TR Profillerin kalitesi açısından doğrudan bir faydası olan Amerika Birleşik Devletleri dışında çalışmaz
Traduzir "devletleri dışında çalışmaz" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "devletleri dışında çalışmaz" de turco para holandês
Traduções de devletleri dışında çalışmaz
"devletleri dışında çalışmaz" em turco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
| devletleri | europa of ons staten verenigde staten zijn |
| dışında | dan de deze die door de een en het het is in is krijgen met of onder ons ook op op de te van via wat wij wijze zijn zoals |
Tradução de turco para holandês de devletleri dışında çalışmaz
turco
holandês
NL Het werkt niet buiten de Verenigde Staten, wat een direct voordeel heeft op het gebied van de kwaliteit van profielen
TR Mailfence sürekli tarar ve tüm konuşmaları arşivleme dev Amerikan oyuncular (Google, Microsoft, Yahoo) gibi çalışmaz
NL Mailfence is een alternatief voor Amerikaanse spelers (Google, Microsoft en Yahoo) die continu uw communicaties scannen en archiveren
| turco | holandês |
|---|---|
| sürekli | continu |
| ve | en |
| tüm | een |
| amerikan | amerikaanse |
| microsoft | microsoft |
| gibi | die |
TR (d) Hizmetlerimizi, normal işleyişlerine müdahale etmek ya da arayüzler ve verdiğimiz talimatlar dışında bir yöntem kullanarak bunlara erişmeye teşebbüs etmek suretiyle amacı dışında kullanamazsınız.
NL (d) Het is u niet toegestaan misbruik te maken van onze Services door de normale gang van zaken te verstoren of door de Services op een andere wijze te openen dan via de interfaces en aanwijzingen die door ons zijn verstrekt.
TR (d) Hizmetlerimizi, normal işleyişlerine müdahale etmek ya da arayüzler ve verdiğimiz talimatlar dışında bir yöntem kullanarak bunlara erişmeye teşebbüs etmek suretiyle amacı dışında kullanamazsınız.
NL (d) Het is u niet toegestaan misbruik te maken van onze Services door de normale gang van zaken te verstoren of door de Services op een andere wijze te openen dan via de interfaces en aanwijzingen die door ons zijn verstrekt.
TR (d) Hizmetlerimizi, normal işleyişlerine müdahale etmek ya da arayüzler ve verdiğimiz talimatlar dışında bir yöntem kullanarak bunlara erişmeye teşebbüs etmek suretiyle amacı dışında kullanamazsınız.
NL (d) Het is u niet toegestaan misbruik te maken van onze Services door de normale gang van zaken te verstoren of door de Services op een andere wijze te openen dan via de interfaces en aanwijzingen die door ons zijn verstrekt.
TR (d) Hizmetlerimizi, normal işleyişlerine müdahale etmek ya da arayüzler ve verdiğimiz talimatlar dışında bir yöntem kullanarak bunlara erişmeye teşebbüs etmek suretiyle amacı dışında kullanamazsınız.
NL (d) Het is u niet toegestaan misbruik te maken van onze Services door de normale gang van zaken te verstoren of door de Services op een andere wijze te openen dan via de interfaces en aanwijzingen die door ons zijn verstrekt.
TR (d) Hizmetlerimizi, normal işleyişlerine müdahale etmek ya da arayüzler ve verdiğimiz talimatlar dışında bir yöntem kullanarak bunlara erişmeye teşebbüs etmek suretiyle amacı dışında kullanamazsınız.
NL (d) Het is u niet toegestaan misbruik te maken van onze Services door de normale gang van zaken te verstoren of door de Services op een andere wijze te openen dan via de interfaces en aanwijzingen die door ons zijn verstrekt.
TR (d) Hizmetlerimizi, normal işleyişlerine müdahale etmek ya da arayüzler ve verdiğimiz talimatlar dışında bir yöntem kullanarak bunlara erişmeye teşebbüs etmek suretiyle amacı dışında kullanamazsınız.
