DE Während diese Funktion auf der gesamten Plattform ähnlich funktioniert, funktioniert jede Rückgängig-/Wiederherstellen-Funktion unabhängig voneinander
Traduceți "funktioniert jede rückgängig" în Engleză
Se afișează 50 din 50 traduceri ale expresiei "funktioniert jede rückgängig" din limba germana în Engleză
Traduceri ale lui funktioniert jede rückgängig
"funktioniert jede rückgängig" în limba germana poate fi tradus în următoarele Engleză cuvinte/expresii:
Traducerea lui limba germana în Engleză din funktioniert jede rückgängig
limba germana
Engleză
EN While this feature functions similarly throughout the platform, each undo/redo feature operates independently
DE Mit dem Schieber des Rückgängig-Protokolls können Sie bequem durch Hunderte von Arbeitsschritten blättern. Das Rückgängig-Protokoll lässt sich sogar mit dem jeweiligen Dokument speichern.
EN Instantly scrub through hundreds of undo steps with the history slider. Plus, save your history with your document.
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| rückgängig | undo |
| dokument | document |
| speichern | save |
| sie | steps |
| mit | with |
| von | of |
DE Wenn Sie beispielsweise auf den Rückgängig-Pfeil klicken, wird Ihre Aktion nicht rückgängig gemacht: Klicken Sie im angezeigten Verlaufsfenster erneut auf den Zurück-Pfeil
EN Clicking the Undo arrow, for example, does not undo your action: In the History window that displays, click the back arrow once more
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| rückgängig | undo |
| pfeil | arrow |
| klicken | click |
| im | in the |
| zurück | back |
| ihre | your |
| aktion | action |
| nicht | not |
| beispielsweise | example |
DE Wenn du Text aus einem Text-Block gelöscht, die Seite jedoch nicht gespeichert hast, kannst du die Aktion im Text-Editor rückgängig machen. Klicke auf das Rückgängig-Symbol oder drücke Strg + Z auf Windows oder ⌘ + Z auf einem Mac.
EN If you deleted text from a text block but haven’t saved the page, undo the action in the text editor. Click the Undo icon, or press Ctrl + Z on Windows or ⌘ + Z on Mac.
DE (rückgängig) - nutzen Sie dieses Werkzeug, um die zuletzt durchgeführte Aktion rückgängig zu machen.
EN (undo) - use this tool to undo the last action.
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| rückgängig | undo |
| nutzen | use |
| werkzeug | tool |
| zuletzt | last |
| aktion | action |
| zu | to |
| dieses | this |
DE tippen Sie auf das Symbol Rückgängig machen in der oberen Symbolleiste, um den zuletzt ausgeführten Vorgang rückgängig zu machen.
EN tap the Undo icon at the top toolbar to undo the last operation you performed.
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| tippen | tap |
| symbol | icon |
| symbolleiste | toolbar |
| zuletzt | last |
| rückgängig | undo |
| zu | to |
| vorgang | operation |
DE Mit dem Schieber des Rückgängig-Protokolls können Sie bequem durch Hunderte von Arbeitsschritten blättern. Das Rückgängig-Protokoll lässt sich sogar mit dem jeweiligen Dokument speichern.
EN Instantly scrub through hundreds of undo steps with the history slider. Plus, save your history with your document.
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| rückgängig | undo |
| dokument | document |
| speichern | save |
| sie | steps |
| mit | with |
| von | of |
DE Wenn du Inhalte aus einem Block gelöscht hast, die bereits auf der Seite veröffentlicht wurden, deine Änderungen jedoch nicht gespeichert hast, klicke auf den Rückgängig-Pfeil, um die Änderungen einzeln rückgängig zu machen
EN If you deleted content from a block that was already published on the page but haven’t saved your changes, click the undo arrow to undo changes individually
DE Wenn du Text aus einem Text-Block gelöscht, die Seite jedoch nicht gespeichert hast, kannst du die Aktion im Text-Editor rückgängig machen. Klicke auf das Rückgängig-Symbol oder drücke Strg + Z auf Windows oder ⌘ + Z auf einem Mac.
