TR İzinsiz veya istenmeyen reklam, gereksiz veya toplu e-posta ("spam") teşkil eden;
Traduzir "örnek teşkil eden" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "örnek teşkil eden" de turco para francês
Tradução de turco para francês de örnek teşkil eden
turco
francês
FR qui constitue de la publicité non autorisée ou non sollicitée, des e-mails indésirables (« spams ») ;
| turco | francês |
|---|---|
| veya | ou |
| spam | spams |
| teşkil | constitue |
TR İzinsiz veya istenmeyen reklam, gereksiz veya toplu e-posta ("spam") teşkil eden;
FR qui constitue de la publicité non autorisée ou non sollicitée, des e-mails indésirables (« spams ») ;
| turco | francês |
|---|---|
| veya | ou |
| spam | spams |
| teşkil | constitue |
TR İzinsiz veya istenmeyen reklam, gereksiz veya toplu e-posta ("spam") teşkil eden;
FR qui constitue de la publicité non autorisée ou non sollicitée, des e-mails indésirables (« spams ») ;
| turco | francês |
|---|---|
| veya | ou |
| spam | spams |
| teşkil | constitue |
TR İzinsiz veya istenmeyen reklam, gereksiz veya toplu e-posta ("spam") teşkil eden;
FR qui constitue de la publicité non autorisée ou non sollicitée, des e-mails indésirables (« spams ») ;
| turco | francês |
|---|---|
| veya | ou |
| spam | spams |
| teşkil | constitue |
TR İzinsiz veya istenmeyen reklam, gereksiz veya toplu e-posta ("spam") teşkil eden;
FR qui constitue de la publicité non autorisée ou non sollicitée, des e-mails indésirables (« spams ») ;
| turco | francês |
|---|---|
| veya | ou |
| spam | spams |
| teşkil | constitue |
TR İzinsiz veya istenmeyen reklam, gereksiz veya toplu e-posta ("spam") teşkil eden;
FR qui constitue de la publicité non autorisée ou non sollicitée, des e-mails indésirables (« spams ») ;
| turco | francês |
|---|---|
| veya | ou |
| spam | spams |
| teşkil | constitue |
TR İzinsiz veya istenmeyen reklam, gereksiz veya toplu e-posta ("spam") teşkil eden;
FR qui constitue de la publicité non autorisée ou non sollicitée, des e-mails indésirables (« spams ») ;
| turco | francês |
|---|---|
| veya | ou |
| spam | spams |
| teşkil | constitue |
TR İzinsiz veya istenmeyen reklam, gereksiz veya toplu e-posta ("spam") teşkil eden;
FR qui constitue de la publicité non autorisée ou non sollicitée, des e-mails indésirables (« spams ») ;
| turco | francês |
|---|---|
| veya | ou |
| spam | spams |
| teşkil | constitue |
TR İzinsiz veya istenmeyen reklam, gereksiz veya toplu e-posta ("spam") teşkil eden;
FR qui constitue de la publicité non autorisée ou non sollicitée, des e-mails indésirables (« spams ») ;
| turco | francês |
|---|---|
| veya | ou |
| spam | spams |
| teşkil | constitue |
TR İzinsiz veya istenmeyen reklam, gereksiz veya toplu e-posta ("spam") teşkil eden;
FR qui constitue de la publicité non autorisée ou non sollicitée, des e-mails indésirables (« spams ») ;
| turco | francês |
|---|---|
| veya | ou |
| spam | spams |
| teşkil | constitue |
TR İzinsiz veya istenmeyen reklam, gereksiz veya toplu e-posta ("spam") teşkil eden;
FR qui constitue de la publicité non autorisée ou non sollicitée, des e-mails indésirables (« spams ») ;
| turco | francês |
|---|---|
| veya | ou |
| spam | spams |
| teşkil | constitue |
TR İzinsiz veya istenmeyen reklam, gereksiz veya toplu e-posta ("spam") teşkil eden;
FR qui constitue de la publicité non autorisée ou non sollicitée, des e-mails indésirables (« spams ») ;
| turco | francês |
|---|---|
| veya | ou |
| spam | spams |
| teşkil | constitue |
TR Bu durumda, Sitenin Kullanıcı tarafından sürekli olarak kullanılması, güncellenmiş koşullara sahip Kullanıcı kabulünü teşkil eder.
