DE Ihr Web-Hosting bei Infomaniak gibt Ihnen Zugriff auf sämtliche Themes und Erweiterungen von Elegant Themes. Auf diese Weise können Sie kostenlos die Themes DIVI, Extra und viele andere installieren.
Traduceți "aktivieren eines themes" în Engleză
Se afișează 50 din 50 traduceri ale expresiei "aktivieren eines themes" din limba germana în Engleză
Traduceri ale lui aktivieren eines themes
"aktivieren eines themes" în limba germana poate fi tradus în următoarele Engleză cuvinte/expresii:
Traducerea lui limba germana în Engleză din aktivieren eines themes
limba germana
Engleză
EN Your Infomaniak web hosting provides access to all of the Elegant Themes themes and extensions. You can therefore install DIVI, Extra and numerous other themes for free.
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| infomaniak | infomaniak |
| zugriff | access |
| themes | themes |
| erweiterungen | extensions |
| elegant | elegant |
| installieren | install |
| divi | divi |
| extra | extra |
| ihr | your |
| hosting | hosting |
| können | can |
| und | and |
| web-hosting | web hosting |
| web | web |
| die | therefore |
| andere | other |
| ihnen | the |
| sämtliche | to |
| von | of |
DE Gerne unterstütze ich dich bei der Wahl eines für Web-Barrierefreiheit optimierten Themes, aber auch bei der Anpassung oder bei der Erstellung eines Themes.
EN I?m happy to support you in choosing a theme optimized for web accessibility, but also in customizing or creating a theme.
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| unterstütze | support |
| wahl | choosing |
| optimierten | optimized |
| themes | theme |
| anpassung | customizing |
| web | web |
| barrierefreiheit | accessibility |
| ich | i |
| oder | or |
| für | for |
| eines | a |
| aber | but |
DE Für die DOCX-Dateien können Sie auch den Lesemodus aktivieren, mit dem Sie Dokumente auf Ihrem Mobilgerät bequemer anzeigen können. Um diesen Modus zu aktivieren, aktivieren Sie den Umschalter Lesemodus im Bereich Dateieinstellungen.
EN For the DOCX files, you can also enable the Reader Mode that helps you view document on your mobile device more comfortably. To enable this mode, turn on the Reader Mode switcher at the file Settings panel.
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| umschalter | switcher |
| docx | docx |
| mobilgerät | mobile device |
| anzeigen | view |
| modus | mode |
| dateien | files |
| aktivieren | enable |
| dokumente | document |
| können | can |
| zu | to |
| den | the |
| um | for |
DE 1. Wählen Sie die Anwendung, die Sie aktivieren möchten 2. Starten Sie die Anwendung und drücken Sie Datei → Premium-Mitgliedschaft aktivieren 3. Geben Sie den Aktivierungs-Key ein → Aktivieren
EN 1. Choose the DVDVideoSoft application you want to activate 2. Launch this app and go to File - Activate Premium membership 3. Enter your activation key → Activate
DE Für die DOCX-Dateien können Sie auch den Lesemodus aktivieren, mit dem Sie Dokumente auf Ihrem Mobilgerät bequemer anzeigen können. Um diesen Modus zu aktivieren, aktivieren Sie den Umschalter Lesemodus im Bereich Dateieinstellungen.
EN For the DOCX files, you can also enable the Reader Mode that helps you view document on your mobile device more comfortably. To enable this mode, turn on the Reader Mode switcher at the file Settings panel.
