Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "çöl bölgeleri dışında" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "çöl bölgeleri dışında" de turco para holandês

Traduções de çöl bölgeleri dışında

"çöl bölgeleri dışında" em turco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

dışında dan de deze die door de een en het het is in is krijgen met of onder ons ook op op de te van via wat wij wijze zijn zoals

Tradução de turco para holandês de çöl bölgeleri dışında

turco
holandês

TR Evet elbette! Araç kiralama şirketleri, araçlarının Jebel Jais, Jebel Hafeet ve çöl bölgeleri dışında BAE içinde herhangi bir yere sürülmesine izin verir

NL Ja natuurlijk! Autoverhuurbedrijven laten hun voertuigen overal in de VAE rijden, met uitzondering van Jebel Jais, Jebel Hafeet en binnen de woestijngebieden

turco holandês
evet ja
araç voertuigen
ve en
bae vae

TR Evet elbette! Aylık Araba kiralama Dubai şirketleri, araçlarının Jebel Jais, Jebel Hafeet gibi birkaçı ve çöl bölgeleri dışında BAE içinde herhangi bir yere sürülmesine izin verir

NL Ja natuurlijk! Maandelijkse autoverhuurbedrijven in Dubai laten hun voertuigen overal in de VAE rijden, met uitzondering van een paar zoals Jebel Jais, Jebel Hafeet en in de woestijngebieden

turco holandês
evet ja
aylık maandelijkse
dubai dubai
bae vae

TR Evet tabi ki! Araç kiralama şirketleri, dönüştürülebilir araçlarının Jebel Jais, Jebel Hafeet ve çöl bölgeleri dışında BAE içinde herhangi bir yere sürülmesine izin verir

NL Ja natuurlijk! Autoverhuurbedrijven laten hun converteerbare voertuigen overal in de VAE rijden, met uitzondering van Jebel Jais, Jebel Hafeet en binnen de woestijngebieden

turco holandês
evet ja
araç voertuigen
ve en
bae vae

TR Evet tabi ki! Araç kiralama şirketleri, araçlarının Jebel Jais, Jebel Hafeet ve çöl bölgeleri dışında BAE içinde herhangi bir yere sürülmesine izin verir

NL Ja natuurlijk! Autoverhuurbedrijven laten hun voertuigen overal in de VAE rijden, met uitzondering van Jebel Jais, Jebel Hafeet en binnen de woestijngebieden

turco holandês
evet ja
araç voertuigen
ve en
bae vae

TR Araba kiralama şirketleri, Jebel Hafeet, Jebel Jais ve çöl bölgeleri gibi birkaç yer dışında araçlarını BAE'nin herhangi bir yerine sürmeye izin verir

NL Autoverhuurbedrijven laten hun voertuigen overal in de VAE rijden, met uitzondering van een paar plaatsen zoals Jebel Hafeet, Jebel Jais en woestijngebieden

turco holandês
bae vae

TR Evet tabi ki! Araç kiralama şirketleri, araçlarının Jebel Jais, Jebel Hafeet ve çöl bölgeleri dışında BAE içinde herhangi bir yere sürülmesine izin veriyor

NL Ja natuurlijk! Autoverhuurbedrijven laten hun voertuigen overal in de VAE rijden, met uitzondering van Jebel Jais, Jebel Hafeet en binnen de woestijngebieden

turco holandês
evet ja
araç voertuigen
ve en
bae vae

TR Kolay anlaşılması için eyaletleri, illeri ve bölgeleri renkle kodlayın.

NL Kleurcodeer staten, provincies en regio?s voor een beter begrip.

TR "AfterShip verilerini, müşterilerimizin nerede olduğunu, hangi bölgeleri ve şeritleri kaçırdığımızı hedeflemek ve hizmetimizi her ay iyileştirme fırsatımızın nerede olduğunu belirlemek için kullanıyoruz."

NL "We gebruiken AfterShip-gegevens om te bepalen waar onze klanten zijn, welke regio's en routes we missen, en om vast te stellen waar onze kans ligt om onze service maand na maand te verbeteren."

TR (d) Hizmetlerimizi, normal işleyişlerine müdahale etmek ya da arayüzler ve verdiğimiz talimatlar dışında bir yöntem kullanarak bunlara erişmeye teşebbüs etmek suretiyle amacı dışında kullanamazsınız.

