DE Dokumentation: Projektmanager dokumentieren die Projektfortschritte, indem sie zum Beispiel Daten erfassen oder Statusberichte einholen.
"dokumentieren zum beispiel" în limba germana poate fi tradus în următoarele Engleză cuvinte/expresii:
DE Dokumentation: Projektmanager dokumentieren die Projektfortschritte, indem sie zum Beispiel Daten erfassen oder Statusberichte einholen.
EN Documentation: Project managers keep a record of each project’s progress with tools such as data collection and status reports.
limba germana | Engleză |
---|---|
beispiel | status |
dokumentation | documentation |
daten | data |
erfassen | and |
sie | keep |
DE Verkehrsdaten sind Daten, die bei Telekommunikationsvorgängen entstehen. Sie dokumentieren zum Beispiel, zu welchem Zeitpunkt eine E-Mail zwischen zwei E-Mailpostfächern ausgetauscht wurde. Verkehrsdaten, die bei E-Mailanbietern anfallen, sind z.B.:
EN Traffic data are data that arise in telecommunications activity. Such data document, for example, the point in time at which an email was exchanged between two electronic mailboxes. Traffic data that accumulate at email providers are, for example:
limba germana | Engleză |
---|---|
entstehen | arise |
ausgetauscht | exchanged |
e | electronic |
sind | are |
daten | data |
dokumentieren | document |
beispiel | example |
zwischen | between |
zeitpunkt | point |
wurde | was |
zum | the |
DE dokumentieren die Entscheidungen und Maßnahmen, die für die Abteilung erforderlich sind, um vom aktuellen Zustand zum gewünschten Endzustand zu gelangen und effektiv zum
EN document the choices and actions needed for the function to move from the current state to the desired end state, and contribute effectively to the enterprise
DE Sende den Query als Body im HTTP Post Request an unseren API Endpoint (z.B. https://api.ryte.com/zoom/json). Dieser Beispiel Code zeigt Dir, wie ein Endpoint aussehen könnte. Für dieses Beispiel haben wir ein einfaches CURL Beispiel in PHP verwendet.
EN Send the query as body in the HTTP post request to our API endpoint (e.g., https://api.ryte.com/zoom/json). Below is an example of an endpoint. In the example, we have used a simple CURL in PHP.
limba germana | Engleză |
---|---|
body | body |
api | api |
endpoint | endpoint |
ryte | ryte |
zoom | zoom |
json | json |
einfaches | simple |
php | php |
im | in the |
http | http |
post | post |
https | https |
verwendet | used |
query | query |
b | a |
beispiel | example |
wir | we |
in | in |
als | as |
den | the |
an | an |
DE Sie verwenden ein VPN (zum Beispiel Surfshark) und eine gute Antiviren-Software (zum Beispiel Kaspersky);
EN They use a VPN (for example Surfshark) and good antivirus software (for example Kaspersky);
limba germana | Engleză |
---|---|
vpn | vpn |
surfshark | surfshark |
kaspersky | kaspersky |
antiviren | antivirus |
verwenden | use |
software | software |
und | and |
beispiel | example |
gute | good |
ein | a |
zum | for |
DE Manche Teams übernehmen Agile-Rituale (wie zum Beispiel regelmäßige Stand-up-Meetings, Retrospektiven und Backlogs), während andere neue Agile-Verfahren entwickeln (agile Marketing-Teams befolgen zum Beispiel das Agile Marketing Manifesto).
EN Some teams adopt some agile rituals (like regular stand-ups, retros, backlogs, etc.), while others created a new agile practice (agile marketing teams who adhere to the Agile Marketing Manifesto).
limba germana | Engleză |
---|---|
teams | teams |
übernehmen | adopt |
regelmäßige | regular |
neue | new |
agile | agile |
marketing | marketing |
rituale | rituals |
entwickeln | created |
und | some |
DE Ein häufiges Problem, das zum Beispiel auftreten kann, ist zum Beispiel, dass einige Daten nicht als für den Benutzer zur Auswahl verfügbar angezeigt werden, obwohl die Daten gesichert wurden.
