Traduzir "aracılığıyla" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "aracılığıyla" de turco para polonês

Traduções de aracılığıyla

"aracılığıyla" em turco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:

aracılığıyla aplikacji do i jak jest korzystając korzystając z korzystać które lub na naszego nie poprzez pośrednictwem przez również się to w z za za pomocą za pośrednictwem że

Tradução de turco para polonês de aracılığıyla

turco
polonês

TR Ayrıca CSS3 iletişim formu aracılığıyla veya doğrudan google e-posta adresimiz aracılığıyla bizimle iletişime geçebilirsiniz

PL Możesz również skontaktować się z nami za pośrednictwem formularza kontaktowego CSS3 lub bezpośrednio na nasz adres e-mail Google

turco polonês
formu formularza
veya lub
doğrudan bezpośrednio
google google
bizimle z nami

TR Destek sohbetimiz aracılığıyla, sizinle 5 gün 24 saat boyunca konuşmaktan memnuniyet duyan müşteri destek ekibimize herhangi bir soru sorun. Veya Twitter’dan bizi dürtün.

PL Zadaj dowolne pytanie naszemu działowi obsługi klienta który jest dostępny na naszym czacie 24/5. Lub po prostu zagadaj do nas na Twitterze.

turco polonês
destek obsługi
müşteri klienta
herhangi dowolne
veya lub
bizi nas

TR Lütfen unutmayın: ACD ve ACX verilerine erişim Accelrys ve CambridgeSoft aracılığıyla sağlanmaktadır ve ayrı lisans gerektirmektedir. Miktar, fiyat ve satıcı bilgisi gibi ilgili tüm ticari bilgiler araştırma iş akışı içinde mevcuttur.

PL Uwaga: dostęp do danych ACD i ACX jest udzielany poprzez Accelrys i CambridgeSoft; wymaga oddzielnej licencji. Wszystkie istotne informacje o charakterze komercyjnym, w tym nt. ilości, ceny i sprzedawcy, dostępne w ramach procesu badawczego.

turco polonês
ve i
erişim dostęp
lisans licencji
fiyat ceny
tüm wszystkie

TR Klinik eğitim içeriklerinin sağlanması aracılığıyla bakım tutarlılığını destekleyin ve hasta sonuçlarını iyileştirin.

PL Zapewnij spójność i lepsze wyniki leczenia, dostarczając treści służące do szkoleń klinicznych.

turco polonês
klinik klinicznych
aracılığıyla do
ve i

TR CHORUS aracılığıyla kullanıma sunulan içeriklere erişim kullanıcının coğrafi konumuna mı bağlıdır? (örn. yalnızca ABD kullanıcılarının içeriğe erişebilmesi)

PL Czy uzyskanie dostępu do treści udostępnionych w serwisie CHORUS zależy od położenia geograficznego użytkownika (np. czy dostęp do nich mogą uzyskać tylko użytkownicy ze Stanów Zjednoczonych)?

turco polonês
kullanıcının użytkownika
yalnızca tylko
kullanıcıların użytkownicy

TR Çevrimiçi ve yüz yüze etkinlikler aracılığıyla ilgi alanlarınızı paylaşan yeni insanlarla tanışın. Hesap oluşturmak ücretsizdir.

PL Poznaj nowe osoby, z którymi możesz dzielić wspólne zainteresowania dzięki wydarzeniom online i z udziałem osobistym. Utworzenie konta nic nie kosztuje.

turco polonês
ve i
aracılığıyla z
ilgi zainteresowania
yeni nowe
tanışın poznaj
hesap konta

TR Çeşitli kullanıcı dostu raporlar ve filtreler aracılığıyla, gelen ve giden bağlantı profilleriniz hakkında eyleme dönüştürülebilir içgörüler alın.

