DE Einige Konzepte, einige Wörter oder Ausdrücke sind kulturspezifisch; Wenn Sie die Kultur nicht kennen, besteht eine hohe Wahrscheinlichkeit, dass Sie sie nicht verstehen können.
Traduceți "ausdrücke sind kulturspezifisch" în Engleză
Se afișează 50 din 50 traduceri ale expresiei "ausdrücke sind kulturspezifisch" din limba germana în Engleză
Traduceri ale lui ausdrücke sind kulturspezifisch
"ausdrücke sind kulturspezifisch" în limba germana poate fi tradus în următoarele Engleză cuvinte/expresii:
Traducerea lui limba germana în Engleză din ausdrücke sind kulturspezifisch
limba germana
Engleză
EN Some concepts, some words or phrases are culture-specific; if you do not know the culture there are high chances that you might not be able to understand them.
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| konzepte | concepts |
| ausdrücke | phrases |
| kultur | culture |
| hohe | high |
| wahrscheinlichkeit | chances |
| oder | or |
| verstehen | understand |
| einige | some |
| sind | are |
| nicht | not |
| dass | that |
DE match-Bedingungen können mehrere Ausdrücke, die durch Kommata getrennt sind, enthalten. Diese Ausdrücke werden durch ein logisches ODER getrennt und sind ein Kürzel für mehrere match-Fälle, welche die gleiche rechte Seite haben.
EN match expression arms may contain multiple expressions separated by a comma. That is a logical OR, and is a short-hand for multiple match arms with the same right-hand side.
DE Ausdrücke wie „einschließlich“, „z. B“, „etwa“ und Ausdrücke von ähnlicher Bedeutung bezeichnen beispielhafte Aufzählungen, die nicht als erschöpfend zu erachten sind, unabhängig davon, ob dies ausdrücklich angeführt wird oder nicht
EN The words “including” and “for example” or “e.g.,” and words of similar import, are not limiting or exclusive and will be deemed followed by “without limitation,” whether or not such language is included
DE Die obigen Beispiele sollten Ihnen einen guten Eindruck davon verschaffen, was Ausdrücke sind und wie man nützliche Ausdrücke konstruieren kann
EN The above examples should give you a good idea about what expressions are and how you can construct useful expressions
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| ausdrücke | expressions |
| nützliche | useful |
| beispiele | examples |
| guten | good |
| kann | can |
| sind | are |
| und | and |
| verschaffen | what |
DE XPath-Watch: Zeigt das Resultat der XPath-Ausdrücke an, die je nach Art der Eingabe anhand des Root- oder Kontext-Node überprüft werden. Hier können Sie die XPath Ausdrücke, die Sie überwachen wollen, definieren.
EN XPath Watch: displays the result of XPath expressions, which are evaluated against the root or context node, depending on how they are entered. You can define the XPath expressions you want to monitor here.
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| resultat | result |
| xpath | xpath |
| ausdrücke | expressions |
| root | root |
| kontext | context |
| node | node |
| oder | or |
| watch | watch |
| je nach | depending |
| zeigt | displays |
| überwachen | monitor |
| hier | here |
| können | can |
| definieren | define |
| anhand | on |
DE Gleichzeitig helfen Ihnen die integrierten MobileTogether Funktionen zum Erstellen und Auswerten von XPath & XQuery sehr bei der Erstellung Ihrer Ausdrücke und beim Testen dieser Ausdrücke anhand Ihrer Daten
EN At the same time, the built-in XPath & XQuery builder and evaluator in MobileTogether can assist you greatly in writing proper expressions and testing them with your data
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| helfen | assist |
| mobiletogether | mobiletogether |
| xpath | xpath |
| amp | amp |
| xquery | xquery |
| ausdrücke | expressions |
| testen | testing |
| daten | data |
| und | and |
| sehr | greatly |
| anhand | in |
DE Wenn Sie im Streifenformat drucken, verdoppelt sich die Anzahl der Ausdrucke. So bekommen Sie zwei Ausdrucke jedes aufgenommenen Fotos.
