Angajați un traducător Sunt traducător

Traduceți "dein fokus liegt" în Engleză

Se afișează 50 din 50 traduceri ale expresiei "dein fokus liegt" din limba germana în Engleză

Traduceri ale lui dein fokus liegt

"dein fokus liegt" în limba germana poate fi tradus în următoarele Engleză cuvinte/expresii:

dein a about after all already also an and and the any are as at at the available be been being but by can check content could create data day do don don’t even every first for for example from from the get give go has have here home how how to however if in in the information into is isn it its it’s just keep know learn like live ll look make making may more most much need need to needs new no not of of the of this on on the once one only or other our out own product right same see should so some still take team than that that you the their them then there these they this through time to to do to get to make to see to the up us using want want to we well what when whether which while who will will be with without you you are you can you have you need you want your you’re you’ve
fokus access approach at attention center core design features focus focusing help management need to offer performance platform products project service strategy support system through to focus use user using way with work
liegt a about all also an and and the any are as at at the available be because been between but by by the can each every first for for the from from the full get has have here home i if in in the including information into is it it is its just lies lies in like located located in make many may more most no not of of the on one only or other our over own part people person personal place same single situated so take that the their there there are there is they this this is three time to to be to the two under unique up us very want was we we are we have what where which who will with within would years you you are you can your

Traducerea lui limba germana în Engleză din dein fokus liegt

limba germana
Engleză

DE Trage ein Fokus Keyword ein, um Empfehlungen zu den relevantesten Begriffen rund um Dein Fokus Keyword zu erhalten

EN enter a focus keyword to receive recommendations on the most relevant terms around your focus keyword

limba germana Engleză
fokus focus
keyword keyword
empfehlungen recommendations
zu to
ein a
den the
rund on

DE In unserem vorläufig letzten Teil unserer Serie „Beton in der Architektur“ liegt der Fokus auf Verwendung von Beton in der Innenarchitektur, insbesondere für Objekte und Möbel. .Der Reiz des Materials Beton liegt dabei vor allem in seiner

EN In what for the moment will be the last part of our "Concrete in Architecture" series the focus will be on the use of concrete in interior architecture, in particular for creating objects and furniture. .The attraction of concrete as a material is

limba germana Engleză
beton concrete
architektur architecture
serie series
fokus focus
verwendung use
insbesondere particular
objekte objects
möbel furniture
materials material
letzten last
teil part
in in
unserer our
auf on
von a

DE Dein Fokus liegt auf der Arbeit im Studio? Dann tauch ein in unsere Recording-Kategorie, die sich unter anderem aus hochwertigen Studiomonitoren, Mikrofonen, mobilen Recordern, Kopfhörern, Mixern, Computer/Zubehör und Interfaces zusammensetzt

EN Your focus is on studio work? Then dive into our recording category, which includes high-quality studio monitors, microphones, mobile recorders, headphones, mixers, computers/accessories and interfaces

limba germana Engleză
fokus focus
studio studio
tauch dive
mikrofonen microphones
mobilen mobile
kopfhörern headphones
computer computers
zubehör accessories
interfaces interfaces
kategorie category
dann then
unsere our
liegt is
arbeit work
und and
hochwertigen high
auf on

DE Es gibt viele Gründe für eine Trainingspause: Du verletzt dich, dein Fokus liegt woanders oder du verlierst einfach das Interesse. Die Frage ?

EN Many things can get in the way of your fitness routine. Getting injured, taking a break to focus on something else, or ?

limba germana Engleză
verletzt injured
fokus focus
oder or
viele many
dich your

DE Egal, was dein Herz begehrt: In der ZDFmediathek findest du bestimmt passende Inhalte. Auch wenn der Fokus auf Live-TV liegt, sind einige Inhalte auch on demand erhältlich. So kannst du dir sauvch verpasste Sendungen nachträglich anschauen.

