DE Erstellen Sie zunächst eine Erinnerung und stellen Sie die gewünschte Häufigkeit der erneuten Erinnerungen ein. Wenn eine Erinnerung hinzugefügt wird, wird automatisch auch die Nachfassung angeboten.
Traduceți "ergebnis der erinnerung" în Engleză
Se afișează 50 din 50 traduceri ale expresiei "ergebnis der erinnerung" din limba germana în Engleză
Traduceri ale lui ergebnis der erinnerung
"ergebnis der erinnerung" în limba germana poate fi tradus în următoarele Engleză cuvinte/expresii:
Traducerea lui limba germana în Engleză din ergebnis der erinnerung
limba germana
Engleză
EN First create a reminder and add the frequency of the reminders you want. The reminder options are automatically displayed when you add a reminder.
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| häufigkeit | frequency |
| automatisch | automatically |
| erinnerungen | reminders |
| erinnerung | reminder |
| hinzugefügt | add |
| angeboten | are |
| zunächst | a |
| erstellen | create |
| sie | want |
| wenn | when |
| wird | the |
| und | and |
DE Erstellen Sie zunächst eine Erinnerung und stellen Sie die gewünschte Häufigkeit der erneuten Erinnerungen ein. Wenn eine Erinnerung hinzugefügt wird, wird automatisch auch die Nachfassung angeboten.
EN First create a reminder and add the frequency of the reminders you want. The reminder options are automatically displayed when you add a reminder.
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| häufigkeit | frequency |
| automatisch | automatically |
| erinnerungen | reminders |
| erinnerung | reminder |
| hinzugefügt | add |
| angeboten | are |
| zunächst | a |
| erstellen | create |
| sie | want |
| wenn | when |
| wird | the |
| und | and |
DE Er erforscht die Erinnerung an eine vergangene Ära, die uns vertraut ist, eine gemeinsame Erinnerung, in einer süßen Melancholie.
EN He explores the memory of a past familiar to us, a common memory, in a sweet melancholic state.
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| erforscht | explores |
| erinnerung | memory |
| vertraut | familiar |
| gemeinsame | common |
| er | he |
| in | in |
| uns | us |
| süß | sweet |
DE Wir bevorzugen Online-Quiz-Ersteller mit einer punktebasierten Gewichtungsoption, so dass Sie sagen können: Antwort A -> 5 Punkte für Ergebnis A, Antwort B -> 10 Punkte für Ergebnis A und 5 Punkte für Ergebnis B.
EN We prefer online quiz creators with a points-based weighting option, so you can say Answer A -> 5 pts to result A, Answer B -> 10 pts to result A and 5 pts to result B.
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| punkte | points |
| ergebnis | result |
| online | online |
| quiz | quiz |
| ersteller | creators |
| gt | gt |
| so | so |
| bevorzugen | prefer |
| sagen | say |
| a | a |
| wir | we |
| und | and |
| mit | with |
| können | can |
| b | b |
| dass | to |
| sie | you |
| antwort | answer |
DE Das operative Ergebnis von Munich Health lag im 2. Quartal bei 35 (52) Mio. €; das Ergebnis betrug 22 (31) Mio. €. Von Januar bis Juni steuerte Munich Health ein Ergebnis von 42 (68) Mio. € bei.
EN Munich Health's operating result in the second quarter was €35m (52m), and the consolidated result for the same period was €22m (31m). Munich Health generated a result of €42m (68m) for the period from January to June.
DE Zum einen wird das operative Ergebnis in die Teilergebnisgrößen versicherungstechnisches Ergebnis und nichtversicherungstechnisches Ergebnis aufgespalten
EN Firstly, the operating result is split into the two components "technical result" and "non-technical result"
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| ergebnis | result |
| operative | operating |
| und | and |
| in | into |
| wird | the |
DE Wenn beispielsweise 100 Schüler/innen am Test teilgenommen haben und ein/e Schüler/in ein Ergebnis von 60 Prozent erreicht hat, so haben 59 Schüler/innen ein schlechteres Ergebnis erzielt und 40 ein besseres Ergebnis.