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| umschalter | switcher |
| docx | docx |
| mobilgerät | mobile device |
| anzeigen | view |
| modus | mode |
| dateien | files |
| aktivieren | enable |
| dokumente | document |
| können | can |
| zu | to |
| den | the |
| um | for |
DE 1. Wählen Sie die Anwendung, die Sie aktivieren möchten 2. Starten Sie die Anwendung und drücken Sie Datei → Premium-Mitgliedschaft aktivieren 3. Geben Sie den Aktivierungs-Key ein → Aktivieren
EN 1. Choose the DVDVideoSoft application you want to activate 2. Launch this app and go to File - Activate Premium membership 3. Enter your activation key → Activate
DE Ihre Entwicklungsumgebung ist nun bereit, und Sie können mit der Überarbeitung Ihrer WordPress-Website beginnen und z.B. eines unserer 80 kostenlosen Themes (Elegant Themes) installieren, Erweiterungen testen oder die Websitestruktur eingehend prüfen.
EN Now that your development environment is ready, you can freely work on the redesign of your WordPress site: installing one of our 80 free themes (Elegant Themes), testing the extensions, in-depth review of the site structure, etc.
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| entwicklungsumgebung | development environment |
| bereit | ready |
| kostenlosen | free |
| elegant | elegant |
| installieren | installing |
| nun | now |
| erweiterungen | extensions |
| website | site |
| wordpress | wordpress |
| themes | themes |
| testen | testing |
| prüfen | review |
| ihre | your |
| ist | is |
| können | can |
DE Ihre Entwicklungsumgebung ist nun bereit, und Sie können mit der Überarbeitung Ihrer WordPress-Website beginnen und z.B. eines unserer 80 kostenlosen Themes (Elegant Themes) installieren, Erweiterungen testen oder die Websitestruktur eingehend prüfen.
EN Now that your development environment is ready, you can freely work on the redesign of your WordPress site: installing one of our 80 free themes (Elegant Themes), testing the extensions, in-depth review of the site structure, etc.
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| entwicklungsumgebung | development environment |
| bereit | ready |
| kostenlosen | free |
| elegant | elegant |
| installieren | installing |
| nun | now |
| erweiterungen | extensions |
| website | site |
| wordpress | wordpress |
| themes | themes |
| testen | testing |
| prüfen | review |
| ihre | your |
| ist | is |
| können | can |
DE Neu: Wenn nach dem Aktivieren eines Themes oder Plugins neue Bildgrößen auftauchen, kannst du diese jetzt separat nachträglich optimieren, anstatt (wie zuvor) alle Bilder wiederherstellen und neu optimieren zu müssen.
EN New: if new thumbnail sizes appear after activating a new theme or plugin, you can now optimise only these missing sizes instead of restoring and re-optimising all images.
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| aktivieren | activating |
| themes | theme |
| plugins | plugin |
| bilder | images |
| wiederherstellen | restoring |
| oder | or |
| neue | new |
| jetzt | now |
| wenn | if |
| optimieren | optimise |
| alle | all |
| kannst | you can |
| diese | these |
| und | and |
| neu | a |
| du | you |
DE Neu: Wenn nach dem Aktivieren eines Themes oder Plugins neue Bildgrößen auftauchen, kannst du diese jetzt separat nachträglich optimieren, anstatt (wie zuvor) alle Bilder wiederherstellen und neu optimieren zu müssen.
EN New: if new thumbnail sizes appear after activating a new theme or plugin, you can now optimise only these missing sizes instead of restoring and re-optimising all images.
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| aktivieren | activating |
| themes | theme |
| plugins | plugin |
| bilder | images |
| wiederherstellen | restoring |
| oder | or |
| neue | new |
| jetzt | now |
| wenn | if |
| optimieren | optimise |
| alle | all |
| kannst | you can |
| diese | these |
| und | and |
| neu | a |
| du | you |
DE SecondLine Themes entwickelt WordPress Themes speziell für Podcasts und Podcaster.
EN SecondLine Themes develops WordPress themes specifically for podcasts and podcasters.
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| entwickelt | develops |
| speziell | specifically |
| podcasts | podcasts |
| podcaster | podcasters |
| wordpress | wordpress |
| themes | themes |
| und | and |
| für | for |
DE Nutzen Sie kostenlos über 80 WordPress-Premium-Themes (ElegantThemes, WooThemes, Thrive Themes) und unsere optimierte WordPress-Installation mit einem Klick.
