Traduzir "fikirleriyle artık başka" para polonês

TR Visme’nin kullanımı kolay, kendi kendinize yapabileceğiniz tasarım fikirleriyle artık başka tasarım kaynaklarını beklemek zorunda kalmayacaksınız

• kullanımı kolay
• kendi kendinize yapabileceğiniz
• fikirleriyle artık başka
• kaynaklarını beklemek zorunda

TR Visme’nin kullanımı kolay, kendi kendinize yapabileceğiniz tasarım fikirleriyle artık başka tasarım kaynaklarını beklemek zorunda kalmayacaksınız

• kullanımı kolay
• kendi kendinize yapabileceğiniz
• fikirleriyle artık başka
• kaynaklarını beklemek zorunda

TR Fast Fashion’a karşı, sosyal bir birliktelik için mücadele ediyorlar: Fikirleriyle yepyeni kapıları açan insanları tanıtıyoruz.

• Fast
• karşı
• sosyal bir birliktelik
• mücadele ediyorlar
• Fikirleriyle yepyeni kapıları
• insanları

TR Fast Fashion’a karşı, sosyal bir birliktelik için mücadele ediyorlar: Fikirleriyle yepyeni kapıları açan insanları tanıtıyoruz.

• Fast
• karşı
• sosyal bir birliktelik
• mücadele ediyorlar
• Fikirleriyle yepyeni kapıları
• insanları

TR Artık umutsuzluk duygusu yok, artık her birimiz kendi kararsız irademize güvenmek zorunda değiliz

• Artık umutsuzluk duygusu
• artık her birimiz
• kararsız irademize güvenmek
• değiliz

TR ETH artık 400 DAI ise, havuzda bulunan ETH ve DAI miktarının oranı değişmiştir. Artık havuzda, arbitraj alım satımı yapanlar sayesinde 5 ETH ve 2.000 DAI vardır.

• ETH artık DAI
• havuzda bulunan ETH
• DAI miktarının oranı
• Artık havuzda
• arbitraj alım satımı

TR YouTube’da, Amazon’da, Bing’de veya başka arama motorunda pazarlama yapıyor olsanız da, artık güvenebileceğiniz bir anahtar kelime verisi kaynağına sahipsiniz.

• veya başka arama
• pazarlama yapıyor olsanız
• kelime verisi kaynağına

TR Firmanın kendi biyokütle termik santrali elektrik üretiyor, elde edilen artık ısıyla hem firmanın kendi yeri, hem de bir başka komşu firma ısıtılıyor ve inşaatta kullanılan kurutuluyor

• Firmanın kendi biyokütle
• santrali elektrik üretiyor
• elde edilen artık
• hem firmanın kendi
• komşu firma ısıtılıyor
• inşaatta kullanılan kurutuluyor

TR Buna rağmen işini nasıl başardığını, diğer   expat  ailelerine hangi tavsiyelerde bulunduğunu ve neden artık başka bir şehirde yaşamayı tahayyül bile edemediğini bu yazımızda öğreneceksiniz.

• Buna rağmen işini
• başardığını
• diğer expat ailelerine
• yaşamayı tahayyül bile
• bu yazımızda

TR Başka bir Kullanıcının hesabını izinsiz kullanamazsınız veya başka Kullanıcıların giriş bilgilerini isteyemez, toplayamaz veya kullanamazsınız.

• Başka bir Kullanıcının
• izinsiz kullanamazsınız veya
• Kullanıcıların giriş bilgilerini
• toplayamaz veya

TR Alternatif olarak, başka şirketleri satın almak veya başka şirketlerle birleşmek isteyebiliriz

• Alternatif olarak
• başka şirketleri satın
• veya başka şirketlerle
• isteyebiliriz

TR Güvensiz Wi-Fi ağları profiliniz için başka bir başka bir tehdit oluşturur. Veri toplayıcılar saldırı gerçekleştirerek şifre ve diğer bilgilerinizi ele geçirebilir ve hatta kişisel yazışmalarınıza dahi müdahale edebilir.