FR Dans ce cas, la poursuite de l'utilisation du Site par l'Utilisateur constitue l'acceptation de l'Utilisateur avec les conditions mises à jour.
| turco | francês |
|---|---|
| durumda | cas |
| kullanıcı | utilisateur |
| kullanılması | utilisation |
| teşkil | constitue |
TR Videoların toplanması ve oynatılması soruşturmayı hızlandırmaya yardımcı olurken, suçun kime isnat edileceğini ortaya çıkarır ve mahkeme nezdinde geçerli bir delil teşkil eder.
FR La prise de vidéos permet d'accélérer les enquêtes, ce qui permet de déterminer et prouver les intentions et de les rendre recevables en tant que preuves devant un tribunal.
| turco | francês |
|---|---|
| ve | et |
| videoları | vidéos |
TR Sorumluluk Reddi: Bu belge yalnızca bilgi amaçlıdır ve hukuki görüş teşkil etmez
FR Avis de non-responsabilité : Ce document est fourni à titre informatif uniquement et n'a pas valeur d'avis juridique
| turco | francês |
|---|---|
| bu | est |
| belge | document |
| ve | et |
TR (1) Teklifimizde kartpostalların sunulması ve uygulanması, bir sözleşmenin imzalanması için bağlayıcı bir teklif teşkil etmez.
FR (1) La présentation et l'évaluation de cartes postales dans notre offre ne constituent pas d'offre contraignante pour conclure un contrat.
| turco | francês |
|---|---|
| ve | et |
| teklif | offre |
TR Videoların toplanması ve oynatılması soruşturmayı hızlandırmaya yardımcı olurken, suçun kime isnat edileceğini ortaya çıkarır ve mahkeme nezdinde geçerli bir delil teşkil eder.
FR La prise de vidéos permet d'accélérer les enquêtes, ce qui permet de déterminer et prouver les intentions et de les rendre recevables en tant que preuves devant un tribunal.
| turco | francês |
|---|---|
| ve | et |
| videoları | vidéos |
TR Sorumluluk Reddi: Bu belge yalnızca bilgi amaçlıdır ve hukuki görüş teşkil etmez
FR Avis de non-responsabilité : Ce document est fourni à titre informatif uniquement et n'a pas valeur d'avis juridique
| turco | francês |
|---|---|
| bu | est |
| belge | document |
| ve | et |
TR Bu durumda, Sitenin Kullanıcı tarafından sürekli olarak kullanılması, güncellenmiş koşullara sahip Kullanıcı kabulünü teşkil eder.
FR Dans ce cas, la poursuite de l'utilisation du Site par l'Utilisateur constitue l'acceptation de l'Utilisateur avec les conditions mises à jour.
| turco | francês |
|---|---|
| durumda | cas |
| kullanıcı | utilisateur |
| kullanılması | utilisation |
| teşkil | constitue |
TR Siyaset veya toplumsal süreçler hakkındaki tüm yanlış veya yanıltıcı bilgiler, bir seçimde tahrifat veya müdahale teşkil etmez
FR Toutes les informations fausses ou inexactes sur la politique ou les processus civiques ne constituent pas une manipulation ou une ingérence
| turco | francês |
|---|---|
| bilgiler | informations |
| süreçler | processus |
TR TradingView'de oluşturduğunuz ve yayınladığınız bilgilerin yasak olmadığını, yatırım tavsiyesi teşkil etmediğini ve yalnızca nitelikli yatırımcılar için oluşturulmadığını garanti edersiniz.
FR Vous garantissez que les informations que vous créez et publiez sur TradingView ne sont pas interdites, ne constituent pas des conseils d'investissement et ne sont pas créées uniquement pour les investisseurs qualifiés.
TR TradingView'de oluşturduğunuz ve yayınladığınız bilgilerin yasak olmadığını, yatırım tavsiyesi teşkil etmediğini ve yalnızca nitelikli yatırımcılar için oluşturulmadığını garanti edersiniz.