EN No matter what you’re keen on watching, ZDF Mediathek surely has some content for you. Although they focus on live TV, some of their content is also available on demand, so you can catch up on shows you might have missed.

limba germana Engleză
fokus focus
verpasste missed
sendungen shows
anschauen watching
inhalte content
on on
demand demand
so so
live live
was matter
auch also
einige some
der of
kannst you can
wenn although
egal no matter
dein they
du you
erhältlich is

DE Egal, was dein Herz begehrt: In der ZDFmediathek findest du bestimmt passende Inhalte. Auch wenn der Fokus auf Live-TV liegt, sind einige Inhalte auch on demand erhältlich. So kannst du dir sauvch verpasste Sendungen nachträglich anschauen.

EN No matter what you’re keen on watching, ZDF Mediathek surely has some content for you. Although they focus on live TV, some of their content is also available on demand, so you can catch up on shows you might have missed.

limba germana Engleză
fokus focus
verpasste missed
sendungen shows
anschauen watching
inhalte content
on on
demand demand
so so
live live
was matter
auch also
einige some
der of
kannst you can
wenn although
egal no matter
dein they
du you
erhältlich is

DE Dein Fokus sollte dein Business sein. Deine Kunden. Wir halten dir also den Rücken frei, bei allem, was mit Zahlungen zu tun hat.

EN Your focus should be your business. Your customers. Let our solutions take the burden of endless payment options off your shoulders.

limba germana Engleză
fokus focus
kunden customers
rücken shoulders
business business
zahlungen payment
sollte should
sein be
dir your
den the
mit our
zu let

DE Das Resort liegt direkt am See in Mazury liegt in Bęsia k. Biskupca, auf dem Wanderweg zwischen Lipka, Gierłoż und Mragowo. Ist 45 km von Olsztyn und 10 km von Biskupca. Es liegt in einer malerischen Landschaft gelegen, am Ufer des Sees - in einem…

EN The resort is located on the lake in Mazury in Bęsia k. Biskupca, on the tourist trail between Lipka, Gierłoż and Mragowo. Is 45 km from Olsztyn and 10 km from Biskupca. It is situated in a picturesque landscape, situated on the shore of the lake…

DE Unser Haus liegt in Rydzewo befindet, liegt 15 km von Lötzen und 25 km von Mikołajki, Löwentinsee liegt, die Teil der Route der Großen Masurischen Seen ist. Das Haus entworfen für 5 Personen sind: - Wohnzimmer mit Kamin - Terrasse - voll…

EN Our house is located in Rydzewo, 15 km from Giżycko and 25 km from Mikołajki, located on the Niegocin Lake, which is part of the Great Masurian Lakes route. The cottage for 5 people includes: - living room with fireplace, - terrace, - fully equipped…

DE KADAR INN liegt im Herzen von Beskid Slaski liegt - Wisla. Es ist der perfekte Ort für Liebhaber von Bergwanderungen, Ski-und Unterstützer. Inn liegt nahe dem Markt und dem Stadtzentrum und den Berghängen. Wir bieten: -Über 25 Betten in 2, 3 und 4…

EN Inn was Kadar is situated in the very heart of Beskid Slaski - The Vistula. This is an excellent place for the amateur mountain excursions and supporters of storage. Inn is located close to the market and the city center and the mountain slopes. We…

DE Tylicz ist 6 km östlich von Krynica liegt an der Mündung des Flusses Muszynka (Tyliczanka) und Flucht in den Bach Mochnaczka. Es liegt an der Grenze zwischen den Regionen zu finden: der Sadecki und Beskid Niski. Es liegt an der Bundesstraße 75. Es…

EN Tylicz is situated 6 km east of Krynica, at the junction of the river Muszynka (Tyliczanka) and escaping to the brook Mochnaczka. Is located on the border of two mezoregionów: Beskid Sadecki and Beskid Niski. The village lies at the national road…

DE Sie können die präzise Fokussierung effizient durchführen, indem Sie den Fokus der Flächenspezifikation, die Vergrößerungsanzeige und die Feinabstimmung mit manuellem Fokus verwenden.