NL (d) Het is u niet toegestaan misbruik te maken van onze Services door de normale gang van zaken te verstoren of door de Services op een andere wijze te openen dan via de interfaces en aanwijzingen die door ons zijn verstrekt.

TR (d) Hizmetlerimizi, normal işleyişlerine müdahale etmek ya da arayüzler ve verdiğimiz talimatlar dışında bir yöntem kullanarak bunlara erişmeye teşebbüs etmek suretiyle amacı dışında kullanamazsınız.

NL (d) Het is u niet toegestaan misbruik te maken van onze Services door de normale gang van zaken te verstoren of door de Services op een andere wijze te openen dan via de interfaces en aanwijzingen die door ons zijn verstrekt.

TR (d) Hizmetlerimizi, normal işleyişlerine müdahale etmek ya da arayüzler ve verdiğimiz talimatlar dışında bir yöntem kullanarak bunlara erişmeye teşebbüs etmek suretiyle amacı dışında kullanamazsınız.

NL (d) Het is u niet toegestaan misbruik te maken van onze Services door de normale gang van zaken te verstoren of door de Services op een andere wijze te openen dan via de interfaces en aanwijzingen die door ons zijn verstrekt.

TR (d) Hizmetlerimizi, normal işleyişlerine müdahale etmek ya da arayüzler ve verdiğimiz talimatlar dışında bir yöntem kullanarak bunlara erişmeye teşebbüs etmek suretiyle amacı dışında kullanamazsınız.

NL (d) Het is u niet toegestaan misbruik te maken van onze Services door de normale gang van zaken te verstoren of door de Services op een andere wijze te openen dan via de interfaces en aanwijzingen die door ons zijn verstrekt.

TR (d) Hizmetlerimizi, normal işleyişlerine müdahale etmek ya da arayüzler ve verdiğimiz talimatlar dışında bir yöntem kullanarak bunlara erişmeye teşebbüs etmek suretiyle amacı dışında kullanamazsınız.

NL (d) Het is u niet toegestaan misbruik te maken van onze Services door de normale gang van zaken te verstoren of door de Services op een andere wijze te openen dan via de interfaces en aanwijzingen die door ons zijn verstrekt.

TR (d) Hizmetlerimizi, normal işleyişlerine müdahale etmek ya da arayüzler ve verdiğimiz talimatlar dışında bir yöntem kullanarak bunlara erişmeye teşebbüs etmek suretiyle amacı dışında kullanamazsınız.

NL (d) Het is u niet toegestaan misbruik te maken van onze Services door de normale gang van zaken te verstoren of door de Services op een andere wijze te openen dan via de interfaces en aanwijzingen die door ons zijn verstrekt.

TR (d) Hizmetlerimizi, normal işleyişlerine müdahale etmek ya da arayüzler ve verdiğimiz talimatlar dışında bir yöntem kullanarak bunlara erişmeye teşebbüs etmek suretiyle amacı dışında kullanamazsınız.

NL (d) Het is u niet toegestaan misbruik te maken van onze Services door de normale gang van zaken te verstoren of door de Services op een andere wijze te openen dan via de interfaces en aanwijzingen die door ons zijn verstrekt.

TR (d) Hizmetlerimizi, normal işleyişlerine müdahale etmek ya da arayüzler ve verdiğimiz talimatlar dışında bir yöntem kullanarak bunlara erişmeye teşebbüs etmek suretiyle amacı dışında kullanamazsınız.

NL (d) Het is u niet toegestaan misbruik te maken van onze Services door de normale gang van zaken te verstoren of door de Services op een andere wijze te openen dan via de interfaces en aanwijzingen die door ons zijn verstrekt.

TR (d) Hizmetlerimizi, normal işleyişlerine müdahale etmek ya da arayüzler ve verdiğimiz talimatlar dışında bir yöntem kullanarak bunlara erişmeye teşebbüs etmek suretiyle amacı dışında kullanamazsınız.

NL (d) Het is u niet toegestaan misbruik te maken van onze Services door de normale gang van zaken te verstoren of door de Services op een andere wijze te openen dan via de interfaces en aanwijzingen die door ons zijn verstrekt.

TR (d) Hizmetlerimizi, normal işleyişlerine müdahale etmek ya da arayüzler ve verdiğimiz talimatlar dışında bir yöntem kullanarak bunlara erişmeye teşebbüs etmek suretiyle amacı dışında kullanamazsınız.