FR Vous garantissez que les informations que vous créez et publiez sur TradingView ne sont pas interdites, ne constituent pas des conseils d'investissement et ne sont pas créées uniquement pour les investisseurs qualifiés.
TR TradingView'de oluşturduğunuz ve yayınladığınız bilgilerin yasak olmadığını, yatırım tavsiyesi teşkil etmediğini ve yalnızca nitelikli yatırımcılar için oluşturulmadığını garanti edersiniz.
FR Vous garantissez que les informations que vous créez et publiez sur TradingView ne sont pas interdites, ne constituent pas des conseils d'investissement et ne sont pas créées uniquement pour les investisseurs qualifiés.
TR TradingView'de oluşturduğunuz ve yayınladığınız bilgilerin yasak olmadığını, yatırım tavsiyesi teşkil etmediğini ve yalnızca nitelikli yatırımcılar için oluşturulmadığını garanti edersiniz.
FR Vous garantissez que les informations que vous créez et publiez sur TradingView ne sont pas interdites, ne constituent pas des conseils d'investissement et ne sont pas créées uniquement pour les investisseurs qualifiés.
TR TradingView'de oluşturduğunuz ve yayınladığınız bilgilerin yasak olmadığını, yatırım tavsiyesi teşkil etmediğini ve yalnızca nitelikli yatırımcılar için oluşturulmadığını garanti edersiniz.
FR Vous garantissez que les informations que vous créez et publiez sur TradingView ne sont pas interdites, ne constituent pas des conseils d'investissement et ne sont pas créées uniquement pour les investisseurs qualifiés.
TR TradingView'de oluşturduğunuz ve yayınladığınız bilgilerin yasak olmadığını, yatırım tavsiyesi teşkil etmediğini ve yalnızca nitelikli yatırımcılar için oluşturulmadığını garanti edersiniz.
FR Vous garantissez que les informations que vous créez et publiez sur TradingView ne sont pas interdites, ne constituent pas des conseils d'investissement et ne sont pas créées uniquement pour les investisseurs qualifiés.
TR TradingView'de oluşturduğunuz ve yayınladığınız bilgilerin yasak olmadığını, yatırım tavsiyesi teşkil etmediğini ve yalnızca nitelikli yatırımcılar için oluşturulmadığını garanti edersiniz.
FR Vous garantissez que les informations que vous créez et publiez sur TradingView ne sont pas interdites, ne constituent pas des conseils d'investissement et ne sont pas créées uniquement pour les investisseurs qualifiés.
TR TradingView'de oluşturduğunuz ve yayınladığınız bilgilerin yasak olmadığını, yatırım tavsiyesi teşkil etmediğini ve yalnızca nitelikli yatırımcılar için oluşturulmadığını garanti edersiniz.
FR Vous garantissez que les informations que vous créez et publiez sur TradingView ne sont pas interdites, ne constituent pas des conseils d'investissement et ne sont pas créées uniquement pour les investisseurs qualifiés.
TR İşbu Sözleşme, sizinle Zoom arasındaki nihai sözleşmeyi teşkil etmekte ve oluşturmaktadır ve konusuyla ilgili olarak sizinle bizim aramızdaki anlaşmanın tam ve münhasır ifadesini içermektedir
FR Le présent Accord constitue et représente l’accord définitif entre vous et Zoom et contient l’expression complète et exclusive de votre accord mutuel concernant l’objet des présentes
TR Zoom’un işbu Sözleşme kapsamındaki herhangi bir hakkı uygulamaması veya herhangi bir koşul veya hükmü yürürlüğe koymaması, şimdi veya gelecek için bir feragat teşkil etmez
FR L’omission par Zoom d’exercer un quelconque droit ou d’appliquer une quelconque condition ou disposition en vertu du présent Accord ne constitue pas une renonciation actuelle ou future
TR Paylaşılan veriler yasal tavsiye veya tahmin teşkil etmez
FR Les données partagées ne constituent pas un avis juridique ou une prédiction
TR AutoCAD ile birlikte gelen örnek dosyalarda bazı semboller bulabilirsiniz. DesignCenter klasörüne gidin. Bu klasörde her biri ilgili blok tanımları içeren çeşitli örnek çizimler bulabilirsiniz.
