TR Kiralama süresinin sonunda çalışanımız aracı teslim alacaktır
TR Kiralama süresinin sonunda çalışanımız aracı teslim alacaktır
NL Aan het einde van de huurperiode haalt onze medewerker de auto op
turco | holandês |
---|---|
sonunda | einde |
TR Kontrol listelerini, teslim tarihlerini ve proje takibi uygulamalarını eyleme geçirilebilir teslim öğeleri oluşturacak biçimde bir araya getirerek çalışmaları sonraki aşamalara taşıyın.
NL Geef uw werk een boost door controlelijsten, vervaldatums en apps voor het bijhouden van projecten te combineren en op basis daarvan concrete deliverables op te stellen.
turco | holandês |
---|---|
ve | en |
proje | projecten |
TR Rezervasyonunuzu onaylayın ve uygun bir teslim alma veya teslim süresi seçin.
NL Bevestig je boeking en kies een geschikt ophaal- of bezorgmoment.
turco | holandês |
---|---|
ve | en |
uygun | geschikt |
seçin | kies |
TR Aylık ticari araç kiralama durumunda, kiralama bedeline Dubai içinde teslim ve teslim alma ücretleri dahildir
NL In het geval van een maandelijkse huur van een bedrijfswagen, is de huurprijs inclusief de kosten voor levering en ophaling binnen Dubai
turco | holandês |
---|---|
aylık | maandelijkse |
kiralama | huur |
dubai | dubai |
ve | en |
TR Ayrıca sorunsuz bir deneyim için şubeden teslim alma ve kapıya teslim hizmeti sunarlar
NL Ze bieden ook ophaalservice bij filialen en bezorging aan de deur voor een probleemloze ervaring
turco | holandês |
---|---|
ayrıca | ook |
deneyim | ervaring |
ve | en |
TR Son olarak, duyarlı ve SEO için optimize edilmiş bir web sitesi tasarımı, tüm cihazlarda sık sık varlığını ve çarpıcı görünümlerini güvence altına alacaktır
NL Ten slotte zal een responsief en SEO-geoptimaliseerd websiteontwerp de frequente aanwezigheid en het verbluffende uiterlijk op alle apparaten veiligstellen
turco | holandês |
---|---|
duyarlı | responsief |
ve | en |
seo | seo |
cihazlarda | apparaten |
TR Eminim SEO'nun size nasıl harika sonuçlar sağlayabileceğini duymuşsunuzdur, ancak bunları elde etmek uzun zaman alacaktır
NL Ik weet zeker dat je hebt gehoord over hoe SEO kan je grote resultaten te krijgen, maar het zal een lange tijd duren om ze te krijgen
turco | holandês |
---|---|
seo | seo |
size | je |
sonuçlar | resultaten |
uzun | lange |
zaman | tijd |
TR Bir bilgisayar korsanı bu paketlerden birini ele geçirse dahi şifreyi çözmesi yıllar alacaktır ve pakette bulunan az miktardaki bilgi hiçbir işine yaramayacaktır.
NL Zelfs als een hacker één pakket onderschept, zal het lang duren om de code te kraken, en zal het kleine beetje informatie niets waard zijn.
turco | holandês |
---|---|
ve | en |
bilgi | informatie |
hiçbir | niets |
TR Unutmayın: Bu organik bir süreç olduğu için zaman alacaktır ve etkileşime geçtiğiniz pek çok hesap gelip sizi takip etmeyecektir.
NL Onthoud: Omdat dit een organisch proces is, zal het tijd kosten, en er zullen ontzettend veel accounts zijn waarmee je in zee gaat die je niet komen volgen.
