DE aktie sozialen medien teilen verbindung bluetooth-freigabe soziales teilen symbol teilen teilen knopf verknüpft verknüpfungssymbol
Traduceți "bitte teilen sie" în Engleză
Se afișează 50 din 50 traduceri ale expresiei "bitte teilen sie" din limba germana în Engleză
Traduceri ale lui bitte teilen sie
"bitte teilen sie" în limba germana poate fi tradus în următoarele Engleză cuvinte/expresii:
Traducerea lui limba germana în Engleză din bitte teilen sie
limba germana
Engleză
EN share illustration vector icon internet technology network service digital online
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| symbol | icon |
| verknüpft | online |
| teilen | share |
| soziales | network |
DE Beachten Sie, dass wir Freigabefunktionen haben, mit denen Sie ein Transkript teilen können. Wenn Sie diesen Link mit einer anderen Person teilen, können sie auch mit anderen teilen.
EN Note that we have share functionality that allows you to share a transcript. If you share this link with someone else, they will be able to share with others as well.
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| beachten | note |
| transkript | transcript |
| link | link |
| wir | we |
| anderen | others |
| teilen | share |
| sie | you |
| mit | with |
| dass | that |
| diesen | this |
DE Beachten Sie, dass wir Freigabefunktionen haben, mit denen Sie ein Transkript teilen können. Wenn Sie diesen Link mit einer anderen Person teilen, können sie auch mit anderen teilen.
EN Note that we have share functionality that allows you to share a transcript. If you share this link with someone else, they will be able to share with others as well.
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| beachten | note |
| transkript | transcript |
| link | link |
| wir | we |
| anderen | others |
| teilen | share |
| sie | you |
| mit | with |
| dass | that |
| diesen | this |
DE Möchten Sie Ihre Teilen Buttons lieber selbst anpassen? Großartig! Mit unserem Teilen Code können Sie benutzerdefinierte Buttons von Grund auf neu erstellen. Wir kümmern uns um das Teilen und Zählen für Sie.
EN Prefer to customize your share buttons? Great! Our sharing code lets you create custom buttons from scratch. We’ll take care of the sharing and counting for you.
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| buttons | buttons |
| code | code |
| zählen | counting |
| lieber | prefer |
| kümmern | take care of |
| ihre | your |
| großartig | great |
| von | of |
| erstellen | create |
| um | for |
| und | and |
DE Möchten Sie Ihre Teilen Buttons lieber selbst anpassen? Großartig! Mit unserem Teilen Code können Sie benutzerdefinierte Buttons von Grund auf neu erstellen. Wir kümmern uns um das Teilen und Zählen für Sie.
EN Prefer to customize your share buttons? Great! Our sharing code lets you create custom buttons from scratch. We’ll take care of the sharing and counting for you.
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| buttons | buttons |
| code | code |
| zählen | counting |
| lieber | prefer |
| kümmern | take care of |
| ihre | your |
| großartig | great |
| von | of |
| erstellen | create |
| um | for |
| und | and |
DE Einmal bewertet werden, überall teilen. Mit Premium und Corporate teilen Sie mit jedem! Mit Basic teilen Sie innerhalb des EcoVadis-Netzwerks
EN Get rated once, share everywhere. With Premium and Corporate share with anyone. With Basic, share within the EcoVadis network.
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| bewertet | rated |
| premium | premium |
| corporate | corporate |
| basic | basic |
| ecovadis | ecovadis |
| netzwerks | network |
| und | and |
| teilen | share |
| innerhalb | within |
| überall | everywhere |
| mit | with |
DE Bitte teilen Sie uns mit, worum es geht, und wie/ wann wir Sie am besten erreichen können. / Bitte geben Sie uns an, worum es geht, und wie/ wann wir Sie am besten erreichen können.
EN Please let us know the subject matter and how/ when we can best reach you. / Bitte geben Sie uns an, worum es geht, und wie/ wann wir Sie am besten erreichen können.