EN If you deleted text from a text block but haven’t saved the page, undo the action in the text editor. Click the Undo icon, or press Ctrl + Z on Windows or ⌘ + Z on Mac.
DE Du kannst die Optionen „Rückgängig machen“ und „Wiederherstellen“ in verschiedenen Teilen der Squarespace-Plattform verwenden, um die letzten Änderungen rückgängig zu machen oder sie erneut anzuwenden
EN You can use undo and redo options in various parts of the Squarespace platform to undo recent changes or reapply them again
DE Beispielsweise kannst du Änderungen, die am Seiteninhalt mit dem Rückgängig-Pfeil in E-Mail-Marketing vorgenommen wurden, nicht rückgängig machen.
EN For example, you can't undo changes made to page content with the undo arrow in Email Campaigns.
DE Die Rückgängig-/Wiederherstellen-Pfeile für Website-Stile sind dieselben wie die Rückgängig-/Wiederherstellen-Pfeile im Seiten-Editor.
EN The site styles undo/redo arrows are the same as the page editor undo/redo arrows.
DE Verwende für Textbereiche im Website-Editor die Rückgängig-/Wiederherstellen-Pfeile oben links in den Inhaltsbereichen, um Textänderungen rückgängig zu machen oder wiederherzustellen.
EN For text areas in the site editor, use the undo/redo arrows in the top-left of content areas to undo or redo text changes instead.
DE Auf Druck der FECOP wurde die Vereinbarung AJDIP-280-201 rückgängig gemacht. SIEG!!!! Dank des Drucks von FECOP hat INCOPESCA ihre Entscheidung, Langleinenfischen mit zuzulassen, rückgängig gemacht...
EN With pressure from FECOP, Agreement AJDIP-280-201 has been reversed VICTORY!!!! Thanks to pressure from FECOP, INCOPESCA has REVERSED their decision to ALLOW longline fishing with...
DE Git kennenlernen mit Bitbucket Cloud Code-Review in Bitbucket Cloud So funktioniert Branching mit Bitbucket Cloud So werden Änderungen mit Bitbucket Cloud rückgängig gemacht
EN Learn Git with Bitbucket Cloud Learn about code review in Bitbucket Cloud Learn Branching with Bitbucket Cloud Learn Undoing Changes with Bitbucket Cloud
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| git | git |
| kennenlernen | learn |
| bitbucket | bitbucket |
| cloud | cloud |
| Änderungen | changes |
| code | code |
| review | review |
| in | in |
| mit | with |
DE Es gibt einen Rückgängig-Pfeil, der jedoch auf ungewöhnliche Weise funktioniert
EN There is an Undo back arrow, however, it functions in an unusual way
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| ungewöhnliche | unusual |
| weise | way |
| funktioniert | functions |
| rückgängig | undo |
| pfeil | arrow |
| es | it |
| jedoch | however |
| einen | an |
| auf | in |
DE Git kennenlernen mit Bitbucket Cloud Code-Review in Bitbucket Cloud So funktioniert Branching mit Bitbucket Cloud So werden Änderungen mit Bitbucket Cloud rückgängig gemacht
EN Learn Git with Bitbucket Cloud Learn about code review in Bitbucket Cloud Learn Branching with Bitbucket Cloud Learn Undoing Changes with Bitbucket Cloud
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| git | git |
| kennenlernen | learn |
| bitbucket | bitbucket |
| cloud | cloud |
| Änderungen | changes |
| code | code |
| review | review |
| in | in |
| mit | with |
DE Was macht ein Snapshot? Kurz gesagt sind Snapshots eine Versionierung, also die Möglichkeit, eine Änderung rückgängig zu machen. Wenn Sie z.B. jede Stunde einen Snapshot?
EN The definition of "connecting directly to the Internet" If you have enabled manual port forwarding, auto port forwarding (UPnP, Universal Plug and Play) and demilitarized?
