Traduceți "abreise als geste" în Engleză

DE Lei-Gestalten: Aloha! Im Westin Maui Resort & Spa können Kinder ihren eigenen Lei gestalten. Diesen berühmten Blumenkranz erhält in Hawaii jeder bei Ankunft oder Abreise als Geste der Zuneigung.

• Lei-Gestalten
• Aloha
• Westin Maui Resort
• Spa können Kinder
• eigenen Lei gestalten
• Diesen berühmten Blumenkranz
• Abreise als Geste

DE Lei-Gestalten: Aloha! Im Westin Maui Resort & Spa können Kinder ihren eigenen Lei gestalten. Diesen berühmten Blumenkranz erhält in Hawaii jeder bei Ankunft oder Abreise als Geste der Zuneigung.

• Lei-Gestalten
• Aloha
• Westin Maui Resort
• Spa können Kinder
• eigenen Lei gestalten
• Diesen berühmten Blumenkranz
• Abreise als Geste

DE Um den Tag der Abreise optimal auskosten zu können, steht ein Badezimmer vor der Abreise bereit

• Tag der Abreise
• steht ein Badezimmer
• Abreise bereit

DE Wir sind der Meinung, dass sich unsere Gäste bei Abreise besser fühlen sollen als bei Ankunft – natürlich gilt das auch für Kinder

• Meinung
• Gäste bei Abreise
• Ankunft
• Kinder

DE Kurz vor meiner Abreise erinnerte ich mich an einen Teamleiter, der fragte, ob ich nervös wäre, wenn ich den ersten Schritt in meiner ersten Rolle als CEO machen und mit einem newco "alleine" gehen wolle

• Kurz vor meiner
• erinnerte ich mich
• Teamleiter
• fragte
• ob ich nervös
• machen
• newco
• gehen wolle

DE Wir sind der Meinung, dass sich unsere Gäste bei Abreise besser fühlen sollen als bei Ankunft – natürlich gilt das auch für Kinder

• Meinung
• Gäste bei Abreise
• Ankunft
• Kinder

DE Kurz vor meiner Abreise erinnerte ich mich an einen Teamleiter, der fragte, ob ich nervös wäre, wenn ich den ersten Schritt in meiner ersten Rolle als CEO machen und mit einem newco "alleine" gehen wolle

• Kurz vor meiner
• erinnerte ich mich
• Teamleiter
• fragte
• ob ich nervös
• machen
• newco
• gehen wolle

DE Ich sehe den nackten, hemmungslosen Körper als die ultimative Form des Charakterausdrucks, die Emotionen in einer einzigen Geste vermitteln kann

• sehe den nackten

DE Der Gira G1 lässt sich als Bedienzentrale für ein KNX System nutzen. Über das brillante Multitouch-Display lassen sich alle Funktionen komfortabel per Fingertipp oder Geste bedienen.

• System nutzen
• brillante Multitouch-Display lassen
• Funktionen komfortabel per
• Geste

DE Der Gira G1 lässt sich als Bedienzentrale für ein KNX System nutzen. Über das brillante Multitouch-Display lassen sich alle Funktionen komfortabel per Fingertipp oder Geste bedienen.

• System nutzen
• brillante Multitouch-Display lassen
• Funktionen komfortabel per
• Geste

DE Eine liebevolle und zärtliche Umarmung. Mehr als nur eine physische Geste, ein Austausch der Gefühle, man zeigt Empathie.

• liebevolle
• zärtliche Umarmung
• physische Geste
• Austausch der Gefühle
• zeigt

DE Solange Sie das VPN vor Ihrer Abreise einrichten, ist es möglich, Beschränkungen in jedem Land zu umgehen.