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| bitte | please |
| es | es |
| besten | best |
| an | an |
| und | and |
| wann | when |
| können | can |
| erreichen | reach |
| uns | us |
| mit | subject |
DE Wenn Sie eine Website, einen Blog-Beitrag oder eine andere URL auf Facebook teilen möchten, ist der einfachste Weg über einen Facebook Teilen Button, der es Ihnen ermöglicht, mit nur einem Klick auf Facebook zu teilen
EN When you want to share a website, blog post, or other URL on Facebook, the easiest way is via a Facebook share button, which allows you to share to Facebook in just one click
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| einfachste | easiest |
| ermöglicht | allows |
| blog | blog |
| oder | or |
| url | url |
| website | website |
| button | button |
| ist | is |
| klick | click |
| zu | to |
| teilen | share |
| andere | other |
| möchten | want to |
| sie | want |
DE Kann ich die Freebies teilen? Nein, du darfst die Freebies nicht teilen. Aber es wäre toll, wenn du den Link zu den Freebies teilen würdest, damit andere Leute sie herunterladen können.
EN Can I share the freebies? No, you are not allowed to share the freebies. It would be really great though if you would share the link so people can download it.
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| toll | great |
| link | link |
| herunterladen | download |
| ich | i |
| es | it |
| leute | people |
| nein | no |
| nicht | not |
| teilen | share |
| kann | can |
| wäre | be |
| zu | to |
| den | the |
DE Wenn Sie eine Website, einen Blog-Beitrag oder eine andere URL auf Facebook teilen möchten, ist der einfachste Weg über einen Facebook Teilen Button, der es Ihnen ermöglicht, mit nur einem Klick auf Facebook zu teilen
EN When you want to share a website, blog post, or other URL on Facebook, the easiest way is via a Facebook share button, which allows you to share to Facebook in just one click
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| einfachste | easiest |
| ermöglicht | allows |
| blog | blog |
| oder | or |
| url | url |
| website | website |
| button | button |
| ist | is |
| klick | click |
| zu | to |
| teilen | share |
| andere | other |
| möchten | want to |
| sie | want |
DE Bitte teilen Sie uns mit, welche Funktionen wir Ihrer Meinung nach zu Fastreel hinzufügen sollen, oder teilen Sie Ihre Erfahrungen mit der Benutzung des Programms.
EN Please tell us which features you would like us to add to Fastreel or share your experience of using it.
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| funktionen | features |
| erfahrungen | experience |
| uns | us |
| oder | or |
| bitte | please |
| teilen | share |
| sie | you |
| zu | to |
| hinzufügen | add |
| ihre | your |
| benutzung | using |
| der | of |
DE Ja, Sie können Ihr Projekt teilen. Dazu abonnieren Sie bitte einen unserer Pläne, um das öffentliche Link-Teilen zu aktivieren.
EN Yes, you can share your project. To do so, please subscribe to any of our plans to enable public link-sharing.
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| abonnieren | subscribe |
| öffentliche | public |
| projekt | project |
| pläne | plans |
| ihr | your |
| aktivieren | enable |
| ja | yes |
| zu | to |
| bitte | please |
| können | can |
| unserer | of |
| sie | you |
DE Bitte teilen Sie uns mit, welche Funktionen wir Ihrer Meinung nach zu Fastreel hinzufügen sollen, oder teilen Sie Ihre Erfahrungen mit der Benutzung des Programms.
EN Please tell us which features you would like us to add to Fastreel or share your experience of using it.
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| funktionen | features |
| erfahrungen | experience |
| uns | us |
| oder | or |
| bitte | please |
| teilen | share |
| sie | you |
| zu | to |
| hinzufügen | add |
| ihre | your |
| benutzung | using |
| der | of |
DE Ja, Sie können Ihr Projekt teilen. Dazu abonnieren Sie bitte einen unserer Pläne, um das öffentliche Link-Teilen zu aktivieren.
