NL Onze integraties werken zoals u verwacht: Krachtig, flexibel, responsief en nauwkeurig.
Traduzir "verwacht" para turco
Mostrando 22 de 22 traduções da frase "verwacht" de holandês para turco
Tradução de holandês para turco de verwacht
holandês
turco
TR Entegrasyonlarımız beklediğiniz gibi çalışır: Güçlü, esnek, duyarlı ve doğru.
| holandês | turco |
|---|---|
| integraties | entegrasyonlar |
| flexibel | esnek |
| nauwkeurig | doğru |
| krachtig | güçlü |
| responsief | duyarlı |
NL (1) Wij behouden ons het recht voor de levering in delen uit te voeren, indien redelijkerwijs verwacht mag worden dat u daarmee akkoord gaat .
TR (1) Makul ölçüde parçalı gönderimler hakkına sahibiz.
NL Maak het voor werknemers gemakkelijk om hun vakantieverzoeken in te dienen en stuur ze een melding wanneer hun verzoek is goedgekeurd. Als een aanvraag langer duurt dan verwacht, kunnen managers daarvan herinneringen ontvangen.
TR Çalışanların tatil isteklerini göndermelerini ve istekleri onaylandığında bildirim almalarını kolaylaştırın. Bir istek beklenenden daha uzun süre beklemede ise, yöneticiler anımsatıcı alabilir.
| holandês | turco |
|---|---|
| en | ve |
| melding | bildirim |
| langer | uzun |
| kunnen | alabilir |
NL Maak het voor werknemers gemakkelijk om hun vakantieverzoeken in te dienen en stuur ze een melding wanneer hun verzoek is goedgekeurd. Als een aanvraag langer duurt dan verwacht, kunnen managers daarvan herinneringen ontvangen.
TR Çalışanların tatil isteklerini göndermelerini ve istekleri onaylandığında bildirim almalarını kolaylaştırın. Bir istek beklenenden daha uzun süre beklemede ise, yöneticiler anımsatıcı alabilir.
| holandês | turco |
|---|---|
| en | ve |
| melding | bildirim |
| langer | uzun |
| kunnen | alabilir |
NL Als het gaat om het kopen van een zuinige SUV, kunt u overwegen een gebruikte auto of nieuwe auto te kopen, maar de afschrijvingsfactor en de bedrijfskosten kunnen hoger uitvallen dan verwacht
TR Ekonomik bir SUV satın almak söz konusu olduğunda, kullanılmış bir araba veya yeni bir araba satın almayı düşünebilirsiniz, ancak amortisman faktörü ve işletme maliyeti beklenenden daha yüksek olabilir
| holandês | turco |
|---|---|
| auto | araba |
| nieuwe | yeni |
| en | ve |
| suv | suv |
| gebruikte | kullanılmış |
NL Als het gaat om het kopen van een zuinige auto van Chevrolet, kunt u overwegen een gebruikte auto of nieuwe auto te kopen, maar de afschrijvingsfactor en de bedrijfskosten kunnen hoger uitvallen dan verwacht
TR Chevrolet'den ekonomik bir araba satın almaya gelince, kullanılmış bir araba veya yeni bir araba almayı düşünebilirsiniz, ancak amortisman faktörü ve işletme maliyeti beklenenden daha yüksek olabilir
| holandês | turco |
|---|---|
| kopen | satın |
| auto | araba |
| nieuwe | yeni |
| en | ve |
| gebruikte | kullanılmış |
NL Als het gaat om het kopen van een zuinige auto van Ford, kunt u overwegen een gebruikte auto of nieuwe auto te kopen, maar de afschrijvingsfactor en de bedrijfskosten kunnen hoger uitvallen dan verwacht
TR Ford'dan ekonomik bir araba satın almaya gelince, kullanılmış bir araba veya yeni bir araba almayı düşünebilirsiniz, ancak amortisman faktörü ve işletme maliyeti beklenenden daha yüksek olabilir
| holandês | turco |
|---|---|
| kopen | satın |
| auto | araba |
| ford | ford |
| nieuwe | yeni |
| en | ve |
| gebruikte | kullanılmış |