EN For instance, a common issue that can arise is where some data is not shown as being available for users to select for restoration, even though the data has been backed up.
limba germana | Engleză |
---|---|
auftreten | arise |
auswahl | select |
benutzer | users |
kann | can |
einige | some |
daten | data |
nicht | not |
verfügbar | available |
angezeigt | shown |
ist | is |
problem | issue |
als | as |
für | for |
die | instance |
ein | a |
dass | that |
den | the |
wurden | been |
obwohl | to |
DE Zu diesen Open Source Projekten gehören zum Beispiel auch Foreman, Puppet, Ansible oder auch komplexe Lösungen wie zum Beispiel Red Hat Satellite.
EN These Open Source projects also include, for example, Foreman, Puppet, Ansible, or even complex solutions, such as Red Hat Satellite.
limba germana | Engleză |
---|---|
open | open |
source | source |
projekten | projects |
foreman | foreman |
ansible | ansible |
komplexe | complex |
lösungen | solutions |
red | red |
satellite | satellite |
oder | or |
auch | also |
beispiel | example |
zum | for |
wie | as |
DE Der Standard offeriert eine breite Palette an Interfaces welche von einfachen, wie zum Beispiel GPIOs und Industriestandarte I2C, SPI, UART bis zu modernen wie zum Beispiel LVDS, HDMI, Digital Audia, etc. reicht.
EN It offers a wide range of interfaces from simple GPIOs, industry standard I2C, SPI, UART, to advanced interfaces such as Gbit Ethernet, PCIe, SATA, etc. It also supports many multimedia interfaces including LVDS, HDMI, Digital Audio, etc.
limba germana | Engleză |
---|---|
standard | standard |
breite | wide |
palette | range |
interfaces | interfaces |
spi | spi |
modernen | advanced |
hdmi | hdmi |
etc | etc |
und | audio |
zu | to |
einfachen | simple |
digital | digital |
DE Zu diesen Open Source Projekten gehören zum Beispiel auch Foreman, Puppet, Ansible oder auch komplexe Lösungen wie zum Beispiel Red Hat Satellite.
EN These Open Source projects also include, for example, Foreman, Puppet, Ansible, or even complex solutions, such as Red Hat Satellite.
limba germana | Engleză |
---|---|
open | open |
source | source |
projekten | projects |
foreman | foreman |
ansible | ansible |
komplexe | complex |
lösungen | solutions |
red | red |
satellite | satellite |
oder | or |
auch | also |
beispiel | example |
zum | for |
wie | as |
DE Der Standard offeriert eine breite Palette an Interfaces welche von einfachen, wie zum Beispiel GPIOs und Industriestandarte I2C, SPI, UART bis zu modernen wie zum Beispiel LVDS, HDMI, Digital Audia, etc. reicht.
EN It offers a wide range of interfaces from simple GPIOs, industry standard I2C, SPI, UART, to advanced interfaces such as Gbit Ethernet, PCIe, SATA, etc. It also supports many multimedia interfaces including LVDS, HDMI, Digital Audio, etc.
limba germana | Engleză |
---|---|
standard | standard |
breite | wide |
palette | range |
interfaces | interfaces |
spi | spi |
modernen | advanced |
hdmi | hdmi |
etc | etc |
und | audio |
zu | to |
einfachen | simple |
digital | digital |
DE Manche Teams übernehmen Agile-Rituale (wie zum Beispiel regelmäßige Stand-up-Meetings, Retrospektiven und Backlogs), während andere neue Agile-Verfahren entwickeln (agile Marketing-Teams befolgen zum Beispiel das Agile Marketing Manifesto).
EN Some teams adopt some agile rituals (like regular stand-ups, retros, backlogs, etc.), while others created a new agile practice (agile marketing teams who adhere to the Agile Marketing Manifesto).
limba germana | Engleză |
---|---|
teams | teams |
übernehmen | adopt |
regelmäßige | regular |
neue | new |
agile | agile |
marketing | marketing |
rituale | rituals |
entwickeln | created |
und | some |
DE Ein häufiges Problem, das zum Beispiel auftreten kann, ist zum Beispiel, dass einige Daten nicht als für den Benutzer zur Auswahl verfügbar angezeigt werden, obwohl die Daten gesichert wurden.