EN Yes, you can share your project. To do so, please subscribe to any of our plans to enable public link-sharing.
DE Wie und mit wem teilen wir Ihre Daten?Bitte lesen Sie Section 5 ? With Whom Do We Share Your Personal Information for Business Purposes? oben für Informationen darüber, wie und mit wem wir Ihre personenbezogenen Daten teilen.
EN How and With Whom Do We Share Your Data?Please refer to Section 5 ? With Whom Do We Share Your Personal Information for Business Purposes? above for information about how and with whom we share your Personal Data.
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| business | business |
| do | do |
| informationen | information |
| daten | data |
| section | section |
| we | we |
| teilen | share |
| bitte | please |
| your | your |
| für | for |
| mit | with |
| personenbezogenen | personal |
DE Für weitere Informationen zum Teilen von Daten in Octoboard lesen Sie bitte unser Tutorial Daten mit Kunden und internen Teams teilen.
EN For more information about sharing data in Octoboard, please read our tutorial Sharing data with clients and internal teams.
DE Für weitere Informationen zum Teilen von Daten in Octoboard lesen Sie bitte unser Tutorial Daten mit Kunden und internen Teams teilen
EN For more information about sharing data in Octoboard, please read our tutorial Sharing data with clients and internal teams
DE Für weitere Informationen zum Teilen von Daten in Octoboard lesen Sie bitte unser Tutorial (Daten mit Kunden und internen Teams teilen).
EN For more information about sharing data in Octoboard, please read our tutorial Sharing data with clients and internal teams.
DE Bitte schau dir die FAQs auf amp-wp.org (engl.) an. Du findest dort nicht die Antwort auf deine Frage? Bitte durchsuche das Support-Forum (engl.), um zu sehen, ob sie bereits diskutiert wurde. Falls nicht, erstelle bitte ein neues Support-Thema.
EN Please see the FAQs on amp-wp.org. Don?t see an answer to your question? Please search the support forum to see if it has already been discussed. Otherwise, please open a new support topic.
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| faqs | faqs |
| org | org |
| diskutiert | discussed |
| forum | forum |
| findest | search |
| neues | new |
| thema | topic |
| frage | question |
| support | support |
| zu | to |
| ob | if |
| bitte | please |
| schau | to see |
| dir | your |
| an | an |
| antwort | answer |
| falls | the |
| ein | a |
DE Um Dinge wie die Preisgestaltung oder Updates zu diskutieren, benutze bitte unser Forum. Um neue Spiele oder Funktionen für GOG GALAXY anzufragen, nutze bitte unsere Wunschliste. Um technische Hilfe zu erhalten, wende dich bitte an unseren Kundendienst.
EN To discuss topics such as news, pricing, or community, use our forums. To request new games and website or GOG GALAXY features, use the community wishlist. To get technical support for your game contact our support team.
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| preisgestaltung | pricing |
| forum | forums |
| galaxy | galaxy |
| wunschliste | wishlist |
| technische | technical |
| benutze | use |
| neue | new |
| funktionen | features |
| oder | or |
| spiele | games |
| diskutieren | discuss |
| unsere | our |
| zu | to |
| an | request |
| dich | your |
| um | for |
| die | the |
| erhalten | get |
DE Hier haben Sie mehrere Möglichkeiten: Teilen Sie einen Link, binden Sie Ihr Video ein oder laden Sie die Videodatei herunter und teilen Sie sie in sozialen Netzwerken
EN You have plenty of options here: share a link, embed your video, or download the video file and share it on social
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| link | link |
| teilen | share |
| video | video |
| oder | or |
| ihr | your |
| videodatei | video file |
| hier | here |
| haben | have |
| laden | download |
| in | on |
| und | and |
| netzwerken | social |
DE Kontrollieren Sie, wer Zugriff auf Ihre Arbeit hat. Teilen Sie sie sicher mit Ihrem Team oder Ihren Kunden. Oder teilen Sie sie bei Bedarf mit der ganzen Welt. Ihnen stehen alle Optionen zur Verfügung.