NL (d) Het is u niet toegestaan misbruik te maken van onze Services door de normale gang van zaken te verstoren of door de Services op een andere wijze te openen dan via de interfaces en aanwijzingen die door ons zijn verstrekt.

TR (d) Hizmetlerimizi, normal işleyişlerine müdahale etmek ya da arayüzler ve verdiğimiz talimatlar dışında bir yöntem kullanarak bunlara erişmeye teşebbüs etmek suretiyle amacı dışında kullanamazsınız.

NL (d) Het is u niet toegestaan misbruik te maken van onze Services door de normale gang van zaken te verstoren of door de Services op een andere wijze te openen dan via de interfaces en aanwijzingen die door ons zijn verstrekt.

TR (d) Hizmetlerimizi, normal işleyişlerine müdahale etmek ya da arayüzler ve verdiğimiz talimatlar dışında bir yöntem kullanarak bunlara erişmeye teşebbüs etmek suretiyle amacı dışında kullanamazsınız.

NL (d) Het is u niet toegestaan misbruik te maken van onze Services door de normale gang van zaken te verstoren of door de Services op een andere wijze te openen dan via de interfaces en aanwijzingen die door ons zijn verstrekt.

TR (d) Hizmetlerimizi, normal işleyişlerine müdahale etmek ya da arayüzler ve verdiğimiz talimatlar dışında bir yöntem kullanarak bunlara erişmeye teşebbüs etmek suretiyle amacı dışında kullanamazsınız.

NL (d) Het is u niet toegestaan misbruik te maken van onze Services door de normale gang van zaken te verstoren of door de Services op een andere wijze te openen dan via de interfaces en aanwijzingen die door ons zijn verstrekt.

TR Houmt Souk şehrinde çöl iklimi görülmektedir

NL Houmt Souk heeft een woestijn klimaat

TR Diğer tüm Instablogger'lar, çöl kumlarını fetheden kumullara vuran bir video yükledi

NL Elke andere Instablogger heeft een video over duinen geüpload die het woestijnzand verovert

turco holandês
diğer andere
video video

TR Diğer her Instablogger, çöl kumlarını fetheden bir kum tepesi videosu yükledi

NL Elke andere Instablogger heeft een video over duinen geüpload die het woestijnzand verovert

turco holandês
diğer andere

TR Dubai'de yaz çöl olmak üzere çok sıcak

NL De zomer in Dubai is erg heet omdat het een woestijn is

turco holandês
dubai dubai
olmak is
çok erg

TR RAK şehrini, çöl alanını ve Jebel Jais'i kapsayan geniş streç göz önüne alındığında, tıpkı BAE'nin geri kalanı gibi Ras Al Khaimah'ta bir araba sürmek için idealdir.

NL Gezien het uitgestrekte gebied dat de stad RAK, het woestijngebied en Jebel Jais beslaat, is het ideaal om in Ras Al Khaimah te rijden, net als in de rest van de VAE.

turco holandês
ve en
bae vae
sürmek rijden
idealdir ideaal

TR "Böyle bir şey yok" diyor Gellis, "Kumun ve açık havanın dinginliği, develeri, oriksleri ve diğer hayvanları görme fırsatı... Fonda çöl ile, herkesin en az bir kez denemesi gereken bir deneyim."

NL Gellis zegt: "Er gaat niets boven de sereniteit van het zand en de open lucht, de kans om kamelen, oryxen en andere dieren te zien ... met de woestijn op de achtergrond. Het is een ervaring die iedereen minstens één keer moet proberen."

TR Uzman rehberler sizi Dubai'nin yerli çöl sakinleri olan Bedevilerin ayak izlerini takip edeceğiniz bir yolculuğa çıkaracak

NL Deskundige gidsen nemen u mee op reis in de voetsporen van de bedoeïenen, de inheemse woestijnbewoners van Dubai

TR Bir Arap ziyafetine katılmadan önce deve gezintisine çıkacak, şahin gösterisine tanık olacak ve Al Marmoom Çöl Koruma Alanı içindeki büyüleyici bir Bedevi köyünü gezeceksiniz

NL U maakt een kameelrit, bewonder een valkenshow en maakt een rondleiding door een charmant bedoeïenendorp in het Al Marmoom Desert Conservation Reserve, voordat u deelneemt aan een Arabisch feest