PL Uzyskaj przydatne informacje z profili linków przychodzących i wychodzących dzięki różnorodnym przyjaznym dla użytkownika raportom i filtrom.

turco polonês
kullanıcı użytkownika
ve i
alın uzyskaj

TR ServiceBot; Slack ve MS Teams aracılığıyla olayların ve hizmet taleplerinin yönetilmesine yardımcı olur

PL ServiceBot pomaga w zarządzaniu incydentami i zgłoszeniami serwisowymi poprzez Slacka i MS Teams

turco polonês
ve i

TR entegre edinKurumsal sınıf çözümlerimiz, analiz veya birleşik müşteri kayıtlarının 360 derecelik görünümü aracılığıyla verileriniz üzerinde kontrol sahibi olmanızı sağlar

PL Nasze rozwiązania klasy korporacyjnej dadzą Ci kontrolę nad własnymi danymi – poprzez analizę lub 360-stopniowy wgląd w ujednolicone dane klientów

turco polonês
sınıf klasy
veya lub

TR İşletmelerle her zaman ve her yerde iletişimde kalmak için WhatsApp aracılığıyla hareket halindeyken konuşma desteği sunun.

PL Oferuj wsparcie konwersacyjne w drodze za pośrednictwem aplikacji WhatsApp, aby pozostawać w kontakcie z firmami, zawsze i wszędzie.

turco polonês
ve i
whatsapp whatsapp
desteği wsparcie

TR Yorumlarınız veya siteye gönderdiğiniz materyaller aracılığıyla, sorunlarınızı diğer üyelere yansıtmayın

PL Nie wyładowuj swoich frustracji na innych użytkownikach w komentarzach i innych materiałach umieszczanych przez Ciebie w serwisie

turco polonês
diğer innych

TR Evet, el ilanınızı yazıcıya gönderilebileek kenar taşması işaretlerine sahip bir PDF olarak indirebilirsiniz. El ilanlarını sosyal medyada veya sadece kopyalayıp yapıştıracağınız bir URL aracılığıyla paylaşabilirsiniz

PL Tak, możesz pobrać swoją ulotkę jak plik PDF ze znakami przycinania, który możesz wysłać do drukarki. Możesz udostępnić ulotkę w mediach społecznościowych lub przez adres URL po prostu kopiując i wklejając.

turco polonês
sosyal społecznościowych
url adres url

TR "Hexnode tüm kutuları kontrol etti. Cihazlarımızı yalnızca kiosk modu aracılığıyla belirli bir işleve kilitleyebildik."

PL "Hexnode zaznaczył wszystkie pola. Udało nam się zablokować nasze urządzenia do określonych funkcji tylko w trybie kiosku."

turco polonês
tüm wszystkie

TR Zebra MotionWorks Konumlandırma Sistemleri, karmaşık iş sorunlarını çözmek ve rekabet avantajı sağlamak üzere RFID teknolojisi aracılığıyla varlıklar, envanter ve kişiler için tam konum algılaması sağlar.

PL Systemy lokalizacji Zebra MotionWorks zapewniają kompleksowe wykrywanie lokalizacji zasobów, zapasów i osób w celu rozwiązania złożonych problemów biznesowych oraz zyskania przewagi konkurencyjnej.

turco polonês
zebra zebra
sistemleri systemy
konum lokalizacji

TR Bluetooth® aracılığıyla el tipi çözümler ile bağlantılı olan tüm yazıcılardaki ölçümler konusunda gerçek zamanlı görünürlük elde edin.

PL Uzyskaj wgląd w czasie rzeczywistym w metryki wszystkich drukarek, które połączone przez Bluetooth® z rozwiązaniami ręcznymi.

turco polonês
bluetooth bluetooth
tüm wszystkich
gerçek rzeczywistym
elde uzyskaj

TR USB aracılığıyla kişisel bilgisayardan bir Zebra Windows CE cihaza .hex dosyalarını indirmenize izin verir

PL Umożliwia pobieranie plików .hex z komputera na urządzenie Zebra z systemem Windows CE przez połączenie USB

turco polonês
usb usb
zebra zebra
dosyalarını plików

TR UWB Vision Reader, UWB RTLS çözümünün yanında veya bir Ethernet bağlantısı aracılığıyla tek başına kullanılabilir.

