TR Formlar, ek açıklamalar ve versiyon belirleme ile ilgili tüm bilgilerin kampanya yöneticilerinden metin yazarlarına ve tasarımcılara zahmetsizce iletildiğinden emin olun.
Traduzir "iletildiğinden emin" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "iletildiğinden emin" de turco para holandês
Traduções de iletildiğinden emin
"iletildiğinden emin" em turco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de turco para holandês de iletildiğinden emin
turco
holandês
NL Zorg ervoor dat alle relevante informatie moeiteloos van campagnemanagers naar tekstschrijvers en ontwerpers gaat met formulieren, aantekeningen en versiebeheer.
| turco | holandês |
|---|---|
| ve | en |
| ilgili | relevante |
| tüm | alle |
| bilgilerin | informatie |
| zahmetsizce | moeiteloos |
TR Arka plan gürültüsü olmadan çok sessiz bir ortamda en iyi kalitede ses kaydını elde etmek için, yüksek sesle ve net konuşan hoparlörlerden emin olun, birbiriyle konuşmayan hoparlörlerden emin olun ve yüksek kaliteli mikrofonlar kullanın.
NL Om de beste kwaliteit audio record te krijgen in een zeer rustige omgeving zonder achtergrondgeluid, zorgen luidsprekers die luid en duidelijk spreken, ervoor dat luidsprekers die niet over elkaar praten, en gebruik microfoons van hoge kwaliteit.
| turco | holandês |
|---|---|
| ses | audio |
| ve | en |
| net | duidelijk |
| kullanın | gebruik |
TR Yine, bu kullandığınız şirkete bağlıdır. Her zaman araştırma yaptığınızdan emin olun, sizden adil bir fiyat alındığından emin olmak için çeşitli teklifler alın.
NL Nogmaals, dit is afhankelijk van het bedrijf dat u gebruikt. Zorg er altijd voor dat u uw onderzoek doet en een reeks offertes krijgt om er zeker van te zijn dat u een eerlijke prijs krijgt.
| turco | holandês |
|---|---|
| araştırma | onderzoek |
| emin | zeker |
| fiyat | prijs |
TR Google'ın SEO derecelendirmenizi sitenizin ne kadar işlevsel olduğuna dayandırdığından daha önce bahsetmiştik, bu nedenle sitenizi gözden geçirdiğinizden ve hiçbir şeyin bozuk olmadığından emin olduğunuzdan emin olun
NL We hebben al gezegd hoe Google uw SEO rating baseert op hoe functioneel uw site is, dus zorg ervoor dat u uw site doorloopt en ervoor zorgt dat er niets kapot is
| turco | holandês |
|---|---|
| seo | seo |
| kadar | op |
| önce | ervoor |
| ve | en |
| hiçbir | niets |
| olun | is |
TR SEO'nuzu önemli ölçüde etkilemediklerinden emin olmak için bunları ince dişli bir tarakla incelediğinizden emin olun.
NL Zorg ervoor dat je deze met een fijne kam doorloopt om er zeker van te zijn dat ze geen dramatische invloed hebben op je SEO.
| turco | holandês |
|---|---|
| seo | seo |
| emin | zeker |
| bunları | deze |
TR İçeriğinizin bir makale veya blog gönderisinin toplam kelime sayısına göre doğru sayıda anahtar kelimeye sahip olduğundan nasıl emin olacağınızdan emin değilseniz, size yardımcı olacak pek çok araç mevcuttur
NL Als u niet zeker weet hoe u ervoor kunt zorgen dat uw inhoud het juiste aantal trefwoorden bevat voor het totale aantal woorden van een artikel of blogpost, zijn er tal van tools beschikbaar om u te helpen
| turco | holandês |
|---|---|
| makale | artikel |
| emin | zeker |
| araç | tools |
TR Arka plan gürültüsü olmadan çok sessiz bir ortamda en iyi kalitede ses kaydını elde etmek için, yüksek sesle ve net konuşan hoparlörlerden emin olun, birbiriyle konuşmayan hoparlörlerden emin olun ve yüksek kaliteli mikrofonlar kullanın.