EN If printing strips, the number of prints is doubled, so you get two printouts of each photo taken.
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| verdoppelt | doubled |
| fotos | photo |
| so | so |
| printing | |
| wenn | if |
| anzahl | number of |
DE Wenn Sie Ihre regulären Ausdrücke exportieren, können Sie wählen, ob Sie die vorhandenen Labels beibehalten oder Ihre regulären Ausdrücke ohne Labels exportieren möchten.
EN When exporting your regexes, you can choose whether to keep the existing labels or export your regex items without them.
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| wählen | choose |
| labels | labels |
| oder | or |
| ob | whether |
| ohne | without |
| ihre | your |
| exportieren | export |
| wenn | to |
| können | can |
DE Keine geläufigen Wörter oder Ausdrücke verwenden: Gängige Wörter oder Ausdrücke werden von Cyberkriminellen leicht erraten. Verwenden Sie nur einzigartige Zeichenkombinationen und vermeiden Sie es, ganze Wörter zu verwenden.
EN Don’t use common words or phrases: Common phrases and words are easily guessed by cybercriminals. Use only unique letter combinations and avoid spelling out words.
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| ausdrücke | phrases |
| gängige | common |
| cyberkriminellen | cybercriminals |
| erraten | guessed |
| vermeiden | avoid |
| oder | or |
| verwenden | use |
| leicht | easily |
| nur | only |
| werden | are |
| von | unique |
| sie | out |
| und | and |
DE Wenn Sie im Streifenformat drucken, verdoppelt sich die Anzahl der Ausdrucke. So bekommen Sie zwei Ausdrucke jedes aufgenommenen Fotos.
EN If printing strips, the number of prints is doubled, so you get two printouts of each photo taken.
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| verdoppelt | doubled |
| fotos | photo |
| so | so |
| printing | |
| wenn | if |
| anzahl | number of |
DE Wenn Sie Ihre regulären Ausdrücke exportieren, können Sie wählen, ob Sie die vorhandenen Labels beibehalten oder Ihre regulären Ausdrücke ohne Labels exportieren möchten.
EN When exporting your regexes, you can choose whether to keep the existing labels or export your regex items without them.
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| wählen | choose |
| labels | labels |
| oder | or |
| ob | whether |
| ohne | without |
| ihre | your |
| exportieren | export |
| wenn | to |
| können | can |
DE Keine geläufigen Wörter oder Ausdrücke verwenden: Gängige Wörter oder Ausdrücke werden von Cyberkriminellen leicht erraten. Verwenden Sie nur einzigartige Zeichenkombinationen und vermeiden Sie es, ganze Wörter zu verwenden.
EN Don’t use common words or phrases: Common phrases and words are easily guessed by cybercriminals. Use only unique letter combinations and avoid spelling out words.
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| ausdrücke | phrases |
| gängige | common |
| cyberkriminellen | cybercriminals |
| erraten | guessed |
| vermeiden | avoid |
| oder | or |
| verwenden | use |
| leicht | easily |
| nur | only |
| werden | are |
| von | unique |
| sie | out |
| und | and |
DE XPath-Watch: Zeigt das Resultat der XPath-Ausdrücke an, die je nach Art der Eingabe anhand des Root- oder Kontext-Node überprüft werden. Hier können Sie die XPath Ausdrücke, die Sie überwachen wollen, definieren.
EN XPath Watch: displays the result of XPath expressions, which are evaluated against the root or context node, depending on how they are entered. You can define the XPath expressions you want to monitor here.