TR Teklifin kabul edilmesi halinde, kabulün kanıtıyla birlikte teklif, tahkim makamına gönderilecek ve tahkim makamı bu doğrultuda karar alacaktır
NL Als het voorstel wordt geaccepteerd, wordt het voorstel met bewijs van aanvaarding voorgelegd aan de arbitrage-aanbieder, die dienovereenkomstig uitspraak zal doen
TR Her bir teşvik programının ayrıntıları program şartlarında yer alacaktır
NL De details van elk incentiveprogramma worden vermeld in de programmavoorwaarden
TR Kişi, Müşteri olarak kaldığı ve hesapları aktif olmaya devam ettiği müddetçe, Müşteriler sürekli erişime sahip olacaktır ve diğerlerinin yanı sıra sürekli olarak Hizmete dair aşağıdaki ek hizmetleri ve işlevleri alacaktır:
NL Zo lang de persoon een Klant blijft en het account actief blijft, hebben Klanten blijvend toegang tot en ontvangen voortdurend, onder andere, de volgende aanvullende services en functionaliteit van de Service:
TR (ii) Kayıtlı Müşteriler, Hizmet kayıt sürecinin tamamlandığına dair bir parola ve hesap ataması alacaktır
NL (ii) Klanten ontvangen na voltooiing van het registratieproces voor de Service een wachtwoord en accounttoewijzing
TR Saatlik araç kiralamak istiyorsanız, aracı teslim almak için şirket ofisine gitmeniz gerekmektedir, ücretsiz teslimatlar/teslimatlar sadece günlük kiralamalar içindir.
NL Als u de auto per uur wilt huren, moet u naar het bedrijfskantoor gaan om de auto op te halen, gratis leveringen/ophalingen zijn alleen voor dagelijkse verhuur.
turco | holandês |
---|---|
saatlik | uur |
araç | auto |
kiralamak | huren |
ücretsiz | gratis |
günlük | dagelijkse |
TR İstediğiniz araç için aylık araç kiralama tekliflerini karşılaştırın ve aracı bulunduğunuz yere teslim edin
NL Vergelijk maandelijkse autoverhuuraanbiedingen voor de auto die u wilt en laat de auto op uw locatie afleveren
turco | holandês |
---|---|
araç | auto |
aylık | maandelijkse |
karşılaştırın | vergelijk |
ve | en |
yere | locatie |
TR Aracı zamanında teslim edememeniz durumunda ekstra süre ücretleri
NL Extra duurkosten in het geval u de auto niet op tijd kunt inleveren
turco | holandês |
---|---|
ekstra | extra |
süre | tijd |
TR Beğendiğiniz bir ticari aracı kısa listeye alın, birden fazla araç kiralama acentesi tarafından sunulan fiyatları karşılaştırın ve doğrudan istediğiniz aracı ve fiyatı sunan acenteden rezervasyon yaptırın.
NL Maak een shortlist van een bedrijfswagen van uw voorkeur, vergelijk de prijzen die worden aangeboden door meerdere autoverhuurbedrijven en boek direct het bureau dat uw gewenste voertuig en prijs aanbiedt.
turco | holandês |
---|---|
alın | worden |
araç | voertuig |
sunulan | aangeboden |
karşılaştırın | vergelijk |
ve | en |
doğrudan | direct |
istediğiniz | gewenste |
TR Otomatik sıvı sıcaklık lambasının yanması durumunda aracı hemen rölantide tutun ve ışığın sönmesine izin verin. Işık yanık kalırsa aracı servise götürmek daha iyidir.
NL Als het automatische vloeistoftemperatuurlampje gaat branden, laat het voertuig dan onmiddellijk stationair draaien en laat het lampje uitgaan. Het is beter om het voertuig een onderhoudsbeurt te geven als het lampje blijft branden.
turco | holandês |
---|---|
otomatik | automatische |
hemen | onmiddellijk |
ve | en |
daha | dan |
TR Doğrudan telefon, WhatsApp aracılığıyla aracı sunan araç kiralama tedarikçisiyle iletişime geçin veya geri arama talebinde bulunun ve aracı doğrudan kiralayın!
NL Neem rechtstreeks contact op met de autoverhuurder die de auto aanbiedt via telefoon, WhatsApp of vraag een terugbelverzoek aan en huur hem direct!
turco | holandês |
---|---|
telefon | telefoon |
araç | auto |
kiralama | huur |
iletişime | contact |
ve | en |
TR İhale süreçlerini geliştirin, yüksek performanslı makineler tasarlayın ve zamanında teslim edin
NL Verbeter biedprocessen, ontwerp hoogwaardige machines en zorg dat levering op tijd gebeurt
turco | holandês |
---|---|
yüksek | op |
tasarlayın | ontwerp |
ve | en |
TR Ekip üyelerinin erişimini kolaylaştırmak için teslim edilebilir öğelerin üzerinde çalışıldığı diğer Quip belgelerine bağlantılar ekleyin.