• Ihrer Abreise einrichten
• möglich
• Beschränkungen in jedem

DE Vom Ticketkauf bis hin zur Ankunft und Abreise – Sie sollten genau wissen, in welchen Bereichen Sie sich gut schlagen und wo noch Verbesserungspotenzial besteht

• Ticketkauf bis hin
• Ankunft
• Abreise
• sollten genau wissen
• welchen Bereichen Sie
• gut schlagen
• wo noch Verbesserungspotenzial

DE UNTERKUNFT IN KRAKAU FÜR MAX. 5 Personen Preis: 200 PLN / Tag Tel. Kontakt: ***-***-***, E-Mail: ******.*********@**.** Standort: Kraków Krowodrza Tag: von Stunde. 1400 Tage nach der Ankunft. 1100 Tag der Abreise wichtigsten Entfernungen: Hauptmarkt…

• UNTERKUNFT IN KRAKAU
• MAX
• Personen Preis
• PLN
• Tag Tel
• E-Mail
• Standort
• Kraków Krowodrza Tag
• Stunde
• Tag der Abreise
• Entfernungen

DE Die Statue Cruises Fähren können kein Gepäck unterbringen; bitte bewahren Sie vor Ihrer Abreise Ihr Gepäck irgendwo auf.

• Statue Cruises Fähren
• kein Gepäck unterbringen
• bitte bewahren Sie
• Ihrer Abreise Ihr
• irgendwo

DE Sie berücksichtigt An- und Abreise eines Teilnehmers, Art und Dauer des Events sowie, falls gegeben, die Übernachtung

• berücksichtigt An-
• Abreise eines Teilnehmers
• Art
• Dauer des Events
• falls gegeben
• Übernachtung

DE Online CO2-Rechner für Ihre Webseite, Rechner zur Integration in Ihre Webseite zur Berechnung und zum Ausgleich der durch die An- und Abreise Ihrer Gäste entstandenen CO2-Emissionen        

• Webseite
• Rechner zur Integration
• Webseite zur Berechnung
• An-
• Abreise Ihrer Gäste

DE Online-Lösung zur Darstellung der hoteleigenen Klimaschutzaktivitäten inkl. An- und Abreise-Rechner  

• Online-Lösung zur Darstellung
• hoteleigenen Klimaschutzaktivitäten inkl
• An-
• Abreise-Rechner

DE Dabei blieb eines von der Ankunft am Donnerstag Abend bis zur Abreise am Sonntag Nachmittag gleich: die begeisterte Stimmung innerhalb der Gruppe.

• Dabei blieb eines
• Ankunft am Donnerstag
• Abreise am Sonntag
• gleich
• begeisterte Stimmung innerhalb

DE Fast Check-out*: bei Ihrer Abreise geben Sie ihn einfach zurück, Ihre Rechnung erhalten Sie per E-Mail.

• Fast
• Ihrer Abreise geben
• ihn einfach zurück
• Rechnung erhalten Sie

DE Beobachten Sie, wie Feedback in Echtzeit und Feedback nach Abreise korrelieren, und optimieren Sie Ihre Abläufe und Services, um Ihren künftigen Gästen hervorragende Hotelaufenthalte zu bieten.

• Beobachten Sie
• Feedback in Echtzeit
• Feedback nach Abreise
• optimieren Sie Ihre
• Services
• Ihren künftigen Gästen

DE Bei der Landung am und der Abreise vom Flughafen Zürich kann überdies zollfrei eingekauft werden

• Abreise vom Flughafen
• überdies zollfrei eingekauft

DE Nach Ihrer Abreise können Sie mit Ihrem Pass auf alle Inhalte Ihres Besuchs zugreifen und sie herunterladen, um sie mit Freunden und Familie über soziale Medien zu teilen.