EN You can perform precise focus adjustment efficiently by using area specification focus, magnification display and fine-tuning with manual focus.

DE War alles richtig, liegt die Ursache vermutlich darin, dass entweder dein Benutzeraccount verändert oder gar gelöscht wurde. Versuche zunächst dein Passwort zurückzusetzen.

EN If everything was correct, the reason is probably that either your user account was changed or even deleted. Try resetting your password first.

limba germana Engleză
ursache reason
vermutlich probably
verändert changed
gelöscht deleted
versuche try
passwort password
alles everything
dass that
zunächst first
liegt is
oder or

DE Keyword Trend: Mit Tools wie Google Trends kannst du überprüfen, ob dein Keyword im Trend liegt oder nicht. Wenn dein Keyword einen hohen Trend aufweist, dann hast du die beste Wahl getroffen.

EN Keyword Trend: Using tools like Google Trends you can check if your keyword is trending or not. If your chosen keyword has a high graph, then you’ve made the best choice.

limba germana Engleză
keyword keyword
tools tools
google google
überprüfen check
hohen high
trend trend
trends trends
aufweist has
wahl choice
oder or
kannst you can
ob if
nicht not
beste the best
liegt is
du you
hast your
dann then
im trend trending

DE Der Fokus liegt dabei auf der Zukunft des Social-Media-Marketings, aufkommenden Trends und der Entdeckung neuer Anreize für innovative Social-Media-Kampagnen.

EN Social Fresh has a strong focus on the future of social marketing including future trends and inspiration for fresh social campaigns.

limba germana Engleză
fokus focus
trends trends
social social
kampagnen campaigns
marketings marketing
dabei for
und and

DE Der Fokus liegt hier wirklich nur darauf, sich in das Bewusstsein Ihres Publikums zu bringen

EN The focus here is to grab your audience’s attention

limba germana Engleză
publikums audiences
fokus focus
hier here
liegt is
zu to

DE Unser Fokus liegt auf einer Mischung aus intuitivem und gelerntem Verhalten der Nutzer

EN We focus on a mixture of intuitive and trained user behaviour

limba germana Engleză
fokus focus
mischung mixture
intuitivem intuitive
verhalten behaviour
nutzer user
und and
unser we
auf on
der of
einer a

DE Dabei liegt der Fokus aktuell primär auf unserer intelliAd-Suite

EN Currently, the focus is primarily on our intelliAd Suite

limba germana Engleză
fokus focus
aktuell currently
primär primarily
suite suite
liegt is

DE Im HR-Marketing liegt der Fokus deiner Arbeit auf der Gewinnung neuer Mitarbeiter und der Bindung vorhandener Mitarbeiter

EN In HR Marketing, the focus is on attracting new employees and retaining existing employees

limba germana Engleză
fokus focus
neuer new
mitarbeiter employees
vorhandener existing
marketing marketing
und and
liegt is

DE Unser Fokus liegt auf Corporate MarketingUnsere Analyse basiert auf den Marketingabteilungen von großen Unternehmen und ist für diese gedacht.

EN This analysis is based on and meant for large enterprise marketing operations.

limba germana Engleză
analyse analysis
gedacht meant
großen large
auf on
unternehmen marketing
für for
diese this
und and

DE Dazu Aalbers weiter: „Der primäre Fokus unseres Unternehmens liegt auf Open Source-Software mit dem entsprechendem Support

EN “At Schiphol, we first and foremost look for open source software, backed by support

DE Satt klingende Mixturen von Trompete, Flügelhorn, Tenorhorn und Posaune. Bei diesem Pack liegt der Fokus auf der Atmungsaktivität, der Ausdruckskraft und dem breiten Klangspektrum von Blechbläsern.