EN For example, if 100 students participated in the test and one student achieved a score of 60 percent, 59 students achieved a lower score, and 40 achieved a higher score.
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| prozent | percent |
| besseres | higher |
| test | test |
| und | and |
| wenn | if |
| schüler | students |
| teilgenommen | participated |
| in | in |
| von | of |
| beispielsweise | example |
| ein | a |
| erzielt | achieved |
DE Meine aktuelle Arbeit ist das Ergebnis der Erinnerung an Beinformen von Fremden, mit denen ich nicht interagiere, mit denen ich aber denselben Raum teile
EN My current work is a result of recalling leg shapes from strangers, with whom I do not interact but with whom I share the same space
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| ergebnis | result |
| arbeit | work |
| aktuelle | current |
| ist | is |
| ich | i |
| nicht | not |
| meine | my |
| mit | with |
| aber | but |
DE Der in diesem Artikel genannte Höchstbeitrag gilt jedoch nicht, sofern und soweit der Schaden das Ergebnis von Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit ist oder das Ergebnis der in den ersten Absätzen genannten Fahrlässigkeit seitens Xolphin ist.
EN However, the maximum amount referred to in this article will lapse if and insofar as the damage is the result of intention or gross negligence, or of the negligence on the part of Xolphin referred to in the first subclauses.
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| schaden | damage |
| ergebnis | result |
| fahrlässigkeit | negligence |
| seitens | on the part |
| xolphin | xolphin |
| oder | or |
| in | in |
| diesem | this |
| ersten | the first |
| und | and |
| ist | is |
| jedoch | however |
| sofern | if |
| den | the |
DE Ist der Operand des ~ Operators eine Zeichenkette, dann wird die Operation auf den ASCII-Werten der Zeichen der Zeichenkette durchgeführt, Und das Ergebnis ist wiederum eine Zeichenkette. Andernfalls werden Operand und Ergebnis als Ganzzahl behandelt.
EN If the operand for the ~ operator is a string, the operation will be performed on the ASCII values of the characters that make up the string and the result will be a string, otherwise the operand and the result will be treated as integers.
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| operators | operator |
| operation | operation |
| durchgeführt | performed |
| andernfalls | otherwise |
| behandelt | treated |
| ascii | ascii |
| ergebnis | result |
| als | as |
| und | and |
| die | values |
| zeichen | a |
| werden | string |
DE Dabei geht es nicht nur darum, das genaueste Ergebnis zu finden. Es bedeutet auch, das Ergebnis mit der besten Präsentation, oder anders gesagt, der besten Benutzererfahrung (UX), zu liefern.
EN This goes beyond just finding the most accurate result. It also means giving the result with the best presentation, or in other words, the best user-experience (UX).
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| genaueste | most accurate |
| ergebnis | result |
| finden | finding |
| präsentation | presentation |
| ux | ux |
| es | it |
| oder | or |
| darum | the |
| bedeutet | means |
| auch | also |
| dabei | with |
| geht | this |
DE Dabei geht es nicht nur darum, das genaueste Ergebnis zu finden. Es bedeutet auch, das Ergebnis mit der besten Präsentation, oder anders gesagt, der besten Benutzererfahrung (UX), zu liefern.
EN This goes beyond just finding the most accurate result. It also means giving the result with the best presentation, or in other words, the best user-experience (UX).
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| genaueste | most accurate |
| ergebnis | result |
| finden | finding |
| präsentation | presentation |
| ux | ux |
| es | it |
| oder | or |
| darum | the |
| bedeutet | means |
| auch | also |
| dabei | with |
| geht | this |
DE Je nach Ergebnis wird das Ergebnis entweder "green" oder "red" und unsere Textfarbe ändert sich auf Basis der Eingabe des Benutzers dynamisch.
EN Depending on the outcome of that test, the result will be either “green” or “red,” and our text color will change dynamically based on the user’s input.
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| red | red |
| textfarbe | text color |
| ändert | change |
| eingabe | input |
| benutzers | users |
| dynamisch | dynamically |
| basis | based |
| ergebnis | result |
| unsere | our |
| green | green |
| oder | or |
DE Abhängig von der Gesamtpunktzahl wird das Ergebnis in eine von acht Stufen eingeteilt, die im Folgenden unter „Benchmark-Punktzahl und Ergebnis“ beschrieben werden.