PL Czytnik UWB Vision można stosować w połączeniu z rozwiązaniem RTLS UWB lub samodzielnie za pośrednictwem łącza Ethernet.

turco polonês
rtls rtls
veya lub

TR Bulut aracılığıyla ayarlanabilen belirli okuyucularda önceden tanımlanmış kullanım durumu profillerini kullanarak okuyucu yapılandırmasını ve dağıtımını kolaylaştırın.

PL Ponadto, umożliwia uproszczenie konfiguracji i wdrażania czytników za pomocą zdefiniowanych z góry profilów sposobów użycia na określonych czytnikach, które można ustawić za pośrednictwem chmury.

turco polonês
bulut chmury
kullanım użycia
okuyucu czytnik
ve i

TR Sizi evsahibiyle e-mail aracılığıyla iletişime geçireceğiz, böylece giriş saatinizi, anahtarları almanızı, ve politikalarında belirtilmiş olan herhangi bir belge varsa onların transferini organize edebilirsiniz.

PL Skontaktujemy Cię z właścicielem przez email, tak abyście mogli się umówić odnośnie daty wprowadzenia, przekazania kluczy oraz podpisania wszelkich dokumentów, których właściciel wymaga w określonych przez siebie warunkach wynajmu.

turco polonês
böylece aby
ve oraz

TR Chatbot oluşturucumuz, kod gerektirmeyen oluşturucumuz aracılığıyla iş akışları oluşturabilmeniz için görsel bir düzenleyiciyle birlikte gelir

PL Nasz kreator chatbotów wyposażony jest w edytor wizualny, dzięki czemu możesz tworzyć przepływy pracy za pomocą naszego kreatora bez kodu

turco polonês
görsel wizualny

TR İstatistikler, destek için bir sohbet uygulaması aracılığıyla yardım alan web sitesi ziyaretçilerinin satın alma olasılığının daha yüksek olduğunu gösteriyor

PL Statystyki pokazują, że odwiedzający stronę internetową, którzy otrzymują pomoc za pośrednictwem aplikacji czatu dla wsparcia, bardziej skłonni do dokonania zakupu

turco polonês
sohbet czatu
uygulaması aplikacji
daha bardziej

TR İnanılmaz chatbot yazılımımız aracılığıyla web sitenize kişisel bir asistan verin

PL Daj swojej stronie osobistego asystenta dzięki naszemu niesamowitemu oprogramowaniu chatbotowemu

turco polonês
kişisel osobistego

TR Simgeler, renkler ve başlıklar aracılığıyla anlamlı kategoriler kullanmak, müşteri deneyiminizi öne çıkaracaktır

PL Używanie znaczących kategorii poprzez ikony, kolory i tytuły sprawi, że Twoje doświadczenie klienta będzie się wyróżniać

turco polonês
ve i
müşteri klienta

TR Bulut tabanlı CRM API aracılığıyla bağlanabileceğiniz birden çok uygulamadan oluşan bir ekosisteme erişim sunar

PL Systemy oparte na chmurze CRM oferują pełną mobilność i dostęp do ekosystemu wielu aplikacji, które można połączyć poprzez dedykowane integracje lub niestandardowe API

turco polonês
bulut chmurze
tabanlı oparte
crm crm
api api
çok wielu
erişim dostęp

TR CRM , bu yazılım aracılığıyla, her bir kullanıcı hakkında sahip olduğunuz bilgilere dayalı olarak kişiselleştirilmiş etkileşimler yoluyla müşterilerinizle olan ilişki şeklinizi iyileştirebileceğiniz anlamına gelir.

