TR Logonuz üzerindeki tüm ticari ve yaratıcı haklarına sahipsiniz. Turbologo, logo üzerindeki tüm münhasır haklarınızı aktarır.
TR Logonuz üzerindeki tüm ticari ve yaratıcı haklarına sahipsiniz. Turbologo, logo üzerindeki tüm münhasır haklarınızı aktarır.
FR Vous possédez tous les droits commerciaux et d'auteur sur votre propre logo. Turbologo vous transfère tous les droits exclusifs de votre logo.
turco | francês |
---|---|
üzerindeki | sur |
ticari | commerciaux |
ve | et |
turbologo | turbologo |
logo | logo |
haklarınız | droits |
TR Bilgisayarlar, kültür ve bilgi ve düşünceleri paylaşmak için kullanılır. Yazılım üzerindeki bu özgürlükler olmazsa, paylaştığımız şey üzerindeki denetimi kaybetme riskiyle karşı karşıyayız.
FR Les ordinateurs sont utilisés pour partager notre culture, des idées, de l'information. Sans liberté sur le logiciel, nous risquons de perdre le contrôle sur ce que nous partageons.
turco | francês |
---|---|
bilgisayarlar | ordinateurs |
kültür | culture |
bilgi | information |
paylaşmak | partager |
yazılım | logiciel |
TR "Access'in yönetimi, VPN'lerden ve diğer uzaktan erişim çözümlerinden daha kolay olduğundan, BT ekiplerimizin üzerindeki baskıyı ortadan kaldırdı
FR « Plus facile à gérer que les VPN et les autres solutions d'accès à distance, le service Access permet de soulager la pression exercée sur nos équipes informatiques
turco | francês |
---|---|
vpn | vpn |
ve | et |
TR Bugün, dünya üzerindeki yüzlerce şirket Rust'ı hızlı, düşük kaynaklı ve her plaftormda çalışabilen çözümleri yüzünden üretimde kullanıyor
FR Des centaines d'entreprises, dans le monde entier, utilisent aujourd'hui Rust en production, pour des solutions rapides, multiplateformes et économes en ressources
turco | francês |
---|---|
üzerindeki | dans |
şirket | entreprises |
hızlı | rapides |
ve | et |
her | pour |
çözümleri | solutions |
kullanıyor | utilisent |
TR Backlink profilinizin tam resmini alın. 45'ten fazla toksisite belirtecine göre potansiyel zararlarını değerlendirin ve web sitenizin sıralaması üzerindeki olumsuz etkisini analiz edin.
FR Obtenez une image complète de votre profil de backlinks. Évaluez leur nocivité potentielle sur la base de plus de 45 marqueurs de toxicité et analysez l'impact négatif sur les classements de votre site Web.
turco | francês |
---|---|
tam | complète |
alın | obtenez |
fazla | plus |
ve | et |
üzerindeki | sur |
olumsuz | négatif |
etkisini | impact |
analiz | analysez |
TR Belgede bağlantısı olan belgeler veya malzemeler üzerindeki bilgilerin kullanım riski size aittir
FR Votre utilisation des informations sur le document ou des supports vers lesquels le document contient un lien s'effectue à vos propres risques
turco | francês |
---|---|
bağlantısı | lien |
veya | ou |
üzerindeki | sur |
bilgilerin | informations |
kullanım | utilisation |
riski | risques |
size | votre |
TR Sitemdeki hataları SEO denetleyicisinin önerileri doğrultusunda düzeltiyorum. Bu tür değişikliklerin, trafik miktarına ve SERP'deki site konumları üzerindeki etkisini nasıl değerlendirebilirim?
FR Je corrige les erreurs sur mon site suivant les recommandations de votre évaluateur de SEO. Comment évaluer l'impact de ces changements sur la quantité de trafic sur le site et sur le classement du site dans les pages de résultats de recherches ?
turco | francês |
---|---|
seo | seo |
trafik | trafic |
ve | et |
etkisini | impact |
TR Ayrıca bu rapor, Google arama sonuç sayfası (SERP) üzerindeki sıralamayı gösterir ve hangi anahtar kelimelerin Google arama sonuç sayfası (SERP) Özelliklerinde aktif olduklarını görmek için filtrelemenize imkan tanır.