EN Your system will receive one of eight ratings depending on your score. Please refer to the table at the bottom of this page for further details.
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| abhängig | depending |
| unter | bottom |
| folgenden | further |
| acht | eight |
| punktzahl | score |
| die | of |
DE Von Januar bis September liegen Auslieferungen an Kund_innen, Umsatzerlöse, das Operative Ergebnis, Ergebnis vor Steuern und vor allem der Netto-Cashflow über dem durch die Corona-Pandemie belasteten Vorjahr
EN From January to September, the number of deliveries, revenue, operating profit, profit before tax and above all net cash flow are higher than in the previous year, which was affected by the corona pandemic
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| auslieferungen | deliveries |
| umsatzerlöse | revenue |
| steuern | tax |
| netto | net |
| corona | corona |
| pandemie | pandemic |
| januar | january |
| september | september |
| operative | operating |
| liegen | are |
| vorjahr | previous year |
| und | and |
| innen | in |
DE Das Ergebnis vor Zinsen und Steuern (EBIT) wuchs um 9,9% und erreichte 20,4 Mio. Euro (18,6 Mio. Euro). Der Periodenüberschuss stieg um 15% auf 12,9 Mio. Euro (11,2 Mio. Euro), das Ergebnis je Aktie (EPS) erreichte 1,55 Euro (1,41 Euro).
EN Earnings before interest and taxes (EBIT) grew by 9.9% and reached EUR 20.4m (EUR 18.6m). Net income for the period increased by 15% to EUR 12.9m (EUR 11.2m), earnings per share (EPS) were EUR 1.55 (EUR 1.41 ).
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| ergebnis | earnings |
| zinsen | interest |
| steuern | taxes |
| ebit | ebit |
| wuchs | grew |
| erreichte | reached |
| euro | eur |
| stieg | increased |
| aktie | share |
| eps | eps |
| und | and |
| um | for |
| der | the |
| vor | to |
DE Das Ergebnis des Modulus-Operators % hat dasselbe Vorzeichen wie der Dividend, d. h. das Ergebnis von $a % $b hat dasselbe Vorzeichen wie $a. Zum Beispiel:
EN The result of the modulo operator % has the same sign as the dividend — that is, the result of $a % $b will have the same sign as $a. For example:
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| ergebnis | result |
| a | a |
| beispiel | example |
| b | b |
| dasselbe | same |
| hat | has |
DE Abhängig von der Gesamtpunktzahl wird das Ergebnis in eine von acht Stufen eingeteilt, die im Folgenden unter „Benchmark-Punktzahl und Ergebnis“ beschrieben werden.
EN Your system will receive one of eight ratings depending on your score. Please refer to the table at the bottom of this page for further details.
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| abhängig | depending |
| unter | bottom |
| folgenden | further |
| acht | eight |
| punktzahl | score |
| die | of |
DE Das Ergebnis vor Zinsen und Steuern (EBIT) wuchs um 9,9% und erreichte 20,4 Mio. Euro (18,6 Mio. Euro). Der Periodenüberschuss stieg um 15% auf 12,9 Mio. Euro (11,2 Mio. Euro), das Ergebnis je Aktie (EPS) erreichte 1,55 Euro (1,41 Euro).
EN Earnings before interest and taxes (EBIT) grew by 9.9% and reached EUR 20.4m (EUR 18.6m). Net income for the period increased by 15% to EUR 12.9m (EUR 11.2m), earnings per share (EPS) were EUR 1.55 (EUR 1.41 ).
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| ergebnis | earnings |
| zinsen | interest |
| steuern | taxes |
| ebit | ebit |
| wuchs | grew |
| erreichte | reached |
| euro | eur |
| stieg | increased |
| aktie | share |
| eps | eps |
| und | and |
| um | for |
| der | the |
| vor | to |
DE Taschenrechner Smart Cliqz. Das Taschenrechner Smart Cliqz liefert sofort ein Ergebnis der mathematischen Gleichung, die in die Adressleiste eingegeben wurde. Neu ist die Möglichkeit, das Ergebnis direkt in die Zwischenablage zu kopieren.