EN Use over 80 WordPress Premium themes (ElegantThemes, WooThemes, Thrive Themes) and benefit from our optimized, 1-click WordPress installation.
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| optimierte | optimized |
| klick | click |
| premium | premium |
| installation | installation |
| nutzen | use |
| wordpress | wordpress |
| themes | themes |
| und | and |
| unsere | our |
| über | over |
DE Webhosting mit DIVI: kostenloser Zugang zu allen Elegant Themes der WordPress-Themes
EN Web hosting with DIVI: free access to all WordPress themes by Elegant Themes
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| kostenloser | free |
| zugang | access |
| elegant | elegant |
| divi | divi |
| wordpress | wordpress |
| themes | themes |
| webhosting | web hosting |
| zu | to |
| mit | with |
DE Angesichts der großen Vielfalt an Themes haben wir versucht, genügend Kontrollmöglichkeiten für das Verhalten von unendlichem Scrollen bereitzustellen, um möglichst viele Themes zu unterstützen
EN With as wide a variety of themes and themers as exists, we aimed to provide enough control over how Infinite Scroll behaves as is necessary to support many themes
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| themes | themes |
| scrollen | scroll |
| vielfalt | variety |
| großen | wide |
| wir | we |
| viele | many |
| bereitzustellen | to |
| unterstützen | to support |
DE Bei meinen Themes habe ich mich am Lean-Startup-Gedanken orientiert und diese als Minimum Viable Product (MVP) entworfen und umgesetzt. Als Ergebnis sind zum Start fünf Minimum Viable Themes mit einem klaren Konzept entstanden.
EN My themes are based on the Lean Startup idea and I designed and implemented them as Minimum Viable Product (MVP). As a result I created five Minimum Viable Themes with a clear concept to start this new theme shop.
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| minimum | minimum |
| mvp | mvp |
| umgesetzt | implemented |
| klaren | clear |
| ergebnis | result |
| konzept | concept |
| startup | startup |
| fünf | five |
| themes | themes |
| ich | i |
| product | product |
| entworfen | created |
| sind | are |
| mit | with |
| als | as |
| meinen | to |
| start | start |
| und | and |
DE Nach einem halben Jahr Entwicklung, Tests und Dokumentation veröffentlichen wir stolz die neuen Toolset-basierten Themes. Mit Toolset-basierten Themes wird die?
EN The Toolset Conditional block allows you to control the visibility of any WordPress blocks you put inside it. You can?
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| themes | wordpress |
| wird | the |
| und | you |
DE 80 kostenlose Themes (ElegantThemes, der Herausgeber des berühmten Divi-Themes)
EN 80 free themes (ElegantThemes, renowned editor Theme Divi)
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| kostenlose | free |
| herausgeber | editor |
| berühmten | renowned |
| divi | divi |
| themes | themes |
DE Wir können jedoch garantieren, dass unsere Themes exzellent codiert sind und dass jedes Plugin mit unseren Themes funktionieren sollte.
EN However, we can guarantee that our themes are excellently encoded and that every plugin should work with our themes.
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| themes | themes |
| plugin | plugin |
| funktionieren | work |
| können | can |
| jedoch | however |
| garantieren | guarantee |
| dass | that |
| und | and |
| sind | are |
| sollte | should |
| unsere | our |
| jedes | every |
| wir | we |
| mit | with |
DE Obwohl unsere Plugins mit den meisten Themes gut funktionieren sollten, gibt es für uns keine Möglichkeit zu testen und zu garantieren, dass das bei allen Themes der Fall ist
EN Although our plugins should work well with most themes, there is no way for us to test and guarantee that this is the case with all themes
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| plugins | plugins |
| themes | themes |
| funktionieren | work |
| möglichkeit | way |
| testen | test |
| unsere | our |
| keine | no |
| garantieren | guarantee |
| und | and |
| obwohl | although |
| für | for |
| zu | to |
| fall | the |
| gut | well |
| sollten | should |
| uns | us |
| mit | with |
| dass | that |
DE Kostenlose Themes oder doch lieber Premium Themes verwenden?