NL (d) Het is u niet toegestaan misbruik te maken van onze Services door de normale gang van zaken te verstoren of door de Services op een andere wijze te openen dan via de interfaces en aanwijzingen die door ons zijn verstrekt.
TR (d) Hizmetlerimizi, normal işleyişlerine müdahale etmek ya da arayüzler ve verdiğimiz talimatlar dışında bir yöntem kullanarak bunlara erişmeye teşebbüs etmek suretiyle amacı dışında kullanamazsınız.
NL (d) Het is u niet toegestaan misbruik te maken van onze Services door de normale gang van zaken te verstoren of door de Services op een andere wijze te openen dan via de interfaces en aanwijzingen die door ons zijn verstrekt.
TR (d) Hizmetlerimizi, normal işleyişlerine müdahale etmek ya da arayüzler ve verdiğimiz talimatlar dışında bir yöntem kullanarak bunlara erişmeye teşebbüs etmek suretiyle amacı dışında kullanamazsınız.
NL (d) Het is u niet toegestaan misbruik te maken van onze Services door de normale gang van zaken te verstoren of door de Services op een andere wijze te openen dan via de interfaces en aanwijzingen die door ons zijn verstrekt.
TR (d) Hizmetlerimizi, normal işleyişlerine müdahale etmek ya da arayüzler ve verdiğimiz talimatlar dışında bir yöntem kullanarak bunlara erişmeye teşebbüs etmek suretiyle amacı dışında kullanamazsınız.
NL (d) Het is u niet toegestaan misbruik te maken van onze Services door de normale gang van zaken te verstoren of door de Services op een andere wijze te openen dan via de interfaces en aanwijzingen die door ons zijn verstrekt.
TR (d) Hizmetlerimizi, normal işleyişlerine müdahale etmek ya da arayüzler ve verdiğimiz talimatlar dışında bir yöntem kullanarak bunlara erişmeye teşebbüs etmek suretiyle amacı dışında kullanamazsınız.
NL (d) Het is u niet toegestaan misbruik te maken van onze Services door de normale gang van zaken te verstoren of door de Services op een andere wijze te openen dan via de interfaces en aanwijzingen die door ons zijn verstrekt.
TR (d) Hizmetlerimizi, normal işleyişlerine müdahale etmek ya da arayüzler ve verdiğimiz talimatlar dışında bir yöntem kullanarak bunlara erişmeye teşebbüs etmek suretiyle amacı dışında kullanamazsınız.
NL (d) Het is u niet toegestaan misbruik te maken van onze Services door de normale gang van zaken te verstoren of door de Services op een andere wijze te openen dan via de interfaces en aanwijzingen die door ons zijn verstrekt.
TR (d) Hizmetlerimizi, normal işleyişlerine müdahale etmek ya da arayüzler ve verdiğimiz talimatlar dışında bir yöntem kullanarak bunlara erişmeye teşebbüs etmek suretiyle amacı dışında kullanamazsınız.
NL (d) Het is u niet toegestaan misbruik te maken van onze Services door de normale gang van zaken te verstoren of door de Services op een andere wijze te openen dan via de interfaces en aanwijzingen die door ons zijn verstrekt.
TR (d) Hizmetlerimizi, normal işleyişlerine müdahale etmek ya da arayüzler ve verdiğimiz talimatlar dışında bir yöntem kullanarak bunlara erişmeye teşebbüs etmek suretiyle amacı dışında kullanamazsınız.
NL (d) Het is u niet toegestaan misbruik te maken van onze Services door de normale gang van zaken te verstoren of door de Services op een andere wijze te openen dan via de interfaces en aanwijzingen die door ons zijn verstrekt.