EN Control who has access to your work. Share it securely with your team or clients. Or, when needed, share it with the entire world. You have all the options available.
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| kunden | clients |
| optionen | options |
| zugriff | access |
| team | team |
| welt | world |
| verfügung | available |
| oder | or |
| bedarf | needed |
| kontrollieren | control |
| arbeit | work |
| wer | who |
| teilen | share |
| hat | has |
| mit | with |
| alle | all |
DE Kontrollieren Sie, wer Zugriff auf Ihre Arbeit hat. Teilen Sie sie sicher mit Ihrem Team oder Ihren Kunden. Oder teilen Sie sie bei Bedarf mit der ganzen Welt. Ihnen stehen alle Optionen zur Verfügung.
EN Control who has access to your work. Share it securely with your team or clients. Or, when needed, share it with the entire world. You have all the options available.
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| kunden | clients |
| optionen | options |
| zugriff | access |
| team | team |
| welt | world |
| verfügung | available |
| oder | or |
| bedarf | needed |
| kontrollieren | control |
| arbeit | work |
| wer | who |
| teilen | share |
| hat | has |
| mit | with |
| alle | all |
DE Teilen Sie Ihren Katalog mit potenziellen Käufern, indem Sie ihn per E-Mail teilen. Fügen Sie Benutzer zur E-Mail-Liste hinzu oder senden Sie ihn direkt an sie. Es liegt alles in Ihrer Kontrolle.
EN Share your catalog with potential buyers by sending it via email. Add users to the email list, or send it to them directly. It’s all in your control.
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| potenziellen | potential |
| käufern | buyers |
| benutzer | users |
| kontrolle | control |
| katalog | catalog |
| liste | list |
| indem | by |
| oder | or |
| es | it |
| in | in |
| teilen | share |
| ihren | your |
| direkt | directly |
| senden | to |
| hinzu | add |
| an | send |
DE kMeet ermöglicht, Ihren gesamten Bildschirminhalt oder beliebige Anwendungen oder Reiter zu teilen.Starten Sie Ihr Meeting und klicken Sie auf die Schaltfläche 'Bildschirm freigeben' und legen Sie fest, was Sie mit den Teilnehmenden teilen möchten
EN kMeet allows you to share your entire screen, application or tab of your choice.Start your meeting, click on the 'Share your screen' button and choose what you want to share with participants
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| kmeet | kmeet |
| ermöglicht | allows |
| meeting | meeting |
| bildschirm | screen |
| teilnehmenden | participants |
| oder | or |
| reiter | tab |
| klicken | click |
| schaltfläche | button |
| und | and |
| teilen | share |
| gesamten | entire |
| mit | with |
| zu | to |
| starten | start |
| ihr | your |
| den | the |
| möchten | want to |
| sie | want |
DE Teilen Sie Ihre Ergebnisse über Weblinks. Posten Sie Ihren Bericht in Ihrem CRM-System oder teilen Sie ihn per E-Mail oder in Foren. Exportieren Sie Ihren Bericht als Excel- oder PDF-Datei.
EN Share your results with weblink. Post your report on your CRM, send it by email or on forums. Export your report in PDF or Excel format.
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| foren | forums |
| exportieren | export |
| crm | crm |
| excel | excel |
| ergebnisse | results |
| bericht | report |
| teilen | share |
| in | in |
| oder | or |
| posten | post |
| ihn | it |
DE Gehen Sie einfach zu Meine Flipbooks und suchen Sie das Flipbook, das Sie teilen möchten, und klicken Sie auf die Registerkarte Teilen
EN Simply go to My flipbooks and locate the flipbook you want to share and click on the Share tab
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| einfach | simply |
| registerkarte | tab |
| klicken | click |
| meine | my |
| flipbook | flipbook |
| zu | to |
| und | and |
| teilen | share |
| möchten | want to |
| sie | want |
DE Funktionsweise Einleitung Erstellen Sie Ihre Umfrage Teilen Sie Ihre Umfrage Analysieren Sie Ihre Daten Teilen Sie Ihre Daten
EN How does it work? Introduction Create your survey Distribute your survey Analyze your date Share your results
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| funktionsweise | work |
| einleitung | introduction |
| erstellen | create |
| analysieren | analyze |
| umfrage | survey |
| teilen | share |
| ihre | your |
| daten | results |
DE Wenn Sie proprietäre Inhalte erstellen, können Sie ganz einfach eine verschlüsselte, nicht indizierbare URL erzeugen, um sie privat zu teilen. Sie können es sogar passwortgeschützt machen oder nur mit Ihrem Team teilen.
EN If you’re creating proprietary content, you can easily generate a non-indexable URL to share privately. You can even make it password protected or share only with your team.
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| inhalte | content |
| url | url |
| passwortgeschützt | password protected |
| es | it |
| team | team |
| oder | or |
| proprietäre | proprietary |
| erzeugen | generate |
| privat | privately |
| zu | to |
| sie | you |
| können | can |
| teilen | share |
| nur | only |
| mit | with |
DE Wenn Sie proprietäre Inhalte erstellen, können Sie ganz einfach eine verschlüsselte, nicht indizierbare URL erzeugen, um sie privat zu teilen. Sie können es sogar passwortgeschützt machen oder nur mit Ihrem Team teilen.
EN If you’re creating proprietary content, you can easily generate a non-indexable URL to share privately. You can even make it password protected or share only with your team.
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| inhalte | content |
| url | url |
| passwortgeschützt | password protected |
| es | it |
| team | team |
| oder | or |
| proprietäre | proprietary |
| erzeugen | generate |
| privat | privately |
| zu | to |
| sie | you |
| können | can |
| teilen | share |
| nur | only |
| mit | with |
DE Achten Sie beim Teilen Ihrer Broschüren auf den Datenschutz. Richten Sie ein Kennwort ein, teilen Sie Dokumente im Modus "Geschütztes Einbetten", und deaktivieren Sie die Optionen zum Herunterladen und Drucken.
EN Share your brochures privately. Set a password, share as protected embeds within your website, and disable options to download and print.
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| broschüren | brochures |
| richten | set |
| kennwort | password |
| herunterladen | download |
| teilen | share |
| geschütztes | protected |
| optionen | options |
| und | and |
| ein | a |
| den | to |
| deaktivieren | your |
DE Haben auch Sie Bilder, die Sie mit uns und der Vitra-Community teilen möchten? Versehen Sie Ihre Fotos einfach mit dem Hashtag #yesvitra. So wissen wir, dass wir sie teilen dürfen.
EN Do you have pictures that you’d like to share with us and the Vitra Community? Just add the hashtag #yesvitra to your photos, so we know it’s okay for us to share them.
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| hashtag | hashtag |
| vitra | vitra |
| community | community |
| so | so |
| einfach | just |
| ihre | your |
| fotos | photos |
| und | and |
| teilen | share |
| mit | with |
| auch | to |
| uns | us |
| wir | we |
| dass | that |
DE kMeet ermöglicht, Ihren gesamten Bildschirminhalt oder beliebige Anwendungen oder Reiter zu teilen.Starten Sie Ihr Meeting und klicken Sie auf die Schaltfläche 'Bildschirm freigeben' und legen Sie fest, was Sie mit den Teilnehmenden teilen möchten
EN kMeet allows you to share your entire screen, application or tab of your choice.Start your meeting, click on the 'Share your screen' button and choose what you want to share with participants
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| kmeet | kmeet |
| ermöglicht | allows |
| meeting | meeting |
| bildschirm | screen |
| teilnehmenden | participants |
| oder | or |
| reiter | tab |
| klicken | click |
| schaltfläche | button |
| und | and |
| teilen | share |
| gesamten | entire |
| mit | with |
| zu | to |
| starten | start |
| ihr | your |
| den | the |
| möchten | want to |
| sie | want |
DE Nehmen Sie bedeutende Momente auf und teilen Sie sie mit Ihrer Zielgruppe. Über Hootsuite können Sie ganz leicht Videos, Fotos und GIFs auf Twitter planen, hochladen und teilen.
EN Capture meaningful moments and share them with your audience. Easily upload, schedule, and share videos, photos, and GIFs on Twitter right from Hootsuite.
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| bedeutende | meaningful |
| momente | moments |
| zielgruppe | audience |
| hootsuite | hootsuite |
| leicht | easily |
| videos | videos |
| fotos | photos |
| gifs | gifs |
| planen | schedule |
| hochladen | upload |
| und | and |
| teilen | share |
| auf | on |
| mit | with |
DE Teilen Sie Ihre Ergebnisse über Weblinks. Posten Sie Ihren Bericht in Ihrem CRM-System oder teilen Sie ihn per E-Mail oder in Foren. Exportieren Sie Ihren Bericht als Excel- oder PDF-Datei.
EN Share your results with weblink. Post your report on your CRM, send it by email or on forums. Export your report in PDF or Excel format.
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| foren | forums |
| exportieren | export |
| crm | crm |
| excel | excel |
| ergebnisse | results |
| bericht | report |
| teilen | share |
| in | in |
| oder | or |
| posten | post |
| ihn | it |
DE Gehen Sie einfach zu Meine Flipbooks und suchen Sie das Flipbook, das Sie teilen möchten, und klicken Sie auf die Registerkarte Teilen
EN Simply go to My flipbooks and locate the flipbook you want to share and click on the Share tab
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| einfach | simply |
| registerkarte | tab |
| klicken | click |
| meine | my |
| flipbook | flipbook |
| zu | to |
| und | and |
| teilen | share |
| möchten | want to |
| sie | want |
DE Markieren Sie die Personen, auf die Sie in Ihrem Blog Bezug genommen haben, wenn Sie Ihren Blog in den sozialen Medien teilen. Die Wahrscheinlichkeit, dass Menschen einen Artikel teilen, in dem sie markiert sind, ist besonders hoch.
EN Tag the people you have referred to in your blog while you share your blog on social media. The odds of people sharing an article in which they are tagged are notably high.
DE Funktionsweise Einleitung Erstellen Sie Ihre Umfrage Teilen Sie Ihre Umfrage Analysieren Sie Ihre Daten Teilen Sie Ihre Daten
EN How does it work? Introduction Create your survey Distribute your survey Analyze your date Share your results
DE Teilen Sie keine Passwörter mehr über Textnachrichten. Lassen Sie Keeper starke Passwörter für Sie erstellen und speichern. Teilen Sie diese dann einfach und sicher mit Familie und Freunden.
EN Stop sharing passwords over text messages! Let Keeper create and store strong passwords for you, then simply and securely share them with family and friends.
DE Wenn Sie bereits eine der neuen Funktionen in diesen monatlichen Service-Strahlern nutzen, teilen Sie uns bitte mit, wie Sie Herausforderungen melden, oder wie Sie sie in den folgenden Kommentaren verwenden.
EN If you're already taking advantage of any of the new features in these monthly service spotlights, please let us know how they're helping you overcome challenges or how you're using them in the comments below.
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| monatlichen | monthly |
| funktionen | features |
| bitte | please |
| herausforderungen | challenges |
| oder | or |
| service | service |
| in | in |
| folgenden | below |
| neuen | new |
| wenn | if |
| uns | us |
| kommentaren | comments |
| verwenden | using |
DE Falls Sie diese Arbeitsplätze nutzen möchten, wenden Sie sich bitte per E-Mail an barrierefrei@ub.uni-freiburg.de und teilen Sie uns mit, welchen der beiden Räume Sie wann nutzen möchten. Sie erhalten dann zeitnah eine Bestätigung von uns.
EN If you would like to use these workstations, please contact us by email at barrierefrei@ub.uni-freiburg.de and let us know which of the two work rooms you would like to use and when. You will then receive a confirmation from us in a timely manner.
DE Wenn Sie in der Natur unterwegs sind, nehmen Sie bitte Rücksicht auf die Landschaft um Sie herum und respektieren Sie jegliche Beschilderung und Informationen - es gibt sie aus gutem Grund! Bitte denken Sie an Folgendes:
EN Wherever you go, please be considerate of what's around you and respect any signage or information - they're there for a reason! Please remember to:
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| respektieren | respect |
| beschilderung | signage |
| informationen | information |
| um | for |
| grund | reason |
| bitte | please |
| und | and |
| sie | wherever |
| der | of |
| folgendes | a |
DE Bitte lesen Sie unsere Anfangen-Anleitung, bevor Sie uns kontaktieren. Wenn Sie dennoch Hilfe benötigen, hinterlassen Sie bitte eine Nachricht oder erstellen Sie ein Support-Ticket, wenn Sie außerhalb der Geschäftszeiten anrufen
EN Please refer to our Getting Started guide before contacting us. If you still require assistance please leave a message or create a support ticket if calling outside of business hours
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| kontaktieren | contacting |
| nachricht | message |
| geschäftszeiten | business hours |
| anrufen | calling |
| anfangen | started |
| anleitung | guide |
| ticket | ticket |
| oder | or |
| benötigen | require |
| unsere | our |
| uns | us |
| support | support |
| bitte | please |
| hilfe | assistance |
| erstellen | create |
| bevor | to |
| der | of |
| hinterlassen | leave |
| ein | a |
DE Wir hoffen, dass dieser Beitrag gut zu Ihrem Zweck passt. Teilen Sie uns im Kommentarbereich unten mit, welche E-Commerce-Plattform Sie verwenden. Teilen Sie diesen Beitrag auf allen beliebten Social-Media-Plattformen wie Facebook, Twitter und LinkedIn.
EN We hope this post suits your purpose well. Feel free to tell us which e-commerce platform you use right in the comment section below. Feel free to share this post on all trending social media platforms like Facebook, Twitter, and LinkedIn.
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| hoffen | hope |
| zweck | purpose |
| passt | suits |
| e-commerce | e-commerce |
| im | in the |
| social | social |
| media | media |
| verwenden | use |
| plattform | platform |
| plattformen | platforms |
| und | and |
| teilen | share |
| wir | we |
| gut | well |
| zu | to |
| uns | us |
DE Senden Sie Dokumente, teilen und entziehen Sie Zugang ohne Aufwand. Es gibt keinen Grund mehr, Dateien herunterzuladen oder Passwörter mit Ihrer Vertretung zu teilen, wenn Sie auf Geschäftsreise gehen.
EN Send documents, collect files, share and revoke access easily. No need to download files or share passwords when you’re on a business trip.
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| entziehen | revoke |
| zugang | access |
| aufwand | business |
| passwörter | passwords |
| geschäftsreise | business trip |
| dokumente | documents |
| dateien | files |
| oder | or |
| herunterzuladen | to download |
| und | and |
| ohne | no |
| sie | need |
| teilen | share |
DE Auf einer Website, die den Facebook Teilen Button aktiviert hat, sehen Sie das Facebook-Logo (normalerweise blau) unten oder links auf der Seite; klicken Sie einfach darauf und Sie können sofort über Ihr eingeloggtes Facebook-Profil teilen.
EN On a site that has enabled the Facebook share button, you’ll see the Facebook logo box (usually blue) floating below or to the left of the page; just click that button, and you can immediately share via your logged-in Facebook profile.
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| normalerweise | usually |
| logo | logo |
| profil | profile |
| teilen | share |
| aktiviert | enabled |
| oder | or |
| klicken | click |
| button | button |
| website | site |
| seite | page |
| ihr | your |
| sofort | immediately |
| blau | blue |
| können | can |
| einer | a |
| hat | has |
| darauf | and |
DE 7. Holen Sie sich Ihren soziales Teilen Code, fügen Sie ihn in Ihre Website ein und sehen Sie wie das Teilen zunimmt.
EN 7. Get your social share code, paste it into your site, and let the shares roll in.
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| code | code |
| website | site |
| teilen | share |
| in | in |
| und | and |
| soziales | social |
| holen | get |
| ihn | it |
DE Haben Sie Ihre eigenen Erkenntnisse zu teilen? Bringen Sie Ihre Daten mit auf den Bildschirm, so wie Brian es getan hat, um sie auf ansprechendere Weise zu teilen
EN Have your own insights to share? Bring your data onto the screen with you like Brian did for a more engaging way to share your data
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| bildschirm | screen |
| brian | brian |
| weise | way |
| erkenntnisse | insights |
| um | for |
| zu | to |
| daten | data |
| teilen | share |
| ihre | your |
| mit | with |
| bringen | bring |
| den | the |
DE Die Datenkommunikation findet ausschliesslich verschlüsselt statt. Durch eine Statusleiste am oberen Fensterrand können Sie sehen, ob Sie Ihren Browser-Inhalt noch teilen. Über den «Abbrechen» Button können Sie das Teilen jederzeit beenden.
EN The data communication takes place exclusively in encrypted form. A status bar at the top of the window shows you if you are still sharing your browser content. You can end the sharing at any time by pressing the “Leave session” button.
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| ausschliesslich | exclusively |
| verschlüsselt | encrypted |
| statusleiste | status bar |
| teilen | sharing |
| button | button |
| jederzeit | at any time |
| beenden | end |
| ob | if |
| am | at the |
| können | can |
| ihren | your |
| statt | the |
| eine | a |
DE Sammeln Sie Likes und teilen Sie Erinnerungen mit Freunden: Sie können Ihre Filme direkt aus dem Programm heraus auf Facebook, Vimeo oder YouTube teilen.
EN Share memories with friends and collect likes: You can upload your movies to Facebook, Vimeo or YouTube from directly within the program.
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| sammeln | collect |
| likes | likes |
| erinnerungen | memories |
| freunden | friends |
| filme | movies |
| vimeo | vimeo |
| youtube | youtube |
| programm | program |
| oder | or |
| und | and |
| teilen | share |
| ihre | your |
| direkt | directly |
| können | can |
| heraus | to |
| aus | from |
| dem | the |
Se afișează 50 din 50 traduceri
Traduceri similare
bitte teilen sie kalender teilen teilen bitte teilen teilen bitte teilen sie storys teilen sie schnell teilen sie assets teilen sie standorte teilen sie notizen teilen sie designs teilen sie ordner teilen sie fotos teilen sie teilen sie gedanken teilen sie visualisierungen teilen sie videos teilen sie formulare teilen sie ihre teilen sie sicher teilen sie informationen teilen sie inhalte kunde teilen sie teilen sie fesselnde teilen sie erfahrungen teilen sie ihren teilen sie interaktive teilen sie ihr teilen sie umfragevorlagen teilen sie medien teilen sie mails teilen sie ihn teilen sie erinnerungen teilen sie dinge aktivieren sie teilen teilen sie einfach teilen sie wissen teilen sie wichtige danach teilen sie basic teilen sie erstgespräch teilen sie teilen sie transkripte teilen sie gute teilen sie dies teilen sie dann teilen sie große dann teilen sie teilen sie diesen teilen sie aufgaben teilen sie mehrere teilen sie ihm
Engleză
Indoneziană
Italiană
Lustrui
Maghiară
Olandeză
Portugheză
Rusă
Spaniolă
Thai
Vietnameză
arab
ceh
chinez
coreeană
finlandeză
japonez
limba franceza
norvegian
suedez
turc