TR Yarış başladıktan sonra bu "çöl gemileri" sahipleri dört tekerlekle onları takip ederken toprak yolda 40 km/s hıza ulaşırlar

NL Zodra de race begint, razen de 'schepen van de woestijn' over het onverharde traject om snelheden van 40 km/u te bereiken, terwijl hun eigenaren langs de kant volgen in wagens met vierwielaandrijving

TR Olağanüstü bir deneyim için Al Marmoom Koruma Alanı'ndaki çöl kumlarının derinliklerine seyahat edin ve gece gökyüzünü aydınlatan binlerce yıldızın büyüsüne kendinizi bırakın

NL Voor een buitengewone ervaring reist u diep de woestijn in bij het Al Marmoom Conservation Reserve en zult u versteld van de duizenden sterren die in de nachthemel schijnen

TR Markanızın, slayt serisi dışında da bir hayatı var.

NL Uw merk heeft een leven buiten de diavoorstelling.

turco holandês
var heeft

TR Shutterstock'un güvenli arama özelliği, kısıtlı içerikleri arama sonuçlarınızın dışında tutar

NL Veilig zoeken van Shutterstock zal ongeschikte inhoud van je zoekresultaten uitsluiten.

turco holandês
güvenli veilig

TR Cihazların atanan coğrafi sınırın içinde veya dışında olmasına bağlı olarak, gruplara otomatik olarak girip çıkmasını sağlayın.

NL Zorg ervoor dat apparaten automatisch toegevoegd aan of uit groepen worden verwijderd op basis van het feit of apparaten zich binnen of buiten de toegewezen geofence bevinden.

turco holandês
sağlayın worden

TR Her ekip arkadaşını Quip belgeleri aracılığıyla Salesforce'a getirerek çalışmalarınızdan hiçbirinin CRM dışında kalmamasını sağlayın.

NL Breng alle teamleden binnen in Salesforce via Quip-documenten zodat al uw werk zich binnen CRM bevindt.

turco holandês
belgeleri documenten
crm crm

TR Telif hakkının sınırları dışında kalan çoğaltma, işleme, yayma ve her türden değerlendirme, PRÜFTECHNIK'in yazılı onayını gerektirir

NL Voor de verveelvoudiging, bewerking, verspreiding en elk gebruik buiten de grenzen van het auteursrecht is de schriftelijke toestemming van PRUFTECHNIK vereist

turco holandês
ve en
gerektirir vereist

TR Ortak tarama yazılımımız, paylaşılan tarama ve canlı sohbet ile gerçek zamanlı yardım sağlar. Crisp, canlı sohbet çözümümüz dışında herhangi bir eklenti olmadan müşterilerinizle birlikte göz atmanıza olanak tanır.

NL Onze cobrowse-software biedt realtime ondersteuning met gedeeld browsen en een live chat. Crisp laat u cobrowsen met uw klanten zonder een andere plugin te gebruiken dan onze livechat oplossing.

turco holandês
paylaşılan gedeeld
ve en
canlı live
sohbet chat
sağlar biedt
olmadan zonder

TR Citrix, Citrix tarafından sunulduğu açık bir şekilde tanımlananlar dışında herhangi bir Materyali sunmamakta, satmamakta, lisanslandırmamakta veya kiralamamaktadır.

NL Geen enkel onderdeel van het Materiaal wordt door Citrix geleverd, verkocht, in licentie gegeven of geleaset, behalve dat Materiaal waarbij uitdrukkelijk wordt aangegeven dat het door Citrix wordt geleverd.

turco holandês
citrix citrix
materyali materiaal

TR TotalAV kimlik koruması özelliği, Aura tarafından desteklenmektedir ve ABD dışında kullanılamaz

NL De TotalAV-identiteitsbeschermingsfunctie van Aura is buiten de VS niet beschikbaar

turco holandês
tarafından van
abd vs

TR Rival 710 ile birlikte, sensörü 3360'dan en yeni TrueMove3 özel sensörümüze güncelledik. Bunun dışında anahtarlarımızı sektörün öncüsü SteelSeries 60 milyon tıklamalı mekanik anahtarlarla güncelledik.