EN For instance, a common issue that can arise is where some data is not shown as being available for users to select for restoration, even though the data has been backed up.
limba germana | Engleză |
---|---|
auftreten | arise |
auswahl | select |
benutzer | users |
kann | can |
einige | some |
daten | data |
nicht | not |
verfügbar | available |
angezeigt | shown |
ist | is |
problem | issue |
als | as |
für | for |
die | instance |
ein | a |
dass | that |
den | the |
wurden | been |
obwohl | to |
DE Wohnungen zum Kauf in District 9 Wohnungen zum Kauf in District 2 Wohnungen zum Kauf in District 7 Wohnungen zum Kauf in District 1 Wohnungen zum Kauf in Tan Binh Wohnungen zum Kauf in Tan Phu Wohnungen zum Kauf in District 12
EN Condos for Sale in District 9 Condos for Sale in District 2 Condos for Sale in District 7 Condos for Sale in District 1 Condos for Sale in Tan Binh Condos for Sale in Tan Phu Condos for Sale in District 12
limba germana | Engleză |
---|---|
wohnungen | condos |
kauf | sale |
district | district |
binh | binh |
phu | phu |
in | in |
zum | for |
DE Häuser zum Kauf in Tan Binh Häuser zum Kauf in District 1 Häuser zum Kauf in Go vap Häuser zum Kauf in Tan Phu Häuser zum Kauf in District 10 Häuser zum Kauf in Binh Thanh Häuser zum Kauf in District 3
EN Houses for Sale in Tan Binh Houses for Sale in District 1 Houses for Sale in Go vap Houses for Sale in Tan Phu Houses for Sale in District 10 Houses for Sale in Binh Thanh Houses for Sale in District 3
limba germana | Engleză |
---|---|
häuser | houses |
kauf | sale |
binh | binh |
district | district |
phu | phu |
in | in |
go | go |
zum | for |
DE Und was die heute geltenden Tonarten angeht, so entsprechen ihnen folgende Planeten: Zum C gehört Jupiter, zum D gehört Mars, zum E gehört die Sonne, zum F gehört die Venus, zum G gehört Merkur, zum A gehört der Mond und zum H gehört Saturn.
EN With regard to the present-day musical notes, C belongs to Jupiter, D to Mars, E to the sun, F to Venus, G is linked to Mercury, A the moon and F to Saturn.
limba germana | Engleză |
---|---|
c | c |
gehört | belongs |
jupiter | jupiter |
f | f |
venus | venus |
g | g |
merkur | mercury |
saturn | saturn |
d | d |
a | a |
mars | mars |
e | e |
folgende | the |
mond | moon |
heute | present |
sonne | sun |
und | and |
DE In der Knowledge Data Base dokumentieren die Kollegen aus dem Support Lösungswege aus echten Supportfällen und Best Practices zum praktischen Einsatz von UCS.
EN In the Knowledge Data Base, our colleagues from the support team record solutions from real support cases and best practices for the practical use of UCS.
limba germana | Engleză |
---|---|
kollegen | colleagues |
lösungswege | solutions |
ucs | ucs |
data | data |
practices | practices |
in | in |
support | support |
praktischen | practical |
base | base |
aus | from |
einsatz | use |
und | and |
echten | real |
DE Confluence zum Dokumentieren nutzen
EN Using Confluence for documentation
limba germana | Engleză |
---|---|
confluence | confluence |
zum | for |
nutzen | using |
DE Nimm an unserem kostenlosen Trainingskurs teil, um herauszufinden, wie du Confluence zum Dokumentieren oder als Wissensdatenbank verwenden kannst.
EN Take our free training course on how to use Confluence for documentation or as a knowledge base
limba germana | Engleză |
---|---|
kostenlosen | free |
confluence | confluence |
oder | or |
kannst | knowledge |
um | for |
unserem | a |
teil | to |
verwenden | use |
an | on |
als | as |
DE Der grafische WSDL Editor in XMLSpy macht das Erstellen, Bearbeiten, Validieren und Dokumentieren von WSDL-Dateien zum Kinderspiel.