• Güvensiz Wi-Fi ağları
• başka bir başka
• tehdit oluşturur
• Veri toplayıcılar saldırı
• şifre ve diğer
• kişisel yazışmalarınıza dahi

TR Burada fikir yok, ama TradingView'in başka dil sürümülerinde başka fikirler vardır

• fikir yok
• ama TradingView'in başka
• sürümülerinde başka fikirler

TR Burada fikir yok, ama TradingView'in başka dil sürümülerinde başka fikirler vardır

• fikir yok
• ama TradingView'in başka
• sürümülerinde başka fikirler

TR Burada fikir yok, ama TradingView'in başka dil sürümülerinde başka fikirler vardır

• fikir yok
• ama TradingView'in başka
• sürümülerinde başka fikirler

TR Burada fikir yok, ama TradingView'in başka dil sürümülerinde başka fikirler vardır

• fikir yok
• ama TradingView'in başka
• sürümülerinde başka fikirler

TR Burada fikir yok, ama TradingView'in başka dil sürümülerinde başka fikirler vardır

• fikir yok
• ama TradingView'in başka
• sürümülerinde başka fikirler

TR Burada fikir yok, ama TradingView'in başka dil sürümülerinde başka fikirler vardır

• fikir yok
• ama TradingView'in başka
• sürümülerinde başka fikirler

TR Burada fikir yok, ama TradingView'in başka dil sürümülerinde başka fikirler vardır

• fikir yok
• ama TradingView'in başka
• sürümülerinde başka fikirler

TR “Zoom İnternet Sitesi” Zoom’un https://zoom.us/ adresinde bulunan veya Zoom'un başka zamanlarda kullanıma sokabileceği benzer başka internet siteleri anlamına gelmektedir.

• Zoom İnternet
• adresinde bulunan veya
• başka zamanlarda kullanıma
• benzer başka internet
• anlamına

TR Ahrefs’i 8 yılı aşkın bir süredir kullanıyorum ve artık kendimi çevrimiçi işimizi onsuz yürütürken göremiyorum.

• kullanıyorum ve artık
• çevrimiçi işimizi onsuz

TR Yeri değiştirilmiş olabilir, artık mevcut olmayabilir veya yanlış bağlantı kullanmış olabilirsiniz.

• Yeri değiştirilmiş olabilir
• artık mevcut olmayabilir
• yanlış bağlantı kullanmış

TR Artık Elsevier'de Açık Erişimli (AE) kitap yayınlama seçeneğiniz olduğunu biliyor muydunuz?

• Artık Elsevier'de Açık
• AE
• kitap yayınlama seçeneğiniz
• biliyor muydunuz

TR Giderek artan sayıda sağlık uzmanı artık bilgileri telefonları ve tabletlerinden okuyup özümsüyor, yani giderek daha fazlası uygulamaları kullanıyor

• Giderek artan sayıda
• uzmanı artık bilgileri
• tabletlerinden okuyup özümsüyor
• yani giderek daha
• uygulamaları kullanıyor

TR En popüler dergilerimiz artık yoğun sağlık uzmanlarının her istedikleri yerde ve her istedikleri zaman önemli bilgilere ulaşmasına yardımcı olmak amacıyla uygulama olarak da kullanılabilmektedir

• popüler dergilerimiz artık
• sağlık uzmanlarının her
• yerde ve her
• zaman önemli bilgilere
• yardımcı olmak amacıyla
• olarak da kullanılabilmektedir

TR <strong>Gelen bağlantılar</strong>: artık sayfaların tespiti, nofollow linklerle ilgili sorunlar

• Gelen
• artık sayfaların tespiti
• nofollow linklerle ilgili

TR Not: Ahrefs’in backlink ve organik trafik ölçümlerinin tümü entegredir ve görüntüleme için etkinleştirilebilir. Artık verileri çapraz referansa tabi tutmak yok; önemsediğiniz SEO ölçümlerinin tümü tek bir yerde olacak.