NL Om de beste kwaliteit audio record te krijgen in een zeer rustige omgeving zonder achtergrondgeluid, zorgen luidsprekers die luid en duidelijk spreken, ervoor dat luidsprekers die niet over elkaar praten, en gebruik microfoons van hoge kwaliteit.
| turco | holandês |
|---|---|
| ses | audio |
| ve | en |
| net | duidelijk |
| kullanın | gebruik |
TR Bu Tweetleri görüntülemek istediğinden emin misin? Tweetleri görüntülemek
NL Weet je zeker dat je deze Tweets wilt bekijken?
| turco | holandês |
|---|---|
| emin | zeker |
TR Google’ın web sitenize erişmesini ve onu anlamasını engelleyen hiçbir teknik hata olmadığından emin olmak önemlidir.
NL Het is belangrijk om er zeker van te zijn dat er geen technische beperkingen zijn die Google tegenhouden om toegang te krijgen tot je website en deze te begrijpen.
| turco | holandês |
|---|---|
| ve | en |
| hiçbir | geen |
| emin | zeker |
TR Arama hacimlerimizi hassaslaştırmak için her ay tıklama verileri kullanıyoruz, böylece her zaman güncel olduklarından emin oluyoruz.
NL We gebruiken clickstreamdata om onze zoekvolumes maandelijks te verfijnen, om er zeker van te zijn dat ze altijd up-to-date zijn.
| turco | holandês |
|---|---|
| emin | zeker |
TR Tıklama verileri her ay arama hacmi sayılarımızı geliştirmemizi sağlar, böylece ölçümlerimizin her zaman isabetli ve güncel olduklarından emin oluyoruz.
NL Dankzij clickstreamdata kunnen we onze zoekvolumes maandelijks verfijnen, zodat deze cijfers altijd accuraat en actueel zijn.
| turco | holandês |
|---|---|
| böylece | zodat |
| ve | en |
TR Bir uzmana ihtiyaç duymadan veya işe almadan SEO'yu geliştirin. Web sitenizle ilgili her şeyin yolunda olduğundan emin olun. Yüklenicilerin çalışmalarını değerlendirmekle harcayacağınız zamandan tasarruf edin.
NL Verbeter SEO zonder een expert te zijn of in te huren. Wees er zeker van dat alles in orde is met uw website. Bespaar tijd op het evalueren van het werk van aannemers met de website.
| turco | holandês |
|---|---|
| seo | seo |
| web | website |
| emin | zeker |
| zamandan | tijd |
| tasarruf | bespaar |
TR Sitenizin herhangi bir gadget'la çalıştığından emin olun.
NL Zorg ervoor dat uw site met een van de gadgets werkt.
| turco | holandês |
|---|---|
| sitenizin | uw site |
TR En önemli sayfaların mükemmel bir sağlık durumuna sahip olduğundan emin olmak için meta etiketler, içerik optimizasyonu, dizin oluşturma ve sayfa hızı ile ilgili hataları saptayın ve düzeltin.
NL Vind problemen en los fouten op met meta tags, content optimalisatie, indexering en paginasnelheid om de gezondheid van de belangrijkste pagina’s te optimaliseren.
| turco | holandês |
|---|---|
| sağlık | gezondheid |
| meta | meta |
| içerik | content |
| optimizasyonu | optimalisatie |
| ve | en |
| hataları | fouten |
TR Seçtiğiniz Okul Anket şablonunu özelleştirerek doğru soruları sorduğunuzdan emin olun
NL Stel de juiste vragen door uw gekozen schoolenquête sjabloon aan te passen
| turco | holandês |
|---|---|
| soruları | vragen |
TR Henüz emin değil misiniz? VPN hakkında daha fazla bilgi edinin
NL Twijfel je nog? Meer informatie over VPN
| turco | holandês |
|---|---|
| vpn | vpn |
| bilgi | informatie |
TR Taramalarınızın saat gibi çalışmasını sağlayın ve sisteminizin daima güvende ve koruma altında kaldığından emin olun.