PL CRM oznacza, że dzięki temu oprogramowaniu będziesz w stanie poprawić sposób postępowania z klientami poprzez spersonalizowane interakcje oparte na informacjach, które posiadasz o każdym użytkowniku.

turco polonês
crm crm
her każdym
dayalı oparte
kişiselleştirilmiş spersonalizowane
anlamına oznacza

TR Siz özel bir platformda tüm yanıtlarınız için tek bir pano tutarken müşterilerinizin en sevdikleri günlük mesajlaşma uygulamaları aracılığıyla sizinle iletişim kurmasına izin verin

PL Pozwól swoim klientom kontaktować się z Tobą za pośrednictwem ich ulubionych aplikacji do obsługi codziennych wiadomości, podczas gdy Ty utrzymujesz jeden pulpit nawigacyjny dla wszystkich swoich odpowiedzi na dedykowanej platformie

turco polonês
siz ty
platformda platformie
tüm wszystkich
mesajlaşma wiadomości
uygulamaları aplikacji
yanıtları odpowiedzi

TR Her müşteri mesajının bir bilet olmaması gerektiğine dikkat etmek önemlidir, bu yüzden ister sohbet ister bir bilet sistemi aracılığıyla şirketlerle etkileşimin farklı yolları olmalıdır

PL Ważne jest, aby pamiętać, że nie każda wiadomość od klienta powinna być biletem, dlatego też powinny istnieć różne sposoby interakcji z firmami, czy to konwersacyjne, czy poprzez system biletowy

turco polonês
her każda
müşteri klienta
sistemi system
farklı różne

TR Özetlemek gerekirse, müşteri katılımı, bir şirketin, müşteri deneyimine değer katan önceden tanımlanmış proaktif mesajlar aracılığıyla kullanıcılarla etkileşim kurma ve onları elde tutma yeteneğidir.

PL Podsumowując, zaangażowanie klienta to zdolność firmy do angażowania i utrzymywania użytkowników poprzez predefiniowane proaktywne wiadomości, które dodają wartość do doświadczenia klienta.

turco polonês
müşteri klienta
ve i

TR Müşteri katılımı platformu, işletmenizle oluşturabilecekleri birden fazla temas noktası aracılığıyla potansiyel müşterilerinizle veya müşterilerinizle etkileşim kurmanıza yardımcı olan bir platformdur

PL Platforma angażowania klienta to platforma, która pomaga Ci angażować się w relacje z Twoimi klientami poprzez wiele punktów styku, które mogą oni wygenerować z Twoją firmą

turco polonês
platformu platforma
fazla wiele

TR Müşterileri araç aracılığıyla dönüştürebilmek onu paha biçilmez hale getirdi

PL Możliwość konwersji klientów za pomocą tego narzędzia sprawiła, że stało się ono nieocenione

turco polonês
müşterileri klientów

TR Belgenin veya bir bölümün ilk sayfasının yazıcınızın farklı bir kağıt tepsisinden çıkartılmasını istiyorsanız, kağıt tepsilerini Sayfa yapısı iletişim kutusu aracılığıyla ayarlayabilirsiniz

PL Jeśli chcesz, aby pierwsza strona dokumentu lub rozdziału została wydrukowana na arkuszu z innego podajnika papieru w drukarce, możesz skonfigurować podajniki w oknie dialogowym Ustawienia strony

turco polonês
veya lub
ilk pierwsza

TR Teknik hata düzelme işini çalışanlarınıza delege edin. Bağlantı veya e-posta aracılığıyla projeye erişim verin ve iş tamamlandığında web sitesini tekrar taratın.

PL Zlecaj usuwanie błędów technicznych swoim podwładnym lub podwykonawcom. Wystarczy, że dasz dostęp do projektu poprzez link lub e-mail i odbieraj gotowe projekty po zakończeniu prac

turco polonês
teknik technicznych
hata błędów
bağlantı link
veya lub
erişim dostęp
ve i

TR Almanlar ve ormanları: Özel bir duygusal bağın öyküsünü bir geri sayım aracılığıyla anlatıyoruz.