EN Feature a rich blend of trumpet, flugelhorn, tenor horn and trombone in your music. The instrument highlights the natural breathiness, range of expression and broad tonality of this brass quartet’s instrumentation.

limba germana Engleză
trompete trumpet
posaune trombone
breiten broad
und and
diesem this

DE Unser Fokus liegt auf der Entwicklung digitaler Strategien sowie der Umsetzung digitaler Anwendungen

EN Our focus is to create digital strategies and build digital applications

limba germana Engleză
fokus focus
digitaler digital
strategien strategies
anwendungen applications
liegt is
entwicklung build
unser our

DE Ähnlich wie bei dem ersten Diagramm liegt der Fokus hier auf zur gleichen Zeit existierenden großen Reichen und Kulturen sowie deren Einfluss im Verlauf der Geschichte

EN Similar to the first chart, this is a timeline that draws focus to the simultaneous existence and influence of major empires and cultures through history

limba germana Engleză
diagramm chart
fokus focus
großen major
kulturen cultures
einfluss influence
geschichte history
und and
im through
liegt is
ersten the first
gleichen the

DE Der Fokus liegt hier auf ansprechendem, kreativem Lettering, das über die klassischen Schriftarten hinausgeht

EN The focus here is engaging, creative lettering that goes beyond the realm of typical typefaces

limba germana Engleză
fokus focus
kreativem creative
lettering lettering
hier here
liegt is

DE Der Fokus von Tableau liegt einzig und allein darauf, Benutzern dabei zu helfen, ihre Daten sichtbar und verständlich zu machen

EN Tableau is focused on one thing: helping people see and understand data

limba germana Engleză
tableau tableau
helfen helping
daten data
liegt is
sichtbar see
darauf and

DE Unser Fokus liegt stets auf Konsistenz, Leistung, Zuverlässigkeit und Sicherheit – allesamt entscheidende Faktoren für Edge-Anwendungsfälle in der Fertigung.

EN We deliver consistency, performance, reliability, security – all of which are vital for manufacturing edge use cases.

DE Bei den Edge-Lösungen von SUSE liegt der Fokus stets auf Konsistenz, Leistung, Zuverlässigkeit, Sicherheit und dem bestmöglichen Support. Diese Komponenten sind für Edge-Computing-Umgebungen unverzichtbar.

EN SUSE edge solutions deliver consistency, performance, reliability, security and the highest standards of support – all of which are vitally important elements in edge computing environments.

limba germana Engleză
konsistenz consistency
support support
komponenten elements
zuverlässigkeit reliability
leistung performance
sicherheit security
stets all
sind are

DE Ingo Steuwer beschäftigt sich seit 1999 mit Linux und ist seit 2004 bei Univention. Als Head of Product Management liegt sein Fokus auf der Weiterentwicklung von UCS.

EN Using Linux since 1999, Ingo Steuwer started working at Univention in 2004. As Head of Product Management he focusses on the further development of UCS.

limba germana Engleză
ingo ingo
beschäftigt working
linux linux
univention univention
head head
management management
ucs ucs
of of
weiterentwicklung development
als as
product product

DE Ein starker Fokus liegt weiterhin auf Effizienz, dies jedoch nicht auf Kosten der Servicequalität

EN Efficiency will continue to be a huge focus, but not at the detriment of service

limba germana Engleză
effizienz efficiency
fokus focus
nicht not
ein a

DE Wir sind eine full-service Produktagentur und unser Fokus liegt auf digitalen Produkten, neuen Interfaces, AR, VR und Mixed Reality. Wir glauben an holistische Produktentwicklung.

EN We are a full-service product agency, specialising in the entire design and development lifecycle. We believe in holistic product development.

limba germana Engleză
glauben believe
produktentwicklung product development
service agency
und and
digitalen a
wir we
sind are
fokus service
liegt the
produkten product

DE Prozessbasierte Vorgehensmodelle wie Lean. Bei diesem Ansatz, der sich praktisch in jeder Branche anwenden lässt, liegt der Fokus auf Effizienz und der Vermeidung von Verschwendung.