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| resultat | result |
| xpath | xpath |
| ausdrücke | expressions |
| root | root |
| kontext | context |
| node | node |
| oder | or |
| watch | watch |
| je nach | depending |
| zeigt | displays |
| überwachen | monitor |
| hier | here |
| können | can |
| definieren | define |
| anhand | on |
DE Gleichzeitig helfen Ihnen die integrierten MobileTogether Funktionen zum Erstellen und Auswerten von XPath & XQuery sehr bei der Erstellung Ihrer Ausdrücke und beim Testen dieser Ausdrücke anhand Ihrer Daten
EN At the same time, the built-in XPath & XQuery builder and evaluator in MobileTogether can assist you greatly in writing proper expressions and testing them with your data
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| helfen | assist |
| mobiletogether | mobiletogether |
| xpath | xpath |
| amp | amp |
| xquery | xquery |
| ausdrücke | expressions |
| testen | testing |
| daten | data |
| und | and |
| sehr | greatly |
| anhand | in |
DE Die bedingten Ausdrücke werden nur ausgewertet, wenn alle vorherigen bedingten Ausdrücke nicht mit dem betreffenden Ausdruck übereinstimmen
EN The conditional expressions are only evaluated if all previous conditional expressions failed to match the subject expression
DE Variablen sind Ausdrücke, die durch }}begrenzt sind. Die grundlegende Syntax von Variablen lautet wie folgt:
EN Variables are expressions delimited by }}. The basic syntax of variables is as follows:
DE Einige computerbezogene Ausdrücke sind auf eine fast abstrakte Weise technisch. Das ist bei VPN nicht der Fall, wie wir hier erläutern werden. Das Internet ist ein riesiges Netzwerk
EN We all know it, but most times, we don?t care or think it will be okay. But the number of companies and criminals using our data is increasing. Before going to bed, you lock your
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| fall | the |
| wir | we |
| ist | is |
DE Labels sind aus einem oder mehreren Wörtern bestehende Ausdrücke, die Sie im Help Center zu einem Beitrag hinzufügen können (zur Version in der Standardsprache)
EN Labels are a single word or a multiple word phrase you can add to the default language version of a specific article in your help center
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| labels | labels |
| center | center |
| hinzufügen | add |
| oder | or |
| help | help |
| in | in |
| sind | are |
| version | version |
| mehreren | multiple |
| zu | to |
| können | can |
DE Verbreiten Sie Nachrichten über Schulveranstaltungen, Hochschul-Rekrutierung, wichtige Kommunikation und mehr durch anpassbare Newsletter, Dokumente, Ausdrucke und Präsentationsvorlagen, die in Visme verfügbar sind.
EN Get the word out about school events, university recruiting, important communication and more through customizable newsletters, documents, printables and presentation templates available in Visme.
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| wichtige | important |
| kommunikation | communication |
| anpassbare | customizable |
| newsletter | newsletters |
| visme | visme |
| rekrutierung | recruiting |
| dokumente | documents |
| verfügbar | available |
| in | in |
| mehr | more |
| und | and |
DE Funktions-basierte Indizes sind eine sehr generische Lösung. Man kann damit nicht nur Datenbank-Funktionen wie UPPER „indizieren“, sondern auch Ausdrücke wie A + B. Man kann in einer Indexdefinition sogar benutzer-definierte Funktionen verwenden.
EN Function-based indexing is a very generic approach. Besides functions like UPPER you can also index expressions like A + B and even use user-defined functions in the index definition.
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| generische | generic |
| funktionen | functions |
| indizes | index |
| ausdrücke | expressions |
| sind | is |
| sehr | very |
| kann | can |
| verwenden | use |
| wie | like |
| in | in |
| b | b |
| eine | a |
DE Markieren oder markieren Sie Daten und fassen Sie schnell wichtige Begriffe oder Ausdrücke zusammen, die für Ihre Marke oder Ihren Kunden wichtig sind.
EN Tag or highlight data and quickly summarize key terms or phrases that matter to your brand or your client.
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| schnell | quickly |
| begriffe | terms |
| ausdrücke | phrases |
| kunden | client |
| daten | data |
| oder | or |
| wichtige | key |
| marke | brand |
| und | and |
| markieren | tag |
DE Wenn reguläre Ausdrücke etwas Neues für Sie sind oder Sie von einer älteren memoQ-Version kommen, hier finden Sie eine Zusammenfassung dessen, was Sie noch im
EN If you are new to regexes or updating from an older version of memoQ, here’s a recap of what you missed in
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| neues | new |
| älteren | older |
| memoq | memoq |
| zusammenfassung | recap |
| oder | or |
| sie | you |
| version | version |
| sind | are |
DE Reguläre Ausdrücke sind an sich schon ein hervorragendes Mittel zur Produktivitätssteigerung
EN Regexes themselves are already a great means to enhance productivity
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| mittel | means |
| hervorragendes | great |
| sind | are |
| schon | a |
DE Wird in einer anderen Funktion verwendet, um TRUE zurückzugeben, wenn alle bereitgestellten logischen Ausdrücke True sind.
EN Used within another function to return true if all provided logical expressions are true.
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| anderen | another |
| funktion | function |
| verwendet | used |
| true | true |
| zurückzugeben | return |
| logischen | logical |
| ausdrücke | expressions |
| sind | are |
| alle | all |
DE Wir sind ein Team, und das sollte auch in deinen Anleitungen zum Ausdruck kommen. Dein Ton ist verbindlicher, wenn du Ausdrücke wie "ich habe dies oder das gemacht" in deinen Anleitungen vermeidest.
EN There's no "I" in team, and there shouldn't be any in your writing. You have a more authoritative tone of voice by not using statements such as "I did this" in your manuals.
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| anleitungen | manuals |
| team | team |
| ich | i |
| in | in |
| dies | this |
| ein | a |
| und | and |
| du | you |
| zum | of |
| ist | did |
DE Ausdrücke, die den Text analysieren, sind besonders nützlich bei der Verarbeitung von Textprotokollen.
EN Text parsing expressions are particularly useful in processing text logs. You can define expressions using - regular expressions - as separated values (CSV) - separated key-value pairs - Apache log format - XPath - JSON Path - Python script - Javascript
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| ausdrücke | expressions |
| nützlich | useful |
| verarbeitung | processing |
| sind | are |
| text | text |
| die | values |
| besonders | particularly |
DE Connox versendet eRechnungen, um unnötige Ausdrucke zu vermeiden und den Papierverbrauch zu reduzieren. Hintergrund der eRechnungen sind vornehmlich ökologische Aspekte und das Prinzip der Nachhaltigkeit, dem sich Connox verpflichtet fühlt.
EN At Connox, we are committed to sustainability and to reducing our carbon footprint. We use e-invoices to avoid unnecessary print-outs and to reduce paper consumption. We want to reduce paper consumption as much as possible.
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| connox | connox |
| unnötige | unnecessary |
| nachhaltigkeit | sustainability |
| verpflichtet | committed |
| reduzieren | reduce |
| zu | to |
| vermeiden | avoid |
| sind | are |
| und | and |
DE Der Ausbruch des Coronavirus und die neuen Wörter und Ausdrücke, die daraus entstanden sind, werden für Linguisten auf der ganzen Welt sicherlich noch über viele Jahre Gegenstand der Forschung sein.
EN The coronavirus outbreak and the new words and phrases born out of it, will certainly be studied by linguists around the world for many years to come.
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| ausbruch | outbreak |
| coronavirus | coronavirus |
| ausdrücke | phrases |
| linguisten | linguists |
| welt | world |
| jahre | years |
| neuen | new |
| viele | many |
| für | for |
| ganzen | to |
| und | and |
DE Ausdrücke wie „Botnet“, „Netzneutralität“ und „abwärtskompatibel“ sind technische Begriffe, die letztes Jahr in das Merriam Webster Wörterbuch für amerikanisches Englisch aufgenommen wurden
EN Expressions such as 'botnet', 'net-neutrality' and 'backward compatible' are all technical terms that were added to the Merriam-Webster dictionary for American English last year
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| ausdrücke | expressions |
| technische | technical |
| begriffe | terms |
| wörterbuch | dictionary |
| amerikanisches | american |
| letztes | last |
| jahr | year |
| wurden | were |
| und | and |
| englisch | english |
| die | as |
DE Sie dürfen in Domänennamen oder als Meta‑Tags oder im verborgenen Text einer Website keine Marke von ServiceNow und keine Worte oder Ausdrücke verwenden, die einer Marke von ServiceNow ähnlich sind.
EN You may not use a ServiceNow Trademark or any word or phrase similar to a ServiceNow Trademark in any domain name or as meta tags or hidden text in any website.
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| marke | trademark |
| meta | meta |
| tags | tags |
| verborgenen | hidden |
| oder | or |
| verwenden | use |
| website | website |
| in | in |
| sind | may |
| text | text |
| die | as |
| von | a |
| keine | not |
DE Verbreiten Sie Nachrichten über Schulveranstaltungen, Hochschul-Rekrutierung, wichtige Kommunikation und mehr durch anpassbare Newsletter, Dokumente, Ausdrucke und Präsentationsvorlagen, die in Visme verfügbar sind.
EN Get the word out about school events, university recruiting, important communication and more through customizable newsletters, documents, printables and presentation templates available in Visme.
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| wichtige | important |
| kommunikation | communication |
| anpassbare | customizable |
| newsletter | newsletters |
| visme | visme |
| rekrutierung | recruiting |
| dokumente | documents |
| verfügbar | available |
| in | in |
| mehr | more |
| und | and |
DE Ausdrücke (Expressions) sind die wichtigsten Bausteine von PHP. In PHP ist fast alles, was geschrieben wird, ein Ausdruck. Die einfachste, aber auch zutreffendste Definition für einen Ausdruck ist "alles, was einen Wert hat".
EN Expressions are the most important building blocks of PHP. In PHP, almost anything you write is an expression. The simplest yet most accurate way to define an expression is "anything that has a value".
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| ausdrücke | expressions |
| php | php |
| fast | almost |
| geschrieben | write |
| ausdruck | expression |
| einfachste | simplest |
| in | in |
| sind | are |
| bausteine | blocks |
| definition | define |
| hat | has |
| wichtigsten | most |
| von | of |
| wird | the |
| was | anything |
DE Etwas kompliziertere Beispiele für Ausdrücke sind Funktionen. Betrachten wir zum Beispiel die folgende Funktion:
EN Slightly more complex examples for expressions are functions. For instance, consider the following function:
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| etwas | slightly |
| ausdrücke | expressions |
| betrachten | consider |
| beispiele | examples |
| funktion | function |
| funktionen | functions |
| folgende | the |
| für | for |
| sind | are |
| die | instance |
DE Funktionen sind Ausdrücke mit dem Wert ihres Rückgabewertes
EN Functions are expressions with the value of their return value
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| funktionen | functions |
| ausdrücke | expressions |
| wert | value |
| sind | are |
| mit | with |
| dem | the |
DE Termbanken sind Datenbanken, die Sie zum Speichern wichtiger Wörter und Ausdrücke – und deren Entsprechungen – erstellen, um so die Konsistenz Ihrer audiovisuellen Übersetzungen zu gewährleisten.
EN Term bases are databases that you create to store important words and expressions—and their equivalents—so you can maintain consistency across your audiovisual translations.
DE Wenn reguläre Ausdrücke etwas Neues für Sie sind oder Sie von einer älteren memoQ-Version kommen, hier finden Sie eine Zusammenfassung dessen, was Sie noch im
EN If you are new to regexes or updating from an older version of memoQ, here’s a recap of what you missed in
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| neues | new |
| älteren | older |
| memoq | memoq |
| zusammenfassung | recap |
| oder | or |
| sie | you |
| version | version |
| sind | are |
DE Reguläre Ausdrücke sind an sich schon ein hervorragendes Mittel zur Produktivitätssteigerung
EN Regexes themselves are already a great means to enhance productivity
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| mittel | means |
| hervorragendes | great |
| sind | are |
| schon | a |
DE Markieren oder markieren Sie Daten und fassen Sie schnell wichtige Begriffe oder Ausdrücke zusammen, die für Ihre Marke oder Ihren Kunden wichtig sind.
EN Tag or highlight data and quickly summarize key terms or phrases that matter to your brand or your client.
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| schnell | quickly |
| begriffe | terms |
| ausdrücke | phrases |
| kunden | client |
| daten | data |
| oder | or |
| wichtige | key |
| marke | brand |
| und | and |
| markieren | tag |
DE Nun können Callbacks für jeden regulären Ausdruck registriert werden, indem ein assoziatives Array verwendet wird, bei dem die regulären Ausdrücke die Schlüssel sind, und die Callback-Funktionen deren Werte.
EN Now, callbacks can be registered to each regular expression using an associative array, where the key is a regular expression and the value is a callback.
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| regulären | regular |
| ausdruck | expression |
| registriert | registered |
| array | array |
| schlüssel | key |
| nun | now |
| können | can |
| und | and |
| wird | the |
| werte | a |
DE Wir verwenden Ausdrücke wie „User Testing“ oder „Minimum Lovable Product“ bei der Arbeit, die entweder unverkennbar für unsere Marke sind oder die es einfach nicht in der deutschen Sprache gibt
EN Words like “user testing” or “minimum lovable product,” that are either branded words we use for our work or simply don’t exist in the German language
DE Wird in einer anderen Funktion verwendet, um TRUE zurückzugeben, wenn alle bereitgestellten logischen Ausdrücke True sind.
EN Used within another function to return true if all provided logical expressions are true.
DE Ja! Unsere kostenlosen Vorlagen sind einfach zu bearbeiten und können einfach auf Ihr Gerät heruntergeladen werden. Auch Ausdrucke von Einladungsvorlagen können Sie direkt übernehmen.
EN Yes! Our free templates are easy to edit and can be downloaded on your device easily. You can also take the printouts of invitation templates straightforwardly.
DE Entscheidungstabellen sind hilfreich, wenn Sie die Werte mehrerer Eigenschaften oder Ausdrücke testen müssen, um eine Entscheidung treffen zu können.
EN Decision tables are a helpful approach when you must test the values of a set of properties or expressions to make a decision.
DE Ausdrücke drucken Werte, die im Kontext der Vorlage gespeichert sind.
EN Expressions print values stored in the context of the template.
DE Portugiesisch lernen: portugiesische Sprichwörter ‒ Redewendungen ‒ Ausdrücke
EN Spirit of Place: Letters and Essays on Travel
DE Im Fenster "XPath/XQuery" können Sie Ihre XPath/XQuery-Ausdrücke mühelos erstellen und testen. Dafür stehen die folgenden Hilfsmittel zur Verfügung:
EN The XPath and XQuery window makes it easy to build and test your XPath/XQuery expressions as you compose them with built-in Builder and Evaluator windows. Helpful functionality to speed development is provided through:
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| xpath | xpath |
| xquery | xquery |
| mühelos | easy |
| testen | test |
| ausdrücke | expressions |
| fenster | window |
| ihre | your |
| und | and |
| im | through |
| verfügung | is |
| erstellen | compose |
| stehen | to |
| zur | the |
DE Der XULE-Prozessor und -Validator in XMLSpy verarbeitet XULE-Ausdrücke anhand eines XBRL-Instanzdokuments und validiert die Syntax von XULE-Dokumenten anhand der XULE-Spezifikation.
EN The XULE processor and validator in XMLSpy processes XULE expressions against an XBRL instance document, as well as providing validation of XULE documents for correct syntax according to the XULE spec.
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| xmlspy | xmlspy |
| syntax | syntax |
| xule | xule |
| prozessor | processor |
| validator | validator |
| ausdrücke | expressions |
| xbrl | xbrl |
| spezifikation | spec |
| in | in |
| und | and |
| dokumenten | documents |
| die | instance |
DE In diesem Fenster können Sie Ihre XPath-Ausdrücke schneller und einfacher als je zuvor testen, korrigieren und perfektionieren.
EN The first of its kind, this window lets you test, troubleshoot, and perfect your XPath expressions faster and easier than ever before.
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| fenster | window |
| schneller | faster |
| einfacher | easier |
| testen | test |
| perfektionieren | perfect |
| xpath | xpath |
| ausdrücke | expressions |
| und | and |
| diesem | this |
| ihre | your |
| in | before |
| je | ever |
DE 2020 starteten wir ein Projekt für bewusste Sprache. Das Ziel bestand darin, problematische Ausdrücke aus unserem Code, unseren Dokumenten, Websites und Open Source-Projekten zu entfernen.
EN In 2020, we launched a conscious language project to remove problematic language from our code, documentation, websites, and open source projects.
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| bewusste | conscious |
| problematische | problematic |
| dokumenten | documentation |
| websites | websites |
| open | open |
| code | code |
| source | source |
| projekt | project |
| projekten | projects |
| darin | in |
| zu | to |
| entfernen | remove |
| aus | from |
| ein | a |
DE Um Ihre Ausdrücke zu testen und zu verfeinern, können Sie während der Arbeit jederzeit zwischen dem Erstellungs- und Auswertungsmodus wechseln.
EN As you’re working, toggle between XPath Builder and XPath Evaluator modes to test and refine your expressions.
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| ausdrücke | expressions |
| verfeinern | refine |
| arbeit | working |
| wechseln | toggle |
| testen | test |
| und | and |
| zu | to |
| zwischen | between |
| ihre | your |
Se afișează 50 din 50 traduceri
Traduceri similare
ausdrücke sind kulturspezifisch ausdrücke sind funktionen variablen sind ausdrücke ausdrücke bereitgestellten logischen ausdrücke ausdrücke herum reguläre ausdrücke variieren speicherung mehrerer ausdrücke vermeidung unnötiger ausdrucke ausdrücke in ihrem fehlerhafte ausdrücke erscheinen ausdrücke von ähnlicher reguläre perl ausdrücke xquery ausdrücke präzise ausdrücke ausdrücke wie a xpath ausdrücke emoji ausdrücke bestmögliche ausdrucke möchte sondern auch ausdrücke ausdrücke zu testen xpath ausdrücke schneller verschiedene ausdrucke desselben testen dieser ausdrücke nützliche ausdrücke konstruieren ausdrücke parallel bearbeiten indem sie ausdrücke ausdrücke verwenden xule ausdrücke erstellung ihrer ausdrücke ausdrücke zusammen vorherigen bedingten ausdrücke ausdrücke in mobiletogether regulären ausdrücke exportieren standardsprachliche ausdrücke mehrere reguläre ausdrücke dokumente als ausdrucke sind zielgruppe abgestimmt sind – konto gespeichert sind sind sie jahre alt sind volumes sind speichereinheiten anforderungen sind weder anleitungen sind quelloffen beteiligt sind org gelistet sind bereit sind meisten vertraut sind enthalten sind
Engleză
Indoneziană
Italiană
Lustrui
Maghiară
Olandeză
Portugheză
Rusă
Spaniolă
Thai
Vietnameză
arab
ceh
chinez
coreeană
finlandeză
japonez
limba franceza
norvegian
suedez
turc