PL Niemcy i ich las – zapoznaj się tu ze zbiorem krótkich informacji o szczególnie emocjonalnym związku.

turco polonês
almanlar niemcy
ve i

TR Berlin’deki araştırma merkezine büyük miktarda veri akışı gerçekleşecek ve bu veriler yapay zeka  aracılığıyla analiz edilecek

PL Przez berliński hub mają przepływać duże ilości informacji, które będą analizowane przy pomocy sztucznej inteligencji (AI)

turco polonês
büyük duże
veri informacji
yapay sztucznej
zeka inteligencji
aracılığıyla przez

TR Tasarımcılarımız ve geliştiricilerimiz, yönetici panosu aracılığıyla erişilen %100 duyarlı bir HTML web sitesi şablonu oluşturdu

PL Nasi projektanci i programiści stworzyli w 100% responsywny szablon strony HTML, do którego dostęp można uzyskać za pośrednictwem pulpitu administracyjnego

turco polonês
ve i
duyarlı responsywny
html html
şablonu szablon

TR WordPress web sitesi oluşturucuları, ürünlerinizi ve hizmetlerinizi bir sosyal ağ web sitesi aracılığıyla hemen tanıtmanıza ve satmaya başlamanıza olanak tanıyan yönetici şablonlarıyla özel sayfalar oluşturur

PL Twórcy witryn WordPress tworzą specjalne strony z szablonami administracyjnymi, które umożliwiają natychmiastową promocję i rozpoczęcie sprzedaży produktów i usług za pośrednictwem witryny sieci społecznościowej

turco polonês
wordpress wordpress
ve i
özel specjalne

TR Takip amaçları için veya kendi başına olmak üzere, bir öğrenme yönetimi sistemi aracılığıyla sunulabilecek çevrimiçi öğrenme modüllerinden oluşan kişiselleştirilmiş öğrenme çözümleri edinin.

PL Wybierz dopasowane rozwiązania w zakresie szkoleń, które składają się z modułów nauki online dostarczanych samodzielnie lub za pośrednictwem systemu zarządzania szkoleniami na potrzeby śledzenia.

turco polonês
veya lub
öğrenme nauki
yönetimi zarządzania
sistemi systemu
çevrimiçi online
çözümleri rozwiązania

TR Donanım akreditasyonu: Donanımınızın Uyumluluk değerlendirmesi aracılığıyla piyasada itibar sağlama

PL Akredytacja sprzętu: Budowanie wiarygodności rynkowej poprzez ocenę kompatybilności sprzętu

turco polonês
aracılığıyla poprzez

TR İş Ortağı Etkileşim Merkezi ekibi, kanal ortağı programı uygulama süreci aracılığıyla verilen çok dilli yardıma ek olarak Zebra ile iş yapmak için kullanılan araç ve sistemlere ilişkin destek sunmaktadır.

PL Poza zapewnianiem wielojęzykowej pomocy w procesie aplikacji do programu dla partnerów dystrybucyjnych, zespół PIC oferuje wsparcie dla narzędzi i systemów wykorzystywanych do współpracy z firmą Zebra.

turco polonês
programı programu
uygulama aplikacji
zebra zebra
araç narzędzi

TR UFO, BEAR ve LUNA 3, FOREO FOR YOU uygulaması aracılığıyla cihaz ile uygulamanın ilk bağlantısı sırasında otomatik olarak kaydedilir

PL Urządzenia z linii UFO, BEAR i LUNA 3 zostaną automatycznie zarejestrowane poprzez APLIKACJĘ FOREO FOR YOU w trakcie pierwszego połączenia urządzenia z aplikacją

turco polonês
ve i
luna luna
cihaz urządzenia
ilk pierwszego

TR Chatbot oluşturucumuz, kod gerektirmeyen oluşturucumuz aracılığıyla iş akışları oluşturabilmeniz için görsel bir düzenleyiciyle birlikte gelir

PL Nasz chatbot builder wyposażony jest w edytor wizualny, dzięki któremu możesz tworzyć przepływy pracy bez użycia kodu

turco polonês
görsel wizualny

TR Müşterileri araç aracılığıyla dönüştürebilmek onu paha biçilmez hale getirdi

PL Możliwość konwersji klientów za pomocą tego narzędzia sprawiła, że stało się ono nieocenione

turco polonês
müşterileri klientów

TR Klinik eğitim içeriklerinin sağlanması aracılığıyla bakım tutarlılığını destekleyin ve hasta sonuçlarını iyileştirin.

