Angajați un traducător Sunt traducător

Traduceți "abläufe durchführen" în Engleză

Se afișează 50 din 50 traduceri ale expresiei "abläufe durchführen" din limba germana în Engleză

Traduceri ale lui abläufe durchführen

"abläufe durchführen" în limba germana poate fi tradus în următoarele Engleză cuvinte/expresii:

abläufe administrative and improve application applications apps business company control controls create data digital enterprise features for has have help keep make manage monitor more most network of the operations optimize organization performance platform procedures process processes processing products project run running sequences service services software support system systems that the the best the process this to improve tools top use used using way without work workflow workflows you your
durchführen a able about access across action actions activities add additional after all already also an and and more any app application applications are as at at any time at the available based on be be able be able to been best business but by can can be carry out check code company complete conduct conducting content control could create customer customers data deliver deploy development do doing don during each entire even every execute files first following for for the from from the full get go has have have to help here how i if implement in in the information into is it it is its just keep learn like ll made make manage management many market marketing may more most must my need need to no not of of the offer on on the one only operations or other our out own perform performance performing person place plan platform please process processes product project projects provide quality re right run running same see server service services set should simple site so software solutions some step steps such support system systems take tasks team teams than that that you the the best their them then there there are these they this those through time to to be to create to do to make to run to see to the tools up us use user users using via want want to way we web what when where whether which who will will be with within without work would you you are you can you have you want your you’re

Traducerea lui limba germana în Engleză din abläufe durchführen

limba germana
Engleză

DE Jedes Casino hat seine eigenen Dienstleistungen und Abläufe in Bezug auf die Registrierung, den Kundensupport, die Spielangebote und Abläufe

EN Each casino has its own services and processes in terms of registration, customer support, game offerings and operations

limba germana Engleză
casino casino
registrierung registration
abläufe operations
kundensupport customer support
dienstleistungen services
in in
eigenen own
und and
hat has
jedes each
seine its

DE Mit diesem Service Mesh lässt sich außerdem auch konfigurieren, wie verschiedene Service-Instanzen kritisch wichtige Abläufe durchführen: Service Discovery, Load Balancing, Datenverschlüsselung, Authentifizierung und Autorisierung

EN The service mesh also lets you configure how your service instances perform critical actions such as service discovery, load balancing, data encryption, and authentication and authorization

limba germana Engleză
mesh mesh
lässt lets
konfigurieren configure
discovery discovery
load load
balancing balancing
datenverschlüsselung data encryption
durchführen perform
authentifizierung authentication
autorisierung authorization
service service
auch also
wichtige critical
instanzen instances
und and
verschiedene you

DE Unsere Umwelt-, Sozial- und Governance-Strategie (ESG) leitet uns an, wie wir unsere Kunden beraten, wie wir unsere eigenen Abläufe und Arbeitspraktiken und unsere freiwilligen Leistungen durchführen.

EN Our Environmental, Social and Governance (ESG) strategy guides how we consult with our clients, how we manage our own operations and workplace practices, and our philanthropy.

limba germana Engleză
leitet guides
kunden clients
beraten consult
governance governance
strategie strategy
abläufe operations
esg esg
und and
umwelt environmental
wie how
eigenen own
unsere our
wir we
durchführen manage

DE Dies ermöglicht Anwendungsfälle aus Pathologieeinrichtungen im Gesundheitssystem, die Pharmakogenomik durchführen, bis hin zu Forschungslabors, die genomweite Assoziationsstudien durchführen

EN This helps enable use cases from health system pathology departments performing pharmacogenomics to research labs doing genome-wide association studies

limba germana Engleză
ermöglicht enable
anwendungsfälle use cases
zu to
durchführen use
dies this

DE Dies ermöglicht Anwendungsfälle aus Pathologieeinrichtungen im Gesundheitssystem, die Pharmakogenomik durchführen, bis hin zu Forschungslabors, die genomweite Assoziationsstudien durchführen

EN This helps enable use cases from health system pathology departments performing pharmacogenomics to research labs doing genome-wide association studies

limba germana Engleză
ermöglicht enable
anwendungsfälle use cases
zu to
durchführen use
dies this

DE Online-Prüfungen durchführen | Virtuelle Bewertungen durchführen | Talente einstellen und entwickeln

EN Conduct Online Exams | Conduct Virtual Assessments | Hire and Develop Talent

limba germana Engleză
durchführen conduct
talente talent
einstellen hire
entwickeln develop
und and
online online
prüfungen exams
virtuelle virtual
bewertungen assessments

DE CCM19 ist ein updatefähiger Cookie Consent Manager. Das bedeutet, Sie müssen keine erneute Installation durchführen. Einmal installiert, reicht ein Klick auf "Update durchführen", um CCM19 auf die aktuellste Version zu bringen.