• Not
• backlink ve organik
• ölçümlerinin tümü entegredir
• görüntüleme için etkinleştirilebilir
• Artık verileri çapraz
• tabi tutmak yok
• önemsediğiniz SEO ölçümlerinin
• tek bir yerde

TR Bir dergi açık erişime geçtikten sonra, artık kütüphaneler araştırmacılarına değişim tarihinde veya sonrasında yayınlanan içeriklere erişim sağlamak için ödeme yapmak zorunda kalmayacaktır

• dergi açık erişime
• sonra
• artık kütüphaneler araştırmacılarına
• tarihinde veya sonrasında
• içeriklere erişim sağlamak
• ödeme yapmak zorunda

TR Anında mükemmel kalite: Artık reddedilme yok

• Anında mükemmel kalite
• Artık reddedilme yok

TR Otomatik kalite kontrolünün iş akışımız üzerinde gerçekten olumlu bir etkisi var. Artık dosyaları istediğimiz an kalite kontrolü için gönderebiliyor ve çözülmesi gereken sorunlar varsa neredeyse anında haberdar oluyoruz.

• Otomatik kalite kontrolünün
• akışımız üzerinde gerçekten
• etkisi var
• Artık dosyaları istediğimiz
• çözülmesi gereken sorunlar
• neredeyse anında haberdar

TR Peach, artık TV ve online hedeflerin yanı sıra, dijital medya ajanslarına da mükemmel şekilde dönüştürülmüş video reklamlarını doğrudan sunuyor

• Peach
• hedeflerin yanı sıra
• dijital medya ajanslarına
• mükemmel şekilde dönüştürülmüş
• reklamlarını doğrudan sunuyor

TR “Önceden iki-üç saatimizi alan tasarım işleri artık 15-30 dakikada bitiyor; böylece işletmemiz için altı kat daha fazla içerik üretebiliyoruz.”

• Önceden iki-üç saatimizi
• tasarım işleri artık
• bitiyor
• kat daha fazla

TR Video hazırlamak artık daha kolay. Bir şablonla başlayın, görselleri özelleştirin, metni kişiselleştirin, seslendirme veya müzik parçaları ekleyin ve indirin.

• Video hazırlamak artık
• kolay
• şablonla başlayın
• görselleri özelleştirin
• metni kişiselleştirin
• seslendirme veya müzik

TR 1967-1972 yılları arası altın çağlarıydı.1977-1984 yılları arasında tüme başarıları artık bir ticari başarı kisvesine bürünmüştü.Bunların ardından 1985-… Devamını oku

• yılları arası altın
• arasında tüme başarıları
• ticari başarı kisvesine
• ardından Devamını oku

TR Zebra’nın verilerle desteklenen mobilite çözümleri ile su tedariki ve artık su yönetimi endüstrisindeki saha hizmetleri operasyonları kapsamında yeni verimlilik olanakları yaratın

• verilerle desteklenen mobilite
• su yönetimi endüstrisindeki
• hizmetleri operasyonları kapsamında
• verimlilik olanakları yaratın

TR Artık kullanmadığınız Zebra cihazlarınız varsa bunlardan kurtulmak mümkün

• Artık kullanmadığınız Zebra
• varsa bunlardan kurtulmak

TR Artık yeni özellikler için servis paketleri almayacaksınız fakat daha da önemlisi, güvenlik güncellemeleri de almayacağınızdan ötürü ihlaller ve suç temelli faaliyetlere karşı açık bir hale gelebileceksiniz.

• Artık yeni özellikler
• paketleri almayacaksınız fakat
• da önemlisi
• güvenlik güncellemeleri de
• temelli faaliyetlere karşı
• hale

TR Artık satın alma için mevcut olmayan mobil bilgisayarlar hala destek alabilir. 