EN The graphical WSDL editor in XMLSpy makes it easy to create, edit, validate, and document WSDL files.
limba germana | Engleză |
---|---|
grafische | graphical |
wsdl | wsdl |
xmlspy | xmlspy |
validieren | validate |
editor | editor |
bearbeiten | edit |
dateien | files |
dokumentieren | document |
in | in |
macht | makes |
erstellen | create |
und | and |
DE Darüber können sie die Einwilligung des Nutzers zum Daten-Tracking datenschutzkonform einholen und dokumentieren.
EN In addition, they can obtain and document the consent of the user for data tracking in compliance with data protection.
limba germana | Engleză |
---|---|
einwilligung | consent |
tracking | tracking |
nutzers | the user |
daten | data |
dokumentieren | document |
können | can |
und | and |
darüber | in |
DE Identifizieren, priorisieren, dokumentieren und verfolgen Sie die Maßnahmen, die zum Erreichen der strategischen Ziele der Organisation erforderlich sind.
EN Identify, prioritize, document and track the actions needed to achieve organizational strategic objectives.
limba germana | Engleză |
---|---|
identifizieren | identify |
priorisieren | prioritize |
dokumentieren | document |
verfolgen | track |
maßnahmen | actions |
strategischen | strategic |
erforderlich | needed |
organisation | organizational |
und | and |
erreichen | achieve |
ziele | objectives |
DE Deine Angaben bei der Anmeldung zum Journalist*innenrabatt werden nur zu dem Zweck erhoben, dir den Gutscheincode zuschicken zu können und unsere auf einmal im Jahr begrenzte Zusendung zu dokumentieren. Eine Weitergabe an Dritte erfolgt nicht.
EN We collect your information when you sign up for the journalist discount only so that we can send you the voucher code and to document our shipment, limited to once a year. It will not be disclosed to third parties.
limba germana | Engleză |
---|---|
anmeldung | sign up |
journalist | journalist |
gutscheincode | discount |
begrenzte | limited |
jahr | year |
angaben | information |
können | can |
dokumentieren | to document |
nicht | not |
und | and |
dir | your |
unsere | our |
der | third |
nur | only |
zu | to |
zusendung | send |
DE Aufdecken, Standardisieren und Dokumentieren vorhandener Datenquellen zur Visualisierung und Analyse, plus Möglichkeiten zum Designen und Bereitstellen hochwertiger Datenquellen über unterschiedliche Plattformen hinweg
EN Discover, standardize and document existing data sources for visualization and analysis; also design and deploy high-quality data sources across disparate platforms
limba germana | Engleză |
---|---|
aufdecken | discover |
standardisieren | standardize |
dokumentieren | document |
vorhandener | existing |
datenquellen | data sources |
visualisierung | visualization |
analyse | analysis |
designen | design |
bereitstellen | deploy |
unterschiedliche | disparate |
plattformen | platforms |
hinweg | and |
zur | for |
plus | also |
DE Unsere Website nutzt die Consent-Technologie von Borlabs Cookie, um Ihre Einwilligung zur Speicherung bestimmter Cookies in Ihrem Browser oder zum Einsatz bestimmter Technologien einzuholen und diese datenschutzkonform zu dokumentieren
EN Our website uses the Borlabs consent technology to obtain your consent to the storage of certain cookies in your browser or for the use of certain technologies and for their data privacy protection compliant documentation
limba germana | Engleză |
---|---|
borlabs | borlabs |
nutzt | uses |
cookies | cookies |
website | website |
speicherung | storage |
in | in |
browser | browser |
oder | or |
technologien | technologies |
technologie | technology |
unsere | our |
zu | to |
um | for |
ihre | your |
und | and |
von | of |
einsatz | use |
DE Aufdecken, Standardisieren und Dokumentieren vorhandener Datenquellen zur Visualisierung und Analyse, plus Möglichkeiten zum Designen und Bereitstellen hochwertiger Datenquellen über unterschiedliche Plattformen hinweg
EN Discover, standardize and document existing data sources for visualization and analysis; also design and deploy high-quality data sources across disparate platforms
limba germana | Engleză |
---|---|
aufdecken | discover |
standardisieren | standardize |
dokumentieren | document |
vorhandener | existing |
datenquellen | data sources |
visualisierung | visualization |
analyse | analysis |
designen | design |
bereitstellen | deploy |
unterschiedliche | disparate |
plattformen | platforms |
hinweg | and |
zur | for |
plus | also |
DE Deine Angaben bei der Anmeldung zum Journalist*innenrabatt werden nur zu dem Zweck erhoben, dir den Gutscheincode zuschicken zu können und unsere auf einmal im Jahr begrenzte Zusendung zu dokumentieren. Eine Weitergabe an Dritte erfolgt nicht.
