose
freiheit freedom
anforderungen needs
bietet gives
zu to
passen fit
vorzunehmen and
aus from
einer a
von of

DE Auf diese Weise kann die Ablageposition des verpackten Produkts genau berechnet und das Produkt genau und sorgfältig abgelegt werden

EN This enables the set-down position of the packaged product to be calculated exactly and the product to be deposited accurately and carefully

limba germana Engleză
berechnet calculated
sorgfältig carefully
und and
produkt product
produkts the product
des the

DE Unsere beliebtesten Zeitschriften sind jetzt als Apps erhältlich, damit die vielbeschäftigten medizinischen Fachkräfte jederzeit und überall auf wichtige Informationen zugreifen können

EN Our most popular journals are now available as apps to help busy healthcare professionals access important information, whenever and wherever they need it

limba germana Engleză
zeitschriften journals
medizinischen healthcare
fachkräfte professionals
wichtige important
informationen information
unsere our
beliebtesten most popular
apps apps
jederzeit whenever
zugreifen access
jetzt now
und and
als as
erhältlich available

DE Erreichen Sie weltweit Fachkräfte aus der Gesundheitsbranche durch hochwertige Artikelnachdrucke aus vertrauenswürdigen Zeitschriften.

EN Reach healthcare professionals around the world through high-quality article reprints from trusted journals.

limba germana Engleză
erreichen reach
fachkräfte professionals
zeitschriften journals
weltweit world
aus from
der the

DE Nachdrucke sind eine ideale Lösung für Marketingexperten, die zum richtigen Zeitpunkt die richtigen medizinischen Fachkräfte erreichen möchten.

EN Reprints are an ideal solution for marketers looking to reach the right healthcare practitioners at the right time.

limba germana Engleză
nachdrucke reprints
ideale ideal
lösung solution
zeitpunkt time
medizinischen healthcare
erreichen reach
sind are
für for
richtigen right
zum the

DE Marke mit weltweit Respekt genießenden Publikationen in Verbindung gebracht wird und nutzen Sie unsere Übersetzungsdienstleistungen, um die medizinischen Fachkräfte an den von Ihnen gewünschten Orten weltweit zu erreichen.

EN brand with world-respected publications and use our translation services to reach healthcare practitioners wherever you require in the world.

limba germana Engleză
weltweit world
publikationen publications
medizinischen healthcare
in in
marke brand
unsere our
orten the
und and
sie wherever
zu to
erreichen reach
mit with

DE Digitale Nachdrucke bieten eine einfache, kostengünstige und effektive Möglichkeit, markenspezifische, peer-reviewte Inhalte für die entsprechenden medizinischen Fachkräfte hervorzuheben.

EN Whether it is for promotional or educational needs, digital reprints provide a simple, cost-efficient and effective way to highlight brand-specific, peer-reviewed content to relevant healthcare professionals.

limba germana Engleză
nachdrucke reprints
bieten provide
einfache simple
inhalte content
medizinischen healthcare
fachkräfte professionals
hervorzuheben to highlight
möglichkeit way
und and
für for
digitale a
effektive effective

DE Überqueren Sie mit unseren kompetenten Übersetzungsdienstleistungen Grenzen, damit Ihr digitaler Nachdruck weltweit medizinische Fachkräfte in ihrer Muttersprache erreicht.

EN Cross boundaries with our expert translation services – enabling your digital reprint to reach global medical professionals in their native language.

limba germana Engleză
kompetenten expert
grenzen boundaries
digitaler digital
nachdruck reprint
weltweit global
medizinische medical
fachkräfte professionals
erreicht reach
unseren our
mit with
in in
damit to

DE Planungswerkzeuge, um die richtigen Fachkräfte für alle Kunden bereitzustellen

EN Planning tools to assign the right talent to the right clients.

limba germana Engleză
richtigen right
kunden clients
bereitzustellen to
die the

DE Planungswerkzeuge, um allen Design-, Ingenieur- und Bauprojekten die richtigen Fachkräfte zuzuteilen

EN Planning tools to put the right people on the right design, engineering or construction projects.

limba germana Engleză
fachkräfte people
design design
ingenieur engineering
richtigen right
die the

DE Für unsere Kunden ist es wichtig, die besten Fachkräfte für sich zu gewinnen und zu halten und sie wissen, dass die Benutzerfreundlichkeit ihrer Unternehmensanwendungen dabei von entscheidender Bedeutung ist

EN Our customers understand that the way people experience enterprise technology is critical, as they fight to retain the best talent

limba germana Engleză
kunden customers
fachkräfte people
halten retain
und understand
unsere our
ist is
zu to
es they
dass that

DE Tausende Forschende und andere Fachkräfte aus den Bereichen Forschung und Entwicklung, die in der Wirkstoffforschung, -entwicklung und Pharmakovigilanz tätig sind, vertrauen unseren Lösungen. Wir dienen:

EN Thousands of researchers and other pharma R&D professionals working in drug discovery, development and pharmacovigilance rely on our solutions. We serve:

limba germana Engleză
forschende researchers
fachkräfte professionals
entwicklung development
tätig working
lösungen solutions
dienen serve
andere other
in in
wir we
und and
tausende thousands of
der of

DE KiKxxl hat das UDM-Modul im UCS-Managementsystem erweitert, um Steuerungsprozesse so zu automatisieren, dass keine Eingriffe durch IT-Fachkräfte erforderlich sind.

EN KiKxxl has expanded the UDM module in the UCS management system to automate the control processes in such a way that it is no longer necessary for the IT specialists to intervene.

limba germana Engleză
erweitert expanded
udm udm
modul module
ucs ucs
im in the
automatisieren automate
erforderlich necessary
so such
um for
zu to
keine no
hat has
das the
dass that

DE Idealerweise sind je Aufgabe entsprechende Spezialisten und Fachkräfte im Team vertreten.

EN Finding specialists and subject matter experts for each of the necessary tasks is ideal.

limba germana Engleză
idealerweise ideal
spezialisten specialists
und and
fachkräfte experts
sind the
aufgabe of the
team each

DE Dazu können Fachkräfte, Materialien, Zeit oder auch finanzielle Mittel zählen

EN This can include people, materials, time, and even finances

limba germana Engleză
können can
zeit time
dazu this
materialien materials
oder people

DE Erkennung von Fachkräfte- und RessourcenmangelRessourcenmanager befassen sich nicht nur mit den Ressourcen, die derzeit verfügbar sind

EN Identify skills or resource shortagesResource managers aren’t just looking at the resources that are available now

limba germana Engleză
erkennung identify
mit looking
ressourcen resources
verfügbar available
sind are
den the

DE Im Rahmen der Kapazitätsplanung evaluieren sie auch, welche Fachkräfte sie für künftige Initiativen benötigen

EN Capacity planning in project management helps organizations assess what skills they will need for future initiatives

limba germana Engleză
kapazitätsplanung capacity planning
künftige future
initiativen initiatives
welche what
für for
sie need

DE Die Erweiterung Ihres IT-Teams um Spezialisten eines Outsourcing-Unternehmens ist eine vorteilhafte Lösung. Profitieren Sie von 4 zentralen Aspekten durch die Hinzuziehung unserer Fachkräfte bei Ihrer Projektentwicklung.

EN Extending your IT team with specialists provided by an outsourcing company is an advantageous solution. Here are four main benefits of including Andersen’s professionals in your project development

limba germana Engleză
lösung solution
profitieren benefits
zentralen main
erweiterung extending
outsourcing outsourcing
spezialisten specialists
teams team
unternehmens company
fachkräfte professionals
ist is
die here
unserer of
bei with

DE Büroangestellte mussten anfangen, aus der Ferne zu arbeiten, medizinische Fachkräfte hatten zahllose Doppelschichten und Lieferfirmen fuhren Überstunden

EN Office workers had to start working remotely, medical professionals had countless double shifts and delivery companies went into over drive

limba germana Engleză
mussten had to
medizinische medical
aus der ferne remotely
arbeiten working
anfangen to start
und and
zu to
fachkräfte professionals

DE Die Server werden dabei über abgesicherte Netzwerkverbindungen und durch Fachkräfte vor Ort im Rechenzentrum administriert und überwacht.