NL Stel u scans in om als een zonnetje te lopen en zorg ervoor dat uw systeem te allen tijde veilig blijft.
| turco | holandês |
|---|---|
| gibi | als |
| ve | en |
TR BitLocker yönetimi, Parola kuralları ve daha fazlası gibi güvenlik politikalarıyla kurumsal düzeyde cihaz korumasından emin olun.
NL Garandeert professionele apparaatbescherming met beveiligingsbeleid zoals BitLocker beheer, wachtwoordregels en meer.
| turco | holandês |
|---|---|
| yönetimi | beheer |
TR Cihaz içinde belirli konuma gerçek zamanlı dağıtım içeriğine yönetici erişiminden emin olun.
NL Garandeert beheerde toegang tot content met realtime distributie naar een specifieke locatie op het apparaat
| turco | holandês |
|---|---|
| cihaz | apparaat |
| belirli | specifieke |
| konuma | locatie |
TR Hassas içeriğe yalnızca yönetici tarafından güvenli kabul edilen uygulamalar tarafından erişildiğinden emin olun.
NL Garandeert dat gevoelige content alleen toegankelijk is voor applicaties, die door de beheerder als veilig worden beschouwd.
| turco | holandês |
|---|---|
| hassas | gevoelige |
| yalnızca | alleen |
| yönetici | beheerder |
| uygulamalar | applicaties |
TR Kurumsal olmayan alanlara gönderilen e-postaları vurgulayın. Eklerin yalnızca kurumsal olarak dağıtılan uygulamalarda açıldığından emin olun.
NL Markeer e-mails die naar niet-zakelijke domeinen zijn verzonden. Zorg ervoor dat bijlagen alleen worden geopend in door het bedrijf geïnstalleerde applicaties.
| turco | holandês |
|---|---|
| kurumsal | zakelijke |
TR Teknoloji yatırımlarımızın sizi rekabette önde tutacağından emin olabilirsiniz.
NL U kunt er zeker van zijn dat onze technologische investeringen u een voorsprong blijven geven op de concurrentie.
| turco | holandês |
|---|---|
| teknoloji | technologische |
| emin | zeker |
TR Sonix, verilerinizin her zaman güvenli ve güvenli olduğundan emin olmak için en yeni kurumsal sınıf güvenlik önlemlerini kullanır.
NL Sonix maakt gebruik van de nieuwste beveiligingsmaatregelen van ondernemingsniveau om ervoor te zorgen dat uw gegevens altijd veilig en veilig zijn.
| turco | holandês |
|---|---|
| sonix | sonix |
| ve | en |
| olmak | zijn |
| kullanır | gebruik |
TR Ekibinizdeki herkesin güçlü bir şifre kullandığından emin olun.
NL Zorg ervoor dat iedereen in je team een sterk wachtwoord gebruikt.
| turco | holandês |
|---|---|
| herkesin | iedereen |
| güçlü | sterk |
TR Bir eylem öğesini asla kaçırmayın ve kim tarafından söylenenleri her zaman açıklığa kavuşturursunuz. Ne söylendiğinden emin değil misin? Sorun yok. Sadece transkripti arayın.
NL Mis nooit een actie-item en je zult altijd kunnen verduidelijken wat er door wie zei. Weet je niet zeker wat er werd gezegd? Geen probleem. Zoek gewoon in het transcript.
| turco | holandês |
|---|---|
| asla | nooit |
| ve | en |
| emin | zeker |
| sorun | probleem |
| transkripti | transcript |
TR Buna ek olarak, hassas konuşmalarınız için UberConference diğer DialPad ürünleriyle birlikte HIPAA uyumlu olduğundan emin olabilirsiniz.
NL Bovendien, voor uw gevoelige gesprekken, kunt u er zeker van zijn dat UberConference voldoet aan HIPAA, samen met andere DialPad-producten.
| turco | holandês |
|---|---|
| hassas | gevoelige |
| diğer | andere |
| hipaa | hipaa |
| emin | zeker |
TR Yasanın amacı, engelli kişilerin herkesle aynı haklara ve fırsatlara sahip olduklarından emin olmaktır.