FR Le rapport indique également le classement sur une SERP et vous permet de filtrer les résultats pour voir quels mots clés activent les fonctionnalités SERP.
turco | francês |
---|---|
rapor | rapport |
sonuç | résultats |
serp | serp |
ve | et |
kelimelerin | mots |
görmek | voir |
TR Amacımız, hamilelik sırasında ve sonrasında kadınları ruh sağlık hizmetlerine erişmelerini engelleyen anne ruh sağlık sorunları üzerindeki stigmayı ortadan kaldırmaktır.
FR L?objectif est de vaincre la stigmatisation associée aux problèmes de santé mentale maternelle qui empêche les femmes d?accéder aux services de santé mentale pendant ou après la grossesse.
turco | francês |
---|---|
sırasında | pendant |
ruh | mentale |
hizmetlerine | services |
sorunları | problèmes |
TR Amblemin üzerindeki renkler göz alıcı kırmızıdan tamamen gümüşe kadar çok çeşitli olabilir.
FR Les couleurs de l'emblème peuvent être très diverses - du rouge accrocheur au strictement argenté.
turco | francês |
---|---|
çeşitli | diverses |
olabilir | peuvent |
TR Logo üzerindeki telif hakkını saklı tutmuyoruz ve bu hakları alıyorsunuz
FR Vous pouvez utiliser le logo créé en tant que prototype ou brouillon et le transmettre au concepteur pour qu'il effectue des modifications mineures
turco | francês |
---|---|
logo | logo |
ve | et |
bu | des |
TR İnsanların çevre üzerindeki etkisini en aza indirir ve süreçleri genetiği değiştirilmiş organizmalar (GDO) kullanmadan, mümkün olduğunca doğal bir şekilde gerçekleştirir.
FR Elle tend à réduire l'impact de l'homme sur l'environnement et opère de manière aussi naturelle que possible sans recourir à des organismes génétiquement modifiés (OGM).
turco | francês |
---|---|
çevre | environnement |
üzerindeki | sur |
etkisini | impact |
ve | et |
mümkün | possible |
doğal | naturelle |
şekilde | manière |
de | aussi |
TR Geleceğin kimyası - çağdaş eğilimlerin ve tehditlerin kimya endüstrisinin gelişimi üzerindeki etkisi
FR Chimie du futur – l'influence des tendances et menaces contemporaines sur le développement de l'industrie chimique
turco | francês |
---|---|
ve | et |
üzerindeki | sur |
TR ürün üzerindeki etiketi ve kullanım talimatlarını okumak,
FR la lecture de l?étiquette du produit et du mode d?emploi,
turco | francês |
---|---|
ürün | produit |
ve | et |
TR Bunlardan biri, bu ürünlerin çevre üzerindeki olumsuz etkileridir
FR L'un d'eux est l'impact négatif que ces produits peuvent avoir sur l'environnement
turco | francês |
---|---|
biri | un |
bu | est |
ürünlerin | produits |
çevre | environnement |
üzerindeki | sur |
olumsuz | négatif |
TR İlerleyen iklim krizi göz önüne alındığında, insanlar en basit günlük aktivitelerin bile çevre üzerindeki etkisine çok daha fazla dikkat etmeye başladılar
FR Compte tenu de l? avancée de la crise climatique , les gens ont commencé à accorder beaucoup plus d?attention à l?impact que même les activités quotidiennes les plus simples ont sur l?environnement
turco | francês |
---|---|
basit | simples |
günlük | quotidiennes |
bile | même |
çevre | environnement |
dikkat | attention |
TR Testler, formüllerin rafine edilmesini ve katkı maddelerinin bitmiş köpüklerin fizikokimyasal özellikleri üzerindeki etkisini kontrol etmeyi mümkün kılar
FR Les tests permettent d?affiner les formules et de vérifier l?effet des additifs sur les propriétés physicochimiques des mousses finies
turco | francês |
---|---|
testler | tests |
ve | et |
özellikleri | propriétés |
üzerindeki | sur |
etkisini | effet |
kontrol | vérifier |
TR Sodyum hipokloritin çevre üzerindeki etkisi nedir?