TR Ayrıca, Amerika Birleşik Devletleri dışında bulunuyorsanız belirli birtakım ülkeye özel koşullar (“Ülkeye Özel Koşullar”) geçerli olabilir
NL Bepaalde landgebonden voorwaarden kunnen ook op u van toepassing zijn als u zich buiten de Verenigde Staten bevindt ('Landgebonden voorwaarden')
TR Ayrıca, Amerika Birleşik Devletleri dışında bulunuyorsanız belirli birtakım ülkeye özel koşullar (“Ülkeye Özel Koşullar”) geçerli olabilir
NL Bepaalde landgebonden voorwaarden kunnen ook op u van toepassing zijn als u zich buiten de Verenigde Staten bevindt ('Landgebonden voorwaarden')
TR Ayrıca, Amerika Birleşik Devletleri dışında bulunuyorsanız belirli birtakım ülkeye özel koşullar (“Ülkeye Özel Koşullar”) geçerli olabilir
NL Bepaalde landgebonden voorwaarden kunnen ook op u van toepassing zijn als u zich buiten de Verenigde Staten bevindt ('Landgebonden voorwaarden')
TR Ayrıca, Amerika Birleşik Devletleri dışında bulunuyorsanız belirli birtakım ülkeye özel koşullar (“Ülkeye Özel Koşullar”) geçerli olabilir
NL Bepaalde landgebonden voorwaarden kunnen ook op u van toepassing zijn als u zich buiten de Verenigde Staten bevindt ('Landgebonden voorwaarden')
TR Ayrıca, Amerika Birleşik Devletleri dışında bulunuyorsanız belirli birtakım ülkeye özel koşullar (“Ülkeye Özel Koşullar”) geçerli olabilir
NL Bepaalde landgebonden voorwaarden kunnen ook op u van toepassing zijn als u zich buiten de Verenigde Staten bevindt ('Landgebonden voorwaarden')
TR Ayrıca, Amerika Birleşik Devletleri dışında bulunuyorsanız belirli birtakım ülkeye özel koşullar (“Ülkeye Özel Koşullar”) geçerli olabilir
NL Bepaalde landgebonden voorwaarden kunnen ook op u van toepassing zijn als u zich buiten de Verenigde Staten bevindt ('Landgebonden voorwaarden')
TR Ayrıca, Amerika Birleşik Devletleri dışında bulunuyorsanız belirli birtakım ülkeye özel koşullar (“Ülkeye Özel Koşullar”) geçerli olabilir
NL Bepaalde landgebonden voorwaarden kunnen ook op u van toepassing zijn als u zich buiten de Verenigde Staten bevindt ('Landgebonden voorwaarden')
TR Ayrıca, Amerika Birleşik Devletleri dışında bulunuyorsanız belirli birtakım ülkeye özel koşullar (“Ülkeye Özel Koşullar”) geçerli olabilir
NL Bepaalde landgebonden voorwaarden kunnen ook op u van toepassing zijn als u zich buiten de Verenigde Staten bevindt ('Landgebonden voorwaarden')
TR Ayrıca, Amerika Birleşik Devletleri dışında bulunuyorsanız belirli birtakım ülkeye özel koşullar (“Ülkeye Özel Koşullar”) geçerli olabilir
NL Bepaalde landgebonden voorwaarden kunnen ook op u van toepassing zijn als u zich buiten de Verenigde Staten bevindt ('Landgebonden voorwaarden')
TR Ayrıca, Amerika Birleşik Devletleri dışında bulunuyorsanız belirli birtakım ülkeye özel koşullar (“Ülkeye Özel Koşullar”) geçerli olabilir
NL Bepaalde landgebonden voorwaarden kunnen ook op u van toepassing zijn als u zich buiten de Verenigde Staten bevindt ('Landgebonden voorwaarden')
TR Ayrıca, Amerika Birleşik Devletleri dışında bulunuyorsanız belirli birtakım ülkeye özel koşullar (“Ülkeye Özel Koşullar”) geçerli olabilir
NL Bepaalde landgebonden voorwaarden kunnen ook op u van toepassing zijn als u zich buiten de Verenigde Staten bevindt ('Landgebonden voorwaarden')
TR Ayrıca, Amerika Birleşik Devletleri dışında bulunuyorsanız belirli birtakım ülkeye özel koşullar (“Ülkeye Özel Koşullar”) geçerli olabilir
NL Bepaalde landgebonden voorwaarden kunnen ook op u van toepassing zijn als u zich buiten de Verenigde Staten bevindt ('Landgebonden voorwaarden')
TR Ayrıca, Amerika Birleşik Devletleri dışında bulunuyorsanız belirli birtakım ülkeye özel koşullar (“Ülkeye Özel Koşullar”) geçerli olabilir
NL Bepaalde landgebonden voorwaarden kunnen ook op u van toepassing zijn als u zich buiten de Verenigde Staten bevindt ('Landgebonden voorwaarden')
TR Markanızın, slayt serisi dışında da bir hayatı var.