NL Als het gaat om het kopen van een zuinige auto van Hyundai, kunt u overwegen een gebruikte auto of nieuwe auto te kopen, maar de afschrijvingsfactor en de bedrijfskosten kunnen hoger uitvallen dan verwacht
TR Hyundai'den ekonomik bir araba satın almaya gelince, kullanılmış bir araba veya yeni bir araba almayı düşünebilirsiniz, ancak amortisman faktörü ve çalıştırma maliyeti beklenenden daha yüksek olabilir
| holandês | turco |
|---|---|
| kopen | satın |
| auto | araba |
| nieuwe | yeni |
| en | ve |
| hyundai | hyundai |
| gebruikte | kullanılmış |
NL Als het gaat om het kopen van een zuinige auto van Kia, kunt u overwegen een gebruikte auto of nieuwe auto te kopen, maar de afschrijvingsfactor en de bedrijfskosten kunnen hoger uitvallen dan verwacht
TR Kia'dan ekonomik bir araba satın almaya gelince, kullanılmış bir araba veya yeni bir araba satın almayı düşünebilirsiniz, ancak amortisman faktörü ve çalıştırma maliyeti beklenenden daha yüksek olabilir
| holandês | turco |
|---|---|
| kopen | satın |
| auto | araba |
| nieuwe | yeni |
| en | ve |
| gebruikte | kullanılmış |
NL Als het gaat om het kopen van een zuinige auto van Mazda, kunt u overwegen een gebruikte auto of nieuwe auto te kopen, maar de afschrijvingsfactor en de bedrijfskosten kunnen hoger uitvallen dan verwacht
TR Mazda'dan ekonomik bir araba satın almaya gelince, kullanılmış bir araba veya yeni bir araba almayı düşünebilirsiniz, ancak amortisman faktörü ve çalıştırma maliyeti beklenenden daha yüksek olabilir
| holandês | turco |
|---|---|
| kopen | satın |
| auto | araba |
| nieuwe | yeni |
| en | ve |
| gebruikte | kullanılmış |
NL Als het gaat om het kopen van een zuinige auto van Mitsubishi, kunt u overwegen een gebruikte auto of nieuwe auto te kopen, maar de afschrijvingsfactor en de bedrijfskosten kunnen hoger uitvallen dan verwacht
TR Mitsubishi'den ekonomik bir araba satın almak söz konusu olduğunda, kullanılmış bir araba veya yeni bir araba almayı düşünebilirsiniz, ancak amortisman faktörü ve işletme maliyeti beklenenden daha yüksek olabilir
| holandês | turco |
|---|---|
| auto | araba |
| nieuwe | yeni |
| en | ve |
| gebruikte | kullanılmış |
NL Als het gaat om het kopen van een zuinige auto van Nissan, kunt u overwegen een gebruikte auto of nieuwe auto te kopen, maar de afschrijvingsfactor en de bedrijfskosten kunnen hoger uitvallen dan verwacht
TR Nissan'dan ekonomik bir araba almaya gelince, kullanılmış araba veya sıfır araba almayı düşünebilirsiniz, ancak amortisman faktörü ve işletme maliyeti beklenenden daha yüksek olabilir
| holandês | turco |
|---|---|
| auto | araba |
| nissan | nissan |
| en | ve |
| gebruikte | kullanılmış |
NL Als het gaat om het kopen van een zuinige auto van Renault, kunt u overwegen een gebruikte auto of nieuwe auto te kopen, maar de afschrijvingsfactor en de bedrijfskosten kunnen hoger uitvallen dan verwacht
TR Renault'dan ekonomik bir araba satın almaya gelince, kullanılmış bir araba veya yeni bir araba satın almayı düşünebilirsiniz, ancak amortisman faktörü ve çalıştırma maliyeti beklenenden daha yüksek olabilir
| holandês | turco |
|---|---|
| kopen | satın |
| auto | araba |
| nieuwe | yeni |
| en | ve |
| gebruikte | kullanılmış |
NL Uw brandstofprestaties kunnen in het begin niet zo zijn als verwacht. Maar dit zal langzaam verbeteren nadat bewegende delen zijn ingesleten.
