TR Demiryolu iş adamı ol ve her çağdan en geniş tren koleksiyonunun tadını çıkar!
TR Demiryolu iş adamı ol ve her çağdan en geniş tren koleksiyonunun tadını çıkar!
PT Torne-se um magnata das ferrovias e divirta-se com a maior coleção de trens!
TR Kargonuzun varış noktası neresi olursa olsun, her seferinde vaktinde, tam zamanında ulaşmasını garanti edecek özel demiryolu çözümlerimize ve büyük demiryolu operatörleriyle olan bağlantılarımıza güvenebilirsiniz.
PT Para onde quer que sua carga esteja indo, você pode contar com nossas soluções ferroviárias personalizadas e nossas conexões com os principais operadores ferroviários para garantir que suas mercadorias cheguem com perfeita pontualidade, sempre.
turco | português |
---|---|
her | para |
özel | personalizadas |
ve | e |
TR Standart dışı unsurlar – Einstein’ın stilize bir portresi veya bir bilim adamı olarak tasvir edilen neşeli bir çocuğun görseli – da kabul görecektir.
PT Ícones fora do padrão também são apropriados - por exemplo, o cabelo e bigode do Professor Raimundo da escolinha ou a imagem de uma criança feliz retratada como um cientista.
turco | português |
---|---|
standart | padrão |
TR Eğer belirli sanayi için uygun giyinmek isteyeceksiniz; Bir bilim adamı, bir laboratuvar önlüğü giymek olabilir iken, bir doktor veya hemşire önlük giyen daha iyi olabilir
PT Você vai querer se vestir adequadamente para sua indústria específica; enquanto que um cientista pode vestir um jaleco, um médico ou enfermeiro pode ser melhor fora usando uniformes
turco | português |
---|---|
belirli | específica |
TR Standart dışı unsurlar – Einstein’ın stilize bir portresi veya bir bilim adamı olarak tasvir edilen neşeli bir çocuğun görseli – da kabul görecektir.
PT Ícones fora do padrão também são apropriados - por exemplo, o cabelo e bigode do Professor Raimundo da escolinha ou a imagem de uma criança feliz retratada como um cientista.
turco | português |
---|---|
standart | padrão |
TR PCC Group, kendi yüksek hacimli ambalajlarının (demiryolu tankerleri, tanker kamyonları) yanı sıra palet kutuları, variller, teneke kutular ve şişeler gibi küçük ambalajlardan oluşan geniş bir yelpazeye sahiptir
PT O Grupo PCC possui uma ampla gama de embalagens próprias de alto volume (caminhões-tanque ferroviários, caminhões-tanque), bem como pequenas embalagens como caixas paletes, barris, botijões e garrafas
turco | português |
---|---|
pcc | pcc |
group | grupo |
yüksek | alto |
yanı | bem |
ve | e |
gibi | como |
küçük | pequenas |
geniş | ampla |
sahiptir | possui |
TR İntermodal hizmet, normal Polonya ve yabancı demiryolu bağlantılarına (konteyner trenleri), deniz ve kara aktarma terminalleri arasında ve bunlarla senkronize karayolu taşımacılığına dayanmaktadır.
PT O serviço intermodal baseia-se em ligações ferroviárias regulares polacas e estrangeiras (comboios de contentores), entre terminais de transbordo marítimo e terrestre e o transporte rodoviário sincronizado com eles.
turco | português |
---|---|
hizmet | serviço |
ve | e |
deniz | mar |
TR düzenli demiryolu bağlantıları ağı
PT uma rede de conexões ferroviárias regulares
turco | português |
---|---|
düzenli | regulares |
bağlantıları | conexões |
ağı | rede |
TR Özünde, en uzun bölümün demiryolu ile gerçekleştirildiği intermodal taşımacılık, tedarik zinciri rotasının ilk ve son unsurlarının karayolu taşımacılığı kullanılarak ele alınmasını içerir
PT Em essência, o transporte intermodal, em que o trecho mais longo é executado por ferrovia, envolve o manuseio dos elementos iniciais e finais da rota da cadeia de abastecimento usando o transporte rodoviário
turco | português |
---|---|
uzun | longo |
taşımacılık | transporte |
zinciri | cadeia |
ve | e |
son | finais |
kullanılarak | usando |
TR Pratikte intermodal taşımacılığın organizasyonu, karayolu taşımacılığını demiryolu, iç suyolu veya deniz taşımacılığı ile birleştirmeye dayanmaktadır.
PT A organização do transporte intermodal na prática se resume a combinar o transporte rodoviário com ferroviário, hidroviário interior ou frete marítimo.
turco | português |
---|---|
veya | ou |
deniz | mar |
TR Düzenli hatlarda demiryolu bağlantıları
PT Conexões ferroviárias em linhas regulares
turco | português |
---|---|
düzenli | regulares |
bağlantıları | conexões |
TR 296 bin ton, PCC Grubu?nda karayolu taşımacılığı yerine demiryolu ile yapılan teslimat sayesinde elde edilen CO2 emisyonlarının azaltılmasıdır.
PT 296 mil toneladas é a redução das emissões de CO2 obtida no Grupo PCC graças à implementação de entregas por caminho-de-ferro em vez do transporte rodoviário.
turco | português |
---|---|
pcc | pcc |
grubu | grupo |
teslimat | transporte |
TR En Yakın Havaalanı ve Demiryolu İstasyonu
PT Aeroporto e estação ferroviária mais próximos
turco | português |
---|---|
havaalanı | aeroporto |
ve | e |
TR ITA?yı başlatmak için iş planı, 90 uçağı destekleyen yaklaşık 6.500 çalışanı, ancak karbon emisyonlarını azaltmanın bir parçası olarak FS (İtalya?nın Devlet Demiryolu operatörü) ile bir entegrasyon olduğunu gösteriyor
PT O plano de negócios para o lançamento da ITA mostra cerca de 6.500 empregados a apoiar 90 aeronaves, mas como parte da redução das emissões de carbono uma integração com a FS (operador ferroviário estatal italiano)
turco | português |
---|---|
planı | plano |
ancak | mas |
karbon | carbono |
parçası | parte |
entegrasyon | integração |
TR Kıtalararası demiryolu portföyü, Çin ile Avrupa arasında ve her iki yönde CIS olmak üzere Blok Tren, Tek Konteyner FCL ve LCL şeklinde 3 ana servisten oluşmaktadır.
PT O portfólio de ferrovias intercontinentais consiste em três produtos principais: Block Train, Single Container FCL e LCL entre a China e a Europe, e CIS em ambas as direções.
turco | português |
---|---|
ve | e |
ana | principais |
TR En Yakın Havaalanı ve Demiryolu İstasyonu
PT Aeroporto e estação ferroviária mais próximos
turco | português |
---|---|
havaalanı | aeroporto |
ve | e |
TR ITA?yı başlatmak için iş planı, 90 uçağı destekleyen yaklaşık 6.500 çalışanı, ancak karbon emisyonlarını azaltmanın bir parçası olarak FS (İtalya?nın Devlet Demiryolu operatörü) ile bir entegrasyon olduğunu gösteriyor
PT O plano de negócios para o lançamento da ITA mostra cerca de 6.500 empregados a apoiar 90 aeronaves, mas como parte da redução das emissões de carbono uma integração com a FS (operador ferroviário estatal italiano)
turco | português |
---|---|
planı | plano |
ancak | mas |
karbon | carbono |
parçası | parte |
entegrasyon | integração |
Mostrando 17 de 17 traduções