NL Uw merk heeft een leven buiten de diavoorstelling.
| turco | holandês |
|---|---|
| var | heeft |
TR Shutterstock'un güvenli arama özelliği, kısıtlı içerikleri arama sonuçlarınızın dışında tutar
NL Veilig zoeken van Shutterstock zal ongeschikte inhoud van je zoekresultaten uitsluiten.
| turco | holandês |
|---|---|
| güvenli | veilig |
TR Cihazların atanan coğrafi sınırın içinde veya dışında olmasına bağlı olarak, gruplara otomatik olarak girip çıkmasını sağlayın.
NL Zorg ervoor dat apparaten automatisch toegevoegd aan of uit groepen worden verwijderd op basis van het feit of apparaten zich binnen of buiten de toegewezen geofence bevinden.
| turco | holandês |
|---|---|
| sağlayın | worden |
TR Her ekip arkadaşını Quip belgeleri aracılığıyla Salesforce'a getirerek çalışmalarınızdan hiçbirinin CRM dışında kalmamasını sağlayın.
NL Breng alle teamleden binnen in Salesforce via Quip-documenten zodat al uw werk zich binnen CRM bevindt.
| turco | holandês |
|---|---|
| belgeleri | documenten |
| crm | crm |
TR Telif hakkının sınırları dışında kalan çoğaltma, işleme, yayma ve her türden değerlendirme, PRÜFTECHNIK'in yazılı onayını gerektirir
NL Voor de verveelvoudiging, bewerking, verspreiding en elk gebruik buiten de grenzen van het auteursrecht is de schriftelijke toestemming van PRUFTECHNIK vereist
| turco | holandês |
|---|---|
| ve | en |
| gerektirir | vereist |
TR Ortak tarama yazılımımız, paylaşılan tarama ve canlı sohbet ile gerçek zamanlı yardım sağlar. Crisp, canlı sohbet çözümümüz dışında herhangi bir eklenti olmadan müşterilerinizle birlikte göz atmanıza olanak tanır.
NL Onze cobrowse-software biedt realtime ondersteuning met gedeeld browsen en een live chat. Crisp laat u cobrowsen met uw klanten zonder een andere plugin te gebruiken dan onze livechat oplossing.
| turco | holandês |
|---|---|
| paylaşılan | gedeeld |
| ve | en |
| canlı | live |
| sohbet | chat |
| sağlar | biedt |
| olmadan | zonder |
TR Citrix, Citrix tarafından sunulduğu açık bir şekilde tanımlananlar dışında herhangi bir Materyali sunmamakta, satmamakta, lisanslandırmamakta veya kiralamamaktadır.
NL Geen enkel onderdeel van het Materiaal wordt door Citrix geleverd, verkocht, in licentie gegeven of geleaset, behalve dat Materiaal waarbij uitdrukkelijk wordt aangegeven dat het door Citrix wordt geleverd.
| turco | holandês |
|---|---|
| citrix | citrix |
| materyali | materiaal |
TR TotalAV kimlik koruması özelliği, Aura tarafından desteklenmektedir ve ABD dışında kullanılamaz
NL De TotalAV-identiteitsbeschermingsfunctie van Aura is buiten de VS niet beschikbaar
| turco | holandês |
|---|---|
| tarafından | van |
| abd | vs |
TR Rival 710 ile birlikte, sensörü 3360'dan en yeni TrueMove3 özel sensörümüze güncelledik. Bunun dışında anahtarlarımızı sektörün öncüsü SteelSeries 60 milyon tıklamalı mekanik anahtarlarla güncelledik.
NL Bij de Rival 710 hebben we de sensor bijgewerkt vanaf de 3360 tot onze laatste TrueMove3 aangepaste sensor. We hebben ook de schakelaars bijgewerkt naar de toonaangevende SteelSeries mechanische schakelaars voor 60 miljoen klikken.
| turco | holandês |
|---|---|
| milyon | miljoen |
TR İzninizi geri aldığınızda, yine de bazı durumlarda bunu yapmak için başka bir meşru nedenin (izin dışında) olması halinde izniniz olmadan işlemeye devam etmemiz yasa dahilinde olabilir.
NL Het intrekken van uw toestemming, hoewel het in bepaalde omstandigheden rechtmatig kan zijn om de verwerking voort te zetten zonder uw toestemming als we een andere legitieme reden hebben (anders dan toestemming) om dit te doen.
| turco | holandês |
|---|---|
| izin | toestemming |
| olmadan | zonder |
| olabilir | kan |
TR Ortak tarama yazılımımız, paylaşılan tarama ve canlı sohbet ile gerçek zamanlı yardım sağlar. Crisp, canlı sohbet çözümümüz dışında herhangi bir eklenti olmadan müşterilerinizle birlikte göz atmanıza olanak tanır.
NL Onze cobrowsing software biedt realtime hulp met gedeelde browsing en live chat. Met Crisp kunt u met uw klanten co-browsen zonder een andere plugin dan onze live chat oplossing.
| turco | holandês |
|---|---|
| ve | en |
| canlı | live |
| sohbet | chat |
| yardım | hulp |
| sağlar | biedt |
| olmadan | zonder |
TR Kısa Versiyon: Mesa, Arizona, her şeyden uzaklaşmak ve Batı dışında doğal bir destinasyona bağlanmak isteyen ziyaretçileri cezbeder
NL Jezelf voorstellen aan die hete lesbienne die je bespioneerd hebt, hoeft niet moeilijk of eng te zijn
TR Bütçe dostu bir ilişki mi arıyorsunuz? Size özel kiralama paketlerimiz var. Şimdi, sezon dışında ayda 1200 AED'den başlayan ve yoğun sezonda ayda 1400 AED'ye kadar çıkan aylık kiralama paketiyle Dubai'de bir araba kiralayın.
NL Op zoek naar een budgetvriendelijke aangelegenheid? Wij hebben exclusieve huurpakketten voor u. Huur nu een auto in Dubai met een maandelijks huurpakket vanaf AED 1200 per maand tijdens het laagseizoen tot AED 1400 per maand tijdens het hoogseizoen.