FR Quel est l?effet de l?hypochlorite de sodium sur l?environnement?
turco | francês |
---|---|
sodyum | sodium |
hipokloritin | hypochlorite |
çevre | environnement |
üzerindeki | sur |
etkisi | effet |
nedir | quel |
TR Sodyum hipokloritin çevre üzerindeki etkisi sınırlıdır
FR L?effet de l?hypochlorite de sodium sur l?environnement est limité
turco | francês |
---|---|
sodyum | sodium |
hipokloritin | hypochlorite |
çevre | environnement |
üzerindeki | sur |
etkisi | effet |
TR Kimyasalların cilt üzerindeki tahriş edici etkisini azaltırlar ve kendi başlarına tahrişe neden olmazlar
FR Ils réduisent l?effet irritant des produits chimiques sur la peau et ne provoquent pas d?irritation à eux seuls
turco | francês |
---|---|
cilt | peau |
üzerindeki | sur |
etkisini | effet |
ve | et |
TR Sürfaktanların doğal çevre üzerindeki etkisi nedir?
FR Quel est l?impact des surfactants sur l?environnement naturel?
turco | francês |
---|---|
doğal | naturel |
çevre | environnement |
üzerindeki | sur |
etkisi | impact |
nedir | quel |
TR Sprey yalıtımının sağlık ve çevre üzerindeki etkisi
FR Impact de l?isolation par pulvérisation sur la santé et l?environnement
turco | francês |
---|---|
ve | et |
çevre | environnement |
etkisi | impact |
TR Bu nedenle, insan faaliyetlerinin doğal çevre üzerindeki olumsuz etkisinin azaltılmasına giderek daha fazla vurgu yapılmıştır.
FR Pour cette raison, un accent croissant a été mis sur la réduction de l?impact négatif des activités humaines sur l?environnement naturel.
turco | francês |
---|---|
insan | humaines |
doğal | naturel |
çevre | environnement |
olumsuz | négatif |
TR Planet 21, otellerimizin gezegenimiz üzerindeki etkisini en aza indirmek için ölçülebilir tedbirler almak için herkese meydan okuyor - misafirlere, otel çalışanlarına, ortaklara ve otel geliştiricilerine
FR Planète 21 met chacun, y compris clients, collègues de l’hôtel, partenaires et développeurs des établissements, au défi d’entreprendre des actions mesurables pour réduire notre impact hôtelier sur notre planète
turco | francês |
---|---|
etkisini | impact |
herkese | chacun |
misafirlere | clients |
otel | hôtel |
ve | et |
TR Toprak ana üzerindeki etkimizi daha da iyileştirmek için sürekli olarak çaba göstermeye söz veriyoruz.
FR Nous nous engageons à rechercher constamment à améliorer la façon dont nous impactons notre mère la Terre.
turco | francês |
---|---|
toprak | terre |
ana | mère |
iyileştirmek | améliorer |
olarak | la |
TR •Mauna Lani Sokağı üzerindeki tatil köyüne girerek yaklaşık 1,5 km ilerleyin ve göbekli kavşağa ulaşın.
FR • Entrez dans le complexe via Mauna Lani Drive et continuez pendant 1,6 km jusqu’au rond-point.
turco | francês |
---|---|
lani | lani |
ve | et |
TR Pasifik Okyanusu’na bakan kayalıklar üzerindeki geniş 20 dönüm arazi üzerine kurulmuştur.
FR Il est niché sur un terrain de 2 hectares, au sommet de falaises surplombant l’océan Pacifique.
turco | francês |
---|---|
pasifik | pacifique |
arazi | terrain |
TR 6500 metrekarenin üzerindeki etkinlik alanı ile Fairmont Dallas bir sonraki etkinliğiniz için mükemmel konumdur
FR Offrant plus de 6 500 mètres carrés d’espace dédié aux événements, le Fairmont Dallas est l’endroit idéal pour votre prochaine réunion
turco | francês |
---|---|
etkinlik | réunion |
alanı | espace |
fairmont | fairmont |
dallas | dallas |
sonraki | prochaine |
mükemmel | idéal |
TR Yeni Zebra teknolojisinin masraflarını çıkarın, yer açın ve çevre üzerindeki etkinizi azaltın.