EN We collect your information when you sign up for the journalist discount only so that we can send you the voucher code and to document our shipment, limited to once a year. It will not be disclosed to third parties.
limba germana | Engleză |
---|---|
anmeldung | sign up |
journalist | journalist |
gutscheincode | discount |
begrenzte | limited |
jahr | year |
angaben | information |
können | can |
dokumentieren | to document |
nicht | not |
und | and |
dir | your |
unsere | our |
der | third |
nur | only |
zu | to |
zusendung | send |
DE Die Abteilung nutzt Trello für das Onboarding-Management und Confluence zum Dokumentieren und Teilen von Informationen
EN Their department relies on Trello to manage onboarding, and on Confluence to document and share information with employees
limba germana | Engleză |
---|---|
trello | trello |
confluence | confluence |
informationen | information |
onboarding | onboarding |
abteilung | department |
teilen | share |
dokumentieren | to document |
management | manage |
und | and |
nutzt | with |
von | to |
DE Confluence zum Dokumentieren nutzen
EN Using Confluence for documentation
limba germana | Engleză |
---|---|
confluence | confluence |
zum | for |
nutzen | using |
DE Nimm an unserem kostenlosen Trainingskurs teil, um herauszufinden, wie du Confluence zum Dokumentieren oder als Wissensdatenbank verwenden kannst.
EN Take our free training course on how to use Confluence for documentation or as a knowledge base
limba germana | Engleză |
---|---|
kostenlosen | free |
confluence | confluence |
oder | or |
kannst | knowledge |
um | for |
unserem | a |
teil | to |
verwenden | use |
an | on |
als | as |
DE Der grafische WSDL Editor in XMLSpy macht das Erstellen, Bearbeiten, Validieren und Dokumentieren von WSDL-Dateien zum Kinderspiel.
EN The graphical WSDL editor in XMLSpy makes it easy to create, edit, validate, and document WSDL files.
limba germana | Engleză |
---|---|
grafische | graphical |
wsdl | wsdl |
xmlspy | xmlspy |
validieren | validate |
editor | editor |
bearbeiten | edit |
dateien | files |
dokumentieren | document |
in | in |
macht | makes |
erstellen | create |
und | and |
DE In unserem Beispiel haben wir für die Abfrage „Chicago-Style Pizza“ zum Beispiel auch Ergebnisse für „Cherry Pie“ (Kirsch-Pie) gesehen.
EN For instance, as you run your Chicago-style pizza query, cherry pie shows up.
limba germana | Engleză |
---|---|
abfrage | query |
pizza | pizza |
die | as |
in | run |
DE Dennoch gibt es eine wichtige Einschränkung. So ist es zum Beispiel nicht möglich, die aktuelle Zeit in einer Indexdefinition zu verwenden. Weder direkt noch indirekt, wie im folgenden Beispiel:
EN There is one important exception. It is, for example, not possible to refer to the current time in an index definition, neither directly nor indirectly, as in the following example.
limba germana | Engleză |
---|---|
wichtige | important |
möglich | possible |
direkt | directly |
indirekt | indirectly |
im | in the |
es | it |
zeit | time |
aktuelle | current |
zu | to |
beispiel | example |
in | in |
weder | nor |
zum | the |
DE Dieses Beispiel eines „langsamen Indexes“ soll aber nicht darüber hinwegtäuschen, dass ein wohldefinierter Index die beste Lösung ist. Ein Index auf LAST_NAME unterstützt die Abfrage zum Beispiel sehr gut:
EN This example of a slow index should not hide the fact that proper indexing is the best solution. Of course searching on last name is best supported by an index on LAST_NAME:
limba germana | Engleză |
---|---|
langsamen | slow |
lösung | solution |
unterstützt | supported |
index | index |
beste | best |
ein | an |
nicht | not |
auf | on |
beispiel | example |
ist | is |
soll | should |
DE Ein gängiges Beispiel sind besondere Feiertagsangebote, wie zum Beispiel zu Weihnachten, die nur in diesem Zeitraum wahrgenommen werden können.