EN Use free themes or premium themes?
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| kostenlose | free |
| themes | themes |
| oder | or |
| premium | premium |
| verwenden | use |
DE Oft fragen uns Einsteiger, welche Lösung die bessere ist, kostenlose Themes oder Premium Themes.
EN Beginners often ask us which solution is the better, free themes or premium themes.
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| oft | often |
| einsteiger | beginners |
| lösung | solution |
| kostenlose | free |
| themes | themes |
| fragen | ask |
| bessere | better |
| oder | or |
| premium | premium |
| ist | is |
| uns | us |
DE Was sind also konkret die Vorteile und Nachteile? In diesem Beitrag nehmen wir nun einmal die kostenlosen WordPress Themes vs Premium WordPress Themes unter die Lupe.
EN So what are the pros and cons? In this article we take a closer look at the free WordPress Themes vs Premium WordPress Themes.
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| kostenlosen | free |
| premium | premium |
| wordpress | wordpress |
| in | in |
| themes | themes |
| wir | we |
| vs | vs |
| sind | are |
| diesem | this |
| nehmen | take |
| nachteile | cons |
| vorteile | pros |
| beitrag | the |
DE Wir verstehen unter kostenlosen WordPress Themes jedoch ausschließlich die Themes die im Themesverzeichnis von wordpress.org gelistet sind.
EN We understand by free WordPress themes however only the themes listed in the theme directory of wordpress.org.
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| kostenlosen | free |
| org | org |
| gelistet | listed |
| verstehen | understand |
| wordpress | wordpress |
| im | in the |
| wir | we |
| themes | themes |
| ausschließlich | only |
| jedoch | however |
| die | the |
| von | of |
DE Im Gegensatz zu kostenlosen Themes können Premium WordPress Themes bei zahlreichen Drittanbietern erworben werden.
EN In contrast to free themes, Premium WordPress Themes can be purchased from numerous third-party vendors.
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| gegensatz | contrast |
| kostenlosen | free |
| premium | premium |
| zahlreichen | numerous |
| drittanbietern | third-party |
| erworben | purchased |
| wordpress | wordpress |
| themes | themes |
| zu | to |
| können | can |
DE Da ein Anbieter von Premium Themes damit auch Geld verdient, werden diese Themes immer professioneller, weil auch Kundenwünsche besser berücksichtig werden können.
EN Since a provider of premium themes also earns money with it, these themes are becoming more and more professional, because customer wishes can also be better taken into account.
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| anbieter | provider |
| themes | themes |
| geld | money |
| verdient | earns |
| premium | premium |
| besser | better |
| auch | also |
| immer | more |
| werden | becoming |
| können | can |
| ein | a |
| diese | these |
| von | of |
| weil | because |
DE Der Unterschied zwischen Themes und Plugins besteht darin, dass Themes die grundlegende Optik der Webseite darstellen, Plugins hingegen nur eine Funktionalität erfüllen.
EN The difference between themes and plugins is that themes are the basic look of the website, but plugins only have one functionality.
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| themes | themes |
| plugins | plugins |
| optik | look |
| funktionalität | functionality |
| unterschied | difference |
| zwischen | between |
| dass | that |
| grundlegende | basic |
| webseite | website |
| hingegen | but |
| und | and |
| nur | only |
DE Bei der Masse an Auswahlmöglichkeiten sogar mehr als verständlich, denn es gibt tausende kostenlose Themes oder auch Premium Themes.
EN With so many choices, it's even more than understandable, because there are thousands of free themes or even premium themes.
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| auswahlmöglichkeiten | choices |
| verständlich | understandable |
| kostenlose | free |
| themes | themes |
| oder | or |
| premium | premium |
| mehr | more |
| tausende | thousands of |
| der | of |
| bei | with |
DE Erstelle Browser-Themes mit einem brandneuen Editor, teile sie mit der Welt und installiere Themes aus der Community mit nur einem Klick
EN Build browser themes with a brand new editor, share them with the world and install themes from the community in a click
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| erstelle | build |
| editor | editor |
| welt | world |
| installiere | install |
| themes | themes |
| community | community |
| klick | click |
| browser | browser |
| und | and |
| brandneuen | new |
| mit | with |
| aus | from |
DE Business WordPress-Themes mit Joomla-Vorlagen und Business WordPress-Themes bieten alles, was Sie zum Erstellen einer Website mit Hunderten zum niedrigsten Preis benötigen
EN Business WordPress theme equipped with Joomla templates and business WordPress themes provides everything you need to create a website hundreds for the lowest price
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| business | business |
| website | website |
| hunderten | hundreds |
| niedrigsten | lowest |
| preis | price |
| joomla | joomla |
| bieten | provides |
| wordpress | wordpress |
| vorlagen | templates |
| mit | with |
| themes | themes |
| alles | everything |
| benötigen | you need |
| zum | the |
| erstellen | create |
| einer | a |
| und | and |
DE Kostenlose Themes mit Premium-HTML-Vorlage ähnlich dem Revolution Slider wpbakery und den besten WordPress-Themes werden von unseren gesicherten Servern heruntergeladen
EN Free themes with premium HTML template similar to revolution slider wpbakery and the best WordPress themes are downloaded from our secured servers
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| kostenlose | free |
| ähnlich | similar |
| revolution | revolution |
| slider | slider |
| servern | servers |
| heruntergeladen | downloaded |
| premium | premium |
| html | html |
| vorlage | template |
| wordpress | wordpress |
| themes | themes |
| und | and |
| mit | with |
| den | the |
DE Text-Web-Themes, wie ein WordPress-Theme, machen Ihre E-Mail-Vorlagen, das einseitige Kontaktformular, die Option zum Hinzufügen in den Warenkorb und die beliebten Elemente Ihres Blog-Wordpress-Themes einfach zu lesen, einzigartig und unvergesslich
EN Text web themes, like a wordpress theme, make your email templates, one-page contact form, add to cart option, and popular items of your blog wordpress theme easy to read, unique and unforgettable
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| hinzufügen | add |
| warenkorb | cart |
| beliebten | popular |
| unvergesslich | unforgettable |
| web | web |
| blog | blog |
| kontaktformular | contact form |
| wordpress | wordpress |
| vorlagen | templates |
| option | option |
| theme | theme |
| ihre | your |
| einfach | easy |
| zu | to |
| text | text |
| themes | themes |
| einzigartig | a |
| elemente | of |
| lesen | read |
DE SecondLine Themes entwickelt WordPress Themes speziell für Podcasts und Podcaster.
EN SecondLine Themes develops WordPress themes specifically for podcasts and podcasters.
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| entwickelt | develops |
| speziell | specifically |
| podcasts | podcasts |
| podcaster | podcasters |
| wordpress | wordpress |
| themes | themes |
| und | and |
| für | for |
DE Mithilfe der benutzerfreundlichen [Website-Themes und -Vorlagen von Shopify](https://themes.shopify.com/?locale=de) kannst du innerhalb weniger Minuten einen Shop ohne Programmier- oder Designkenntnisse erstellen.
EN Shopify's easy-to-use website themes and templates allow you to create a store within minutes, without any coding or design experience.
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| minuten | minutes |
| oder | or |
| ohne | without |
| mithilfe | use |
| website | website |
| vorlagen | templates |
| themes | themes |
| einen | a |
| shop | store |
| du | you |
| innerhalb | within |
| erstellen | create |
| und | and |
DE Wähle dann aus den [anpassbaren Website-Themes und -Vorlagen] (https://themes.shopify.com/?locale=de) von Shopify, um das Aussehen, die Bedienung und die Funktionalität deines Onlineshops zu personalisieren
EN Then, choose from Shopify’s customizable website themes and templates to personalize your online store's look, feel and functionality
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| wähle | choose |
| anpassbaren | customizable |
| shopify | stores |
| funktionalität | functionality |
| personalisieren | personalize |
| deines | your |
| dann | then |
| website | website |
| vorlagen | templates |
| themes | themes |
| zu | to |
| und | and |
| aus | from |
DE Mit einem der [anpassbaren Website-Themes von Shopify](https://themes.shopify.com/?locale=de) bist du in wenigen Minuten startklar
EN You can get set up within minutes, using one of Shopify's customizable website themes
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| anpassbaren | customizable |
| themes | themes |
| minuten | minutes |
| website | website |
| in | using |
| du | you |
| startklar | set |
| wenigen | one |
DE Shopify bietet benutzerfreundliche Tools zum Erstellen von Onlineshops, darunter [mehr als 80 mobilfreundliche Website-Themes]((https://themes.shopify.com/?locale=de/)
EN Shopify has easy-to-use online store building tools, including more than 80 mobile-friendly website templates
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| benutzerfreundliche | friendly |
| mobilfreundliche | mobile-friendly |
| themes | templates |
| tools | tools |
| onlineshops | online store |
| shopify | shopify |
| website | website |
| mehr | more |
| zum | to |
DE Mit Shopify kannst du auf zahlreiche [mobil responsive Website-Themes und -Vorlagen](https://themes.shopify.com/?locale=de), Apps und Tools wie einen integrierten Blog zugreifen, um deine Tutorials auf kreative Weise zu präsentieren.
EN Shopify gives you access to a variety of mobile-friendly website themes and templates, apps and tools like a built-in blog that can help you showcase your tutorials in creative ways.
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| mobil | mobile |
| kreative | creative |
| weise | ways |
| präsentieren | showcase |
| apps | apps |
| tools | tools |
| blog | blog |
| tutorials | tutorials |
| zugreifen | access |
| shopify | shopify |
| kannst | can |
| website | website |
| und | and |
| vorlagen | templates |
| zu | to |
| themes | themes |
| einen | a |
| du | you |
| deine | that |
DE Mithilfe der benutzerfreundlichen [Website-Themes und -Vorlagen von Shopify](https://themes.shopify.com/?locale=de) kannst du innerhalb weniger Minuten einen Shop ohne Programmier- oder Designkenntnisse erstellen.
EN Shopify's easy-to-use website themes and templates allow you to create a store within minutes, without any coding or design experience.
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| minuten | minutes |
| oder | or |
| ohne | without |
| mithilfe | use |
| website | website |
| vorlagen | templates |
| themes | themes |
| einen | a |
| shop | store |
| du | you |
| innerhalb | within |
| erstellen | create |
| und | and |
DE Wähle dann aus den [anpassbaren Website-Themes und -Vorlagen] (https://themes.shopify.com/?locale=de) von Shopify, um das Aussehen, die Bedienung und die Funktionalität deines Onlineshops zu personalisieren
EN Then, choose from Shopify’s customizable website themes and templates to personalize your online store's look, feel and functionality
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| wähle | choose |
| anpassbaren | customizable |
| shopify | stores |
| funktionalität | functionality |
| personalisieren | personalize |
| deines | your |
| dann | then |
| website | website |
| vorlagen | templates |
| themes | themes |
| zu | to |
| und | and |
| aus | from |
DE Mit einem der [anpassbaren Website-Themes von Shopify](https://themes.shopify.com/?locale=de) bist du in wenigen Minuten startklar
EN You can get set up within minutes, using one of Shopify's customizable website themes
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| anpassbaren | customizable |
| themes | themes |
| minuten | minutes |
| website | website |
| in | using |
| du | you |
| startklar | set |
| wenigen | one |
DE Shopify bietet benutzerfreundliche Tools zum Erstellen von Onlineshops, darunter [mehr als 80 mobilfreundliche Website-Themes]((https://themes.shopify.com/?locale=de/)
EN Shopify has easy-to-use online store building tools, including more than 80 mobile-friendly website templates
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| benutzerfreundliche | friendly |
| mobilfreundliche | mobile-friendly |
| themes | templates |
| tools | tools |
| onlineshops | online store |
| shopify | shopify |
| website | website |
| mehr | more |
| zum | to |
DE Mit Shopify kannst du auf zahlreiche [mobil responsive Website-Themes und -Vorlagen](https://themes.shopify.com/?locale=de), Apps und Tools wie einen integrierten Blog zugreifen, um deine Tutorials auf kreative Weise zu präsentieren.
EN Shopify gives you access to a variety of mobile-friendly website themes and templates, apps and tools like a built-in blog that can help you showcase your tutorials in creative ways.
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| mobil | mobile |
| kreative | creative |
| weise | ways |
| präsentieren | showcase |
| apps | apps |
| tools | tools |
| blog | blog |
| tutorials | tutorials |
| zugreifen | access |
| shopify | shopify |
| kannst | can |
| website | website |
| und | and |
| vorlagen | templates |
| zu | to |
| themes | themes |
| einen | a |
| du | you |
| deine | that |
DE Mithilfe der benutzerfreundlichen [Website-Themes und -Vorlagen von Shopify](https://themes.shopify.com/?locale=de) kannst du innerhalb weniger Minuten einen Shop ohne Programmier- oder Designkenntnisse erstellen.
EN Shopify's easy-to-use website themes and templates allow you to create a store within minutes, without any coding or design experience.
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| minuten | minutes |
| oder | or |
| ohne | without |
| mithilfe | use |
| website | website |
| vorlagen | templates |
| themes | themes |
| einen | a |
| shop | store |
| du | you |
| innerhalb | within |
| erstellen | create |
| und | and |
DE Wähle dann aus den [anpassbaren Website-Themes und -Vorlagen] (https://themes.shopify.com/?locale=de) von Shopify, um das Aussehen, die Bedienung und die Funktionalität deines Onlineshops zu personalisieren
EN Then, choose from Shopify’s customizable website themes and templates to personalize your online store's look, feel and functionality
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| wähle | choose |
| anpassbaren | customizable |
| shopify | stores |
| funktionalität | functionality |
| personalisieren | personalize |
| deines | your |
| dann | then |
| website | website |
| vorlagen | templates |
| themes | themes |
| zu | to |
| und | and |
| aus | from |
DE Mit einem der [anpassbaren Website-Themes von Shopify](https://themes.shopify.com/?locale=de) bist du in wenigen Minuten startklar
EN You can get set up within minutes, using one of Shopify's customizable website themes
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| anpassbaren | customizable |
| themes | themes |
| minuten | minutes |
| website | website |
| in | using |
| du | you |
| startklar | set |
| wenigen | one |
DE Shopify bietet benutzerfreundliche Tools zum Erstellen von Onlineshops, darunter [mehr als 80 mobilfreundliche Website-Themes]((https://themes.shopify.com/?locale=de/)
EN Shopify has easy-to-use online store building tools, including more than 80 mobile-friendly website templates
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| benutzerfreundliche | friendly |
| mobilfreundliche | mobile-friendly |
| themes | templates |
| tools | tools |
| onlineshops | online store |
| shopify | shopify |
| website | website |
| mehr | more |
| zum | to |
DE Mit Shopify kannst du auf zahlreiche [mobil responsive Website-Themes und -Vorlagen](https://themes.shopify.com/?locale=de), Apps und Tools wie einen integrierten Blog zugreifen, um deine Tutorials auf kreative Weise zu präsentieren.