NL Het doel van de wet is ervoor te zorgen dat mensen met een handicap dezelfde rechten en kansen hebben als alle anderen.
| turco | holandês |
|---|---|
| ve | en |
TR Control Union Sertifikasyon, ilgili numunelerin alındığından emin olunmasına ilişkin prosedürlere ve bu numunelerin nasıl mühürlenmesi, etiketlenmesi ve tanınmış bir laboratuvara gönderilmesi gerektiğine dair süreçlere sahiptir.
NL Control Union Certifications heeft de juiste procedures om dergelijke monsternemingen mogelijk te maken. Alle processen zijn aanwezig om de monsters op de juiste wijze te verzegelen, labelen en verzenden naar een bevoegd laboratorium.
| turco | holandês |
|---|---|
| ve | en |
TR Control Union, Profesyonel Sosyal Uyum Denetçileri Birliği (APSCA) ve SEDEX üyesidir. Denetçiler, bu değerlendirmeleri profesyonel ve dürüst bir şekilde yürüttüğümüzden emin olmak için kapsamlı bir şekilde eğitilirler.
NL Control Union is lid van de Association of Professional Social Compliance Auditors (APSCA) en SEDEX. Onze controleurs hebben de vereiste opleiding gehad om deze audits op een professionele en integere manier uit te voeren.
| turco | holandês |
|---|---|
| profesyonel | professionele |
| sosyal | social |
| ve | en |
| şekilde | manier |
TR Tüm görevleri tamamlamaya çalışmadıysanız. Gerekli tüm görevleri yerine getirmeye çalıştığınızdan emin olun.
NL Je hebt niet geprobeerd om alle taken uit te voeren. Zorg ervoor dat je alle vereiste taken probeert uit te voeren.
| turco | holandês |
|---|---|
| tüm | alle |
| gerekli | vereiste |
TR Ses net değilse. Her teste başlamadan önce mikrofonunuzu kontrol edin ve mikrofona yakın olarak sakin ve net bir şekilde konuştuğunuzdan emin olun.
NL Audio is niet duidelijk. Test je microfoon vóór elke test en zorg ervoor dat u rustig en duidelijk dichtbij de microfoon spreekt.
| turco | holandês |
|---|---|
| ses | audio |
| net | duidelijk |
| her | elke |
| önce | ervoor |
| ve | en |
| olun | is |
TR Birden çok monitörünüz varsa ve yanlış monitörü kaydetmişseniz. Userfeel uygulamasının tarayıcının açık olduğu bilgisayarda kayıt yaptığından emin olun. Uygulamada sunulan önizlemeyi kontrol edin.
NL Je hebt meerdere schermen en je hebt de verkeerde opgenomen. Zorg ervoor dat de Userfeel app het scherm met de browser opneemt. Bekijk de preview die we in de app aanbieden.
| turco | holandês |
|---|---|
| ve | en |
| olun | het |
| edin | bekijk |
TR İlk olarak, konumu Rank Tracker'ın sahip olduğu arama motoru, cihaz ve coğrafi ayarlarla kontrol ettiğinizden emin olun
NL Zorg er eerst voor dat u posities zal checken met dezelfde zoekmachine, apparaat en geo instellingen als degene die Rank Tracker heeft
| turco | holandês |
|---|---|
| sahip | heeft |
| arama | zoekmachine |
| cihaz | apparaat |
| ve | en |
TR Kaydetmeden önce tuvalinizin arka planının şeffaf olduğundan emin olun.
NL Zorg ervoor dat de achtergrond van je canvas transparant is voor je het opslaat.
TR Çevresinde bir kutucuk görünmeden diğer tasarımlara ekleyebilmeniz için indirmeden önce logonuzun şeffaf bir arka plana sahip olduğundan emin olun.
NL Zorg ervoor dat je logo een transparante achtergrond heeft voor je het downloadt, zodat je het aan andere ontwerpen kunt toevoegen zonder dat er een kader omheen verschijnt.
| turco | holandês |
|---|---|
| diğer | andere |
| şeffaf | transparante |
| sahip | heeft |
TR O kullanıcının profilinin ayrıntılarını görüntülemek için bir profil fotoğrafına dokunabilirsiniz. Profilden emin değilseniz ve ertesi gün tekrar ziyaret etmek istiyorsanız saat simgesini seçin.
NL U kunt op een profielfoto tikken om de details van het profiel van die gebruiker te bekijken. Als u niet zeker bent van het profiel en u wilt het de volgende dag opnieuw bezoeken, selecteer dan het klokpictogram.
| turco | holandês |
|---|---|
| kullanıcının | gebruiker |
| emin | zeker |
| ve | en |
| tekrar | opnieuw |
| ziyaret | bezoeken |
| etmek | kunt |
| seçin | selecteer |
TR Scruff, bilgilerin güvenli olduğundan emin olmak için kullanıcı bilgilerini istemciler ve sunucular arasında iletmek için HTTPS kullanır
NL Scruff gebruikt HTTPS om gebruikersinformatie tussen clients en servers over te brengen om ervoor te zorgen dat de informatie veilig is
| turco | holandês |
|---|---|
| olmak | is |
| ve | en |
| https | https |
| kullanır | gebruikt |
TR Sonuç olarak, platform, üçüncü şahısların bilgilerine erişemeyeceğinden emin oldukları için kullanıcılar için güvenilir bir yer olarak ortaya çıkmıştır.
NL Als gevolg hiervan is het platform naar voren gekomen als een betrouwbare plek voor gebruikers, omdat ze er zeker van zijn dat derden geen toegang hebben tot hun informatie.
| turco | holandês |
|---|---|
| platform | platform |
| üçüncü | derden |
| emin | zeker |
| kullanıcılar | gebruikers |
| güvenilir | betrouwbare |
TR Kullandığınız bağlantıların virüs veya başka zarar verici özellikteki öğeler içermediğinden emin olmak için önlemler almak sizin sorumluluğunuzdadır.
NL Het is uw verantwoordelijkheid voorzorgsmaatregelen te nemen om te zorgen dat wat voor content van derden u ook gebruikt, vrij is van virussen of andere items van destructieve aard.
| turco | holandês |
|---|---|
| başka | andere |
| olmak | is |
TR Kurulum işleminden önce detaylı kurulum adımlarını okuduğunuzdan emin olun.
NL Lees voordat je de software installeert eerst onze uitgebreide installatie-instructies.
| turco | holandês |
|---|---|
| önce | voordat |
TR Projede her kritik sorun veya uyarı ortaya çıktığında bir e-posta alacaksınız. Bu tür bildirimler, düzeltmelerin gerçekten uygulandığından ve yeni sorunlara karşı hemen harekete geçildiğinden emin olmaya yardımcı olur.
NL U ontvangt een e-mail telkens wanneer er kritieke problemen of waarschuwingen verschijnen in het project. Dergelijke meldingen helpen om ervoor te zorgen dat fixes ook echt worden doorgevoerd en dat er onmiddellijk wordt ingegrepen bij nieuwe issues.
| turco | holandês |
|---|---|
| sorun | problemen |
| bildirimler | meldingen |
| gerçekten | echt |
| ve | en |
| yeni | nieuwe |
| karşı | om |
| hemen | onmiddellijk |
| olur | wordt |
TR Doğrudan mevcut sisteminize entegre edebileceğiniz API'mizi kullanın. Standart siyah ve beyaz Kodlar oluşturabilir ya da renkler ve desenler ile tam özelleştirme yapabilirsiniz. Hala emin değil misiniz? Bize ulaşın.
NL Gebruik onze API die je direct in je bestaande systeem kunt integreren. Je kunt zowel standaard zwart-witte codes maken als de codes volledig aanpassen met kleuren en ontwerpen. Weet je het nog steeds niet zeker? Neem dan contact met ons op.
| turco | holandês |
|---|---|
| doğrudan | direct |
| entegre | integreren |
| api | api |
| kullanın | gebruik |
| standart | standaard |
| ve | en |
| beyaz | witte |
| tam | volledig |
| emin | zeker |
| değil | niet |
| ulaşın | contact |
TR Not: Promosyon kodları büyük / küçük harf duyarlıdır. Promosyon kodunda gördüğünüz gibi büyük ve küçük harfleri girdiğinizden emin olun.