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| die | auto |
| eine | play |
| zu | to |
| einen | the |
DE Mit Strg + Z machen Sie jede Aktion wieder rückgängig, so dass Sie gefahrlos beim Videos drehen experimentieren können.
EN You can undo any actions by pressing Ctrl+Z – this means you can try rotating a video in different ways without changes to the original footage.
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| strg | ctrl |
| rückgängig | undo |
| drehen | rotating |
| experimentieren | try |
| videos | video |
| können | can |
DE Mit Strg + Z machen Sie jede Aktion wieder rückgängig, so dass Sie gefahrlos experimentieren können.
EN You can undo any actions by pressing Ctrl+Z – this means you can play around with different sounds first.
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| strg | ctrl |
| rückgängig | undo |
| mit | with |
| können | can |
| sie | you |
| dass | this |
| jede | any |
DE Mit Strg + Z machen Sie jede Effekteinstellung direkt wieder rückgängig, so dass Sie alles problemlos ausprobieren können.
EN You can undo any effect settings you apply by pressing Ctrl+Z – this means you can play around with them first to find out what's best for your video.
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| strg | ctrl |
| rückgängig | undo |
| wieder | out |
| sie | you |
| können | can |
DE Mit Strg + Z machen Sie jede Aktion wieder rückgängig, so dass Sie gefahrlos beim Videos drehen experimentieren können.
EN You can undo any actions by pressing Ctrl+Z – this means you can try rotating a video in different ways without changes to the original footage.
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| strg | ctrl |
| rückgängig | undo |
| drehen | rotating |
| experimentieren | try |
| videos | video |
| können | can |
DE Mit Strg + Z machen Sie jede Aktion wieder rückgängig, so dass Sie gefahrlos experimentieren können.
EN You can undo any actions by pressing Ctrl+Z – this means you can play around with different sounds first.
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| strg | ctrl |
| rückgängig | undo |
| mit | with |
| können | can |
| sie | you |
| dass | this |
| jede | any |
DE Mit Strg + Z machen Sie jede Effekteinstellung direkt wieder rückgängig, so dass Sie alles problemlos ausprobieren können.
EN You can undo any effect settings you apply by pressing Ctrl+Z – this means you can play around with them first to find out what's best for your video.
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| strg | ctrl |
| rückgängig | undo |
| wieder | out |
| sie | you |
| können | can |
DE Was macht ein Snapshot? Kurz gesagt sind Snapshots eine Versionierung, also die Möglichkeit, eine Änderung rückgängig zu machen. Wenn Sie z.B. jede Stunde einen Snapshot?
EN The definition of "connecting directly to the Internet" If you have enabled manual port forwarding, auto port forwarding (UPnP, Universal Plug and Play) and demilitarized?
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| die | auto |
| eine | play |
| zu | to |
| einen | the |
DE Was macht ein Snapshot? Kurz gesagt sind Snapshots eine Versionierung, also die Möglichkeit, eine Änderung rückgängig zu machen. Wenn Sie z.B. jede Stunde einen Snapshot erstellen, können all Ihre Dateien?
EN Many countries have applied stringent regulations on how information is used, requiring government agencies, financial institutions, and healthcare providers to think about how and where customer/client data is stored. As?
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| dateien | data |
| zu | to |
DE Lundhags weiß, was funktioniert und was nicht funktioniert, dass jede Naht, jedes Teil eine Funktion haben muss, jedes Detail hat einen Sinn, genau wie in der Natur.
EN Lundhags knows what works and what doesn't, that every seam, every part must have a function, every detail has a purpose, just like in nature.
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| weiß | knows |
| detail | detail |
| natur | nature |
| teil | part |
| funktion | function |
| in | in |
| dass | that |
| haben | have |
| und | and |
| hat | has |
| funktioniert | works |
| nicht | just |
| einen | a |
| wie | like |
DE Lundhags weiß, was funktioniert und was nicht funktioniert, dass jede Naht, jedes Teil eine Funktion haben muss, jedes Detail hat einen Sinn, genau wie in der Natur.