EN Calculator Smart Cliqz. Calculator Smart Cliqz provides an instant result of the mathematical equation entered into the URL bar. The possibility to copy the result to the clipboard is added with the current release.
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| taschenrechner | calculator |
| smart | smart |
| cliqz | cliqz |
| ergebnis | result |
| eingegeben | entered |
| möglichkeit | possibility |
| zwischenablage | clipboard |
| kopieren | copy |
| direkt | with |
| zu | to |
| liefert | provides |
| ist | is |
DE Je nach Ergebnis wird das Ergebnis entweder "green" oder "red" und unsere Textfarbe ändert sich auf Basis der Eingabe des Benutzers dynamisch.
EN Depending on the outcome of that test, the result will be either “green” or “red,” and our text color will change dynamically based on the user’s input.
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| red | red |
| textfarbe | text color |
| ändert | change |
| eingabe | input |
| benutzers | users |
| dynamisch | dynamically |
| basis | based |
| ergebnis | result |
| unsere | our |
| green | green |
| oder | or |
DE Das Ergebnis des Modulus-Operators % hat dasselbe Vorzeichen wie der Dividend, d. h. das Ergebnis von $a % $b hat dasselbe Vorzeichen wie $a. Zum Beispiel:
EN The result of the modulo operator % has the same sign as the dividend — that is, the result of $a % $b will have the same sign as $a. For example:
DE Sie können nicht abwägen, wie jede Antwort zu jedem Ergebnis passt – es ist sehr linear (Antwort A -> 100% zu Ergebnis A).
EN You can’t weigh how each answer maps to each outcome – it’s very linear (answer A -> 100% to result A).
DE Ergebnis nach Steuern von 45,6 Mio. Euro erzielt / Positives operatives Ergebnis von 86,6 Mio. Euro / Weiterlesen
EN After-tax earnings of EUR 45.6 million / Positive operating result of EUR 86.6 million / Average freight Read more
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| steuern | tax |
| mio | million |
| euro | eur |
| positives | positive |
| ergebnis | result |
| von | of |
| nach | after |
DE Hast Du einen hohen BMI und alle anderen Therapien haben nicht zum gewünschten Ergebnis geführt? Operative Eingriffe können bei erheblichem Übergewicht in Frage kommen, wenn eine konservative Therapie nicht zum gewünschten Ergebnis geführt hat.
EN Do you have a high BMI and none of the forms of treatment you've tried have had the desired result? Surgical interventions can be considered in the case of significant overweight if conservative therapy has not led to the desired result.
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| hohen | high |
| gewünschten | desired |
| geführt | led |
| eingriffe | interventions |
| konservative | conservative |
| ergebnis | result |
| in | in |
| therapie | therapy |
| nicht | not |
| können | can |
| und | and |
| du | you |
| hat | has |
DE Magma ist das Ergebnis einer Kreuzung von White Widow mit einer Skunk, das Ergebnis wurde dann mit Critical gekreuzt, und dies schuf eine sehr ertragreiche Sorte mit einem hochwirksamen Grass
EN Magma is the result of crossing a White Widow with a Skunk, the result has then been crossed with Critical and this created a very high yielding strain with a highly potent weed
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| ergebnis | result |
| kreuzung | crossing |
| widow | widow |
| skunk | skunk |
| critical | critical |
| sorte | strain |
| white | the |
| mit | with |
| sehr | very |
| und | and |
| ist | is |
| von | of |
| dann | then |
| dies | this |
DE Monster Mash ist das Ergebnis eines gründlichen Zuchtprojekts von Exotic Seed. Das Ergebnis ist eine schnell blühende Auto, die ein körperbetontes Indica-High hervorruft.
EN Monster Mash is the result of a thorough breeding project conducted by Exotic Seed. The outcome is a fast-flowering auto that induces a body-slamming indica high.