| turco | holandês |
|---|---|
| kiralama | huur |
| aed | aed |
| dubai | dubai |
| araba | auto |
TR Evet elbette! Araç kiralama şirketleri, araçlarının Jebel Jais, Jebel Hafeet ve çöl bölgeleri dışında BAE içinde herhangi bir yere sürülmesine izin verir
NL Ja natuurlijk! Autoverhuurbedrijven laten hun voertuigen overal in de VAE rijden, met uitzondering van Jebel Jais, Jebel Hafeet en binnen de woestijngebieden
| turco | holandês |
|---|---|
| evet | ja |
| araç | voertuigen |
| ve | en |
| bae | vae |
TR Sezon dışında aylık 1200 AED'den başlayan fiyatlarla Dubai'de araba kiralayın
NL Huur een auto in Dubai met maandelijkse prijzen vanaf AED 1200 per maand tijdens het laagseizoen
| turco | holandês |
|---|---|
| aed | aed |
| fiyatlarla | prijzen |
| dubai | dubai |
| araba | auto |
TR Evet elbette! Aylık Araba kiralama Dubai şirketleri, araçlarının Jebel Jais, Jebel Hafeet gibi birkaçı ve çöl bölgeleri dışında BAE içinde herhangi bir yere sürülmesine izin verir
NL Ja natuurlijk! Maandelijkse autoverhuurbedrijven in Dubai laten hun voertuigen overal in de VAE rijden, met uitzondering van een paar zoals Jebel Jais, Jebel Hafeet en in de woestijngebieden
| turco | holandês |
|---|---|
| evet | ja |
| aylık | maandelijkse |
| dubai | dubai |
| bae | vae |
TR Evet tabi ki! Araç kiralama şirketleri, dönüştürülebilir araçlarının Jebel Jais, Jebel Hafeet ve çöl bölgeleri dışında BAE içinde herhangi bir yere sürülmesine izin verir
NL Ja natuurlijk! Autoverhuurbedrijven laten hun converteerbare voertuigen overal in de VAE rijden, met uitzondering van Jebel Jais, Jebel Hafeet en binnen de woestijngebieden
| turco | holandês |
|---|---|
| evet | ja |
| araç | voertuigen |
| ve | en |
| bae | vae |
TR Evet tabi ki! Araç kiralama şirketleri, araçlarının Jebel Jais, Jebel Hafeet ve çöl bölgeleri dışında BAE içinde herhangi bir yere sürülmesine izin verir
NL Ja natuurlijk! Autoverhuurbedrijven laten hun voertuigen overal in de VAE rijden, met uitzondering van Jebel Jais, Jebel Hafeet en binnen de woestijngebieden
| turco | holandês |
|---|---|
| evet | ja |
| araç | voertuigen |
| ve | en |
| bae | vae |
TR Araba kiralama şirketleri, Jebel Hafeet, Jebel Jais ve çöl bölgeleri gibi birkaç yer dışında araçlarını BAE'nin herhangi bir yerine sürmeye izin verir
NL Autoverhuurbedrijven laten hun voertuigen overal in de VAE rijden, met uitzondering van een paar plaatsen zoals Jebel Hafeet, Jebel Jais en woestijngebieden
| turco | holandês |
|---|---|
| bae | vae |
TR Yolda BMW dışında bir şey düşünemezsiniz
NL Je kunt op de weg niets anders bedenken dan BMW
TR Evet tabi ki! Araç kiralama şirketleri, araçlarının Jebel Jais, Jebel Hafeet ve çöl bölgeleri dışında BAE içinde herhangi bir yere sürülmesine izin veriyor
NL Ja natuurlijk! Autoverhuurbedrijven laten hun voertuigen overal in de VAE rijden, met uitzondering van Jebel Jais, Jebel Hafeet en binnen de woestijngebieden
| turco | holandês |
|---|---|
| evet | ja |
| araç | voertuigen |
| ve | en |
| bae | vae |
TR Mercedes Dubai Kiralama Nedenleri Dubai'de onlarca turistik, kültürel mekan ve alışveriş merkezi ve şehir dışında görülecek daha çok yer var.
NL Redenen om Mercedes Dubai te huren Er zijn tientallen toeristische attracties, culturele bezienswaardigheden en winkelcentra in Dubai en nog meer bezienswaardigheden buiten de stad.
| turco | holandês |
|---|---|
| dubai | dubai |
| kiralama | huren |
| onlarca | tientallen |
| yer | in |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
devletleri amerika birlesik devletleri dışında disinda olmasina bagli izin dışındaTraduzir devletleri dışında çalışmaz para outro idioma
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
francês 
holandês 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
vietnamita 
árabe