DE Berichten Sie über die Häufigkeit, Intensität und den Zeitpunkt der Interaktion an digitalen Touchpoints und ermitteln Sie, ob die Interaktion an digitalen Touchpoints die nachgelagerte Konversion beeinflusst.
"interaktion" în limba germana poate fi tradus în următoarele Engleză cuvinte/expresii:
interaktion | business communication company contact engage engagement engaging get interact interacting interaction interactions media to interact |
DE Berichten Sie über die Häufigkeit, Intensität und den Zeitpunkt der Interaktion an digitalen Touchpoints und ermitteln Sie, ob die Interaktion an digitalen Touchpoints die nachgelagerte Konversion beeinflusst.
EN Report on frequency, intensity, and timing of digital touchpoint engagement and determine whether digital touchpoint engagement impacted downstream conversion.
limba germana | Engleză |
---|---|
berichten | report |
häufigkeit | frequency |
intensität | intensity |
interaktion | engagement |
digitalen | digital |
touchpoints | touchpoint |
ermitteln | determine |
konversion | conversion |
beeinflusst | impacted |
zeitpunkt | timing |
ob | whether |
und | and |
an | on |
der | of |
DE Sitecore erfasst die erste, noch anonyme Interaktion eines Besuchers mit Ihrer Marke und entwickelt daraus und aus jeder nachfolgenden Interaktion ein aussagekräftiges Profil
EN Sitecore captures the first anonymous interaction a visitor has with your brand, and then builds a robust profile off of it and every subsequent interaction
limba germana | Engleză |
---|---|
sitecore | sitecore |
erfasst | captures |
anonyme | anonymous |
interaktion | interaction |
besuchers | visitor |
marke | brand |
nachfolgenden | subsequent |
profil | profile |
entwickelt | builds |
mit | with |
und | and |
erste | the first |
DE Dies gilt für die Mensch-Umgebungs-Interaktion, Mensch-Roboter-Interaktion und persönliche Smartphone-Assistenten gleichermaßen
EN This applies equally to human-environment interaction, human-robot interaction and personal smartphone assistants
limba germana | Engleză |
---|---|
gilt | applies |
gleichermaßen | equally |
interaktion | interaction |
smartphone | smartphone |
assistenten | assistants |
persönliche | personal |
und | and |
dies | this |
DE Am Robotics Innovation Center des DFKI leitete sie seit 2008 das Team „Interaktion“ und seit 2016 das erweiterte Team „Nachhaltige Interaktion und Lernen“
EN At the Robotics Innovation Center of the DFKI, she led the team "Interaction" since 2008 and the extended team "Sustainable Interaction and Learning" since 2016
limba germana | Engleză |
---|---|
innovation | innovation |
center | center |
dfki | dfki |
leitete | led |
interaktion | interaction |
erweiterte | extended |
nachhaltige | sustainable |
team | team |
sie | she |
seit | since |
und | and |
lernen | learning |
DE Kommunikation ist der Schlüssel und muss geübt werden. Wie man sich in jeder Situation sozialer Interaktion angemessen verhält und wie man richtig kommuniziert, steht im Mittelpunkt der Schule für soziale Interaktion.
EN Communication is key and must be practiced. How to behave appropriately in any social interaction situation and how to communicate properly is the focus of the School of Social Interaction.
limba germana | Engleză |
---|---|
situation | situation |
mittelpunkt | focus |
schule | school |
kommunikation | communication |
schlüssel | key |
interaktion | interaction |
in | in |
angemessen | appropriately |
steht | is |
soziale | social |
und | and |
DE Wenn es um die Interaktion geht, kann ich dasselbe sagen, was ich über die Geschichte in Citor3 gesagt habe - sie ist sehr begrenzt, aber der Hauptzweck der Spiele trotzt der notwendigen Interaktion.
EN When it comes to the interaction I can say the same thing I said about the Story in Citor3 ? It?s very limited, but the main purpose of the games defies the need interaction.
limba germana | Engleză |
---|---|
interaktion | interaction |
begrenzt | limited |
es | it |
ich | i |
spiele | games |
sagen | say |
in | in |
kann | can |
gesagt | said |
geschichte | story |
was | thing |
sehr | very |
wenn | to |
um | comes |
aber | but |
DE Die Interaktion mit den Charakteren ist ihrer Natur nach begrenzt. Sie können um sie herumgehen, sich in der Umgebung bewegen, sie ficken, aber Ihre Interaktion mit ihnen ist begrenzt. Dafür bewerte ich Waifu Sex Simulator, 2,5/5.