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| monster | monster |
| seed | seed |
| indica | indica |
| schnell | fast |
| high | high |
| ergebnis | result |
| die | auto |
| von | of |
| auto | the |
| ist | is |
DE Das operative Ergebnis lag im 3. Quartal mit -1.732 (1.014) Mio. € deutlich unter dem Niveau des Vorjahresquartals. Das sonstige nicht operative Ergebnis lag bei -243 (-112) Mio. €; dazu trugen Währungseffekte mit -74 (+6) Mio. € bei.
EN The operating result saw a significant year-on-year deterioration in the third quarter to –€1,732m (1,014m). The other non-operating result was –€243m (–112m), of which currency effects amounted to –€74m (+6m).
DE Das operative Ergebnis lag im 3. Quartal mit -1.732 (1.014) Mio. € deutlich unter dem Niveau des Vorjahresquartals. Das sonstige nicht operative Ergebnis lag bei -243 (-112) Mio. €; dazu trugen Währungseffekte mit -74 (+6) Mio. € bei.
EN The operating result saw a significant year-on-year deterioration in the third quarter to –€1,732m (1,014m). The other non-operating result was –€243m (–112m), of which currency effects amounted to –€74m (+6m).
DE Das operative Ergebnis für die ersten drei Monate 2014 lag bei hohen 282 (205) Mio. €. Das Konzernergebnis betrug 154 (117) Mio. €. Die ERGO Versicherungsgruppe erreichte ein Ergebnis in Höhe von 138 (120) Mio. €.
EN The operating result for the first three months of 2014 was a high €282m (205m), while the consolidated result totalled €154m (117m). The ERGO Insurance Group posted a result of €138m (120m).
DE Das operative Ergebnis von Munich Health lag bei 25 (48) Mio. €. Das Ergebnis betrug 20 (37) Mio. €.
EN Munich Health’s operating result amounted to €25m (48m), and its consolidated result to €20m (37m).
DE Das operative Ergebnis für die ersten drei Monate 2013 lag bei 223 (257) Mio. €. Das Konzernergebnis betrug 127 (145) Mio. €. Die ERGO Versicherungsgruppe erreichte ein deutlich verbessertes Ergebnis in Höhe von 120 (97) Mio. €.
EN The operating result for the first three months of 2013 was €223m (257m), while the consolidated result totalled €127m (145m). The ERGO Insurance Group posted a significantly improved result of €120m (97m).
DE Das operative Ergebnis von Munich Health stieg auf 48 (32) Mio. €. Das Ergebnis von Munich Health war mit 37 (5) Mio. € positiv.
EN Munich Health’s operating result increased to €48m (32m), leading to a positive result of €37m (5m).
DE Ist die Gewichtung binär 0, wird die Eingabe vom Ergebnis subtrahiert; ist die Gewichtung binär 1, wird sie zum Ergebnis addiert
EN If the weight is binary 0, the input is subtracted from the result; if the weight is binary 1, it is added to the result
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| binär | binary |
| ergebnis | result |
| wird | the |
| vom | from |
DE Als Erweiterung des existenten Informationszentrums hat das neue Museum Anfang Juni seine Pforten geöffnet. Es ist der Geschichte der Sommeschlachten, besonders 1916, und der Erinnerung der vermissten Soldaten gewidmet.
EN As an extension to the existing visitor centre, the new Thiepval museum opened in June 2016.
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| erweiterung | extension |
| museum | museum |
| juni | june |
| neue | new |
| geöffnet | the |
| als | as |
DE Der Sommer 2020 wird uns als der Sommer der verschobenen Hochzeiten und Events in Erinnerung bleiben
EN The summer of 2020 will be remembered as the summer of postponed weddings and events
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| sommer | summer |
| hochzeiten | weddings |
| events | events |
| und | and |
| als | as |
| wird | the |
DE Drei Tage vor Ablauf der Frist erhalten Sie eine Nachricht von uns mit der Erinnerung an das Auslaufen der Frist und einem Link zur Verlängerung des Angebots
EN Three days before the two-week deadline you will receive a message from us reminding you that the deadline is approaching and a link to extend the offer‘s deadline
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| nachricht | message |
| angebots | offers |
| frist | deadline |
| und | and |
| link | link |
| drei | three |
| uns | us |
| tage | days |
| eine | a |
DE Das alljährliche Erntedankfest von Azeroth hat begonnen. In dieser Zeit der Erinnerung ehren wir die gefallenen Helden der Allianz und der Horde.
EN Do you love eating delicious faire food, drinking bountiful beverages, and riding rams around barrels of apples? Brewfest has arrived and you can do all that and more from September 20–October 6.
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| in | around |
| hat | has |
DE Bieten Sie Ihren Kunden den Mehrwert, der in Erinnerung bleibt – durch intelligente Optionen wie der automatischen Adresskorrektur oder SMS Benachrichtigung am Morgen der Zustellung.
EN Charm your customers and stay in mind with our intelligent options like the automatic correction of addresses or the notification through SMS in the morning of delivering.
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| kunden | customers |
| intelligente | intelligent |
| optionen | options |
| automatischen | automatic |
| benachrichtigung | notification |
| sms | sms |
| bieten | delivering |
| oder | or |
| bleibt | stay |
| in | in |
| morgen | morning |
| durch | through |
| der | of |
| wie | like |
| ihren | your |
DE tiefe Verständnis der nuancierten Leistung der Leistung, egal ob der Erinnerung über Kopf, Komplexität oder Geschwindigkeit
EN Deep understanding of the nuanced world of performance, whether that be memory overhead, computation complexity, or speed
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| tiefe | deep |
| verständnis | understanding |
| leistung | performance |
| erinnerung | memory |
| komplexität | complexity |
| geschwindigkeit | speed |
| ob | whether |
| oder | or |
DE Drei Tage vor Ablauf der Frist erhalten Sie eine Nachricht von uns mit der Erinnerung an das Auslaufen der Frist und einem Link zur Verlängerung des Angebots
EN Three days before the two-week deadline you will receive a message from us reminding you that the deadline is approaching and a link to extend the offer‘s deadline
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| nachricht | message |
| angebots | offers |
| frist | deadline |
| und | and |
| link | link |
| drei | three |
| uns | us |
| tage | days |
| eine | a |
DE Der Sommer 2020 wird uns als der Sommer der verschobenen Hochzeiten und Events in Erinnerung bleiben
EN The summer of 2020 will be remembered as the summer of postponed weddings and events
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| sommer | summer |
| hochzeiten | weddings |
| events | events |
| und | and |
| als | as |
| wird | the |
DE In einigen wenigen Fällen gestatten wir, dass sich verstörende Bilder gemerkt werden, wenn diese der Erinnerung und der Engagement dienen, beschränken aber die Verbreitung solcher Inhalte in öffentlichen Teilen der Plattform.
EN In a few cases, we allow the saving of disturbing images dedicated to remembrance and advocacy, but limit distribution of such content in public parts of the platform.
DE Salvador, Dali, Surrealist. Die Auflösung der Beständigkeit der Erinnerung (1952-1954). Socken
EN Salvador, Dali, surrealist. The Disintegration of the Persistence of Memory (1952-1954). Socks
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| erinnerung | memory |
| socken | socks |
| salvador | salvador |
| dali | dali |
DE Urlaub an einem Ort mit Blick auf das Meer, Berge, Wälder oder Seen wird für lange Zeit in der Erinnerung der Familie bleiben
EN Holidays spent in a place overlooking the sea, mountains, forests or lakes will remain in the memory of the family for a long time
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| urlaub | holidays |
| meer | sea |
| berge | mountains |
| wälder | forests |
| seen | lakes |
| erinnerung | memory |
| familie | family |
| oder | or |
| zeit | time |
| lange | long |
| in | in |
| ort | place |
| für | for |
| wird | the |
| bleiben | remain |
DE Im Shopware 6 Advanced Template Training lernst Du von erfahrenen Entwicklern, wie Du einen der wichtigsten Faktoren eines Onlineshops professionalisierst, denn das Template ist das Erste, was der Shop-Besucher wahrnimmt und die Erinnerung an den...
EN Learn from experienced developers how to professionalise one of the most important factors of an online shop – the template. After completing a short exam at the end of the course, you can become a "Shopware 6 Certified Advanced Template Designer"...