EN A process-based approach, such as Lean project management: Lean focuses on efficiency and cutting waste and can be applied to nearly every industry.

limba germana Engleză
lean lean
effizienz efficiency
verschwendung waste
ansatz approach
branche industry
fokus focuses
und and
anwenden applied

DE Strategische Projekte: Der Fokus dieser Projekte liegt auf der Umsetzung einer übergreifenden Geschäftsstrategie

EN Strategic projects: These are focused on achieving a high-level business strategy

limba germana Engleză
geschäftsstrategie business strategy
projekte projects
auf on
strategische strategic
dieser these
einer a

DE Neue Drum-Kits, Instrument- und Audio-Effekt-Racks, Grooves, Loops und MIDI-Clips: Bei der Core-Library von Live 11 liegt der Fokus noch mehr auf aktuellen Sounds. Dank optimiertem Browser sind die Sounds noch einfacher zu finden.

EN The user interfaces of all instruments made in collaboration with Applied Acoustic Systems have been updated.

limba germana Engleză
neue updated
und have
dank with

DE Satt klingende Trompeten, Waldhörner, Tenorsaxophone und Posaunen: Bei diesem Pack liegt der Fokus auf der Atmungsaktivität, der Ausdruckskraft und dem breiten Klangspektrum von Blechbläsern – entwickelt in Zusammenarbeit mit Spitfire Audio.

EN Features a rich blend of trumpet, French horn, tenor saxophone and trombone in your music. The instrument highlights the natural breathiness, range of expression and broad tonality of the brass quartet. Created in collaboration with Spitfire Audio.

limba germana Engleză
breiten broad
entwickelt created
zusammenarbeit collaboration
in in
audio audio
von a
der french
und and

DE Bei den enthaltenen Instrumenten liegt der Fokus auf der Atmungsaktivität, der Ausdruckskraft und dem breiten Klangspektrum eines Blechbläser-Quartetts

EN The included instruments highlight the natural breathiness, range of expression and broad tonality of a brass quartet

limba germana Engleză
instrumenten instruments
breiten broad
und and
den the

DE Leistungsstark und unkompliziert – deine Kreativität liegt im Fokus.

EN Power and simplicity that drive your creative spark.

limba germana Engleză
und and
deine your
kreativität creative

DE Bei Yeux (französisch für Augen) liegt unser primärer Fokus darauf Menschen auf der ganzen Welt über die Augenpflege und Augengesundheit zu informieren

EN At Yeux (French for eyes), our primary focus is to bring awareness to eye care and eye health across the globe

limba germana Engleză
primärer primary
fokus focus
welt globe
augen eyes
für for
liegt is
zu to
unser our
darauf and

DE Echtheit ist die lang überfällige Akzeptanz unserer Unterschiede, wobei ein klarer Fokus darauf liegt, der Darstellung und Identität gegenüber treu zu sein.

EN Realness is the long overdue acceptance of our differences, with a focus on being true to representation and identity.

limba germana Engleză
akzeptanz acceptance
unterschiede differences
fokus focus
darstellung representation
treu true
identität identity
wobei with
liegt is
zu to
lang long
ein a
darauf and

DE Mein Fokus liegt auf der Entwicklung von Webseiten mit Webflow. Für ausgewählte Kunden übernehme ich auch Konzeption und Design.