NL Voeg koppelingen naar andere Quip-documenten toe waarin aan deliverables wordt gewerkt om het teamgenoten gemakkelijk te maken om er toegang toe te krijgen.
turco | holandês |
---|---|
diğer | andere |
ekleyin | voeg |
TR Twitter ve Facebook’ta olduğu gibi, görüşmelere ve teslim öğelerine dikkat çekmek üzere ekip arkadaşlarınızdan @bahsedin.
NL Net als bij Twitter en Facebook kunt u met @vermeldingen teamgenoten vermelden om hun aandacht te vestigen op gesprekken en deliverables.
turco | holandês |
---|---|
ve | en |
gibi | als |
TR Fotoğrafınızın el yapımı çerçeve içinde teslim edilmesi için şimdi sipariş verin. Her çerçeve, Almanya'da bulunan, çalışma ortağımız olan fabrikada size özel üretilir ve dünyanın her yerine gönderilir.
NL Bestel nu uw ingelijste foto in een handgemaakte fotolijst. Elke fotolijst wordt voor u op maat gemaakt in onze partnerfabriek in Duitsland en kan naar elke plek ter wereld verzonden worden.
turco | holandês |
---|---|
şimdi | nu |
almanya | duitsland |
ve | en |
dünyanın | wereld |
TR "Güzel fotoğraflar, hızlı teslim ve mükemmel müşteri hizmeti. Kesinlikle tavsiye ederim."
NL "Goede foto's, snelle levering en een uitstekende klantenservice. Zeer aanbevolen."
turco | holandês |
---|---|
hızlı | snelle |
ve | en |
mükemmel | uitstekende |
TR Son teslim tarihleriniz sıkıdır ve içeriğinizde bir grup kişiye ulaşmanız gerekir ve bunun hızlı bir şekilde yapılması gerekir
NL Je hebt strakke deadlines en je moet een heleboel mensen in je content krijgen en je moet het snel doen
turco | holandês |
---|---|
ve | en |
gerekir | moet |
TR Son teslim tarihleriniz olduğunu biliyoruz ve transkriptlerinizi transkripterlerinize sorunsuz bir şekilde aktarmak için kolay bir yola ihtiyacınız var
NL We weten dat je strakke deadlines hebt en dat je een eenvoudige manier nodig hebt om je transcripties naadloos naar je transcribers te brengen
turco | holandês |
---|---|
sorunsuz | naadloos |
şekilde | manier |
ihtiyacınız | nodig |
TR Hepsi, ortalama ilk yanıt süresi veya gönderilen mesajlar, sohbet tetikleyicilerinin teslim edilebilirliği ve mevcut müşteri memnuniyeti gibi ayrıntılı etkinlik raporları gibi özel ölçümlere gidebilir.
NL Ze kunnen allemaal inzoomen op specifieke statistieken, zoals de gemiddelde eerste reactietijd of gedetailleerde activiteitenrapporten zoals verzonden berichten, chat triggers, leverbaarheid en de huidige klanttevredenheid
turco | holandês |
---|---|
hepsi | allemaal |
ortalama | gemiddelde |
ilk | eerste |
mesajlar | berichten |
sohbet | chat |
mevcut | huidige |
ayrıntılı | gedetailleerde |
TR Bu durumda teslim süresi, satın alma fiyatının ve nakliye ücretlerinin ödenmesi ile başlar.
NL In dat geval gaat de levertermijn in met betaling van de koopprijs en de verzendkosten.
turco | holandês |
---|---|
durumda | geval |
ve | en |
TR Teslim edilen mallar, satın alma fiyatı tamamen ödenene kadar mülkiyetimizdedir.
NL De geleverde goederen blijven ons eigendom totdat de koopprijs volledig is voldaan.
turco | holandês |
---|---|
tamamen | volledig |
kadar | totdat |
TR (1) İlgili yasal düzenlemelere göre teslim edilen ayıplı ürünlerden sorumluyuz
NL (1) Wij zijn conform de van toepassing zijnde wettelijke bepalingen aansprakelijk voor tekortkomingen in de geleverde goederen
turco | holandês |
---|---|
yasal | wettelijke |
TR Her zaman bir adım önde olmak ve son teslim tarihilerini asla kaçırmamak için bildirimler ve hatırlatıcılar ayarlayın.