EN Shopify gives you access to a variety of mobile-friendly website themes and templates, apps and tools like a built-in blog that can help you showcase your tutorials in creative ways.
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| mobil | mobile |
| kreative | creative |
| weise | ways |
| präsentieren | showcase |
| apps | apps |
| tools | tools |
| blog | blog |
| tutorials | tutorials |
| zugreifen | access |
| shopify | shopify |
| kannst | can |
| website | website |
| und | and |
| vorlagen | templates |
| zu | to |
| themes | themes |
| einen | a |
| du | you |
| deine | that |
DE Mithilfe der benutzerfreundlichen [Website-Themes und -Vorlagen von Shopify](https://themes.shopify.com/?locale=de) kannst du innerhalb weniger Minuten einen Shop ohne Programmier- oder Designkenntnisse erstellen.
EN Shopify's easy-to-use website themes and templates allow you to create a store within minutes, without any coding or design experience.
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| minuten | minutes |
| oder | or |
| ohne | without |
| mithilfe | use |
| website | website |
| vorlagen | templates |
| themes | themes |
| einen | a |
| shop | store |
| du | you |
| innerhalb | within |
| erstellen | create |
| und | and |
DE Wähle dann aus den [anpassbaren Website-Themes und -Vorlagen] (https://themes.shopify.com/?locale=de) von Shopify, um das Aussehen, die Bedienung und die Funktionalität deines Onlineshops zu personalisieren
EN Then, choose from Shopify’s customizable website themes and templates to personalize your online store's look, feel and functionality
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| wähle | choose |
| anpassbaren | customizable |
| shopify | stores |
| funktionalität | functionality |
| personalisieren | personalize |
| deines | your |
| dann | then |
| website | website |
| vorlagen | templates |
| themes | themes |
| zu | to |
| und | and |
| aus | from |
DE Mit einem der [anpassbaren Website-Themes von Shopify](https://themes.shopify.com/?locale=de) bist du in wenigen Minuten startklar
EN You can get set up within minutes, using one of Shopify's customizable website themes
| limba germana | Engleză |
|---|---|
| anpassbaren | customizable |
| themes | themes |
| minuten | minutes |
| website | website |
| in | using |
| du | you |
| startklar | set |
| wenigen | one |
Se afișează 50 din 50 traduceri
Traduceri similare
aktivieren eines themes aktivieren eines codeausschnitts aktivieren eines alarms aktivieren eines produkts erstellung eines themes eines eines elternteiles aktivieren cookies erneut aktivieren klick aktivieren einzigen klick aktivieren automatische synchronisierung aktivieren wahlweise aktivieren browser aktivieren bitte aktivieren ihrem browser aktivieren browsern aktivieren cookies aktivieren website aktivieren javascript aktivieren ihrem blatt aktivieren authentifizierung aktivieren schnellansicht aktivieren – aktivieren sie bewegungserkennung lizenz zu aktivieren volume zu aktivieren aktivieren ihr konto einzelnen blogeintrag aktivieren aktivieren der untertitel aktivieren sie baselines adressen aktivieren fakultative option aktivieren beispielsweise das aktivieren anklicken aktivieren aktivieren ihres produkts aktivieren ihrer addons lautsprecher zu aktivieren https zu aktivieren aktivieren sie javascript aktivieren sie https aktivieren rocket loader aktivieren sie dnssec button aufnahme aktivieren abonnement zu aktivieren aktivieren von javascript aktivieren sie react aktivieren lesemodus aktivieren premium mitgliedschaft aktivieren wieder zu aktivieren beispielsweise zum aktivieren
Engleză
Indoneziană
Italiană
Lustrui
Maghiară
Olandeză
Portugheză
Rusă
Spaniolă
Thai
Vietnameză
arab
ceh
chinez
coreeană
finlandeză
japonez
limba franceza
norvegian
suedez
turc