• Inhalte Ihres Besuchs
• herunterladen
• Freunden
• Familie über soziale

DE Leider früher die Aufbruchstimmung brach Gier Haushälterin, die die Nachricht von der Abreise zu „unangenehm“, versuchte die Zahlung des gesamten Aufenthalts zu erzwingen - einschließlich Nächte, die nicht in der Anlage zu verbringen gedachte

• brach Gier Haushälterin
• unangenehm
• versuchte die Zahlung
• einschließlich Nächte
• Anlage zu verbringen

DE Wenn nicht zerstört, wird die Kaution am Tag der Abreise oder auf das Bankkonto zurückerstattet

• zerstört
• Kaution am Tag
• Abreise
• Bankkonto zurückerstattet

DE Bei Abreise vor dem gebuchten Datum wird der fällige Betrag für nicht genutzte Tage nicht zurückerstattet

• Tage nicht zurückerstattet

DE Wichtige Informationen: Die Check-in beginnt bei godz.14 bei der Ankunft und endet am Tag der Abreise godz.11

• Wichtige Informationen
• Ankunft
• endet am Tag
• Abreise

DE Der Gast gibt bei der Reservierung das Aufenthaltsdatum an, das ihn zur Zahlung des vereinbarten Preises verpflichtet, unabhängig von einer eventuellen verspäteten Anreise oder vorzeitigen Abreise

• Reservierung das Aufenthaltsdatum
• ihn zur Zahlung
• vereinbarten Preises verpflichtet
• verspäteten Anreise
• vorzeitigen Abreise

DE Im Falle einer vorzeitigen Abreise und wenn es keine Reiseeinschränkungen gibt, weder in Zakynthos noch im Land des Gastes, wird der Aufenthalt zu 100% berechnet. 

• Falle einer vorzeitigen
• weder in Zakynthos
• Land des Gastes
• Aufenthalt zu berechnet

DE Auf Wunsch wird die komplette Kinderwäsche am Tag vor der Abreise kostenlos gewaschen.

• Kinderwäsche am Tag
• Abreise kostenlos

DE Gepäcktransport mit Motorschlitten bei An- und Abreise (im Winter)

• Gepäcktransport mit Motorschlitten
• An-
• Abreise
• Winter

DE Wie wäre es, wenn Sie kurz vor Ihrer Abreise von Frankreich in die Schweiz noch ein letztes Erinnerungsfoto schiessen und einen Kaffee trinken könnten? Mit dem Hochgeschwindigkeitszug TGV Lyria ist all das möglich – und gar noch mehr.

• kurz vor Ihrer
• letztes Erinnerungsfoto schiessen
• Kaffee trinken könnten
• Hochgeschwindigkeitszug TGV Lyria
• all das möglich

DE Ihre Heimatstadt Moskau besucht Anna oft, um mit der weitaus größeren und komplexeren Szene in Kontakt zu bleiben und den Ruf zu nutzen, den sie sich vor ihrer Abreise aufgebaut hat

• Heimatstadt Moskau besucht
• oft
• weitaus größeren
• bleiben
• Ruf zu nutzen
• ihrer Abreise aufgebaut

DE Bei Abreise aus dem Hotel wird Ihnen der vom Kundenservice bestätigte Betrag zuzüglich der eventuell in Anspruch genommenen, in der Buchung nicht enthaltenen, Leistungen (Restaurant, Bar usw.) in Rechnung gestellt.

• bestätigte Betrag zuzüglich
• eventuell in Anspruch
• Buchung nicht enthaltenen
• Leistungen
• Restaurant
• Bar
• Rechnung

DE Handelt es sich um einen Tarif mit Vorauszahlung bei Buchung, werden Ihnen bei Abreise vom Hotel nur die zusätzlich in Anspruch genommenen Leistungen in Rechnung gestellt (Restaurant, Bar usw.), die in der Buchung nicht enthalten waren.

• Tarif mit Vorauszahlung
• Buchung
• Ihnen bei Abreise
• Anspruch genommenen Leistungen
• Rechnung gestellt
• Restaurant
• Bar
• Buchung nicht enthalten

DE Bei Bedarf helfen wir Euch bei der Organisation Eurer An- und Abreise

• Organisation Eurer An-
• Abreise

DE Bewaldet, ruhige Lage, in der Nähe des Maracana-Stadion. Einfachheit, Komfort, schöne und gemütliche Wohnung. Ich lebe mein Sohn. die Abreise ...