NL Stel meldingen en herinneringen in om bij te blijven met je werk en nooit een deadline te missen.
turco | holandês |
---|---|
ve | en |
asla | nooit |
bildirimler | meldingen |
TR Asla bir teslim tarihini kaçırmayın. Her şeyin zamanında yapıldığından emin olmak için önemli tarihleri, kilometre taşlarını kolayca görselleştirin ve projeleriniz için bağımlılıkları ayarlayın.
NL Mis nooit een deadline. Visualiseer eenvoudig belangrijke datums en mijlpalen, en stel afhankelijkheden in voor je projecten om ervoor te zorgen dat alles op tijd gedaan wordt.
turco | holandês |
---|---|
asla | nooit |
olmak | wordt |
önemli | belangrijke |
ve | en |
TR Teslim tarihleri geldiğinde anında e-posta gönderin ve görevler tamamlandığında gerçek zamanlı güncellemeler alın – böylece ekibiniz her zaman uyum içinde olabilir.
NL Stuur direct e-mails als deadlines worden bereikt en ontvang realtime updates wanneer taken zijn voltooid — zodat je team altijd op één lijn zit.
turco | holandês |
---|---|
anında | direct |
gönderin | stuur |
ve | en |
görevler | taken |
güncellemeler | updates |
zaman | als |
TR monday.com'da mevcut araçlarınızla çalışmaya devam edin.Teslim tarihlerini Google Takviminizle senkronize edin, Dropbox dosyalarınızı tüm ekibinizle anında paylaşın ve daha fazlasını yapın.
NL Blijf binnen monday.com met je bestaande tools werken. Synchroniseer deadlines met je Google-agenda, deel je Dropbox-bestanden direct met je hele team en meer.
turco | holandês |
---|---|
mevcut | bestaande |
tüm | hele |
anında | direct |
paylaşın | deel |
ve | en |
araçlar | tools |
TR Net teslim tarihleri, bağımlılıklar ve otomasyonlarla proje iş akışları oluşturun. Dosyalarınızı istediğiniz bağlamda görün: ayrıntılı kartlar, görselleştirilmiş bir kılavuz veya tam bir proje görünümü.
NL Creëer projectworkflows met duidelijke deadlines, afhankelijkheden en automatiseringen. Zie je bestanden in de context die jij wilt: gedetailleerde kaarten, een gevisualiseerd raster of een volledige projectweergave.
turco | holandês |
---|---|
ve | en |
oluşturun | creëer |
görün | zie |
ayrıntılı | gedetailleerde |
tam | volledige |
TR Her zaman bir adım önde olmak ve son teslim tarihilerini asla kaçırmamak için bildirimler ve hatırlatıcılar ayarlayın.
NL Stel meldingen en herinneringen in om bij te blijven met je werk en nooit een deadline te missen.
turco | holandês |
---|---|
ve | en |
asla | nooit |
bildirimler | meldingen |
TR Çoğu araç kiralama şirketi, aylık kiralamalar için ücretsiz teslimat ve teslim alma hizmeti bile sağlar
NL De meeste autoverhuurbedrijven bieden zelfs gratis levering en afhaling voor maandelijkse huur
turco | holandês |
---|---|
kiralama | huur |
aylık | maandelijkse |
için | voor |
ücretsiz | gratis |
teslimat | levering |
ve | en |
bile | zelfs |
sağlar | bieden |
TR Çoğu araba, aylık kiralamalar için ücretsiz teslimat ve teslim alma sağlar ve kullanıcılar için tatmin edici olan standart kilometre dahil gelir.
NL De meeste auto's bieden zelfs gratis levering en afhaling voor maandelijkse huur en zijn inclusief standaard kilometers, wat bevredigend is voor gebruikers.
turco | holandês |
---|---|
araba | auto |
aylık | maandelijkse |
ücretsiz | gratis |
teslimat | levering |
ve | en |
sağlar | bieden |
kullanıcılar | gebruikers |
standart | standaard |
dahil | inclusief |
TR Çoğu araba, tercih ettiğiniz saatte bulunduğunuz yere teslim edilir.
NL De meeste auto's zijn beschikbaar bij aflevering op uw locatie op het door u gewenste tijdstip.
turco | holandês |
---|---|
araba | auto |
yere | locatie |
TR Çoğu araba, aylık kiralamalar için ücretsiz teslimat ve teslim alma sağlar ve kullanıcılar için tatmin edici olan standart kilometre içerir.