EN CCM19 is an updateable Cookie Consent Manager. This means you don't have to reinstall it. Once installed, one click on "Update" is enough to bring CCM19 to the latest version.

limba germana Engleză
cookie cookie
consent consent
manager manager
klick click
installiert installed
update update
bedeutet to
aktuellste latest
version version
ist is
einmal the

DE Dies ermöglicht Anwendungsfälle aus Pathologieeinrichtungen im Gesundheitssystem, die Pharmakogenomik durchführen, bis hin zu Forschungslabors, die genomweite Assoziationsstudien durchführen

EN This helps enable use cases from health system pathology departments performing pharmacogenomics to research labs doing genome-wide association studies

limba germana Engleză
ermöglicht enable
anwendungsfälle use cases
zu to
durchführen use
dies this

DE Dies ermöglicht Anwendungsfälle aus Pathologieeinrichtungen im Gesundheitssystem, die Pharmakogenomik durchführen, bis hin zu Forschungslabors, die genomweite Assoziationsstudien durchführen

EN This helps enable use cases from health system pathology departments performing pharmacogenomics to research labs doing genome-wide association studies

limba germana Engleză
ermöglicht enable
anwendungsfälle use cases
zu to
durchführen use
dies this

DE Dies ermöglicht Anwendungsfälle aus Pathologieeinrichtungen im Gesundheitssystem, die Pharmakogenomik durchführen, bis hin zu Forschungslabors, die genomweite Assoziationsstudien durchführen

EN This helps enable use cases from health system pathology departments performing pharmacogenomics to research labs doing genome-wide association studies

limba germana Engleză
ermöglicht enable
anwendungsfälle use cases
zu to
durchführen use
dies this

DE Dies ermöglicht Anwendungsfälle aus Pathologieeinrichtungen im Gesundheitssystem, die Pharmakogenomik durchführen, bis hin zu Forschungslabors, die genomweite Assoziationsstudien durchführen

EN This helps enable use cases from health system pathology departments performing pharmacogenomics to research labs doing genome-wide association studies

limba germana Engleză
ermöglicht enable
anwendungsfälle use cases
zu to
durchführen use
dies this

DE Dies ermöglicht Anwendungsfälle aus Pathologieeinrichtungen im Gesundheitssystem, die Pharmakogenomik durchführen, bis hin zu Forschungslabors, die genomweite Assoziationsstudien durchführen

EN This helps enable use cases from health system pathology departments performing pharmacogenomics to research labs doing genome-wide association studies

limba germana Engleză
ermöglicht enable
anwendungsfälle use cases
zu to
durchführen use
dies this

DE Dies ermöglicht Anwendungsfälle aus Pathologieeinrichtungen im Gesundheitssystem, die Pharmakogenomik durchführen, bis hin zu Forschungslabors, die genomweite Assoziationsstudien durchführen

EN This helps enable use cases from health system pathology departments performing pharmacogenomics to research labs doing genome-wide association studies

limba germana Engleză
ermöglicht enable
anwendungsfälle use cases
zu to
durchführen use
dies this

DE Dies ermöglicht Anwendungsfälle aus Pathologieeinrichtungen im Gesundheitssystem, die Pharmakogenomik durchführen, bis hin zu Forschungslabors, die genomweite Assoziationsstudien durchführen

EN This helps enable use cases from health system pathology departments performing pharmacogenomics to research labs doing genome-wide association studies

limba germana Engleză
ermöglicht enable
anwendungsfälle use cases
zu to
durchführen use
dies this

DE Unabhängig davon, ob Sie während der Entwicklung eine statische Codeanalyse durchführen oder vor der Freigabe für die Produktion Web-UI-Tests durchführen, machen Sie weiter

EN Whether performing static code analysis during development or web UI testing before releasing to production, keep going

limba germana Engleză
statische static
web web
ui ui
tests testing
entwicklung development
oder or
ob whether
sie keep
produktion production
während during

DE Unabhängig davon, ob Sie während der Entwicklung eine statische Codeanalyse durchführen oder vor der Freigabe für die Produktion Web-UI-Tests durchführen, machen Sie weiter

EN Whether performing static code analysis during development or web UI testing before releasing to production, keep going

limba germana Engleză
statische static
web web
ui ui
tests testing
entwicklung development
oder or
ob whether
sie keep
produktion production
während during

DE Unabhängig davon, ob Sie während der Entwicklung eine statische Codeanalyse durchführen oder vor der Freigabe für die Produktion Web-UI-Tests durchführen, machen Sie weiter

EN Whether performing static code analysis during development or web UI testing before releasing to production, keep going

limba germana Engleză
statische static
web web
ui ui
tests testing
entwicklung development
oder or
ob whether
sie keep
produktion production
während during

DE Mit der zusätzlichen Zeit konnten sie tiefere Vergleiche durchführen und weitere Simulationen durchführen, um ihr Produkt vollständig zu optimieren

EN With the extra time, they could perform more in-depth comparisons and run further simulations to fully optimize their product

DE Qualitäts- und Sicherheitssicherungsmaßnahmen durchführen, die Gesundheit und Sicherheit unserer Mitarbeiter und anderer Personen schützen sowie Risiko- und Sicherheitskontrollen und -überwachung durchführen;

EN Undertake quality and safety assurance measures, protect the health and safety of our workforce and others, and conduct risk and security control and monitoring;

DE Manchmal geht es nicht um die Zielgruppe, für die den Du ein Retargeting durchführen möchtest, sondern um die Anzeigen-Art, mit der Du ein Retargeting durchführen kannst

EN Sometimes, it’s not about the audience you’re retargeting but the kind of ad you’re retargeting them with

DE Mit großzügigen Datenberechtigungen, riesigen Datenextrakten und Plänen für alle Kundenanforderungen bietet Ihnen Majestic die meisten Daten für Ihr Geld und steht Ihnen als perfekter Begleiter für Ihre Tools und Abläufe zur Seite.

EN With generous data allowances, huge data extracts and plans to suit every level of customer, Majestic gives you the best data for your buck, and is the perfect accompaniment to your workflow's suite of tools.

limba germana Engleză
großzügigen generous
majestic majestic
tools tools
abläufe workflows
riesigen huge
steht is
plänen plans
mit with
daten data
geld to
perfekter perfect
und and
ihr your
für for

DE Über einen großen Monitor, auf dem New Relic läuft, können wir zu jedem Zeitpunkt alle Abläufe und Events auf Morningstar.com nachvollziehen

EN Our team has a big monitor displaying New Relic One to showcase everything that's happening on the Morningstar.com site

limba germana Engleză
monitor monitor
new new
relic relic
zu to
großen big
und has
wir our

DE Tools für reibungslose Abläufe

EN Tools to smooth your operations

limba germana Engleză
tools tools
für to
reibungslose smooth
abläufe operations

DE Erfahren Sie, wie die City of Port Coquitlam mit Unit4-Software Kosteneinsparungen und verbesserte Abläufe in der Cloud erzielte.

EN Learn how City of Port Coquitlam experienced cost savings and improved operations on the cloud with Unit4 software.

limba germana Engleză
city city
port port
verbesserte improved
abläufe operations
cloud cloud
software software
of of
mit with
in on

DE Intelligente Abläufe und fundierte Entscheidungen

EN Smarter operations and decision support

limba germana Engleză
intelligente smarter
abläufe operations
entscheidungen decision
und and

DE Ressourcen-Automatisierung und agile Abläufe

EN Resource automation and agile operations

limba germana Engleză
agile agile
abläufe operations
ressourcen resource
automatisierung automation
und and

DE Erzielen Sie bessere, schnellere Entscheidungen und reibungslose Abläufe, indem Sie Ihren Fokus auf das legen, was wirklich zählt

EN For better flow and better, faster decisions, put what matters front and center

limba germana Engleză
bessere better
schnellere faster
entscheidungen decisions
fokus center
was matters
wirklich what
und and
legen for
auf put

DE Unter klaren Voraussetzungen gemeinsam Ideen validieren – Lassen Sie nichts anbrennen und involvieren Sie Kunden von Anfang an in alle Abläufe

EN Clarify assumptions - and validate ideas early in the game - by including clients in the process

limba germana Engleză
validieren validate
ideen ideas
anfang early
kunden clients
und and
von by
in in

DE Nach Beobachtung der Abläufe, Befragung von Mitarbeitern und Inspektion der NordVPN-Server und -Datenbanken stellten die Prüfer fest, dass NordVPN sich strikt an seine ?No Logs?-Politik hält

EN After they observed those operations, interviewed employees, and inspected NordVPN?s servers and databases, auditors verified that NordVPN strictly adheres to its no-logs policy

limba germana Engleză
abläufe operations
mitarbeitern employees
nordvpn nordvpn
strikt strictly
logs logs
datenbanken databases
politik policy
no no
server servers
und and
dass that

DE Gewährleisten Sie mit einer gemeinsamen Kubernetes-Grundlage für gemischte Infrastrukturen konsistente Abläufe, Anwendungsportabilität und Kostenoptimierung

EN Build a common Kubernetes foundation across mixed infrastructure to operate consistently, retain app portability, and optimize costs

limba germana Engleză
gemeinsamen common
gemischte mixed
infrastrukturen infrastructure
konsistente consistently
kubernetes kubernetes
grundlage foundation
und and
einer a
mit to

DE Einheitliche Abläufe für alle Cluster

EN Operate all clusters consistently

limba germana Engleză
cluster clusters
alle all

DE Wenden Sie einheitliche Abläufe und konsistente Sicherheit für die Kubernetes-Infrastruktur und moderne Anwendungen team- und cloudübergreifend an

EN Apply consistent operation and security for Kubernetes infrastructure and modern applications across multiple teams and clouds

limba germana Engleză
wenden apply
sicherheit security
moderne modern
kubernetes kubernetes
infrastruktur infrastructure
cloud clouds
anwendungen applications
team teams
sie multiple
für for
an across
und and
konsistente consistent

DE Optimierung der IT-Abläufe bei gleichzeitiger Kostensenkung

EN Optimize IT operations while reducing costs

limba germana Engleză
optimierung optimize
der it

DE "Diese Art der Automatisierung ist in der heutigen softwareorientierten Welt die treibende Kraft für effiziente Abläufe."

EN “That kind of automation is a key driver of efficiency in today’s software-centric world.”

limba germana Engleză
automatisierung automation
effiziente efficiency
in in
welt world
art kind
ist is
der of

DE Ihr Team wird für Sie den Einstieg so angenehm wie möglich gestalten und Sie in alle Abläufe mit einbeziehen

EN Your team will make the start as pleasant as possible for you and include you in all our business procedures

limba germana Engleză
einstieg start
angenehm pleasant
abläufe procedures
team team
möglich possible
in in
ihr your
für for
alle all
mit our
und and

DE Pega BPM optimiert und automatisiert betriebliche Abläufe, senkt die Kosten und erhöht die Flexibilität des Unternehmens. Analysten halten Pega für die umfassendste BPM-Suite, die RPA und BPM in einer einzigen, einheitlichen Plattform kombiniert.

EN Pega BPM streamlines operations to reduce costs and improve business agility. Analysts recognize Pega as the most comprehensive BPM suite to combine RPA and BPM in a single, unified platform.

limba germana Engleză
pega pega
bpm bpm
senkt reduce
kosten costs
flexibilität agility
analysten analysts
rpa rpa
abläufe operations
plattform platform
suite suite
in in
kombiniert combine
optimiert improve
betriebliche business
umfassendste comprehensive
einheitlichen unified
und and
des the
einzigen a

DE Die intelligenten Automatisierungstools von Pega helfen Ihnen, Kosten einzusparen und Abläufe zu vereinfachen, indem sie Menschen, Prozesse und Systeme zusammenführen und so die Wertschöpfung beschleunigen.

EN Pega’s intelligent automation tools cut costs and eliminate complexity by bringing people, processes, and systems together to deliver value fast.

limba germana Engleză
intelligenten intelligent
automatisierungstools automation tools
menschen people
kosten costs
prozesse processes
systeme systems
zu to
indem by
und bringing
sie together

DE Optimieren Sie Ihre Abläufe für ein spektakuläres Serviceerlebnis.

EN Optimize operations and deliver spectacular service.

limba germana Engleză
abläufe operations
spektakuläres spectacular
optimieren optimize
für and

DE Pega Case Management wurde für strukturiertes und spontanes Arbeiten entwickelt und orchestriert die Abläufe zwischen Menschen, Robotern, Systemen und Anwendungen.

EN Pega’s case management was designed to deal with structured and ad-hoc work, orchestrating work between humans, robots, systems, and applications.

limba germana Engleză
arbeiten work
menschen humans
robotern robots
management management
wurde was
anwendungen applications
systemen systems
zwischen between
und and
die case

DE Nutzen Sie Geschäftsprozessmanagement, um Menschen und Systeme zu orchestrieren. Befreien Sie mit RPA Ihre Abläufe von Routineaufgaben. Nutzen Sie Case Management durchgängig für alle Ihre Vorgänge.

EN Use business process management to orchestrate people and systems. Deploy RPA to take repetitive work out of your operation. Use case management to manage it all from end to end.

limba germana Engleză
orchestrieren orchestrate
rpa rpa
case case
menschen people
management management
nutzen use
systeme systems
zu to
und and
ihre your
alle all
vorgänge process
von of

DE Mainframes ohne APIs? CRM und andere geschäftskritische Anwendungen? Sie können Ihre Abläufe nicht automatisieren, wenn Sie sich nicht mit den Systemen integrieren können, auf die es ankommt

EN Mainframes without APIs? CRM and other mission critical apps? You can’t automate if you can’t connect to the systems that matter

limba germana Engleză
mainframes mainframes
apis apis
crm crm
automatisieren automate
anwendungen apps
ohne without
systemen systems
und and
andere other
den the

DE Ihre Systeme sind zu stark fragmentiert, ihre Abläufe zu komplex

EN Their systems are too fragmented, their operations too complex

limba germana Engleză
komplex complex
abläufe operations
systeme systems
sind are
zu their
stark too

DE Durchgängige Automatisierung liefert Ihnen den „Process of Everything“ und orchestriert die Abläufe so, dass Ihre Wartungskosten reduziert und die Kundenzufriedenheit gesteigert werden.

EN End-to-end automation delivers the “process of everything,” orchestrating the actions that drive maintenance costs down and customer satisfaction sky high.

DE Beschreiben Sie uns die Abläufe in Ihrem Unternehmen, damit unsere Experten:

EN Let us know what’s going on with your business, so our experts can:

limba germana Engleză
unternehmen business
experten experts
uns us
unsere our
damit so
in on
sie know

DE Experten sorgen für reibungslose Abläufe Wir haben es verstanden. Sie wurden eingestellt, um Marketing zu gestalten, nicht um Software zu betreiben. Das ist unser Job. Wir bringen Dinge zum Laufen.

EN Technical experts – so you don’t have to beWe get it. You were hired to run marketing, not run software. That’s our job. We make stuff run. It’s just our German DNA working to your advantage.

limba germana Engleză
eingestellt hired
marketing marketing
software software
experten experts
job job
wurden were
nicht not
wir we
es it
betreiben run
unser our
gestalten make
haben have
um to

DE Die meisten Marketer in unseren Workshops sind überrascht, wenn sie die Zeiten ihres Teams erfassen und feststellen, dass etwa 80 % der Zeit für operative Abläufe und nur 20 % für die Strategieentwicklung aufgewendet werden

EN Most marketers in our workshops are surprised when they account for their team time, discovering that roughly 80% of their time is spend on "operations" and only 20% is spent on strategy development

limba germana Engleză
marketer marketers
überrascht surprised
abläufe operations
workshops workshops
teams team
in in
dass that
wenn when
zeit time
für for
nur only
unseren our
sind are
erfassen and

DE Leistungsstarke Software für effizientere Abläufe

EN Premium operations software that makes your systems work together

limba germana Engleză
software software
abläufe operations
für together

DE Entdecken Sie, wie Sie Ihre Agilität erhöhen und schneller als Ihre Konkurrenten auf Marktveränderungen reagieren können, weil Sie Ihre Kunden besser kennen und Ihre Abläufe optimieren.

EN Discover how to increase agility and respond to market shifts faster than competitors with customer insight and fluid operations.

limba germana Engleză
konkurrenten competitors
reagieren respond
kunden customer
abläufe operations
agilität agility
schneller faster
erhöhen increase
und and
entdecken discover

DE Die Bemühungen, mit der E-Commerce-Technologie mitzuhalten, können für Enterprise-Unternehmen jedoch teuer sein, Abläufe stören und erfordern kontinuierliche Updates.

EN Keeping pace with e-commerce technology also can be expensive, disruptive, and require constant updates for enterprise organizations.

limba germana Engleză
jedoch also
teuer expensive
erfordern require
kontinuierliche constant
updates updates
e-commerce e-commerce
technologie technology
können can
sein be
mit with
für for
und and
unternehmen organizations
enterprise enterprise

DE Marken teilen die Top-Strategien, um ihre persönlichen Abläufe auf digitale Erlebnisse während und nach COVID-19 auszurichten.

EN Brands share the top strategies for pivoting their in-person operations to digital experiences during and beyond COVID-19.

limba germana Engleză
marken brands
teilen share
abläufe operations
digitale digital
erlebnisse experiences
strategien strategies
top top
um for
und and
persönlichen the
während during

Se afișează 50 din 50 traduceri