• Artık satın alma
• mevcut olmayan mobil
• hala destek alabilir

TR Artık yönetim sizde, ancak yalnız değilsiniz. Size destek olan ekosistem ve rehberlik eden iş ortaklarınız sayesinde önünüz açık ve sorunsuz.

• Artık yönetim sizde
• ancak yalnız değilsiniz
• Size destek olan
• rehberlik eden iş
• sayesinde önünüz açık

TR Uzun zamandır beklenen tutarlı ve güvenilir RFID artık hayal değil gerçek ve elinizin altında

• Uzun zamandır beklenen
• güvenilir RFID artık
• altında

TR Yenilikçi piyasa koşulları, yeni teknolojiler ve artan müşteri beklentileri, uç nokta veri çözümlerine yatırım yapmanın artık standart olduğunu gösteriyor

• Yenilikçi piyasa koşulları
• müşteri beklentileri
• uç nokta veri
• yatırım yapmanın artık
• olduğunu gösteriyor

TR Hava işleme artık sınırlarını gösteriyor. Hava soğutma sistemleri bu yüksek yoğunluklu kabinleri verimli ve sürdürülebilir bir şekilde soğutamaz.

• Hava işleme artık
• gösteriyor
• Hava soğutma sistemleri
• yüksek yoğunluklu kabinleri
• sürdürülebilir bir şekilde

TR Artık bu ağlar genişledikçe ve benimsendikçe, operatörler dikkatlerini bu ağları çalıştırmanın enerji kullanımına ve maliyetlerine veriyor.

• Artık bu ağlar
• benimsendikçe
• operatörler dikkatlerini bu
• çalıştırmanın enerji kullanımına
• maliyetlerine

TR Bu durum başlangıçta radikal olsa da artık sıradanlaştı: reklam yayıncılığı sistemi böyle işliyor çünkü

• Bu durum başlangıçta
• olsa da artık
• reklam yayıncılığı sistemi
• işliyor çünkü

TR Artık birden fazla araç arasında geçiş yapmak veya takipleri kaçırmak ve yanıtları geciktirmek yok. Her şeyi tek bir yerde yapın.

• Artık birden fazla
• arasında geçiş yapmak
• geciktirmek yok
• Her şeyi tek
• yerde

TR Müşteri adayları ve müşteriler artık birden çok kanalla etkileşim kurdukları ve hızlı ve kaliteli yanıtlar almayı bekledikleri çok kanallı bir dünyada yaşıyorlar

• artık birden çok
• kaliteli yanıtlar almayı
• yaşıyorlar

TR MegaFont NOW ve infiniType çözümleri sayesinde, artık ev ve profesyonel tasarımcılar birinci sınıf yazı tipi kütüphanelerine makul fiyatlar ile erişebilmektedirler.

• çözümleri sayesinde
• tasarımcılar birinci sınıf
• tipi kütüphanelerine makul

TR "Soundtrap öğrencilerimin müzikle ilişkisini tamamen değiştirdi. Müziğin hayal gücünü geliştiren ve insanları bir araya getiren bir araç olduğunu öğrenmelerini sağladı. Öğrencilerim için artık hiçbir şey imkansız değil."

• öğrencilerimin müzikle ilişkisini
• değiştirdi
• Müziğin hayal gücünü
• insanları bir araya
• araç olduğunu öğrenmelerini
• Öğrencilerim için artık
• şey imkansız

TR Buddy çok eğlenceli! Annem artık tableti benden saklamıyor.

• Buddy çok eğlenceli
• Annem artık tableti

TR İngilizce bilseydim çocuklarıma öğretmek isterdim, çünkü İngilizce artık hayatın olmazsa olmazı. Öğrenmek için her fırsatı değerlendirmek lazım, Buddy sayesinde bu iş oldukça kolaylaştı!

• İngilizce bilseydim çocuklarıma
• isterdim
• çünkü İngilizce artık
• olmazsa olmazı
• Öğrenmek için her
• değerlendirmek lazım
• Buddy sayesinde bu
• oldukça kolaylaştı