FR Compensez le coût de la nouvelle technologie Zebra, libérez de l’espace et réduisez votre impact sur l’environnement.
turco | francês |
---|---|
yeni | nouvelle |
ve | et |
çevre | environnement |
TR Bir Zebra Android cihaz üzerindeki bir veya birden fazla belirli uygulamadaki kullanımı kısıtlama, cihaz ayarlarında değişiklik yapılmasını önleme ve dosya sistemini kilitleme için admin aracı
FR Outil d’administration permettant de limiter l’utilisation à une ou plusieurs applications spécifiques sur un appareil Zebra Android, d’empêcher la modification des paramètres de l’appareil et de verrouiller le système de fichiers
turco | francês |
---|---|
android | android |
cihaz | appareil |
veya | ou |
ve | et |
dosya | fichiers |
sistemini | système |
aracı | outil |
TR Baskıdan önce boş kartların üzerindeki kirleri toplayarak net resim, metin ve grafikler ortaya çıkaran yedek yazıcı temizleme silindirleriyle yazıcı performansını artırın.
FR Améliorez les performances de vos imprimantes, avec des rouleaux de nettoyage de rechange qui prélèvent les débris des cartes vierges avant l'impression et produisent des images, du texte et des graphismes parfaitement clairs.
turco | francês |
---|---|
önce | avant |
metin | texte |
ve | et |
temizleme | nettoyage |
TR Kurumsal mobil cihazların depolama ve erişilebilirliğinin operasyonel verimlilik üzerindeki etkisi genellikle pek bilinmez
FR Bien qu’importants pour l’efficacité opérationnelle, le stockage et la disponibilité des périphériques mobiles professionnels sont souvent sous-estimés
turco | francês |
---|---|
mobil | mobiles |
depolama | stockage |
ve | et |
operasyonel | opérationnelle |
genellikle | souvent |
TR Etkilenme sıcaklığı veya üzerindeki sıcaklıklara maruz kaldığında, ısı göstergeleri görsel bir uyarı vermek için belirli bir tepki süresi içinde renk değiştirir.
FR Exposés aux températures de réactivité ou au-dessus, ces indicateurs thermiques changent de couleur dans un délai donné, pour alerter visuellement l'utilisateur.
turco | francês |
---|---|
veya | ou |
göstergeleri | indicateurs |
görsel | visuellement |
renk | couleur |
TR Marka üzerindeki altyazılar ile videolarınızı daha erişilebilir hale getirin. Crystal, Sonix ile altyazı düzenlemelerinin ne kadar kolay ve basit olduğunu gösterir.
FR Rendez vos vidéos plus accessibles avec les sous-titres de marque. Crystal vous montre à quel point l'édition de sous-titres est facile et simple avec Sonix.
turco | francês |
---|---|
marka | marque |
erişilebilir | accessibles |
sonix | sonix |
ne | quel |
ve | et |
gösterir | montre |
videoları | vidéos |
TR Tüm üretim tesisleri ISO 14001 akreditedir, bu da faaliyetlerin çevre üzerindeki etkisini daha iyi yönetmek ve sağlam bir çevre yönetimi göstermek için tasarlandığı anlamına gelir.
FR Tous les sites de fabrication sont accrédités ISO 14001, ce qui signifie qu’ils sont conçus pour mieux gérer l’impact des activités sur l’environnement et démontrer une gestion environnementale rigoureuse.
turco | francês |
---|---|
üretim | fabrication |
iso | iso |
çevre | environnement |
ve | et |
göstermek | montrer |
anlamına | signifie |
TR Modernleştirilmiş envanter ve varlık yönetimi ile dahili kaynaklar üzerindeki sıkıntının azaltılması
FR Réduction de la pression sur les ressources internes grâce à une gestion rationalisée des stocks et des actifs
turco | francês |
---|---|
envanter | stocks |
ve | et |
varlık | actifs |
yönetimi | gestion |
dahili | internes |
kaynaklar | ressources |
TR Bir Masanın Üzerindeki Ahşap Kaidelerde Duran İki iPhone
FR Deux iPhones sur les supports en bois d'un bureau
turco | francês |
---|---|
ahşap | en bois |
TR Deri Ceket Üzerindeki Etiketin Yakından Görünüşü
FR Étiquette zoomée sur un manteau en cuir
turco | francês |
---|---|
deri | cuir |
TR Bu kimyasal bileşiğin çevre üzerindeki olumsuz etkilerinden dolayı bazı uygulamalarda düşük trifenil fosfat çözeltileri gerekir
FR En raison des effets néfastes de ce composé chimique sur l?environnement, des solutions à faible teneur en phosphate de triphényle sont nécessaires dans certaines applications
turco | francês |
---|---|
kimyasal | chimique |
çevre | environnement |
uygulamalarda | applications |
düşük | faible |
TR Tamamen benzersiz bir rapor hazırlamak için bir milyonun üzerindeki stok fotoğrafları, simgeler, çizimler, karakterler, çizgiler, şekiller ve daha fazlası arasından seçim yapın.