NL NB: Kortingscodes zijn hoofdlettergevoelig. Zorg dat je hoofdletters en kleine letters gebruikt als de kortingscode deze bevat.
| turco | holandês |
|---|---|
| küçük | kleine |
| ve | en |
| olun | zijn |
TR Bu çerezler, anketin tüm işlevlerini yerine getirdiğinden ve anketin uygun ve ideal şekilde işlediğinden emin olmak için kullanılır
NL Met deze cookies zorgen we ervoor dat elk onderdeel van onze enquêteservice goed werkt, zodat deelnemers enquêtes zonder problemen optimaal kunnen invullen
| turco | holandês |
|---|---|
| tüm | elk |
TR TotalAV?, Mac OS X 10.9 Mavericks ve daha yeni sürümlerinde kullanılabilir. TotalAV? uygulamasını etkili bir şekilde çalıştırabilmek için Mac’inizde en az 2 GB RAM ve 1,5 GB boş disk alanı olduğundan emin olun.
NL TotalAV? is beschikbaar voor Mac OS X 10.9 Mavericks en hoger. Zorg dat uw Mac een minimum van 2 GB RAM heeft en 1,5 GB vrije ruimte op de harde schijf om TotalAV? effectief te kunnen laten draaien.
| turco | holandês |
|---|---|
| x | x |
| ve | en |
| kullanılabilir | beschikbaar |
| olun | is |
TR iOS için TotalAV? uygulamasıyla, hareket halindeyken bile güvenliğinizi ve gizliliğinizi koruyan araçlara sahip olursunuz. VPN korumasından tehlikeli web sitelerinin engellenmesine kadar, güvenliğiniz emin ellerde.
NL Met de TotalAV?-partnerapp voor iOS hebt u de middelen in handen om uw beveiliging en privacy te beschermen terwijl u onderweg bent. Van VPN-bescherming tot het blokkeren van gevaarlijke websites, wij zorgen ervoor.
| turco | holandês |
|---|---|
| ios | ios |
| ve | en |
| sahip | hebt |
| vpn | vpn |
| web | websites |
TR Antivirüs Güvenliğimiz, en yeni siber güvenlik tehditlerine karşı korunduğunuzdan emin olmak için sürekli güncelleniyor
NL Onze antivirusbeveiliging wordt doorlopend bijgewerkt om bescherming tegen de nieuwste bedreigingen voor de cyberveiligheid te waarborgen
| turco | holandês |
|---|---|
| güvenlik | bescherming |
| olmak | wordt |
TR Öğrencilerce sunulan çalışmaların özgünlüğünden emin olun ve öğrencilerin başvurduğu en gelişmiş kopya ve hile yöntemlerine karşı bile koruma sağlayın.
NL Zorg ervoor dat het werk van studenten origineel is en zorg voor bescherming tegen zelfs de meest geavanceerde vormen van wangedrag van studenten.
| turco | holandês |
|---|---|
| ve | en |
| gelişmiş | geavanceerde |
| bile | zelfs |
| koruma | bescherming |
TR İşte sahte olup olmadığını anlama ve gerçek olanı aldığınızdan emin olma yolları.
NL Hier lees je hoe je kunt zien of de die van jou nep is en enkele manieren om ervoor te zorgen dat je het echte ding koopt.
| turco | holandês |
|---|---|
| olup | of |
| ve | en |
| gerçek | echte |
TR Dünyanın en iyi oyuncularıyla ürünlerimizin ince ayarı için yakından çalışıyor ve yaptığımız her şeyin her seviyedeki oyuncu ihtiyaçlarını karşıladığından emin oluyoruz
NL We werken nauw samen met 's werelds beste gamers om onze producten te verfijnen en om ervoor te zorgen dat alles wat we maken voldoet aan de behoeften van gamers op elk niveau
| turco | holandês |
|---|---|
| dünyanın | werelds |
| ve | en |
Mostrando 50 de 50 traduções
alemão
chinês
coreano
espanhol
francês
holandês
indonésio
inglês
italiano
japonês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
vietnamita
árabe