EN Lundhags knows what works and what doesn't, that every seam, every part must have a function, every detail has a purpose, just like in nature.
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| weiß | knows |
| detail | detail |
| natur | nature |
| teil | part |
| funktion | function |
| in | in |
| dass | that |
| haben | have |
| und | and |
| hat | has |
| funktioniert | works |
| nicht | just |
| einen | a |
| wie | like |
DE Das bedeutet, dass Sie später die hochwertigen Leads oder Verkäufe für jede Kampagne, jedes Adset oder jede Anzeige zusammenzählen können, um zu sehen, was am besten funktioniert, und zwar mit einem guten Grad an Genauigkeit.
EN This means that later you can total up the high quality leads or sales for each campaign, adset or ad to see what works best with a good degree of accuracy.
DE Jede Spendesk-Kartenzahlung, jede Rechnung und jede erstattungsfähige Ausgabe ist für den Einkäufer, den Budgetverantwortlichen und das Finanzteam sofort sichtbar. Das bedeutet: nie wieder Überraschungen am Monatsende.
EN Every Spendesk card payment, invoice, and reimbursable expense is tracked and immediately visible to the spender, the budget owner and the finance team. Which means no more end-of-month surprises.
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| ausgabe | expense |
| sichtbar | visible |
| rechnung | invoice |
| sofort | immediately |
| ist | is |
| bedeutet | to |
| und | and |
| den | the |
DE Wir verfolgen jede Impression, jeden Seitenaufruf, jede Ansicht, jede Teilen-Aktion, jeden Download und die durchschnittliche Lesedauer für jeden auf Flipsnack veröffentlichten Katalog
EN We track every impression, view, share, download and the average reading duration for each catalog published on Flipsnack
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| download | download |
| durchschnittliche | average |
| veröffentlichten | published |
| katalog | catalog |
| teilen | share |
| flipsnack | flipsnack |
| verfolgen | track |
| ansicht | view |
| wir | we |
| für | for |
| jeden | the |
| und | and |
DE Jede Spendesk-Kartenzahlung, jede Rechnung und jede erstattungsfähige Ausgabe ist für den Einkäufer, den Budgetverantwortlichen und das Finanzteam sofort sichtbar. Das bedeutet: nie wieder Überraschungen am Monatsende.
EN Every Spendesk card payment, invoice, and reimbursable expense is tracked and immediately visible to the spender, the budget owner and the finance team. Which means no more end-of-month surprises.
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| ausgabe | expense |
| sichtbar | visible |
| rechnung | invoice |
| sofort | immediately |
| ist | is |
| bedeutet | to |
| und | and |
| den | the |
DE Wir bieten Echtzeit-Kontext für jede Interaktion, jede Transaktion, jede Anomalie, so dass Betrugserkennungssysteme über die Intelligenz verfügen, um Kompromittierungen zuvorzukommen.
EN We provide real-time context to each interaction, each transaction, each anomaly, so your fraud detection systems have the intelligence to get ahead of compromises.
DE Machen Sie Aktionen über mehrere Ebenen rückgängig, stellen Sie Vorgängerversionen wieder her
EN Undo or redo on multiple levels
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| ebenen | levels |
| rückgängig | undo |
| mehrere | multiple |
DE Wenn Sie kurz nach der Überweisung merken, dass Sie Opfer eines Betrugs geworden sind, können Sie die Zahlung möglicherweise rückgängig machen
EN If you realize that you have become the victim of a scam shortly after you have transferred money, you may be able to reverse the payment
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| kurz | shortly |
| opfer | victim |
| zahlung | payment |
| geworden | have |
| dass | that |
DE In einigen Ländern und bei bestimmten Banken können Sie, je nachdem, in welchem Stadium sich Ihre Überweisung befindet, eine gerade getätigte Überweisung stoppen oder die Zahlung rückgängig machen
EN In some countries and with certain banks, depending at what stage your transfer is at, you may be able to stop a transfer that has just been made or reverse the payment
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| ländern | countries |
| banken | banks |
| stadium | stage |
| zahlung | payment |
| in | in |
| oder | or |
| rückgängig | reverse |
| stoppen | to stop |
| ihre | your |
| befindet | to |
| einigen | the |
| und | and |
| eine | a |
DE Überweisungen sind in der Regel schwieriger rückgängig zu machen, da sie Ihr Konto sofort verlassen und auch sofort zur Abhebung zur Verfügung stehen
EN Wire transfers are usually harder to recover, as they leave your account immediately and are also available for withdrawal immediately
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| schwieriger | harder |
| in der regel | usually |
| sofort | immediately |
| ihr | your |
| konto | account |
| zu | to |
| zur | for |
| und | and |
DE Da er seine Bank schnell kontaktiert hat, konnte die Bank die Überweisung rückgängig machen.
EN Because he contacted his bank quickly, the bank was able to reverse the transfer.
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| da | because |
| bank | bank |
| schnell | quickly |
| kontaktiert | contacted |
| rückgängig | reverse |
| er | he |
| konnte | the |
| machen | to |
DE Selbst, wenn die Bank die Überweisung nicht rückgängig machen kann oder keine Erstattung ausstellt, würde sie den Betrugsvorwurf dennoch untersuchen
EN Even when the bank cannot reverse the transfer or does not issue a refund, they would still investigate the fraud claim
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| bank | bank |
| rückgängig | reverse |
| erstattung | refund |
| untersuchen | investigate |
| oder | or |
| würde | would |
| den | the |
| wenn | when |
| die | cannot |
| nicht | not |
DE Stellen Sie Konfigurationsänderungen im Handumdrehen bereit oder machen Sie sie rückgängig. Sie haben die Zügel in der Hand.
EN Quickly push out or roll back configuration changes — you are in control.
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| konfigurationsänderungen | configuration changes |
| in | in |
| oder | or |
| sie | you |
DE Neue Symbol-Schaltflächen für Rückgängig/Wiederherstellen, Ausschneiden/Kopieren/Einfügen
EN New image buttons for Undo/Redo, Cut/Copy/Paste
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| neue | new |
| für | for |
| rückgängig | undo |
| schaltflächen | buttons |
| kopieren | copy |
DE In Version 6.0 stehen neue, klar erkennbare Symbole für Rückgängig machen/Wiederherstellen, Ausschneiden, Kopieren und Einfügen zur Verfügung.
EN In Version 6.0 new, easily recognizable images are available for undo/redo, cut, copy, and paste.
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| neue | new |
| symbole | images |
| version | version |
| in | in |
| rückgängig | undo |
| kopieren | copy |
| für | for |
| und | and |
DE Gelöschte Dateien und Daten können von Administratoren schnell rückgängig gemacht werden, ohne dass Sicherungsdateien wiederhergestellt werden müssen.
EN Deleted files and data can be quickly undeleted by administrators without having to restore backup files.
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| administratoren | administrators |
| schnell | quickly |
| dateien | files |
| daten | data |
| ohne | without |
| und | and |
| können | can |
| dass | to |
DE Brave Rewards macht dieses defekte System rückgängig und bietet neue Lösungsmöglichkeiten für den Support der Ersteller
EN Brave Rewards upends this broken system and provides a new way forward for creator support
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| brave | brave |
| neue | new |
| ersteller | creator |
| rewards | rewards |
| system | system |
| support | support |
| dieses | this |
| bietet | provides |
| für | for |
| und | and |
DE Passen Sie Konfigurationseinstellungen ganz einfach über eine API an und machen Sie Änderungen bei Bedarf rückgängig, ohne Professional Services in Anspruch nehmen zu müssen.
EN Easily adjust your configuration settings via an API and roll back changes as needed without having to reach out to Professional Services.
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| api | api |
| Änderungen | changes |
| services | services |
| passen | adjust |
| einfach | easily |
| ohne | without |
| zu | to |
| professional | professional |
| an | an |
| und | and |
| bedarf | needed |
DE Falls das Ergebnis nicht Ihren Wünschen entspricht, können Sie alle Änderungen rückgängig machen.
EN As always, if you don't like the results you can click the Undo button to go back.
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| ergebnis | results |
| nicht | dont |
| rückgängig | undo |
| falls | the |
| können | can |
| machen | to |
DE Außerdem ermöglicht MapForce die Behandlung von Datenbanktransaktionen, um die Änderungen bei Auftreten eines Fehlers am betroffenen Teil der Datenbank rückgängig zu machen und das restliche Mapping optional weiter auszuführen.
EN MapForce also offers database transaction handling to roll back the affected part of the database conversion when an error is thrown and optionally proceed with the rest of the mapping.
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| mapforce | mapforce |
| behandlung | handling |
| fehlers | error |
| betroffenen | affected |
| restliche | rest |
| mapping | mapping |
| optional | optionally |
| datenbank | database |
| und | and |
| zu | to |
DE Änderungen an einem Projekt können nun sofort rückgängig gemacht werden, um Fehler einfach beheben zu können.
EN Now, the you can instantly undo changes made to a project to easily fix a mistake.
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| Änderungen | changes |
| projekt | project |
| rückgängig | undo |
| fehler | mistake |
| beheben | fix |
| nun | now |
| können | can |
| sofort | instantly |
| zu | to |
| einem | the |
DE Bei diesem Vergleich stehen Ihnen viele häufig verwendeten Word-Funktionen (Suchen, Ersetzen, Kopieren, Ausschneiden, Einfügen, Rückgängig, Wiederherstellen, usw.) direkt im Vergleichstool zur Verfügung
EN As you compare Word documents, you can use many common Microsoft Word functions (Find, Replace, Copy, Cut, Paste, Undo, Redo, etc.) directly in the diff tool
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| vergleich | compare |
| häufig | common |
| suchen | find |
| ersetzen | replace |
| rückgängig | undo |
| usw | etc |
| direkt | directly |
| verfügung | can |
| word | word |
| im | in the |
| funktionen | functions |
| viele | many |
| kopieren | copy |
| verwendeten | use |
DE Die Daten werden auf eine Weise anonymisiert, die nicht rückgängig gemacht werden kann (Differential Privacy)
EN The data are irreversibly anonymised (differential privacy)
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| privacy | privacy |
| werden | are |
| daten | data |
| die | the |
Se afișează 50 din 50 traduceri
Traduceri similare
funktioniert jede rückgängig rückgängig speichern nicht rückgängig vorgang nicht rückgängig ebenen rückgängig dashboards sofort rückgängig zahlung möglicherweise rückgängig bitbucket cloud rückgängig administratoren schnell rückgängig genutztes rückgängig protokoll überweisung rückgängig aktion nicht rückgängig rückgängig gemacht dies rückgängig machen dies rückgängig gemacht regel schwieriger rückgängig vereinbarung rückgängig gemacht erhobenen gebühren rückgängig blätter sofort rückgängig aktion wieder rückgängig löschungen einfach rückgängig änderungen schnell rückgängig wieder rückgängig nun sofort rückgängig wieder rückgängig machen gegebenenfalls rückgängig funktioniert cloudflare funktioniert system funktioniert gut funktioniert funktioniert sehr gut funktioniert hervorragend funktioniert atlassian access link funktioniert libreoffice funktioniert dieses system funktioniert ansatz funktioniert hostwinds funktioniert methode funktioniert grunde funktioniert technologie funktioniert anruf funktioniert ihrem mobiltelefon funktioniert alles funktioniert funktioniert dies funktioniert schnell strategie funktioniert funktioniert nahtlos entweder funktioniert instagram funktioniert
Engleză
Indoneziană
Italiană
Lustrui
Maghiară
Olandeză
Portugheză
Rusă
Spaniolă
Thai
Vietnameză
arab
ceh
chinez
coreeană
finlandeză
japonez
limba franceza
norvegian
suedez
turc