EN This includes analysis, design, installation, operation and maintenance of your applications.

limba germana Engleză
server maintenance
und and

DE Plattform und Fachkräfte: eine starke Einheit

EN Platform and Workforce, Integrated

limba germana Engleză
plattform platform
und and

DE Vernetzen Sie medizinische Geräte, damit Fachkräfte bei abweichenden Werten schnell reagieren können.

EN Connect the internet of medical devices with care teams so abnormal value alerts become actionable.

limba germana Engleză
vernetzen connect
geräte devices
werten value
medizinische medical
sie the

DE Gleichzeitig können die Transferlabs – mit Unterstützung des DFKI – zur Gewinnung neuer Fachkräfte genutzt werden.

EN At the same time, the transfer labs – with support from the DFKI – can be used to recruit new specialists.

DE Zu diesem Zweck wird ein Netzwerk von Ökosystemen aufgebaut, um Fachkräfte für die Berufswelt von morgen zu qualifizieren; und Innovatoren für Investoren noch attraktiver zu machen.

EN For this purpose, a network of ecosystems is established to qualify skilled workers for the professional world of tomorrow; and to make innovators even more attractive for investors.

limba germana Engleză
zweck purpose
netzwerk network
morgen tomorrow
qualifizieren qualify
innovatoren innovators
investoren investors
zu to
diesem this
attraktiver more attractive
und and
wird the
ein a
von of
um for
fachkräfte workers

DE UpToDate bietet klinische Lösungen für medizinische Fachkräfte und Ärzte in Ausbildung, Ambulanzen/MVZs und Ärztegruppen, Krankenhäuser, akademische Einrichtungen, Staat und Militär, Unternehmen im Gesundheitswesen und Patienten.

EN UpToDate offers clinical solutions for medical professionals and trainees, clinics and physician groups, hospitals and health systems, academic institutions, government and military, healthcare businesses, and patients.

limba germana Engleză
bietet offers
lösungen solutions
fachkräfte professionals
akademische academic
militär military
patienten patients
klinische clinical
krankenhäuser hospitals
gesundheitswesen healthcare
medizinische medical
und and
für for
staat government
unternehmen institutions

DE Mehr als 100 Studien bestätigen: Patienten erhalten eine bessere Versorgung, wenn Kliniker UpToDate verwenden. Für medizinische Fachkräfte rund um den Globus ist UpToDate die erste Anlaufstelle für die Beantwortung selbst komplexer Fragen.

EN More than 100 studies concur: patients receive better care when clinicians use UpToDate. Healthcare professionals around the world turn to UpToDate to answer even the most complex questions.

limba germana Engleză
studien studies
patienten patients
kliniker clinicians
fachkräfte professionals
komplexer complex
verwenden use
globus world
fragen questions
versorgung care
medizinische healthcare
mehr more
den the

DE Effizientere Fachkräfte mit Video-Support

EN Empower Your Workforce with Visual Assistance

limba germana Engleză
mit with
support assistance

DE DataArt fördert Geschlechtervielfalt, arbeitet eng mit verschiedenen "Frauen in der IT"-Initiativen zusammen und sponsert Veranstaltungen, um weibliche IT-Fachkräfte zu gewinnen

EN DataArt promotes gender diversity, closely collaborating with various "Women in IT" initiatives and sponsoring events to attract female IT specialists

limba germana Engleză
dataart dataart
fördert promotes
verschiedenen various
veranstaltungen events
initiativen initiatives
it it
frauen women
in in
und and
eng closely
zu to
zusammen with

DE Fachkräfte können sich auf wertschöpfende Aktivitäten konzentrieren

EN Skilled workers can focus on value-adding activities

limba germana Engleză
fachkräfte workers
können can
aktivitäten activities
auf on
konzentrieren focus

Se afișează 50 din 50 traduceri