EN The interaction with the characters are limited in nature. You can walk around them, move in the environment, fuck them, but your interaction with them is limited. For that, I’ll rate Waifu Sex Simulator, 2.5/5.
limba germana | Engleză |
---|---|
interaktion | interaction |
charakteren | characters |
begrenzt | limited |
ficken | fuck |
bewerte | rate |
sex | sex |
simulator | simulator |
natur | nature |
umgebung | environment |
in | in |
dafür | for |
ist | is |
ihre | your |
bewegen | move |
mit | with |
können | can |
den | the |
aber | but |
die | walk |
DE Die erkenntnisgestützte Lösung von Mapp Cloud nutzt KI zur Generierung umsetzbarer Erkenntnisse und ermöglicht Marken eine bessere Interaktion mit ihren Kunden auf deren Weg zum Kauf. Zur Förderung einer besseren Interaktion... Mehr erfahren
EN Maropost is a cloud-based marketing solution enabling marketing teams to strategically engage with their audience through marketing automation and analytics. It has proved to be successful for businesses of all sizes across... Learn more
limba germana | Engleză |
---|---|
lösung | solution |
ermöglicht | enabling |
interaktion | engage |
kunden | audience |
cloud | cloud |
mit | with |
mehr | more |
von | of |
auf | to |
DE Berichten Sie über die Häufigkeit, Intensität und den Zeitpunkt der Interaktion an digitalen Touchpoints und ermitteln Sie, ob die Interaktion an digitalen Touchpoints die nachgelagerte Konversion beeinflusst.
EN Report on frequency, intensity, and timing of digital touchpoint engagement and determine whether digital touchpoint engagement impacted downstream conversion.
limba germana | Engleză |
---|---|
berichten | report |
häufigkeit | frequency |
intensität | intensity |
interaktion | engagement |
digitalen | digital |
touchpoints | touchpoint |
ermitteln | determine |
konversion | conversion |
beeinflusst | impacted |
zeitpunkt | timing |
ob | whether |
und | and |
an | on |
der | of |
DE Mit diesen Erkenntnissen soll die Interaktion zwischen Menschen und Robotern agiler, natürlicher und sicherer gestaltet sowie eine weitestgehend autonome und selbstadaptive Interaktion in multirobotischen Konstellationen ermöglicht werden.
EN These insights will be used to make interaction between humans and robots more agile, natural, and safe, and to enable largely autonomous and self-adaptive interaction in multi-robot constellations.
limba germana | Engleză |
---|---|
erkenntnissen | insights |
interaktion | interaction |
natürlicher | natural |
weitestgehend | largely |
autonome | autonomous |
ermöglicht | enable |
in | in |
robotern | robots |
zwischen | between |
und | and |
agiler | agile |
DE Dies gilt für die Mensch-Umgebungs-Interaktion, Mensch-Roboter-Interaktion und persönliche Smartphone-Assistenten gleichermaßen
EN This applies equally to human-environment interaction, human-robot interaction and personal smartphone assistants
limba germana | Engleză |
---|---|
gilt | applies |
gleichermaßen | equally |
interaktion | interaction |
smartphone | smartphone |
assistenten | assistants |
persönliche | personal |
und | and |
dies | this |
DE Antonio Krüger, CEO des DFKI, konzentriert sich auf die Entwicklung von Grundlagen der multimodalen Mensch-Computer-Interaktion und personalisierter Dialogsysteme, die Sprache, Gestik und Mimik mit physischer Interaktion integrieren
EN Antonio Krüger, CEO of DFKI, focuses on the development of basic principles of multimodal Human-Machine Interaction and personalized dialog systems that integrate speech, gestures, and facial expressions with physical interaction
DE Am Robotics Innovation Center des DFKI leitete sie seit 2008 das Team „Interaktion“ und seit 2016 das erweiterte Team „Nachhaltige Interaktion und Lernen“
EN At the Robotics Innovation Center of the DFKI, she led the team "Interaction" since 2008 and the extended team "Sustainable Interaction and Learning" since 2016
DE Mit diesen Erkenntnissen soll die Interaktion zwischen Menschen und Robotern agiler, natürlicher und sicherer gestaltet sowie eine weitestgehend autonome und selbstadaptive Interaktion in multirobotischen Konstellationen ermöglicht werden.
EN These insights will be used to make interaction between humans and robots more agile, natural, and safe, and to enable largely autonomous and self-adaptive interaction in multi-robot constellations.
DE Sie sind nicht darauf ausgelegt, die Interaktion der Hörer:innen zu messen und vermitteln möglicherweise ein unvollständiges Bild dieser Interaktion
EN They are not designed to measure listener engagement and may provide an incomplete view of this behavior
DE Verabschieden Sie sich von Ihrem VPN und bieten Sie Ihren Anwendern einen nahtloseren, latenzarmen Zugang zur Interaktion mit Ihren Apps.
EN Deprecate your VPN usage and deliver a more seamless, low-latency access way for your users to interact with your apps.
limba germana | Engleză |
---|---|
vpn | vpn |
bieten | deliver |
anwendern | users |
zugang | access |
apps | apps |
und | and |
ihren | your |
interaktion | interact |
einen | a |
mit | with |
zur | for |
DE Offene URL-Standards sind eine Antwort auf die wachsende Nachfrage nach bidirektionaler Interaktion zwischen Verlinkungssystemen.
EN Open URL standards address the growing demand for bi-directional interaction between linking systems.
limba germana | Engleză |
---|---|
wachsende | growing |
nachfrage | demand |
interaktion | interaction |
standards | standards |
offene | open |
url | url |
zwischen | between |
DE Die Interaktion von SameSite-Cookies mit Cloudflare verstehen
EN Understanding SameSite cookie interaction with Cloudflare
limba germana | Engleză |
---|---|
interaktion | interaction |
cloudflare | cloudflare |
verstehen | understanding |
cookies | cookie |
mit | with |
DE Sie werden feststellen, dass sich einige mehr auf den Verkauf konzentrieren, während andere mehr auf Bildung, Ausbildung und Interaktion ausgerichtet sind.
EN You?ll find some are more focused on selling, while others are more focused on education, training, and interaction.
limba germana | Engleză |
---|---|
verkauf | selling |
interaktion | interaction |
mehr | more |
andere | others |
bildung | education |
sie | you |
einige | some |
und | and |
während | while |
auf | on |
konzentrieren | focused |
sind | are |
DE Vereinheitlichen und skalieren Sie effektiv das Monitoring und die Interaktion mit einer zentralen Social-Media-Inbox.
EN Streamline and effectively scale monitoring and engagement efforts with a unified social inbox.
limba germana | Engleză |
---|---|
skalieren | scale |
effektiv | effectively |
monitoring | monitoring |
interaktion | engagement |
social | social |
mit | with |
und | and |
einer | a |
DE Mit diesem System können Sie die Herausforderungen, die heute an das Marketing gestellt werden, besser meistern und letztendlich die Omnichannel-Interaktion und Kundenbindung maximieren, denn genau darum geht es bei Content-Marketing.
EN That primes you to better tackle today?s marketing operations challenges and ultimately maximize omnichannel interaction and engagement, which is what content marketing is all about.
limba germana | Engleză |
---|---|
letztendlich | ultimately |
maximieren | maximize |
omnichannel | omnichannel |
content | content |
herausforderungen | challenges |
besser | better |
marketing | marketing |
interaktion | interaction |
sie | you |
heute | today |
geht | what |
und | and |
DE Sprout ist eine führende Social-Media-Management-Plattform, die erstklassige Tools für die Interaktion mit Nutzern, die Veröffentlichung von Content, Analytics sowie die Zusammenarbeit von Teams jeder Größe bietet.
EN Sprout is a leading social media management platform that provides world-class engagement, publishing, analytics and collaboration tools for teams of all sizes.
limba germana | Engleză |
---|---|
sprout | sprout |
analytics | analytics |
größe | sizes |
social | social |
management | management |
plattform | platform |
tools | tools |
interaktion | engagement |
zusammenarbeit | collaboration |
teams | teams |
media | media |
veröffentlichung | publishing |
für | for |
bietet | provides |
ist | is |
führende | a |
die | and |
von | of |
DE Die Instagram-Integration von Sprout umfasst Tools für die Planung und Veröffentlichung von Content, die Interaktion mit Nutzern sowie umfangreiche Analysen
EN Sprout’s Instagram integration includes scheduling, publishing, engagement tools and access to rich analytics
limba germana | Engleză |
---|---|
umfasst | includes |
tools | tools |
planung | scheduling |
veröffentlichung | publishing |
interaktion | engagement |
analysen | analytics |
integration | integration |
und | and |
DE Sprout Social bringt Publishing, Monitoring, Interaktion, Listening und Analysen von allen sozialen Plattformen und Kundenmanagement-Tools, mit denen Sie arbeiten, an einem Ort zusammen.
EN Sprout Social centralizes publishing, monitoring, engagement, listening and analytics across the social platforms and customer management tools that power your social business.
limba germana | Engleză |
---|---|
sprout | sprout |
interaktion | engagement |
arbeiten | business |
tools | tools |
publishing | publishing |
analysen | analytics |
plattformen | platforms |
social | social |
monitoring | monitoring |
bringt | the |
DE Hier erfahren Sie, wie die Marquette University Sprout Social zur Verwaltung von Profilen und Netzwerken in der Interaktion und Kommunikation mit Studierenden einsetzt.
EN See how Marquette University uses Sprout Social to manage numerous profiles and networks to engage, inform and communicate with students on and off campus.
limba germana | Engleză |
---|---|
university | university |
sprout | sprout |
profilen | profiles |
interaktion | engage |
studierenden | students |
social | social |
verwaltung | manage |
kommunikation | communicate |
sie | see |
mit | with |
erfahren | and |
DE Veröffentlichung, Monitoring, Interaktion, Listening und Analyse der Facebook-Performance.
EN Publish, monitor, engage, listen and analyze Facebook performance.
limba germana | Engleză |
---|---|
veröffentlichung | publish |
monitoring | monitor |
interaktion | engage |
analyse | analyze |
performance | performance |
DE Veröffentlichung, Monitoring, Interaktion und Analyse der Instagram-Performance.
EN Publish, monitor, engage and analyze Instagram performance.
limba germana | Engleză |
---|---|
veröffentlichung | publish |
monitoring | monitor |
interaktion | engage |
analyse | analyze |
performance | performance |
und | and |
DE Veröffentlichung, Monitoring, Interaktion, Listening und Analyse der Twitter-Performance.
EN Publish, monitor, engage, listen and analyze Twitter performance.
limba germana | Engleză |
---|---|
veröffentlichung | publish |
monitoring | monitor |
interaktion | engage |
analyse | analyze |
performance | performance |
DE Veröffentlichung, Monitoring, Interaktion und Analyse der LinkedIn-Performance.
EN Publish, monitor, engage and analyze LinkedIn performance.
limba germana | Engleză |
---|---|
veröffentlichung | publish |
monitoring | monitor |
interaktion | engage |
analyse | analyze |
performance | performance |
und | and |
DE Die Erwartungen Ihrer Kunden an Ihre Interaktion auf Social Media haben sich ebenfalls weiterentwickelt.
EN Your consumers’ expectations for how you interact on social have also evolved.
limba germana | Engleză |
---|---|
erwartungen | expectations |
interaktion | interact |
social | social |
weiterentwickelt | evolved |
kunden | consumers |
ihre | your |
haben | have |
auf | on |
ebenfalls | for |
DE der Verbraucher würden eine Marke nach einer positiven, verbundenen Social-Media-Interaktion kaufen.
EN of consumers would purchase a brand after a positive, connected social interaction.
limba germana | Engleză |
---|---|
verbraucher | consumers |
würden | would |
marke | brand |
positiven | positive |
verbundenen | connected |
kaufen | purchase |
social | social |
interaktion | interaction |
der | of |
nach | after |
DE der Verbraucher würden eine Marke nach einer negativen Social-Media-Interaktion boykottieren.
EN of consumers would boycott a brand after a negative social interaction.
limba germana | Engleză |
---|---|
verbraucher | consumers |
würden | would |
marke | brand |
negativen | negative |
social | social |
interaktion | interaction |
der | of |
nach | after |
DE Greifen Sie auf integrierte Tools für die Veröffentlichung, die Interaktion mit Kunden sowie auf Analysen zu, um schnell auf neue Erkenntnisse zu reagieren.
EN Quickly access integrated publishing and engagement tools alongside analytics to put insights into action.
limba germana | Engleză |
---|---|
integrierte | integrated |
tools | tools |
veröffentlichung | publishing |
interaktion | engagement |
schnell | quickly |
reagieren | action |
analysen | analytics |
erkenntnisse | insights |
zu | to |
die | and |
mit | alongside |
sie | into |
DE In Anbetracht der Sprout-Toolsets für Veröffentlichung, Interaktion und Berichterstellung können Agenturen eine von diesen nutzen oder alle miteinander kombinieren, um ihren Bedürfnissen gerecht zu werden
EN With Sprout’s publishing, engagement and reporting tool sets, agencies can utilize one or combine all to meet their needs
limba germana | Engleză |
---|---|
veröffentlichung | publishing |
interaktion | engagement |
berichterstellung | reporting |
agenturen | agencies |
kombinieren | combine |
oder | or |
bedürfnissen | needs |
und | and |
können | can |
miteinander | with |
zu | to |
alle | all |
gerecht | one |
DE Interaktionstools sind wichtige Hilfsmittel, um die Sichtbarkeit, Reaktionsfähigkeit und Effizienz Ihrer Marke zu verbessern. Mit jeder Echtzeit-Interaktion auf Social Media bauen Sie Loyalität auf.
EN Engagement tools are the nucleus of your brand’s visibility, responsiveness and efficiency. With every instant, consistent interaction with your customers on social, you’re building loyalty.
limba germana | Engleză |
---|---|
sichtbarkeit | visibility |
reaktionsfähigkeit | responsiveness |
effizienz | efficiency |
marke | brands |
social | social |
bauen | building |
loyalität | loyalty |
interaktion | interaction |
sind | are |
und | and |
hilfsmittel | tools |
mit | with |
zu | of |
DE Für die effektive Umsetzung Ihrer Facebook-Strategie benötigen Sie zum Beispiel Tools für die Veröffentlichung von Inhalten, die Interaktion mit Ihrem Publikum oder auch die Analyse Ihrer Ergebnisse.
EN From everything you need for publishing content, engaging with your audience and analyzing your results, these tools will help you transform your Facebook strategy.
limba germana | Engleză |
---|---|
veröffentlichung | publishing |
interaktion | engaging |
publikum | audience |
analyse | analyzing |
ergebnisse | results |
strategie | strategy |
tools | tools |
mit | with |
für | for |
von | from |
inhalten | content |
benötigen | you need |
die | transform |
oder | your |
DE Die Interaktion eines Twitter-Nutzers mit einem anderen Nutzer; dies kann in Form von Erwähnungen, Retweets, „Gefällt mir“-Angaben oder einer neuen Follower-Anfrage sein
EN A Twitter user’s interaction with another user. This can come in the form of mentions, Retweets, favorites and new followers.
limba germana | Engleză |
---|---|
interaktion | interaction |
erwähnungen | mentions |
neuen | new |
follower | followers |
kann | can |
anderen | another |
form | form |
in | in |
nutzer | users |
von | a |
die | of |
DE Moe's könnte diese Interaktion nun nutzen, um Rückschlüsse auf die Publikumsstimmung für diesen speziellen Standort zu ziehen
EN Moe’s could also use this interaction to draw some conclusions about audience sentiment for this specific store location
limba germana | Engleză |
---|---|
könnte | could |
interaktion | interaction |
standort | location |
ziehen | draw |
nutzen | use |
zu | to |
um | for |
die | specific |
DE Das liegt daran, dass die Interaktion mit Ihrer Zielgruppe auf Social Media entscheidend ist.
EN That’s because engaging with your audience on social is critical.
limba germana | Engleză |
---|---|
zielgruppe | audience |
social | social |
entscheidend | critical |
mit | with |
daran | on |
liegt | is |
das | engaging |
DE Diese Nachrichten werden dann zur Interaktion in Ihre Smart Inbox gestreamt.