EN A common example is special holiday offers, such as Christmas, which can only be taken advantage of during this period.
limba germana | Engleză |
---|---|
weihnachten | christmas |
zeitraum | period |
diesem | this |
können | can |
beispiel | example |
nur | only |
in | during |
wie | as |
werden | be |
besondere | a |
DE Es gibt Neuigkeiten für Dich: Wir haben uns entschieden, unsere Ryte Suite mit einem Zusatz zu versehen. Freue Dich auf die 5.0. So dokumentieren wir den Status Quo, aber auch die Entwicklung unserer Suite.
EN With our 3 brand new mobile UX reports, Ryte users can identify and fix issues that are negatively affecting mobile user experience in a matter of minutes. Improving mobile usability has never been so easy!
limba germana | Engleză |
---|---|
neuigkeiten | new |
ryte | ryte |
entwicklung | improving |
so | so |
unsere | our |
zu | brand |
gibt | are |
unserer | of |
mit | with |
DE Abwesenheitsmanagement: Erfassen, verfolgen und dokumentieren Sie Abwesenheiten aller Art.
EN Absence management: record, monitor and report any type of employees’ absence.
limba germana | Engleză |
---|---|
verfolgen | monitor |
art | type |
erfassen | and |
DE Das Dokumentieren und Katalogisieren phonographischer Aufnahmen.
EN The study and cataloguing of phonograph records.
limba germana | Engleză |
---|---|
aufnahmen | the |
und | and |
DE Bei der Modellierung von Software mit Altova UModel und SysML können Sie eine rückverfolgbare Vorlage erstellen, mit Hilfe derer Sie das System planen, entwerfen und dokumentieren können.
EN Software modeling with Altova UModel and SysML lets you create a traceable blueprint that is useful for planning, designing, and documenting the system under development.
limba germana | Engleză |
---|---|
modellierung | modeling |
altova | altova |
umodel | umodel |
dokumentieren | documenting |
software | software |
system | system |
vorlage | blueprint |
derer | that |
planen | planning |
mit | with |
eine | a |
der | the |
erstellen | create |
und | and |
DE Bei Bedarf werden wir in Vertragsform unsere Verpflichtung dokumentieren, dass wir unsere Kunden bei der Erfüllung ihrer DSGVO-Anforderungen unterstützen.
EN Where appropriate, we will offer contractual language documenting our commitments to our customers to support their GDPR obligations.
limba germana | Engleză |
---|---|
dokumentieren | documenting |
kunden | customers |
dsgvo | gdpr |
unsere | our |
ihrer | their |
wir | we |
dass | to |
der | language |
unterstützen | to support |
DE Weise einen zugänglichen Bereich zu, um wichtige Projektdetails zu dokumentieren und diese regelmäßig zu aktualisieren.
EN Designate an accessible area to document key project details and update it on an ongoing basis.
limba germana | Engleză |
---|---|
zugänglichen | accessible |
wichtige | key |
projektdetails | project details |
aktualisieren | update |
und | and |
bereich | area |
zu | to |
dokumentieren | to document |
DE Orchestrieren Sie ansprechende Erfahrungen in großem Umfang. Sammeln Sie Erkenntnisse, erstellen und optimieren Sie Kampagnen und dokumentieren Sie die Ergebnisse.