NL De meeste auto's bieden zelfs gratis levering en afhaling voor maandelijkse huur en zijn inclusief standaard kilometers, wat bevredigend is voor gebruikers.
turco | holandês |
---|---|
araba | auto |
aylık | maandelijkse |
ücretsiz | gratis |
teslimat | levering |
ve | en |
sağlar | bieden |
kullanıcılar | gebruikers |
standart | standaard |
TR Teslim alma ve teslimata ihtiyacınız varsa, yakınınızda bulunan veya bulunduğunuz yerde hızlı teslimat sunan bir şirket seçin.
NL Kies een bedrijf dat bij u in de buurt is gevestigd of een snelle levering op uw locatie aanbiedt, als u opgehaald en bezorgd wilt worden.
turco | holandês |
---|---|
ve | en |
hızlı | snelle |
teslimat | levering |
şirket | bedrijf |
seçin | kies |
TR Telefon, WhatsApp veya e-posta yoluyla rezervasyon yapın ve arabayı kapınıza teslim edin (ücretsiz teslimat)
NL Reserveer via telefoon, WhatsApp of e-mail en laat de auto bij je thuis bezorgen (gratis bezorging)
turco | holandês |
---|---|
telefon | telefoon |
veya | of |
yoluyla | via |
ve | en |
ücretsiz | gratis |
teslimat | bezorging |
TR Tüm fiyatlara sigorta, teslimat ve teslim alma ücretleri ve standart kilometre sınırı dahildir.
NL Alle prijzen zijn inclusief verzekering, bezorg- en ophaalkosten en standaard kilometerlimiet.
turco | holandês |
---|---|
tüm | alle |
sigorta | verzekering |
ve | en |
standart | standaard |
TR Lüks veya spor bir araba olması durumunda, kiralama fiyatına Dubai içinde teslimat ve teslim alma ücretleri dahildir
NL In het geval van een luxe- of sportwagen is de huurprijs inclusief de kosten voor bezorgen en ophalen binnen Dubai
turco | holandês |
---|---|
lüks | luxe |
dubai | dubai |
ve | en |
TR Rezervasyonunuzu onaylayın ve uygun bir teslim alma veya teslimat zamanı seçin.
NL Bevestig je boeking en kies een geschikt ophaal- of bezorgmoment.
turco | holandês |
---|---|
ve | en |
uygun | geschikt |
seçin | kies |
TR Bu tür egzotik arabalar genellikle Abu Dabi ve Dubai merkezli araç kiralama şirketlerinde teslim edilir.
NL Dergelijke exotische auto's worden meestal afgeleverd bij autoverhuurbedrijven in Abu Dhabi en Dubai.
turco | holandês |
---|---|
genellikle | meestal |
abu | abu |
ve | en |
dubai | dubai |
bu | worden |
TR Araba ihtiyacınızı paylaşın, belgelerinizi sunun ve arabayı Abu Dabhi'nin herhangi bir yerinde kapınıza teslim ettirin.
NL Deel uw autovereiste, toon uw documenten en laat de auto overal in Abu Dabhi voor de deur afleveren.
turco | holandês |
---|---|
paylaşın | deel |
ve | en |
abu | abu |
TR Araba ihtiyacınızı paylaşın, belgelerinizi sunun ve arabayı Sharjah'ın herhangi bir yerinde kapınıza teslim ettirin.
NL Deel uw autobehoefte, toon uw documenten en laat de auto overal in Sharjah voor de deur afleveren.
turco | holandês |
---|---|
paylaşın | deel |
ve | en |
sharjah | sharjah |
TR Tedarikçilerimiz otel genelinde veya evinize ücretsiz kapı eşliğinde teslim edilir
NL Onze leveranciers bevinden zich in heel Dubai met gratis levering aan de deur bij uw hotel of thuis
turco | holandês |
---|---|
otel | hotel |
veya | of |
ücretsiz | gratis |
TR Teslim alma sırasında mevcut ezik ve çizikleri kontrol edin
NL Controleer bij het ophalen op bestaande deuken en krassen
turco | holandês |
---|---|
mevcut | bestaande |
ve | en |
kontrol | controleer |
Mostrando 50 de 50 traduções