FR Certains symboles sont disponibles dans les fichiers d'exemple fournis avec AutoCAD. Vous trouverez dans le dossier DesignCenter différents exemples de dessins incluant chacun plusieurs définitions de blocs associées.
| turco | francês |
|---|---|
| autocad | autocad |
| örnek | exemple |
| bazı | certains |
| semboller | symboles |
| çizimler | dessins |
TR Örnek 11 - Birleşimin bir tür parçasına zorlanan türlere örnek
FR Exemple #11 Exemple de types étant forcé dans le type faisant partie de l'union
| turco | francês |
|---|---|
| örnek | exemple |
TR Örnek bir elektronik tabloyu indirmek için Örnek alışveriş tablosunu indir'e tıklayın
FR Cliquez sur Télécharger un modèle d'achat pour télécharger un exemple de feuille de calcul.
TR Örnek bir elektronik tabloyu indirmek için Örnek sayfayı indir'e tıklayın
FR Cliquez sur Télécharger un modèle pour télécharger un exemple de feuille de calcul
TR Örnek bir elektronik tabloyu indirmek için Örnek alışveriş tablosunu indir'e tıklayın.
FR Cliquez sur Télécharger un modèle d'achat pour télécharger un exemple de feuille de calcul.
TR Spektrumda frekansların atanmasında devam eden gecikmelerle başlayan bir dizi devam eden sorun vardır.
FR Plusieurs difficultés sont rencontrées, notamment les retards persistants dans l’attribution des fréquences du spectre.
| turco | francês |
|---|---|
| vardır | sont |
TR Zebra, varlıkları, işlemleri ve kişileri tespit eden, takip eden ve yöneten ürün ve çözümleriyle işinizi geliştirmenize nasıl yardımcı olabilir öğrenin. Aşağıda belirtilen yaklaşan etkinliklerimizde uzmanlarımıza danışın.
FR Découvrez comment Zebra peut aider votre entreprise grâce à des produits et des solutions qui identifient, suivent et gèrent les transactions d'actifs et de ressources humaines. Consultez nos experts lors des événements suivants.
| turco | francês |
|---|---|
| ve | et |
| takip | suivent |
| olabilir | peut |
TR Spektrumda frekansların atanmasında devam eden gecikmelerle başlayan bir dizi devam eden sorun vardır.
FR Plusieurs difficultés sont rencontrées, notamment les retards persistants dans l’attribution des fréquences du spectre.
| turco | francês |
|---|---|
| vardır | sont |
TR Zebra, varlıkları, işlemleri ve kişileri tespit eden, takip eden ve yöneten ürün ve çözümleriyle işinizi geliştirmenize nasıl yardımcı olabilir öğrenin. Aşağıda belirtilen yaklaşan etkinliklerimizde uzmanlarımıza danışın.
FR Découvrez comment Zebra peut aider votre entreprise grâce à des produits et des solutions qui identifient, suivent et gèrent les transactions d'actifs et de ressources humaines. Consultez nos experts lors des événements suivants.
| turco | francês |
|---|---|
| ve | et |
| takip | suivent |
| olabilir | peut |
TR Müşterilerinizi memnun eden, WISMO biletlerini azaltan ve teslimat performansınızı optimize eden proaktif gönderi takibi.
FR Un suivi proactif des envois qui ravit vos clients, réduit les tickets WISMO et optimise vos performances de livraison.
TR Örnek anlaşmalar ve isim değiştirme politikası
FR Modèles d'accord et politique de changement de titre
| turco | francês |
|---|---|
| ve | et |
| politikası | politique |
TR Verilmiş demeçlere göre, Swift'in en çok örnek aldığı isimler; bir opera sanatçısı olan ninesi ve bir başka country-pop şarkıcısı "LeAnn Rimes"tır
FR Son père, Scott, est agent de change et sa mère, Andrea Swift est une mère au foyer
| turco | francês |
|---|---|
| ve | et |
TR Verilmiş demeçlere göre, Swift'in en çok örnek aldığı isimler; bir opera sanatçısı olan ninesi… Devamını oku
FR Son père, Scott, est agent de change et sa mère, Andrea … en lire plus
| turco | francês |
|---|---|
| bir | de |
| oku | lire |
TR Lütfen Reklam Logosunu unutma! Ana logonuzdan daha az önemli değildir. Unutulmaz ve başarılı bir amblem yaratırsanız diğer firmalar sizden örnek alacaktır.
FR N'oubliez pas le logo publicitaire! Ce n'est pas moins important que votre logotype principal. Si vous créez un emblème mémorable et réussi, d'autres entreprises prendront l'exemple de vous.
| turco | francês |
|---|---|
| reklam | publicitaire |
| ana | principal |
| önemli | important |
| unutulmaz | mémorable |
| ve | et |
| başarılı | réussi |
| örnek | exemple |
TR Ayrıca, önceden oluşturduğumuz logoları tanıma fırsatınız da var, görsel bir örnek tam olarak neye ihtiyacınız olduğunu anlamanıza yardımcı olacaktır.
FR Vous avez également la possibilité de vous familiariser avec les logos que nous avons déjà créés, un exemple visuel vous aidera à comprendre exactement ce dont vous avez besoin.
| turco | francês |
|---|---|
| görsel | visuel |
| örnek | exemple |
| ihtiyacınız | besoin |
TR Örnek grup, güvenilir sonuçlar elde edilebilecek kadar geniş değildi.
FR L'échantillon est trop petit pour en tirer des conclusions suffisamment fiables.
| turco | francês |
|---|---|
| güvenilir | fiables |
| kadar | pour |
TR Bir örnek, çamaşır yıkama kimyasallarının sıklıkla kullanıldığı çamaşır yıkama işlemidir
FR Un exemple est le processus de lessive, où des produits chimiques de lavage sont souvent utilisés
| turco | francês |
|---|---|
| örnek | exemple |
| yıkama | lavage |
| sıklıkla | souvent |
TR Dezenfektanlara atıfta bulunan bir örnek, sodyum hipokloritin belirli bir konsantrasyonda, tıbbi tesisleri veya hastaların yaşadığı evleri dezenfekte etme aracı olarak kullanılmasıdır.
FR Un exemple faisant référence aux désinfectants est l?utilisation d?hypochlorite de sodium, à une certaine concentration, comme moyen de désinfection des installations médicales ou des maisons où vivent les patients .
| turco | francês |
|---|---|
| örnek | exemple |
| sodyum | sodium |
| hipokloritin | hypochlorite |
| hastaların | patients |
TR E-posta Adresi * (ali@örnek.com)
FR Adresse e-mail* (joe@exemple.com)
| turco | francês |
|---|---|
| adresi | adresse |
| örnek | exemple |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
teşkil eden teşkil kabulünü teşkil hukuki görüş teşkil örnek yukarıdaki örnek kod ayrıntılı bir örnek örnek olaylar indirmek için örnek örnek anket açın aşağıdaki örnek kodu bu nedenle örnek eden hareket eden eden unutulmaz rekabet eden eden desteginiz eden anahtar kelimeler trafigi elde eden ifade eden stilize eden oda eden eski benliğime mücadele eden eylemler insanı rahatsız eden tasvir eden gönderiler sembolize eden geometrik potansiyelleri devam eden eden kişilerin eylemlerini seyahat eden büyük vekalet eden temsilci ilan eden kralı kendisine işaret eden eden bir ayar eşlik eden renklerle eden websitelerini keşfedin eden çalışanlardan intikam eşlik eden unutulmaz eden web siteleri eden soyut resimleri sınıfı temsil eden eden vekiller tarafından göze hitap eden eden en büyük eden sağlam motorları çalışanları mutlu eden rehberlik eden iş hesabı kontrol eden eden odur onu takip eden
alemão
chinês
coreano
espanhol
francês
holandês
indonésio
inglês
italiano
japonês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
vietnamita
árabe