• Bewaldet
• ruhige Lage
• Nähe des Maracana-Stadion
• Einfachheit
• Komfort
• schöne
• gemütliche Wohnung
• lebe mein Sohn
• Abreise

DE Am Tag der An- oder Abreise gibt es immer wieder dieses Problem: Eigentlich hast du ja total Lust, dich sofort (oder nochmal kurz) aufs Bike zu setzen und ein paar Trails zu genießen

• Tag der An-
• wieder dieses Problem
• total Lust
• dich sofort
• nochmal kurz

DE Eine Erstattung von Buchungs- oder Stornierungsgebühren für Unterbringung und/oder An- und Abreise ist ausgeschlossen.

• Erstattung von Buchungs-
• Stornierungsgebühren für Unterbringung
• An-

DE Ja, Sie können am Tag Ihrer Abreise an der Rezeption fragen, ob Sie einen Late Check Out buchen können, da dies von der Ausbuchung des Hotels abhängt der Aufpreis sind 10e pro Stunde. Ab 18 Uhr wird der Tarif berechnet.

• Ja
• Tag Ihrer Abreise
• Rezeption fragen
• Check Out buchen
• Ausbuchung des Hotels
• Aufpreis sind pro

DE Bitte senden Sie die entsprechende Rechnung nach Ihrer Abreise an mymaritim@maritim.de.

• Bitte senden Sie

DE Bei später Anreise bzw. vorzeitiger Abreise wird der Betrag der vollen Buchung, also auch der nicht belegten Übernachtungen, belastet.

• später Anreise bzw
• Betrag der vollen
• belegten Übernachtungen

DE Ein Hotel, in dem ich immer bleibe, wenn ich vom Flughafen zurückkomme oder früh abreise. Sehr gutes Frühstück, angenehme Atmosphäre und Atmosphäre des Hotels :)

• Hotel
• immer bleibe
• Flughafen zurückkomme
• früh abreise
• Sehr gutes Frühstück
• angenehme Atmosphäre
• Atmosphäre des Hotels

DE Behalten Sie mit unserem Online Check-out-Service bei Ihrer Abreise die vollständige Kontrolle über Ihren Zeitplan und Ihre Abfahrtszeit. Bei Ihrer Ankunft können Sie entscheiden, ob Sie diesen Service in Anspruch nehmen möchten.

• Check-out-Service bei Ihrer
• Zeitplan
• Abfahrtszeit
• entscheiden
• ob Sie diesen
• Anspruch nehmen

DE Sobald Sie gepackt haben und zur Abreise bereit sind, lassen Sie Ihre Zimmerkarte einfach im Zimmer liegen, schließen die Tür hinter sich und gehen Ihrem Tagesplan nach, ohne an der Rezeption Halt zu machen

• Sobald Sie gepackt
• lassen Sie Ihre
• einfach im Zimmer
• schließen die Tür
• gehen Ihrem Tagesplan

DE Helvetia übernimmt die Kosten für Flug, Hotel und weitere Transportmittel, wenn Ihnen vor der Abreise etwas dazwischenkommt.

• Flug
• Hotel
• Transportmittel
• etwas

DE Sie kurz vor Abreise krank werden oder einen Unfall haben

• kurz vor Abreise

DE kurz vor Abreise bei Ihnen zuhause eingebrochen wird, ein Feuer ausbricht oder ein Wasserschaden entsteht

• kurz vor Abreise
• Ihnen zuhause eingebrochen
• Feuer ausbricht
• Wasserschaden entsteht

DE Wie kurz vor Abreise kann ich eine Annullations­versicherung abschliessen?

• kurz vor Abreise
• abschliessen

DE Wir ermutigen alle unsere Villengäste, die Villen während ihres Urlaubs verantwortungsbewusst zu nutzen und zu verstehen, dass ihr ökologischer Fußabdruck auf der Insel lange nach ihrer Abreise erhalten bleibt

• Villen während ihres
• verantwortungsbewusst zu nutzen
• verstehen
• ihr ökologischer Fußabdruck
• Abreise erhalten bleibt