FR Choisissez parmi plus d?un million de photos, icônes, illustrations, caractères, lignes, formes et plus encore pour créer un rapport totalement unique.
turco | francês |
---|---|
tamamen | totalement |
rapor | rapport |
fotoğrafları | photos |
simgeler | icônes |
karakterler | d |
çizgiler | lignes |
şekiller | formes |
ve | et |
arasından | parmi |
seçim | choisissez |
yapın | créer |
TR Taşımacılık yapan şirketler için kendi kendine bir logo oluşturmak için, rahatlığı ve işlevselliği ile öne çıkan İnternet "Tubrologo" üzerindeki logoların grafik oluşturucusu idealdir
FR Pour l'auto-création d'un logo pour les entreprises effectuant des transports, le générateur graphique de logos sur Internet "Tubrologo", qui se distingue par sa commodité et sa fonctionnalité, est idéal
turco | francês |
---|---|
taşımacılık | transports |
şirketler | entreprises |
oluşturmak | création |
ve | et |
grafik | graphique |
idealdir | idéal |
TR rachael_rosalie üzerindeki 3 yıl önce
FR Par rachael_rosalie sur il y a 3
TR udayupix üzerindeki 12 ay önce
FR Par udayupix sur il y a 12 mois
turco | francês |
---|---|
ay | mois |
TR dieforthequeen üzerindeki 4 ay önce
FR Par dieforthequeen sur il y a 4 mois
turco | francês |
---|---|
ay | mois |
TR kapasaskhat üzerindeki 9 ay önce
FR Par kapasaskhat sur il y a 9 mois
turco | francês |
---|---|
ay | mois |
TR chota_nobab üzerindeki 4 ay önce
FR Par chota_nobab sur il y a 4 mois
turco | francês |
---|---|
ay | mois |
TR 1. Dizel Motor Ekranı; Motorun çalıştırılması ve durdurulması ekran üzerindeki tuşlarla yapılmaktadır. Ayrıca ekran üzerinden motor devri (rpm) ve sıcaklık değeri görülmektedir.
FR 1.Affichage du moteur diesel ; Le moteur est allumé et éteint au moyen de boutons sur l'écran. De plus, la vitesse du moteur (tr / min) et la valeur de la température sont affichées sur l'écran.
turco | francês |
---|---|
motor | moteur |
ve | et |
sıcaklık | température |
değeri | valeur |
TR Örtüşme bloğu, farklı düzenler üzerindeki videonun bile sol, sağ, sağ kenar çubuğuna veya bir sayfanın üstüne yerleştirilebildiği, özelleştirmesi kolay sayfalar oluşturmanıza yardımcı olur
FR Le bloc de chevauchement vous aidera à créer des pages faciles à personnaliser, où même la vidéo sur différentes mises en page peut être placée sur la barre latérale gauche, droite, droite ou en haut d'une page
turco | francês |
---|---|
farklı | différentes |
üzerindeki | sur |
bile | même |
sol | gauche |
sağ | droite |
veya | ou |
kolay | faciles |
sayfalar | pages |
oluşturmanıza | créer |
TR BT Üzerindeki Yükü Azaltmayı Öğrenin
FR Découvrez comment réduire la charge informatique
TR Planet 21, otellerimizin gezegenimiz üzerindeki etkisini en aza indirmek için ölçülebilir tedbirler almak için herkese meydan okuyor - misafirlere, otel çalışanlarına, ortaklara ve otel geliştiricilerine
FR Planète 21 met chacun, y compris clients, collègues de l’hôtel, partenaires et développeurs des établissements, au défi d’entreprendre des actions mesurables pour réduire notre impact hôtelier sur notre planète
turco | francês |
---|---|
etkisini | impact |
herkese | chacun |
misafirlere | clients |
otel | hôtel |
ve | et |
Mostrando 50 de 50 traduções