TR Yakıt performansınız başlangıçta beklendiği gibi çıkmayabilir. Ancak bu, hareketli parçalar aşındıktan sonra yavaş yavaş düzelecektir.
NL Maak het voor werknemers gemakkelijk om hun vakantieverzoeken in te dienen en stuur ze een melding wanneer hun verzoek is goedgekeurd. Als een aanvraag langer duurt dan verwacht, kunnen managers daarvan herinneringen ontvangen.
TR Çalışanların tatil isteklerini göndermelerini ve istekleri onaylandığında bildirim almalarını kolaylaştırın. Bir istek beklenenden daha uzun süre beklemede ise, yöneticiler anımsatıcı alabilir.
| holandês | turco |
|---|---|
| en | ve |
| melding | bildirim |
| langer | uzun |
| kunnen | alabilir |
NL Terwijl de 'Zichtbaarheid' metriek bijhoudt hoeveel procent van de mensen die uw site zien in de lokale zoekresultaten, kan de 'Gemiddelde Positie' verklaren waarom uw zichtbaarheid hoger of lager is dan verwacht
TR 'Görünürlük' metriği, sitenizin yerel arama sonuçlarında listelendiğini gören kişilerin yüzdesini izlerken, 'Ortalama Konum' görünürlüğünüzün neden beklenenden daha yüksek veya daha düşük olduğunu açıklayabilir
| holandês | turco |
|---|---|
| lokale | yerel |
| zoekresultaten | arama |
| gemiddelde | ortalama |
| of | veya |
| uw site | sitenizin |
NL Als beheerder of moderator in Community\'s wordt er van je verwacht dat je gezonde gesprekken in de Community ondersteunt door de Community-regels te handhaven, door gebruik te maken van de moderator-tools
TR Topluluk yöneticisi veya moderatörü olduğunuzda, moderatör araçlarını kullanarak Topluluk kurallarının uygulanmasına yardımcı olup Toplulukta sağlıklı bir sohbeti desteklemeniz beklenir
| holandês | turco |
|---|---|
| community | topluluk |
| gezonde | sağlıklı |
NL Onze integraties werken zoals u verwacht: Krachtig, flexibel, responsief en nauwkeurig.
TR Entegrasyonlarımız beklediğiniz gibi çalışır: Güçlü, esnek, duyarlı ve doğru.
| holandês | turco |
|---|---|
| integraties | entegrasyonlar |
| flexibel | esnek |
| nauwkeurig | doğru |
| krachtig | güçlü |
| responsief | duyarlı |
NL Als u niet verwacht om veel verkeer voor uw website te krijgen, kan het kiezen van een shared hosting pakket de beste oplossing voor u zijn
TR Eğer web siteniz için fazla trafik elde etmeyeceğinizi düşünüyorsanız bir paylaşımlı hosting planı seçmeniz sizin için en iyi tercih olacaktır
NL Zoom Meetings voor mobiel biedt dezelfde geweldige videovergaderingen die je van de desktopclient verwacht en nog veel meer.
TR Mobil için Zoom Meetings, masaüstü istemcisinden beklediğiniz harika video konferansı deneyimin aynısını ve daha fazlasını sağlar.
NL "Verwacht simpel leven, rust en een geweldig uitzicht op de skyline van Dubai, afhankelijk van waar je bent", zegt Laurent Ratinaud van Adventure HQ.
TR Adventure HQ 'dan Laurent Ratinaud, "Bulunduğunuz noktaya bağlı olarak sade bir yaşam, huzur ve Dubai silüetinin harika manzarasını bulacaksınız," diyor.
NL De feature is minder gebruikt dan we hadden verwacht, dus we richten onze inspanningen op iets anders
TR Bu özellik beklediğimiz seviyede kullanılmadığı için çalışmalarımıza farklı alanlarda devam edeceğiz
Mostrando 22 de 22 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe