TR Bir katılımcı tarafından yanıtlanan her soru bir cevap olarak sayılır. Tek seçenekli sorular bir cevap, birden fazla seçenekli sorular birden fazla cevap olarak sayılabilir. Kısacası, 1 cevap 1 katılımcıya eşit değildir.
Traduzir "farklı ihtiyaçlara cevap" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "farklı ihtiyaçlara cevap" de turco para italiano
Traduções de farklı ihtiyaçlara cevap
"farklı ihtiyaçlara cevap" em turco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
Tradução de turco para italiano de farklı ihtiyaçlara cevap
turco
italiano
IT Ogni domanda risposta da un partecipante conta come una risposta. Domande a scelta singola contano come una risposta; domande a scelta multipla possono contare come più risposte. In generale: 1 risposta non è uguale a 1 partecipante.
| turco | italiano |
|---|---|
| her | ogni |
| sorular | domande |
| değildir | non |
| birden fazla | più |
TR Genel hasta popülasyonundan doğum sürecine, yenidoğan servisinden polikliniklere ve her tür işleme uygun olan geniş portföyümüz, benzersiz ihtiyaçlara en uygun ürünü sunar.
IT La nostra vasta gamma, che comprende braccialetti per pazienti generici, in travaglio e parto, neonatali o ambulatoriali, oltre a qualsiasi altro paziente, garantisce la soluzione migliore per qualsiasi esigenza.
| turco | italiano |
|---|---|
| ve | e |
| geniş | vasta |
TR Genel hasta popülasyonundan doğum sürecine, yenidoğan servisinden polikliniklere ve her tür işleme uygun olan geniş portföyümüz, benzersiz ihtiyaçlara en uygun ürünü sunar.
IT La nostra vasta gamma, che comprende braccialetti per pazienti generici, in travaglio e parto, neonatali o ambulatoriali, oltre a qualsiasi altro paziente, garantisce la soluzione migliore per qualsiasi esigenza.
| turco | italiano |
|---|---|
| ve | e |
| geniş | vasta |
TR Otomotiv bileşenleri birbirinden farklı taraflar ile farklı tedarikçilerden, farklı bölgelerden, farklı taşıma yöntemleri kullanılarak temin edilir
IT I componenti automobilistici sono forniti da differenti fornitori, sono destinati a differenti parti, in differenti regioni, attraverso differenti modi di trasporto
| turco | italiano |
|---|---|
| farklı | differenti |
| taşıma | trasporto |
TR Müşterilerin farklı ürünler arasında olduğu kadar farklı ambalaj hacimleri arasında da kolayca geçiş yapabilmesini sağlayan özelliklere sahip olan Tetra Pak® C3/Flex makinesi, farklı koşullara son derece kolaylıkla uyarlanabilir
IT La macchina Tetra Pak® C3/Flex è notevolmente adattabile e dispone di funzioni che consentono ai clienti di passare a diversi volumi di confezioni con la facilità con cui si passa da un prodotto all'altro
| turco | italiano |
|---|---|
| müşterilerin | clienti |
| geçiş | passare |
| tetra | tetra |
| makinesi | macchina |
TR Müşterilerinizin görüşlerini takip edin ve yanıtlamanız gereken değerlendirmeye geçiş yapın. Araç, sizi değerlendirmenin oluşturulduğu yere götürür bu sayede daha hızlı cevap verebilirsiniz.
IT Monitora le opinioni dei tuoi clienti e passa alla recensione a cui devi davvero rispondere. Lo strumento ti porterà sulla piattaforma dove è stata creata la recensione, in modo tale che tu possa rispondere rapidamente.
| turco | italiano |
|---|---|
| takip | monitora |
| ve | e |
| araç | strumento |
| hızlı | rapidamente |
TR Her durumda, şikayete cevap verilmemesi şikayeti reddetmekle eşdeğerdir.
IT In ogni caso, la mancata risposta al reclamo equivale al rigetto del reclamo.
| turco | italiano |
|---|---|
| her | ogni |
| durumda | caso |
TR İsim:Chester Charles Bennington Doğum Tarihi: 20 Mart 1976 Görev: Vokal Linkin park'ın yerleri sallayan müziğinin malzemesini kim yarattı? Cevap 20 yaşındaki uyumsuz kişi phoneix'den geldi: Chester Bennington. Chester bilinm… Devamını oku
IT Chester Charles Bennington (Phoenix, 20 marzo 1976) è un cantante statunitense, famoso per la sua militanza nei Linkin Park. Figlio di un poliziotto e di un'infermiera, ha trascorso i suoi primi vent'anni in Arizon… ulteriori informazioni
| turco | italiano |
|---|---|
| mart | marzo |
| park | park |
| devamını | ulteriori |
TR Poly Network siber saldırganı, 258 milyon doları zincirler arası DeFi protokolüne iade etti ve siber saldırının nasıl gerçekleştirildiğine dair soru-cevap etkinliği düzenledi.
IT Il celebre rapper ha rivelato di essere un collezionista di token non fungibili con milioni di dollari in NFT e diversi CryptoPunk
| turco | italiano |
|---|---|
| milyon | milioni |
| ve | e |
| nasıl | il |
TR Grubumdaki insanlar sorularıma her zaman sabırla ve kibarca cevap verdi
IT Le persone del mio team erano sempre pazienti e gentili nel rispondere alle mie domande
| turco | italiano |
|---|---|
| her | alle |
| ve | e |
| soruları | domande |
TR Değişen koşullara hızla cevap verin
IT Rispondete rapidamente ai cambi
| turco | italiano |
|---|---|
| hızla | rapidamente |
TR İş takip teknolojisine geldiğinde, herkese uygun tek bir cevap bulmak zordur
IT Quando si parla di tecnologia di tracciatura, non esistono risposte valide per tutti
| turco | italiano |
|---|---|
| herkese | tutti |
TR Zebra, esneklik konusundaki ihtiyaçlarınıza cevap verebilmek adına, size çok yönlü misafir bileklikleri sunuyor
IT Per venire incontro alle vostre esigenze in materia di flessibilità, Zebra propone braccialetti per ospiti versatili
| turco | italiano |
|---|---|
| zebra | zebra |
| çok | per |
| bileklikleri | braccialetti |
TR Zebra her tür bileklik ihtiyacına cevap verebilir.
IT Zebra può venire incontro a qualsiasi esigenza in fatto di braccialetti.
| turco | italiano |
|---|---|
| zebra | zebra |
| her | qualsiasi |
TR İş gücünüz için, tek bir ağ içinde Grup Konuşması ve Özel Cevap kapasiteleri sunan bir Bas-Konuş ses çözümü
IT Soluzione voce PTT semplice per la vostra forza lavoro con capacità di chiamata di gruppo e di risposta privata attraverso una sottorete singola
| turco | italiano |
|---|---|
| grup | gruppo |
| ve | e |
| ses | voce |
| çözümü | soluzione |
TR Rezervasyon yaptığınız zaman, ev sahibi cevap verene kadar (maksimum 24 çalışma saati) sistemimizde bloke edilir
IT Quando fai una prenotazione, quella proprietà viene bloccata fino a quando il proprietario risponde (fino ad un massimo di 24 ore)
| turco | italiano |
|---|---|
| rezervasyon | prenotazione |
| zaman | quando |
| sahibi | proprietario |
| maksimum | massimo |
TR Ancak, arama robotlarının bazı harici link analiz algoritmalarına sahip olduğu ve bunlara cevap vermeyen, siteyi indeks sıralamasında düşüren her şeyi reddedebileceği akılda tutulmalıdır
IT Tuttavia, è necessario tenere presente che i robot di ricerca dispongono di alcuni algoritmi di analisi dei link esterni e possono rifiutare qualsiasi cosa che non risponda a loro, il che riduce il sito nella classifica dell?indice
| turco | italiano |
|---|---|
| ancak | tuttavia |
| bazı | alcuni |
| harici | esterni |
| sahip | loro |
| ve | e |
TR Ayrıca, herhangi bir sorunuz varsa, cevap aramak için bu kanalı kullanabilirsiniz
IT Inoltre, se hai domande, puoi utilizzare questo canale per cercare risposte
| turco | italiano |
|---|---|
| ayrıca | inoltre |
| aramak | cercare |
| bu | questo |
TR Ücretsiz bir sabit oran ürününden yararlanın! Sınırsız anket oluşturun ve istediğiniz kadar cevap toplayın. Bu teklif öğrenci e-posta adresiniz geçerli olduğu sürece kullanılabilir.
IT Beneficia di un prodotto gratis a tasso forfettario! Crea un numero qualsiasi di sondaggi e raccogli quante più risposte desideri. Questa offerta è disponibile fino a quando il tuo indirizzo email studente è valido.
| turco | italiano |
|---|---|
| anket | sondaggi |
| oluşturun | crea |
| ve | e |
| teklif | offerta |
| öğrenci | studente |
| kullanılabilir | disponibile |
TR Herkesin ihtiyacına cevap verebilmek ve birçok kripto alım satım seçeneği sağlamak için birçok sağlayıcı ile ortaklık kurduk
IT Abbiamo collaborato con molti partner per fornire molteplici modalità di acquisto e vendita di criptovalute, adatte alle esigenze di tutti
| turco | italiano |
|---|---|
| herkesin | tutti |
| ve | e |
| birçok | molti |
| sağlamak | fornire |
TR Binlerce insan çağrımıza cevap verdi ve kartpostal şeklinde kendi selamlarını ilettiler.
IT In migliaia hanno seguito la nostra chiamata, inviando i loro saluti personali in forma di cartolina.
| turco | italiano |
|---|---|
| binlerce | migliaia |
TR Gutenberg ile WordPress bilgi Elementor sayfa oluşturucumuz, önceden yüklenmiş bir soru ve cevap listesi içeren bir SSS bölümü sayfası şablonu oluşturur
IT La nostra conoscenza di WordPress Il generatore di pagine Elementor con Gutenberg crea un modello di pagina della sezione FAQ con un elenco preinstallato di domande e risposte
| turco | italiano |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| bilgi | conoscenza |
| ve | e |
| listesi | elenco |
| sss | faq |
| şablonu | modello |
| oluşturur | crea |
TR Cevap basittir: Kuruluşunuz hızla bir dijital işletme haline geliyor ve teknoloji artık neredeyse yaptığınız her şeyin altında kalıyor. Aşağıdaki hedeflerden birine veya birkaçına ulaşmaya çalışıyorsunuz:
IT La risposta è semplice: La tua organizzazione sta rapidamente diventando un’azienda digitale e la tecnologia di oggi è in grado di gestire quasi tutto quello che facciamo. Vuoi raggiungere uno o più dei seguenti obiettivi:
| turco | italiano |
|---|---|
| hızla | rapidamente |
| işletme | azienda |
| ve | e |
| neredeyse | quasi |
| her | tutto |
TR Filonuzu çalışır durumda tutmak için günlük cihaz ihtiyaçlarınıza verilen cevap sayesinde içiniz rahat olsun
IT Restate tranquilli sapendo che le esigenze giornaliere dei vostri dispositivi sono prese in considerazione in modo da mantenerli attivi e operativi
| turco | italiano |
|---|---|
| günlük | giornaliere |
| cihaz | dispositivi |
TR Danışma personeliniz, konukların ihtiyaçlarına derhal cevap vermeye hazır olur
IT Il personale della reception sarà in grado di soddisfare velocemente le esigenze degli ospiti
TR Kurumsal çalışmalarınız karmaşıklaştıkça, Zebra akıllı iş çözümleri ile bu talebe cevap verir.
IT Mentre aumenta la complessità delle vostre operazioni aziendali, Zebra risponde offrendovi soluzioni competitive intelligenti.
| turco | italiano |
|---|---|
| kurumsal | aziendali |
| zebra | zebra |
| akıllı | intelligenti |
| çözümleri | soluzioni |
TR Yükseltilebilir özellikler, işinizin değişen ihtiyaçlarına basit bir yazılım lisansı satın alarak cevap vermenize izin verir
IT Le funzioni aggiornabili consentono di soddisfare le necessità sempre diverse della vostra attività acquistando una semplice licenza software
| turco | italiano |
|---|---|
| özellikler | funzioni |
| basit | semplice |
| yazılım | software |
| lisansı | licenza |
| satın | acquistando |
TR Cevap: ev kiralamak, online alışveriş yapmak kadar kolay olmalı. Bu yüzden, Mart 2014'te, Spotahome doğdu.
IT Si è così giunti alla seguente conclusione: affittare casa dovrebbe essere facile come acquistare qualsiasi altro bene online. Per questo, nel marzo del 2014, è nato Spotahome.
| turco | italiano |
|---|---|
| ev | casa |
| kiralamak | affittare |
| online | online |
| bu | questo |
| mart | marzo |
TR Photo-DSC 204 F1 Phoenix® Diferansiyel Fotokalorimetre, UV ile kürlenen reçine sistemleri, yapıştırıcılar, boyalar, kaplamalar ve dişçi malzemelerinin analizi için çözüm arayan piyasa eğilimlerine cevap olacak bir cihazdır
IT Il Calorimetro Differenziale a Scansione Foto-DSC 204 F1 Phoenix® è la nostra risposta per l’analisi della reticolazione UV-indotta di resine, adesivi, vernici, rivestimenti e materiali dentari
| turco | italiano |
|---|---|
| ve | e |
| analizi | analisi |
TR Cevap basittir: Kuruluşunuz hızla bir dijital işletme haline geliyor ve teknoloji artık neredeyse yaptığınız her şeyin altında kalıyor. Aşağıdaki hedeflerden birine veya birkaçına ulaşmaya çalışıyorsunuz:
IT La risposta è semplice: La tua organizzazione sta rapidamente diventando un’azienda digitale e la tecnologia di oggi è in grado di gestire quasi tutto quello che facciamo. Vuoi raggiungere uno o più dei seguenti obiettivi:
| turco | italiano |
|---|---|
| hızla | rapidamente |
| işletme | azienda |
| ve | e |
| neredeyse | quasi |
| her | tutto |
TR Grubumdaki insanlar sorularıma her zaman sabırla ve kibarca cevap verdi
IT Le persone del mio team erano sempre pazienti e gentili nel rispondere alle mie domande
| turco | italiano |
|---|---|
| her | alle |
| ve | e |
| soruları | domande |
TR Kurumsal çalışmalarınız karmaşıklaştıkça, Zebra akıllı iş çözümleri ile bu talebe cevap verir.
IT Mentre aumenta la complessità delle vostre operazioni aziendali, Zebra risponde offrendovi soluzioni competitive intelligenti.
| turco | italiano |
|---|---|
| kurumsal | aziendali |
| zebra | zebra |
| akıllı | intelligenti |
| çözümleri | soluzioni |
TR Değişen koşullara hızla cevap verin
IT Rispondete rapidamente ai cambi
| turco | italiano |
|---|---|
| hızla | rapidamente |
TR İş takip teknolojisine geldiğinde, herkese uygun tek bir cevap bulmak zordur
IT Quando si parla di tecnologia di tracciatura, non esistono risposte valide per tutti
| turco | italiano |
|---|---|
| herkese | tutti |
TR İş gücünüz için, tek bir ağ içinde Grup Konuşması ve Özel Cevap kapasiteleri sunan bir Bas-Konuş ses çözümü
IT Soluzione voce PTT semplice per la vostra forza lavoro con capacità di chiamata di gruppo e di risposta privata attraverso una sottorete singola
| turco | italiano |
|---|---|
| grup | gruppo |
| ve | e |
| ses | voce |
| çözümü | soluzione |
TR Zebra, esneklik konusundaki ihtiyaçlarınıza cevap verebilmek adına, size çok yönlü misafir bileklikleri sunuyor
IT Per venire incontro alle vostre esigenze in materia di flessibilità, Zebra propone braccialetti per ospiti versatili
| turco | italiano |
|---|---|
| zebra | zebra |
| çok | per |
| bileklikleri | braccialetti |
TR Zebra her tür bileklik ihtiyacına cevap verebilir.
IT Zebra può venire incontro a qualsiasi esigenza in fatto di braccialetti.
| turco | italiano |
|---|---|
| zebra | zebra |
| her | qualsiasi |
TR Filonuzu çalışır durumda tutmak için günlük cihaz ihtiyaçlarınıza verilen cevap sayesinde içiniz rahat olsun
IT Restate tranquilli sapendo che le esigenze giornaliere dei vostri dispositivi sono prese in considerazione in modo da mantenerli attivi e operativi
| turco | italiano |
|---|---|
| günlük | giornaliere |
| cihaz | dispositivi |
TR Yükseltilebilir özellikler, işinizin değişen ihtiyaçlarına basit bir yazılım lisansı satın alarak cevap vermenize izin verir
IT Le funzioni aggiornabili consentono di soddisfare le necessità sempre diverse della vostra attività acquistando una semplice licenza software
| turco | italiano |
|---|---|
| özellikler | funzioni |
| basit | semplice |
| yazılım | software |
| lisansı | licenza |
| satın | acquistando |
TR Örneğin, birisi bir cevap aradığında, MUM algoritması daha karmaşık soruların cevaplarını bulmasını sağlayacaktır. Bu büyük ölçüde MUM algoritmasındaki görüntü entegrasyonlarından kaynaklanmaktadır.
IT Ad esempio, quando qualcuno cerca una risposta, l'algoritmo MUM gli permetterà di trovare risposte a domande più complesse. Ciò è dovuto in gran parte all'integrazione delle immagini nell'algoritmo MUM.
| turco | italiano |
|---|---|
| karmaşık | complesse |
| büyük | gran |
| görüntü | immagini |
| soruları | domande |
TR İsim:Chester Charles Bennington Doğum Tarihi: 20 Mart 1976 Görev: Vokal Linkin park'ın yerleri sallayan müziğinin malzemesini kim yarattı? Cevap 20 yaşındaki uyumsuz kişi phoneix'den geldi: Chester Bennington. Chester bilinm… Devamını oku
IT Chester Charles Bennington (Phoenix, 20 marzo 1976) è un cantante statunitense, famoso per la sua militanza nei Linkin Park. Figlio di un poliziotto e di un'infermiera, ha trascorso i suoi primi vent'anni in Arizon… ulteriori informazioni
| turco | italiano |
|---|---|
| mart | marzo |
| park | park |
| devamını | ulteriori |
TR Çeşitli kullanım senaryolarına cevap vermeye yardımcı olmak üzere tasarlanmıştır ve mevcut sistemlerle birlikte çalışabilir.
IT È progettato per la gestione di più casi di utilizzo e può essere utilizzato sui sistemi esistenti.
| turco | italiano |
|---|---|
| kullanım | utilizzo |
| olmak | essere |
| tasarlanmıştır | progettato |
| ve | e |
| mevcut | esistenti |
TR Margex destek ekibi dünyanın dört bir yanına yayılmıştır. Çok dilli müşteri hizmetleri ekibimizle tüm sorularınıza cevap verebiliriz.
IT L'assistenza tecnica di Margex è disponibile in tutto il mondo. I nostro team di assistenza clienti multilingua risponderà a qualsiasi tua domanda
| turco | italiano |
|---|---|
| ekibi | team |
| dünyanın | mondo |
| müşteri | clienti |
TR Eyleme geçirilebilir sonuçlar mı istiyorsunuz? Ya da sizi ileriye taşımak için uzmanlarla bire bir tartışmalar mı? Çözüme ihtiyaç duyduğunuz bir iş sorununuz mu var? Cevap, Müşteri İnovasyon Merkezlerimiz olabilir
IT Vuoi risultati attuabili? O discussioni individuali con esperti per far progredire il tuo business? Hai una sfida aziendale per cui hai bisogno di una soluzione? Bene, i nostri Customer Innovation Center possono essere la risposta
| turco | italiano |
|---|---|
| sonuçlar | risultati |
| istiyorsunuz | vuoi |
| ya | o |
| ihtiyaç | bisogno |
| var | hai |
| müşteri | customer |
| olabilir | possono |
TR Mülakatlarda "Bana Kendinizden Bahsedin" Sorusuna Nasıl Cevap Verileceğine Dair 4 Örnek.
IT 4 esempi di come rispondere alla domanda "Parlami di te" nei colloqui.
TR "Neden Bu İşi/Kariyeri Seçtiniz?" sorusuna sekiz cevap.
IT Otto risposte alla domanda "Perché hai scelto questo lavoro/carriera?".
TR Neden başvurduğunuza dair 3 örnek cevap.
IT 3 esempi di risposta al motivo per cui ti sei candidato.
TR Yeni bir müşteri olarak deneyimim çok olumlu. Web sitemi Hostinger'a taşıdım. Destek ekibi harika ve çok hızlı cevap veriyor.
IT Esperienza come nuovo cliente davvero positiva. Ho migrato l'hosting del mio sito web e l'assistenza è stata straordinaria e molto reattiva.
TR Bu sadece Foursquare'in nasıl ihtiyaçlarınıza en iyi cevap vereceğini öğrenmesinin bir başka yoludur
IT Questo è solo un altro modo in cui Foursquare può imparare a soddisfare al meglio le vostre esigenze
TR Bu sadece Foursquare'in nasıl ihtiyaçlarınıza en iyi cevap vereceğini öğrenmesinin bir başka yoludur
IT Questo è solo un altro modo in cui Foursquare può imparare a soddisfare al meglio le vostre esigenze
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
cevap cevap listesi içeren herkesin ihtiyacına cevap başkalarına cevap vermezsen farklı birini farkli farkli model ancak farkli gerçekten farkli olabilir farkli hiz secenegine biri farkli den farkli taşımacılığından farklı şekilde tüketicilerin farklı pazar senkronizasyonlarınızın farklı ayarları akışında farklı durumlar farklı yollarını sayıda farklı dilde geliştiricilerin farklı protokolleri parametrelerinin farklı kombinasyonlarını artık birçok farklı farklı cinsel kimliklere farklı uçuşların fiyatları doğrulanmış farklı tasarımlar farklı bir formatta farklı stil arasından hizmetlerimizi farklı ödeme farklı bir format farklı açılardan fayda farklı mıdır neden farklı servo farklı dosya türüne birçok farklı varlık farklı mı olacak farklı sektörleri
alemão
chinês
coreano
espanhol
francês
holandês
indonésio
inglês
italiano
japonês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
vietnamita
árabe