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| shopware | shopware |
| advanced | advanced |
| erfahrenen | experienced |
| entwicklern | developers |
| faktoren | factors |
| template | template |
| du | you |
| lernst | learn |
| an | to |
| einen | a |
| wichtigsten | most |
| den | the |
DE Im Shopware 6 Advanced Template Training lernst Du von erfahrenen Entwicklern, wie Du einen der wichtigsten Faktoren eines Onlineshops professionalisierst, denn das Template ist das Erste, was der Shop-Besucher wahrnimmt und die Erinnerung an den Shop
EN Learn from experienced developers how to professionalise one of the most important factors of an online shop – the template
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| template | template |
| erfahrenen | experienced |
| entwicklern | developers |
| faktoren | factors |
| shop | shop |
| lernst | learn |
| an | to |
| wichtigsten | most |
| den | the |
DE Bis dahin sind Erinnerungen jedoch sehr hilfreich: Wählen Sie die Stunde, oWenn Sie an einem bestimmten Tag nichts gelernt haben, erhalten Sie vom System eine E-Mail mit einer Erinnerung und der Anzahl der Wiederholungen.
EN Until then, however, reminders are very helpful: select the hour, owhich you want to learn and if you have not learned on a given day, the system will send you an email with a reminder and the number of repetitions.
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| hilfreich | helpful |
| gelernt | learned |
| wiederholungen | repetitions |
| erinnerungen | reminders |
| system | system |
| stunde | hour |
| erinnerung | reminder |
| sind | are |
| sehr | very |
| wählen | select |
| mit | with |
| jedoch | however |
| sie | want |
| an | an |
| anzahl | number of |
DE Tiefblau ist seither der Blausee, in ewiger Erinnerung an die über den Tod hinaus dauernde Liebe der Maid
EN The Blue Lake is also deep blue, in eternal memory of the love of the maiden, which persists beyond death
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| erinnerung | memory |
| tod | death |
| ist | is |
| in | in |
| den | the |
| hinaus | of |
DE Zur Erinnerung an die Persönlichkeit des badischen Unternehmers Otto Mühlschlegel (1898–1995) wird alle zwei Jahre von der Robert Bosch Stiftung der „Otto Mühlschlegel Preis“ vergeben.
EN In memory of the entrepreneur Otto Mühlschlegel (1898-1995), the Otto Mühlschlegel Prize is advertised biannually by the Robert Bosch Stiftung.
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| erinnerung | memory |
| otto | otto |
| robert | robert |
| bosch | bosch |
| stiftung | stiftung |
| preis | prize |
| von | by |
| die | is |
Se afișează 50 din 50 traduceri
Traduceri similare
ergebnis der erinnerung empfänger der erinnerung zeit der erinnerung formen der erinnerung ergebnis der landesbestimmung ergebnis der kreuzung ergebnis der erfahrung ergebnis der kombination ergebnis der analyse ergebnis der mathematischen ergebnis der risikoanalyse ergebnis der engen ergebnis der dienstleistung ergebnis der kontrolle ergebnis der einzelnen ergebnis der erfolgreichen ergebnis der arbeit ergebnis der bildaufnahme ergebnis der referenzierten ergebnis der expliziten ergebnis der synergie ergebnis der teilung ergebnis der umfrage ergebnis der erneuerung ergebnis der kryptographischen ergebnis der zusammenarbeit ergebnis der anstrengungen ergebnis der beschwerde erinnerung duftbezogene erinnerung erinnerung gerufen erinnerung rufen jeder weiteren erinnerung erinnerung bleiben nun eine erinnerung stiftung erinnerung lange in erinnerung erinnerung behalten erinnerung hinzu fotoalbum erinnerung erinnerung an verlassene kaufabbruch erinnerung erinnerung mit nachfassungen senden einer erinnerung erinnerung an sie zunächst eine erinnerung schwelgen in erinnerung erinnerung daran handyhüllen erinnerung in lebendigen lang in erinnerung
Engleză
Indoneziană
Italiană
Lustrui
Maghiară
Olandeză
Portugheză
Rusă
Spaniolă
Thai
Vietnameză
arab
ceh
chinez
coreeană
finlandeză
japonez
limba franceza
norvegian
suedez
turc