NL Bij de Rival 710 hebben we de sensor bijgewerkt vanaf de 3360 tot onze laatste TrueMove3 aangepaste sensor. We hebben ook de schakelaars bijgewerkt naar de toonaangevende SteelSeries mechanische schakelaars voor 60 miljoen klikken.

turco holandês
milyon miljoen

TR İzninizi geri aldığınızda, yine de bazı durumlarda bunu yapmak için başka bir meşru nedenin (izin dışında) olması halinde izniniz olmadan işlemeye devam etmemiz yasa dahilinde olabilir.

NL Het intrekken van uw toestemming, hoewel het in bepaalde omstandigheden rechtmatig kan zijn om de verwerking voort te zetten zonder uw toestemming als we een andere legitieme reden hebben (anders dan toestemming) om dit te doen.

turco holandês
izin toestemming
olmadan zonder
olabilir kan

TR Ortak tarama yazılımımız, paylaşılan tarama ve canlı sohbet ile gerçek zamanlı yardım sağlar. Crisp, canlı sohbet çözümümüz dışında herhangi bir eklenti olmadan müşterilerinizle birlikte göz atmanıza olanak tanır.

NL Onze cobrowsing software biedt realtime hulp met gedeelde browsing en live chat. Met Crisp kunt u met uw klanten co-browsen zonder een andere plugin dan onze live chat oplossing.

turco holandês
ve en
canlı live
sohbet chat
yardım hulp
sağlar biedt
olmadan zonder

TR Kısa Versiyon: Mesa, Arizona, her şeyden uzaklaşmak ve Batı dışında doğal bir destinasyona bağlanmak isteyen ziyaretçileri cezbeder

NL Jezelf voorstellen aan die hete lesbienne die je bespioneerd hebt, hoeft niet moeilijk of eng te zijn

TR Bütçe dostu bir ilişki mi arıyorsunuz? Size özel kiralama paketlerimiz var. Şimdi, sezon dışında ayda 1200 AED'den başlayan ve yoğun sezonda ayda 1400 AED'ye kadar çıkan aylık kiralama paketiyle Dubai'de bir araba kiralayın.

NL Op zoek naar een budgetvriendelijke aangelegenheid? Wij hebben exclusieve huurpakketten voor u. Huur nu een auto in Dubai met een maandelijks huurpakket vanaf AED 1200 per maand tijdens het laagseizoen tot AED 1400 per maand tijdens het hoogseizoen.

turco holandês
kiralama huur
aed aed
dubai dubai
araba auto

TR Sezon dışında aylık 1200 AED'den başlayan fiyatlarla Dubai'de araba kiralayın

NL Huur een auto in Dubai met maandelijkse prijzen vanaf AED 1200 per maand tijdens het laagseizoen

turco holandês
aed aed
fiyatlarla prijzen
dubai dubai
araba auto

TR Yolda BMW dışında bir şey düşünemezsiniz

NL Je kunt op de weg niets anders bedenken dan BMW

TR Mercedes Dubai Kiralama Nedenleri Dubai'de onlarca turistik, kültürel mekan ve alışveriş merkezi ve şehir dışında görülecek daha çok yer var.

NL Redenen om Mercedes Dubai te huren Er zijn tientallen toeristische attracties, culturele bezienswaardigheden en winkelcentra in Dubai en nog meer bezienswaardigheden buiten de stad.

turco holandês
dubai dubai
kiralama huren
onlarca tientallen
yer in

TR Bu indirimli fiyatlara ayrıca Temel Sigorta ve Standart Kilometre Sınırı da dahildir, bu nedenle gerekli% 5 KDV dışında genel giderler yoktur.

NL Deze kortingstarieven omvatten ook de basisverzekering en de standaard kilometerlimiet, dus er zijn geen andere overheadkosten dan de vereiste 5% btw.

turco holandês
ayrıca ook
ve en
standart standaard
gerekli vereiste

TR TotalAV kimlik koruması özelliği, Aura tarafından desteklenmektedir ve ABD dışında kullanılamaz

NL De TotalAV-identiteitsbeschermingsfunctie van Aura is buiten de VS niet beschikbaar

turco holandês
tarafından van
abd vs

TR Cihazların atanan coğrafi sınırın içinde veya dışında olmasına bağlı olarak, gruplara otomatik olarak girip çıkmasını sağlayın.

NL Zorg ervoor dat apparaten automatisch toegevoegd aan of uit groepen worden verwijderd op basis van het feit of apparaten zich binnen of buiten de toegewezen geofence bevinden.

turco holandês
sağlayın worden

Mostrando 50 de 50 traduções