PL Zapewnij spójność i lepsze wyniki leczenia, dostarczając treści służące do szkoleń klinicznych.

turco polonês
klinik klinicznych
aracılığıyla do
ve i

TR Lütfen unutmayın: ACD ve ACX verilerine erişim Accelrys ve CambridgeSoft aracılığıyla sağlanmaktadır ve ayrı lisans gerektirmektedir. Miktar, fiyat ve satıcı bilgisi gibi ilgili tüm ticari bilgiler araştırma iş akışı içinde mevcuttur.

PL Uwaga: dostęp do danych ACD i ACX jest udzielany poprzez Accelrys i CambridgeSoft; wymaga oddzielnej licencji. Wszystkie istotne informacje o charakterze komercyjnym, w tym nt. ilości, ceny i sprzedawcy, dostępne w ramach procesu badawczego.

turco polonês
ve i
erişim dostęp
lisans licencji
fiyat ceny
tüm wszystkie

TR CHORUS aracılığıyla kullanıma sunulan içeriklere erişim kullanıcının coğrafi konumuna mı bağlıdır? (örn. yalnızca ABD kullanıcılarının içeriğe erişebilmesi)

PL Czy uzyskanie dostępu do treści udostępnionych w serwisie CHORUS zależy od położenia geograficznego użytkownika (np. czy dostęp do nich mogą uzyskać tylko użytkownicy ze Stanów Zjednoczonych)?

turco polonês
kullanıcının użytkownika
yalnızca tylko
kullanıcıların użytkownicy

TR entegre edinKurumsal sınıf çözümlerimiz, analiz veya birleşik müşteri kayıtlarının 360 derecelik görünümü aracılığıyla verileriniz üzerinde kontrol sahibi olmanızı sağlar

PL Nasze rozwiązania klasy korporacyjnej dadzą Ci kontrolę nad własnymi danymi – poprzez analizę lub 360-stopniowy wgląd w ujednolicone dane klientów

turco polonês
sınıf klasy
veya lub

TR ServiceBot; Slack ve MS Teams aracılığıyla olayların ve hizmet taleplerinin yönetilmesine yardımcı olur

PL ServiceBot pomaga w zarządzaniu incydentami i zgłoszeniami serwisowymi poprzez Slacka i MS Teams

turco polonês
ve i

TR İşletmelerle her zaman ve her yerde iletişimde kalmak için WhatsApp aracılığıyla hareket halindeyken konuşma desteği sunun.

PL Oferuj wsparcie konwersacyjne w drodze za pośrednictwem aplikacji WhatsApp, aby pozostawać w kontakcie z firmami, zawsze i wszędzie.

turco polonês
ve i
whatsapp whatsapp
desteği wsparcie

TR Teknik hata düzelme işini çalışanlarınıza delege edin. Bağlantı veya e-posta aracılığıyla projeye erişim verin ve iş tamamlandığında web sitesini tekrar taratın.

PL Zlecaj usuwanie błędów technicznych swoim podwładnym lub podwykonawcom. Wystarczy, że dasz dostęp do projektu poprzez link lub e-mail i odbieraj gotowe projekty po zakończeniu prac

turco polonês
teknik technicznych
hata błędów
bağlantı link
veya lub
erişim dostęp
ve i

TR Evet, el ilanınızı yazıcıya gönderilebileek kenar taşması işaretlerine sahip bir PDF olarak indirebilirsiniz. El ilanlarını sosyal medyada veya sadece kopyalayıp yapıştıracağınız bir URL aracılığıyla paylaşabilirsiniz

PL Tak, możesz pobrać swoją ulotkę jak plik PDF ze znakami przycinania, który możesz wysłać do drukarki. Możesz udostępnić ulotkę w mediach społecznościowych lub przez adres URL po prostu kopiując i wklejając.

turco polonês
sosyal społecznościowych
url adres url

Mostrando 50 de 50 traduções