EN My focus is on the development of websites with Webflow. For selected clients I also do concept and design.

limba germana Engleză
fokus focus
webseiten websites
ausgewählte selected
kunden clients
entwicklung development
auch also
und and
für for
ich i
mit with
liegt is
mein my
design design

DE Der Fokus liegt hier auf dem Handel mit Creative Intellectual Property, dem geistigen Eigentum

EN The focus of THE ARTS+ is on trading in Creative Intellectual Property

limba germana Engleză
fokus focus
handel trading
creative creative
property property
liegt is
geistigen intellectual

DE Laut Gartner ist DataOps „eine kollaborative Datenverwaltungsmethode, deren Fokus auf der Verbesserung der Kommunikation, Integration und Automatisierung von Datenflüssen zwischen dem Datenmanagement und den Nutzern in einem Unternehmen liegt.” 1

EN Gartner defines DataOps as “a collaborative data management practice focused on improving the communication, integration, and automation of data flows between data management and consumers across an organization.” 1

DE Der inhaltliche Fokus des Bereichs Kommunikation und Regierungsbeziehungen liegt auf der Nachhaltigkeitskommunikation und dem Stakeholder-Engagement.

EN From a content point of view, the Communications and Governmental Affairs corporate department focuses on sustainability communications and stakeholder engagement.

limba germana Engleză
inhaltliche content
fokus focuses
stakeholder stakeholder
kommunikation communications
engagement engagement
und and

DE Ein besonderer Fokus des Innovationsfeldes „Chemische Energieumwandlung“ liegt auf dem Brennstoffzellen-Elektrofahrzeug (FCEV)

EN A special focus of the innovation field of chemical energy conversion is the fuel cell electric vehicle (FCEV)

limba germana Engleză
ein a
fokus focus
des of
chemische chemical
auf special

DE Ein Fokus des Innovationsfelds Chemische Energieumwandlung liegt daher auf der Entwicklung von mobilen Brennstoffzellen

EN One focus of the innovation field of chemical energy conversion therefore lies on the development of mobile fuel cells

limba germana Engleză
fokus focus
chemische chemical
energieumwandlung energy conversion
mobilen mobile
entwicklung development
daher therefore

DE Insbesondere liegt mein Fokus auf der Evaluierung von neuronalen Netzen und der Steigerung ihrer Robustheit

EN In particular, I focus on evaluating and increasing the robustness of neural networks

limba germana Engleză
fokus focus
evaluierung evaluating
neuronalen neural
steigerung increasing
robustheit robustness
und and
mein i

DE Da wir wissen, welche Kanäle relevant für Sie, Ihr Unternehmen und Ihre Zielgruppe sind, können wir eine hohe Performance erreichen ? unabhängig davon, ob Ihr Fokus auf der Steigerung von Verkäufen, Leads oder Ihrer Markenbekanntheit liegt.

EN Whether your focus is on generating sales or leads, or on branding, we know how to generate high performance in the channels relevant to you, your target groups, and your business.

limba germana Engleză
kanäle channels
fokus focus
leads leads
unternehmen business
performance performance
ob whether
oder or
wir we
hohe high
und and
ihr your
liegt is
der the

DE Der Fokus liegt dabei explizit nicht auf der simplen Automatisierung von Prozessen sondern auf einer effizienten und optimalen Prozessgestaltung.

EN The focus thereby is on efficient and best-possible process design and not on simple automation.

limba germana Engleză
fokus focus
simplen simple
automatisierung automation
prozessen process
effizienten efficient
optimalen best
nicht not
und and
liegt is
der the

DE Hierbei liegt der Fokus auf einer praxisorientierten Ausbildung.

EN Here, the main focus is placed on practice-oriented education and training.

limba germana Engleză
hierbei here
fokus focus
liegt is
der the
ausbildung education

DE Unser Fokus liegt auf einer von Inklusion geprägten Unternehmenskultur, die wiederum auf Respekt und der Wertschätzung von Diversität in all ihren Formen beruht.

EN We are committed to nurturing a culture where everyone has a voice and where our everyday actions are built on a foundation of respect and appreciation for diversity in all its forms.

limba germana Engleză
unternehmenskultur culture
diversität diversity
beruht built
wertschätzung appreciation
respekt respect
in in
und and
einer a
die everyone
formen to

Se afișează 50 din 50 traduceri