EN Those messages will then be streamed to your Smart Inbox to interact with.
limba germana | Engleză |
---|---|
dann | then |
smart | smart |
inbox | inbox |
gestreamt | streamed |
nachrichten | messages |
interaktion | interact |
ihre | your |
werden | to |
DE Streaming all Ihrer Nachrichten von all Ihren Plattformen an einen Ort zur Interaktion
EN Streaming all of your messages from all of your platforms into one place for engagement
limba germana | Engleză |
---|---|
streaming | streaming |
plattformen | platforms |
interaktion | engagement |
nachrichten | messages |
ihren | your |
ort | place |
von | of |
DE Social Monitoring und Interaktion vereinheitlichen und effektiv skalieren mit einer zentralen Social-Media-Inbox.
EN Streamline and effectively scale social monitoring and engagement efforts with a unified social inbox.
limba germana | Engleză |
---|---|
social | social |
monitoring | monitoring |
interaktion | engagement |
effektiv | effectively |
skalieren | scale |
und | and |
mit | with |
einer | a |
DE Die regelmäßige und einheitliche Interaktion mit Ihren Followern wird so zum wichtigen Bestandteil Ihrer Social-Media-Strategie.
EN Consistent interaction with your followers will be a fruitful addition to your overall social strategy.
limba germana | Engleză |
---|---|
einheitliche | consistent |
interaktion | interaction |
followern | followers |
social | social |
strategie | strategy |
ihren | your |
mit | with |
wird | will |
die | to |
DE Auch Ihre Kunden werden Ihnen nicht gleich bei der ersten Interaktion Einblick in ihre Bedürfnisse, Wünsche und Ängste geben.
EN Don’t miss out on the most important, in-depth information about your customers by staying on the surface.
limba germana | Engleză |
---|---|
kunden | customers |
einblick | information |
in | in |
nicht | dont |
ihre | your |
gleich | the |
werden | staying |
DE Einerseits sollten Sie versuchen, die Interaktion mit Bestandskunden aufrechtzuerhalten und diese dauerhaft zu binden
EN On the one hand, you’re trying to keep and engage with the customers you already have
limba germana | Engleză |
---|---|
versuchen | trying |
interaktion | engage |
zu | to |
mit | with |
und | and |
einerseits | one |
die | the |
DE Browserverlauf einschließlich der Websites oder anderen Dienste, die Sie vor und nach der Interaktion mit den Diensten besucht haben.
EN Browsing history including the websites or other services you visited before and after interacting with the Services.
limba germana | Engleză |
---|---|
websites | websites |
interaktion | interacting |
besucht | visited |
oder | or |
anderen | other |
einschließlich | including |
dienste | services |
und | and |
mit | with |
DE Inhalts- und Werbeinformationen: Wenn Sie sich für die Interaktion mit Inhalten oder Werbung Dritter auf den Kanälen entscheiden, erhalten wir möglicherweise Benutzerinformationen über Sie von dem jeweiligen Dritten.
EN Content and advertising information: If you choose to interact with any third party content or advertising on the Channels, we may receive User Information about you from the relevant third party.
limba germana | Engleză |
---|---|
werbung | advertising |
kanälen | channels |
benutzerinformationen | user information |
oder | or |
möglicherweise | may |
interaktion | interact |
wir | we |
die | third |
mit | with |
inhalten | content |
entscheiden | choose |
und | and |
für | relevant |
dritter | third party |
den | the |
DE Von der ersten Interaktion bis zur dauerhaften Bindung
EN From first interaction to lasting connection
limba germana | Engleză |
---|---|
interaktion | interaction |
bindung | connection |
ersten | first |
DE Und da diese Interaktion mit dem Betriebssystem steht und fällt, muss das Betriebssystem einheitlich, zuverlässig und flexibel sein
EN Because those connections rely on the operating system, it has to be consistent, reliable, and flexible
limba germana | Engleză |
---|---|
betriebssystem | operating system |
einheitlich | consistent |
flexibel | flexible |
da | because |
sein | be |
und | and |
dem | the |
mit | to |
DE Während Sie den Inhalt der Datenbank bearbeiten, ist die Interaktion des Datenbank-Editors mit der Datenbank eingeschränkt
EN As you work, the database editor interacts with the database in a limited manner
limba germana | Engleză |
---|---|
datenbank | database |
eingeschränkt | limited |
bearbeiten | editor |
mit | with |
den | the |
Se afișează 50 din 50 traduceri