EN Orchestrate experiences at scale. Design individual touch points, deliver campaigns, then report on the results.
limba germana | Engleză |
---|---|
orchestrieren | orchestrate |
kampagnen | campaigns |
erfahrungen | experiences |
umfang | scale |
ergebnisse | results |
erstellen | design |
in | on |
DE Verstehen und dokumentieren Sie, wie Kunden signalisieren, dass sie bereit sind, von einer Phase des Entscheidungsprozesses in die nächste überzugehen
EN Understand and document how customers indicate that they’re ready to move from one stage of the decision-making process to the next
limba germana | Engleză |
---|---|
dokumentieren | document |
kunden | customers |
bereit | ready |
phase | stage |
nächste | the |
dass | that |
von | of |
und | and |
verstehen | understand |
DE Ziel dieser Phase ist es, das Projekt zu definieren, seine geschäftliche Relevanz zu dokumentieren und seine Umsetzung von den internen Entscheidungsträgern genehmigen zu lassen
EN The goal of this phase is to define the project, develop a business case for it, and get it approved
limba germana | Engleză |
---|---|
phase | phase |
es | it |
projekt | project |
geschäftliche | business |
ziel | goal |
ist | is |
definieren | define |
und | and |
zu | to |
von | of |
den | the |
DE Durchführung einer Post-mortem-Analyse, um Erkenntnisse aus dem Projekt zu erörtern und zu dokumentieren
EN Perform a post-mortem to discuss and document any learnings from the project
limba germana | Engleză |
---|---|
erkenntnisse | learnings |
dokumentieren | document |
projekt | project |
zu | to |
aus | from |
dem | the |
einer | a |
und | discuss |
DE In einem gestapelten Flächendiagramm dokumentieren Sie Teile eines Gesamtbilds im Verlauf der Zeit und analysieren Trends wie Seitenbesuche nach Quelle oder Umsatz im Vergleich mit Ausgaben.
EN Create a stacked area graph to track parts of a whole over time, and to analyze trends like page visits by source, or revenue vs expenses.
limba germana | Engleză |
---|---|
gestapelten | stacked |
teile | parts |
trends | trends |
quelle | source |
umsatz | revenue |
ausgaben | expenses |
zeit | time |
oder | or |
analysieren | analyze |
eines | a |
der | of |
und | vs |
DE Mit einem UML-Sequenzdiagramm dokumentieren Sie Objektinteraktionen und die Nachrichten, die über die Zeitreihen eines Systems ausgetauscht werden.
EN Use a UML Sequence Diagram to show object interactions and the messages exchanged along a system’s time sequence
limba germana | Engleză |
---|---|
systems | systems |
ausgetauscht | exchanged |
uml | uml |
nachrichten | messages |
und | and |
DE STeP versetzt Sie in die Lage, Ihr nachhaltiges Engagement im Zusammenschluss mit Ihrer Lieferkette verständlich und lückenlos gegenüber dem Endverbraucher zu dokumentieren.
EN STeP supports you in managing the growing requirements relating to sustainability.
limba germana | Engleză |
---|---|
nachhaltiges | sustainability |
step | step |
in | in |
die | relating |
zu | to |
dem | the |
DE DETOX TO ZERO ermöglicht es Produktionsbetrieben der textilen Kette, den Status ihres Chemikalien Managements sowie die Qualität ihres Abwassers und Klärschlamms zu bewerten und durch eine unabhängige Verifizierung glaubhaft zu dokumentieren.
EN DETOX TO ZERO enables production facilities along the textile chain to assess the status of their chemicals management systems and the quality of their waste water and sludge and to have these documented through credible independent verification.
limba germana | Engleză |
---|---|
detox | detox |
ermöglicht | enables |
textilen | textile |
kette | chain |
chemikalien | chemicals |
managements | management |
bewerten | assess |
unabhängige | independent |
verifizierung | verification |
dokumentieren | documented |
to | to |
status | status |
qualität | quality |
zero | zero |
und | and |
den | the |
DE Möglichkeit, ein- und ausgehende E-Mails über E-Mail-Artikel aktiv wie in einem normalen E-Mail-Client versenden und dokumentieren.
EN Actively send, reply to and forward incoming and outgoing email via email articles as one would do in a traditional email client.
limba germana | Engleză |
---|---|
ausgehende | outgoing |
aktiv | actively |
client | client |
in | in |
und | and |
artikel | articles |
ein | a |
Se afișează 50 din 50 traduceri